MAMAMOO

MAMAMOO (마마무) – 우린 결국 다시 만날 운명이었지 Part.2 (Destiny Part.2)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

Korean

Romanization

English

널 밀어냈지 더 미련 없이
만남 후엔 헤어짐이야
그렇게 너를 보내야겠지
Set you free 이젠 자유롭길
차갑게 식은 공기엔
너의 빈자리만 남아 덩그러니

애초에 너무도 넓은 바다에
서로를 알게 되었잖아 ay
거친 파도에 잠깐 쉬었다
간 거로 만족할게
이 노랜 from my story
언젠가 이 자리에
내가 있기를
네가 있기를
지금은 너의 갈 길을 가

우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
(WI/HS) 시간이 우리를 감싸고
(WI/HS) 서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지

넌 미련했지 널 미워했지
의심은 날 지치게 만들고
약한 마음의 눈을 멀게 했지

Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
고장 난 나침반은 돌고 돌아
길을 잃을 듯이 혼란해
짙어지는 추억 다시 흐려지는 기억
비가 내린 들판 위에
꽃 한 송이 피우기를

우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
(SL/HS) 시간이 우리를 감싸고
(SL/HS) 서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지

운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지

운명이었지

neol mireonaetji deo miryeon eopsi
mannam huen heeojimiya
geureohge neoreul bonaeyagetji
Set you free ijen jayuropgil
chagapge sigeun gonggien
neoui binjariman nama deonggeureoni

aechoe neomudo neolpeun badae
seororeul alge doeeotjanha ay
geochin padoe jamkkan swieotda
gan georo manjokhalge
i noraen from my story
eonjenga i jarie
naega itgireul
nega itgireul
jigeumeun neoui gal gireul ga

urin gyeolguk heeojyeotji
seoro dareun gireul georeotji
(WI/HS) sigani urireul gamssago
(WI/HS) seororeul dasi chajatji
meon gireul doraseo watjiman
urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji

neon miryeonhaetji neol miwohaetji
uisimeun nal jichige mandeulgo
yakhan maeumui nuneul meolge haetji

Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
gojang nan nachimbaneun dolgo dora
gireul ilheul deusi honranhae
jiteojineun chueok dasi heuryeojineun gieok
biga naerin deulpan wie
kkot han songi piugireul

urin gyeolguk heeojyeotji
seoro dareun gireul georeotji
(SL/HS) sigani urireul gamssago
(SL/HS) seororeul dasi chajatji
meon gireul doraseo watjiman
urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji

unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji

unmyeongieotji

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*The 운명이었지 were really confusing at the end (especially for Solar/Wheein), but I put what I heard

MAMAMOO (마마무) – 애써 (A Memory for Life)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

Korean

Romanization

English

밤새 너를 또 채우다 보면 난
창문 너머로 아침이 오고

아직도 네가 하던 그 말투로
말하고 있는 내가 싫더라고
더 이상 애써봐도 의미 없겠지만

내게는 익숙지 않은 하루야
아무런 움직임 하나 없이
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
어떻게 네가 나한테 이러니

시계 초침 소리
겨우 잠든 나를 깨워
이른 새벽 거리는
바쁘게 움직이는 (MB/HS) 사람들뿐이야
나만 (MB/HS) 여기 멈춰 있어
(MB/HS) 네 탓을 해도
(MB/HS) 나만 초라해지는 건
달라지지가 난 않잖아

얼마나 더 많은 밤을 보내야만
아프지 않을 수가 있는 거냐고
아무리 애써봐도 (SL/WI) 의미 없겠지만

내게는 익숙지 않은 하루야
아무런 움직임 하나 없이
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
어떻게 네가 나한테 이러니

