Hangul

Romanization

English

Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

털어놓으면 세상이 울 것만 같아
울어버리면 세상이 끝날 것 같아
어디로 가야 다 말할 수 있나
비밀을 지켜줘

Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

Living the dream
Dancing all night
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

(I’m alright)
I’m alright I’m alright I’m alright
(I’m alright)
I’m alright Mama I’m alright

(I’m alright)
I’m alright I’m alright I’m alright
(I’m alright)
I’m alright Mama I’m alright

엄마, 걱정 마, cuz I’m doing good
엄만 모르셔도 되는 일도 있지
Such as party till it’s too late,
Such as all the tears I held back
It goes on and on but don’t worry mama
I promise I’ll be okay

I’ll be okay,
나는 그럭저럭 잘 지낼래
어제보다 (내일도) 좀 더 잘할래
어디쯤 가야 다 멈춰도 될까
누가 좀 말해줘

Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

Living the dream
Dancing all night
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

(I’m alright)
I’m alright I’m alright I’m alright
(I’m alright)
I’m alright Mama I’m alright

(I’m alright)
Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

(I’m alright)
Living the dream
Dancing all night
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

teoreonoheumyeon sesangi ul geosman gata
ureobeorimyeon sesangi kkeutnal geot gata
eodiro gaya da malhal su issna
bimireul jikyeojwo

Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

Living the dream
Dancing all night
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

(I’m alright)
I’m alright I’m alright I’m alright
(I’m alright)
I’m alright Mama I’m alright

(I’m alright)
I’m alright I’m alright I’m alright
(I’m alright)
I’m alright Mama I’m alright

eomma, geokjeong ma, cuz I’m doing good
eomman moreusyeodo doeneun ildo issji
Such as party till it’s too late,
Such as all the tears I held back
It goes on and on but don’t worry mama
I promise I’ll be okay

I’ll be okay,
naneun geureokjeoreok jal jinaellae
eojeboda (naeildo) jom deo jalhallae
eodijjeum gaya da meomchwodo doelkka
nuga jom malhaejwo

Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

Living the dream
Dancing all night
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

(I’m alright)
I’m alright I’m alright I’m alright
(I’m alright)
I’m alright Mama I’m alright

(I’m alright)
Mama I’m free
Mama I’m fine
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

(I’m alright)
Living the dream
Dancing all night
Don’t worry ‘bout me
Mama I’m alright

N/A