(SL/WI) 벼랑 끝 서 있는 듯이
(SL/WI) 한 걸음도 떼지를 못해
함께한 시간 속에서

내게는 아직도 그런 밤이야
이렇게 너를 미워하는 밤
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
애써도 변하는 건 아니지만

bamsae neoreul tto chaeuda bomyeon nan
changmun neomeoro achimi ogo

ajikdo nega hadeon geu malturo
malhago itneun naega silhdeorago
deo isang aesseobwado uimi eoptgetjiman

naegeneun iksukji anheun haruya
amureon umjigim hana eopsi
haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
muneojyeo beorineun nareul mannago
eotteohge nega nahante ireoni

sigye chochim sori
gyeou jamdeun nareul kkaewo
ireun saebyeok georineun
bappeuge umjigineun (MB/HS) saramdeulppuniya
naman (MB/HS) yeogi meomchwo isseo
(MB/HS) ne taseul haedo
(MB/HS) naman chorahaejineun geon
dallajijiga nan anhjanha

eolmana deo manheun bameul bonaeyaman
apeuji anheul suga itneun geonyago
amuri aesseobwado (SL/WI) uimi eoptgetjiman

naegeneun iksukji anheun haruya
amureon umjigim hana eopsi
haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
muneojyeo beorineun nareul mannago
eotteohge nega nahante ireoni

(SL/WI) byeorang kkeut seo itneun deusi
(SL/WI) han georeumdo ttejireul mothae
hamkkehan sigan sogeseo

naegeneun ajikdo geureon bamiya
ireohge neoreul miwohaneun bam
haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
muneojyeo beorineun nareul mannago
aesseodo byeonhaneun geon anijiman

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Unsure of harmonizations, was hard to tell

MAMAMOO (마마무) – 내일의 너, 오늘의 나 (Another Day)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

Korean

Romanization

English

지루했던 하루에 웃음을 줬던 너였고
고단한 눈꺼풀에
마지막까지 담겨있던 건 넌데
모두 너였었는데
기억 끝에 남아 점점 의미를 잃어가

지금 아니면 난 말할 수 없을 것 같아
모진 말들을 준비하는 게
나도 쉽지가 않아

내일의 너는 어떤 표정을 하고 있을까
오늘의 나는 이미 알고 있는지도 몰라
숨길 수조차 없는 이기적인 나의 마음을
이제는 모른 척할 수가 없는 걸
더 이상은

사소했던 말들에 자꾸 감정만 앞서고
불안한 눈동자에 서로
할 말을 삼켜내는 일 모두
어울리지도 맞지도 않는 걸
알잖아 너무 많이 변했단 걸

미안하지만 난 좀 더 잘 지낼 것 같아
다시 웃으며 우리 추억은 모두 덜어내려 해

내일의 너는 어떤 표정을 하고 있을까
오늘의 나는 이미 알고 있는지도 몰라
숨길 수조차 없는 이기적인 나의 마음을
이제는 모른 척할 수가 없는 걸
더 이상은

잘 지내란 마음에 없는 말은 안 할래
이런 (MB/WI) 말들이 우리를
(MB/WI) 더 아프게 만들 테니
처음과 마지막 함께해줘 고마워
너의 이름과 따스함을 지울게

내일의 나는 후회하고 힘들지도 몰라
또 오늘의 난 우리의 기억에 눈물이 나
메울 수조차 없이 틈이 생긴 나의 마음을
이제는 모른 척할 자신 없는 걸

나에게만 주었던 따뜻함이 참 좋았고

jiruhaetdeon harue useumeul jwotdeon neoyeotgo
godanhan nunkkeopure
majimakkkaji damgyeoitdeon geon neonde
modu neoyeosseotneunde
gieok kkeute nama jeomjeom uimireul ilheoga

jigeum animyeon nan malhal su eopseul geot gata
mojin maldeureul junbihaneun ge
nado swipjiga anha

naeirui neoneun eotteon pyojeongeul hago isseulkka
oneurui naneun imi algo itneunjido molla
sumgil sujocha eomneun igijeogin naui maeumeul
ijeneun moreun cheokhal suga eomneun geol
deo isangeun

sasohaetdeon maldeure jakku gamjeongman apseogo
buranhan nundongjae seoro
hal mareul samkyeonaeneun il modu
eoullijido majjido anhneun geol
aljanha neomu manhi byeonhaetdan geol

mianhajiman nan jom deo jal jinael geot gata
dasi useumyeo uri chueogeun modu deoreonaeryeo hae

naeirui neoneun eotteon pyojeongeul hago isseulkka
oneurui naneun imi algo itneunjido molla
sumgil sujocha eomneun igijeogin naui maeumeul
ijeneun moreun cheokhal suga eomneun geol
deo isangeun

jal jinaeran maeume eomneun mareun an hallae
ireon (MB/WI) maldeuri urireul
(MB/WI) deo apeuge mandeul teni
cheoeumgwa majimak hamkkehaejwo gomawo
neoui ireumgwa ttaseuhameul jiulge

naeirui naneun huhoehago himdeuljido molla
tto oneurui nan uriui gieoge nunmuri na
meul sujocha eopsi teumi saenggin naui maeumeul
ijeneun moreun cheokhal jasin eomneun geol

naegeman jueotdeon ttatteuthami cham johatgo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
-Not 100% sure if that harmonizing is Wheein, it was kinda hard to tell if it was her or Hwasa

MAMAMOO (마마무) – Where Are We Now

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

Korean

Romanization

English

아름다웠던 눈이 부시던
아프도록 설레며 울고 웃었던
고마웠었던 놓지 말자던
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤

한없이 행복해 웃음 지었던
Where are we now

널 만나 몇 번의 계절을 지나
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
기나긴 여행 중 어느 날

Talking about
Where we goin’
어디론가
날 데려가 줄래
아님 저 바람 부는 대로
그냥 흘러가게 둬
얼마나 온 걸까 여긴 어디쯤일까

On and on
We’re on the road
(SL/HS) 숨 가쁘게 달려왔던
같이했던 모든 건 멋진 드라마 같은 걸
Know know know we know
좋았던 기억
끝은 어딘지 끝이 있긴 한지

(SL/WI) 숨 쉬듯 그렇게 당연했었던
Where are we now

널 만나 몇 번의 계절을 건너
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
기나긴 여행 중 어느 날

너와 난 왜
아프고 또 아파할까
그 얼마나
더 서로를 잃은 채 헤매일까

Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we (WI/HS) now
봄처럼 짧았던 모든 날

아름다운 (WI/HS) 이 별
(WI/HS) 이곳에 너와 같은 꿈을 꾸던 우리 둘
(WI/HS) Where are we now

areumdawotdeon nuni busideon
apeudorok seollemyeo ulgo useotdeon
gomawosseotdeon nohji maljadeon
ttaeron datugo jam mot irun sumanheun bam

haneopsi haengbokhae useum jieotdeon
Where are we now

neol manna myeot beonui gyejeoreul jina
geu eodinga hemaego itneun ge anilkka
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
ginagin yeohaeng jung eoneu nal

Talking about
Where we goin’
eodironga
nal deryeoga jullae
anim jeo baram buneun daero
geunyang heulleogage dwo
eolmana on geolkka yeogin eodijjeumilkka

On and on
We’re on the road
(SL/HS) sum gappeuge dallyeowatdeon
gatihaetdeon modeun geon meotjin deurama gateun geol
Know know know we know
johatdeon gieok
kkeuteun eodinji kkeuti itgin hanji

(SL/WI) sum swideut geureohge dangyeonhaesseotdeon
Where are we now

neol manna myeot beonui gyejeoreul geonneo
geu eodinga hemaego itneun ge anilkka
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
ginagin yeohaeng jung eoneu nal

neowa nan wae
apeugo tto apahalkka
geu eolmana
deo seororeul ilheun chae hemaeilkka

Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we (WI/HS) now
bomcheoreom jjalpatdeon modeun nal

areumdaun (WI/HS) i byeol
(WI/HS) igose neowa gateun kkumeul kkudeon uri dul
(WI/HS) Where are we now

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MAMAMOO (마마무) – WANNA BE MYSELF

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

Korean

Romanization

English

아무래도 모르겠대
가늠할 수가 없게
난 나만의 세상 속에
원하는 만큼 이뤄 갈래
꿈꿔왔던 my role
Uncommon come on

Sometimes 달라지기도 해
뭐라 해도 I don’t care
모르면 쉿
단정 짓지 않길 바라
다를 게 없지 너나 나나
망치면 어때 마음먹은 대로 do again

앞에선 웃고 뒤에선 울고
뭐 어쩌겠어
표현해봤자 보고 싶은 대로 볼 텐데
Who am I?
Who who am I?
Every moment
WANNA BE MYSELF

세상에 정해진 기준은 없어
이렇게 저렇게
비교하지 마
안 다르다 너와 난 안 다르다
너나 나나
I respect myself
내 맘에 든다면 그걸로 됐어 OK OK
I’m original
안 다르다 너와 난 안 다르다
Every day
I WANNA BE MYSELF

네가 보는 내가 진짜 내 모습일까
어제 그리고 오늘
낮과 밤이 다르듯
Change 새로운 느낌
I like it 하고 싶은 건 다 해
끝이 없는 challenge

가끔 좀 낯설기도 해
그래도 I’m still the same
Oh look at me
내 색깔은 많아
하지만 난 하나 다를 게 없지
Every day
I WANNA BE MYSELF

세상에 정해진 기준은 없어
이렇게 저렇게
비교하지 마
안 다르다 너와 난 안 다르다
너나 나나
I respect myself
내 맘에 든다면 그걸로 됐어 OK OK
I’m original
안 다르다 너와 난 안 다르다
Every day
I WANNA BE MYSELF

Wherever you are 사는 건 똑같아
이래도 저래도 뭘 해도
나는 나 그래 나야
내가 나일 때 그저 나일 때
Wanna be right there

세상에 정해진 기준은 없어
Oh 날 맞추지 마
안 다르다 너와 나 안 다르다
너나 나나
I respect myself (self)
내 맘에 든다면 그걸로 됐어 OK OK
(그걸로 됐어)
I’m original (I’m original)
안 다르다 너와 나 안 다르다
Every day
I WANNA BE MYSELF

amuraedo moreugetdae
ganeumhal suga eoptge
nan namanui sesang soge
wonhaneun mankeum irwo gallae
kkumkkwowatdeon my role
Uncommon come on

Sometimes dallajigido hae
mwora haedo I don’t care
moreumyeon swit
danjeong jitji anhgil bara
dareul ge eoptji neona nana
mangchimyeon eottae maeummeogeun daero do again

apeseon utgo dwieseon ulgo
mwo eojjeogesseo
pyohyeonhaebwatja bogo sipeun daero bol tende
Who am I?
Who who am I?
Every moment
WANNA BE MYSELF

sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
ireohge jeoreohge
bigyohaji ma
an dareuda neowa nan an dareuda
neona nana
I respect myself
nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo OK OK
I’m original
an dareuda neowa nan an dareuda
Every day
I WANNA BE MYSELF

nega boneun naega jinjja nae moseubilkka
eoje geurigo oneul
natgwa bami dareudeut
Change saeroun neukkim
I like it hago sipeun geon da hae
kkeuti eomneun challenge

gakkeum jom natseolgido hae
geuraedo I’m still the same
Oh look at me
nae saekkkareun manha
hajiman nan hana dareul ge eoptji
Every day
I WANNA BE MYSELF

sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
ireohge jeoreohge
bigyohaji ma
an dareuda neowa nan an dareuda
neona nana
I respect myself
nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo OK OK
I’m original
an dareuda neowa nan an dareuda
Every day
I WANNA BE MYSELF

Wherever you are saneun geon ttokgata
iraedo jeoraedo mwol haedo
naneun na geurae naya
naega nail ttae geujeo nail ttae
Wanna be right there

sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
Oh nal matchuji ma
an dareuda neowa na an dareuda
neona nana
I respect myself (self)
nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo OK OK
(geugeollo dwaesseo)
I’m original (I’m original)
an dareuda neowa na an dareuda
Every day
I WANNA BE MYSELF

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*I apologize for any mistakes

MAMAMOO – 잠이라도 자지 (Sleep In The Car)

/ ✯ Bri ღ / 1 Comment

https://www.youtube.com/watch?v=WdG9A7kj85A

Solar | Moonbyul | Whee In | Hwasa

neoneneun chaeseo jamirado jaji
Let’s get it, let’s get it

neoneneun chaeseo jamirado jaji
ireoni pibuga sum swil teumi eoptji
neoneneun chaeseo jamirado jaji
igeol tto noraero mandeullago haji

wae irae wae irae utgijido anha mwoga bulmaniya uh?
geurae bwatja neoneboda hansigan meonjeo ireonaneun geon najanha
(ttareureung) a yeoboseyo jeo mun seutaindeyo
yeogie kanibal sedaeman bulleojuseyo
yaene ssak da jangandongeuro bonaebeorige oh

amuri geuraedo wiui sineun gongpyeonghae
majimagimyeon mwo hae jamdo mot jago sagyeong hemae
jaknyeon motjianheun olhaeyo kanibareseo urin goraeyo
malhagido ip apeunikka eonni seondu japgo let me do it again

chagokchagok ssahyeoganeun paundeisyeon
pibuga ije sum swil teumi eomne (teumi eopseo)
geureonikkan jamkkanjamkkan kamera jumineun haji mara jwo
jakkuman jakkuman malman haji malgo
pibue yangbohal siganeul jwo

eonnineun chaeseo jamirado jaji
ireoni pibuga sum swil teumi eoptji
eonnineun chaeseo jamirado jaji
igeol tto noraero mandeullago haji

eum jigeumeun saebyeok se si
eum ppalli jibe gago sipji
(Solar/Whee In) ninanana dogingaegin
nan se beonjjae nan du beonjjae
(Solar/Whee In) iljjik nawaya dwae

ABC da jeonghaejyeo isseo
eochapi da gati kkeutnaji G G G G
chaeseo jamirado jaji hwajanghan chaero jaji
(Solar/Whee In) doege jjipjjiphaji

meori eokkae mureup bal
da gati work work work work work it up higher
aswiul geotdo huhoehal geotdo
deo ilheul geotdo eopseo insaeng mwo itnyago
insang jom pyeogo don’t like to fight anymore

eonnineun chaeseo jamirado jaji
ireoni pibuga sum swil teumi eoptji
neoneneun chaeseo jamirado jaji
igeol tto noraero mandeullago haji

jaldo jane uri eonni uri eonni
jaldo jane uri hwiini
ije geuman ireonayaji
ppangya ppangya ppangya

meori eokkae mureup bal
da gati work work work work work it up sondeureo
meori eokkae mureup bal
da gati work work work work work it up sori jilleo

insaeng mwo isseo insang jom pyeogo
insaeng mwo isseo insang jom pyeogo
insaeng mwo isseo insang jom pyeogo
insang jom pyeogo don’t like to fight anymore

eonnineun chaeseo jamirado jaji
ireoni pibuga sum swil teumi eoptji
neoneneun chaeseo jamirado jaji
igeol tto noraero mandeullago haji

jaldo jane uri eonni uri eonni
jaldo jane uri hwiini
ije geuman ireonayaji
ppangya ppangya ppangya

MAMAMOO – 하늘하늘 (청순) (Sky! Sky!)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=RGIsBFkpB8Y

Solar | Moonbyul | Whee In | Hwasa

baram buneun eondeoge seoseo du son moa gadeukhi
haengbokhagil baragie neomu joheun nal
hoksirado majuchil ttaemyeon cheot mannamcheoreom nal
uri geureohge seuchyeo jinaga annyeong

haneulhaneul gureum han jeom eopseotdeon nal
na hollo georeodo bogo
pyeongsoe bogo sipeotdeon
yeongeukdo bogo soseoldo ilkeosseo

cham manhi ulgo useosseo uri yaegi gataseo
naega eolmamankeum manhi neoreul johahaetneunji
ijeya arasseo nan aesseo jiuryeo haesseo
apeun mankeum deo geuriun neol

baram buneun eondeoge seoseo du son moa gadeukhi
haengbokhagil baragie neomu joheun nal
hoksirado majuchil ttaemyeon cheot mannamcheoreom nal
uri geureohge seuchyeo jinaga annyeong

1 2 3 I think we’re lost but nuneul gama
jamsi gidae urin fellow eoryeopji anha
changgong arae geu jangso gateun chueok ane nega isseo
ijen geu gyejeori jinaseo nan bakke isseo

Every day every day
jam mot deuldeon geu nal bame neon eodie
saenggakman haedo da johatdeon
geunal geuttaeui gamjeong da remember

eoneusae jeonyeoknoeul jin gichatgil wie seoseo
uril talmeun eotgallime maeum apahaetneunji
daheul suga eopseo meolliseo gidoharyeo hae
apeun mankeum deo seongjanghan nal

baram buneun eondeoge seoseo du son moa gadeukhi
haengbokhagil baragie neomu joheun nal
hoksirado majuchil ttaemyeon cheot mannamcheoreom nal
uri geureohge seuchyeo jinaga annyeong

hansungando neol ijeun jeogi eomneun geol
hansumi neol naebonaedo
deulsumeuro gadeukhaetdeon
geu gyejeorui hyanggeuthan seollem

nuni busil mankeum hayahge bitnadeon
uriui nanaldeureul~

georimada gitdeun chueoge neoreul tteoolligon hae
eodiseonga neodo nareul saenggakhaejulkka
hoksirado majuchil ttaemyeon cheot mannamcheoreom nal
uri geureohge seuchyeo jinaga annyeong

MAMAMOO – 여름밤의 꿈 (Midnight Summer Dream)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=GNQS9LrJyUM

Solar | Moonbyul | Whee In | Hwasa

bi naerineun hanyeoreum bam
mwonga euseukhan tonight
nal bureuneun moksorie jameseo kkae
jamdeul ttaen na honjayeotneunde
bangane nugunga seo itne
jalmot bon geogetji mwo oneulttara wae irae

jom isanghae boyeo nae bange inhyeongdo
geoul soge boyeo na anin moseupdo
machim ullin jeonhwabel
kkumieotguna haetneundedo nan wae

jakku dwireul doraboge dwae waenji
nuga nal boneun geotman gata

I don’t know, what happened to me?
kkuminji aninji moreugesseo all night long
jamdeulmyeon banbokdoeneun nightmare nightmare
ossakhan yeoreumbamui kkum
yeoreumbamui kkum yeoreumbamui kkume
kkeuti eomneun yeoreumbamui kkum yeoreumbamui kkum
hanyeoreum bamui kkume

eolmana jinasseulkka sigyeneun saebyeok ne si ban
jameul jan geot gatjiga anha mongronghae

Non fiction, my blood froze bangmun ape pureojin
hayan oseul ipgo jubyeon saekgameun beullue
nae nuneul uisimhage dwae a way
ibul soge nae momeul sumgyeo
jebal naega neol mot boge haejwo

bul kkeojin eoduun bang modeun geotdeuri
honja umjigin deut dallajin jari
changmunbakke bissorikkaji
jeomjeom deo keugeman deullyeowa

jakku dwireul doraboge dwae waenji
nuga nal boneun geotman gata

I don’t know, what happened to me?
kkuminji aninji moreugesseo all night long
jamdeulmyeon banbokdoeneun nightmare nightmare

gin bami jinago eoneusae haega tteugo
amu il eoptdeon deut modeun ge kkumindeuthae
geunde geu sungan natseon useumsoriga deullyeo
kkaeeonago sipeunde tto wae no way

I don’t know, what happened to me?
kkuminji aninji moreugesseo all night long
jamdeulmyeon banbokdoeneun nightmare nightmare
ossakhan yeoreumbamui kkum
yeoreumbamui kkum yeoreumbamui kkume
kkeuti eomneun yeoreumbamui kkum yeoreumbamui kkum
hanyeoreum bamui kkume

MAMAMOO – 너나 해 (Egotistic)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Solar | Moonbyul | Whee In | Hwasa

nan neoui wiseong ne juwil maemdolji
geureohdago nega taeyangeun anini
neoui meotdaero jungsimi dwae
jemeotdaero gulmyeon an dwae

eotteohge hansunganui tteollimi
sori eopsi neoui du nuneul garini
neoui tteutdaero heulleogane
naege sangcheoreul jumyeon an dwae

neon ne saenggakman haji geurae
mwo geuge cham dangyeonhan deusi
eoriseokge neoegeman matchwo watdeon ge
nal goerophine majimakkkaji oeropge hae

hal mari eopseo go away
seolmyeongi deo piryohae?
hwareul naedo nae ipman apeudanikka
neon meotdaeroman hae

nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
(Whee In Leads) umttiyaiya ttiyaiya
(ne meotdaero jungsimi dwae)
neon neoman saenggakhae
geureol geomyeon neoneoneona hae eie
(Solar Leads) umttiyaiya ttiyaiya
(ne meotdaero gulmyeon an dwae)
meotdaeroman hae ay

bameul saewo beoryeosseo
chagapge sigeun meorido
neoui taedoga ihae an dwae
ijen jogeumssik jichyeo gane

ijen nado nae apgil chaenggiji
neo eoptdago muneojil naega anini
neoui pumeseo beoseonallae
nae meotdaero saragallae

naega matchwoya dwae ay maebeon that’s okay man
ireon sigeuro maeil banbok dwae
naui houiedo neoui gwonriman itdamyeon
mwonga jalmotdoen geoji

mwol geureohge nollae
dangyeonhan iyaginde
hwareul naedo nae ipman apeudanikka
ne meotdaeroman hae

nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
(Hwasa Leads) umttiyaiya ttiyaiya
(ne meotdaero jungsimi dwae)
neon neoman saenggakhae
geureol geomyeon neoneoneona hae eie
(Solar Leads) umttiyaiya ttiyaiya
(ne meotdaero gulmyeon an dwae)
meotdaeroman hae neon neona hae

I’m ready to go on my way
hal mari eopseo go away
seolmyeongi deo piryohae?
hwareul naedo nae ipman apeudanikka
nado meotdaero hallae Bicho Malo

nan eonjena neoneoneoneo hae
neon eonjena nananana hae
(Whee In Leads) umttiyaiya ttiyaiya
(ne meotdaero jungsimi dwae)
neon neoman saenggakhae
geureol geomyeon neoneoneona hae eie
(Solar Leads) umttiyaiya ttiyaiya
(ne meotdaero gulmyeon an dwae)

(Moonbyul/Hwasa) jaemieopseo (neoneoneona hae)
(Moonbyul/Whee In) ijen dwaesseo (neoneoneona hae)
(Solar/Moonbyul) huhoehaedo (neoneoneona hae)
ne meotdaero ne meotdaero (meotdaeroman hae)
(neoneona hae) nae meotdaero hallae

MAMAMOO – 봄타 (Spring Fever)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=EViZn22kpLI

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

wae irae yojeum isanghae na I don’t know why
maeil maeil jeomjeom singsungsaengsunghaejyeoman gane
taimraine tteuneun nae chingudeul
da yeonaehaneun geot gata gwaenhi tto jiltuhago

moreugesseo nae mami mwonji
wonrae da ireon geonji mwonji
daeche bomi o mwonde jakkuman nal heundeureo
michyeo beoril geotman gata

eojjeomyeon johni bungbung tteo itneun i gibun
bom ta bom ta na bom tana bwa
onjongil sone amugeotdo japhijiga anha
bom ta bom ta yojeum na bom ta

nareunhan nalssie jamdeureobeorin my phone
amudo yeonragi eomne geureoda ttingdong ullimyeon kkok chingu
neomuhae daeche eolmana deo oerowoya haneunde
gwaenhi tto buranhago

moreugesseo nae mami mwonji
namdeuldo geureon geonji mwonji
maenyeon bomi chajaol ttaemada iraetneungeol
iksukhaejil ttaedo dwaetneunde

eojjeomyeon johni bungbung tteo itneun i gibun
bom ta bom ta na bom tana bwa
onjongil sone amugeotdo japhijiga anha
bom ta bom ta yojeum na bom ta

naman ireogo itneun geon anil geoya
hansum pukpuk swimyeonseo tibi boda honja jamdeul geoya
oneul nalssineun wae ireohge joheun geonji nolleorado gaya hal geot gata
i bom jeo bom dulleobwado nae bomeun eopseo naman ppaego
da bomi watna bom gyeouljam janeun gomcheoreom
nado pume angyeo jamdeulgopeum

eoneusaenga chajaon bomcheoreom nae sarangdo
got chajaol geotman gateun gibuni jakku mak deureo
sangsangman haedo joheungeol
nado mollae tto useum jieo~ oh ma love~

eojjeomyeon johni bungbung tteo itneun i gibun
bom-ta bom-ta na bom tana bwa
onjongil sone amugeotdo japhijiga anha
bom-ta bom-ta yojeum na bom ta

Yes it’s spring i bomi gagi jeone
natana jwo somebody to love
Yes it’s spring i bomi gagi jeone
natana jwo somebody to love