MATILDA (마틸다) – 가을과 겨울 사이 (Between Fall And Winter)

Haena | Dana | Semmi | Saebyeol

Hangul

Romanization

English

영활 보다 보면
왜 그럴 때 있잖아
슬픈 장면 속에
내 모습이 보여서
(눈물이 주르륵)

쏟아지는 비 속을 (나 홀로)
우산도 없이 걸어
누구나 한 번쯤은
흘려보는 눈물
(샤랄리 샤랄라)

낙엽이 떨어지는
가을 어느 날 다시 만나자

니가 오는 소리 문을 열어보면
(I need u, I miss u)
그곳 어디에도 니 모습 없어
(Where are you, I’ll be there)
붉게 물든 하늘
날 스쳐가는 바람들도
아무 말이 없네 (오늘따라)
유난히 보고 싶어 (샤랄리 샤랄라)

혼자 밥을 먹다 우연히
지나간 네 기억들
나도 모르게 문득 생각나면
(눈물이 주르륵)

크게 불러보는 (너의 이름)
메아리 되어 돌아와
어딘가 너무 아픈 사람처럼 울어
(샤랄리 샤랄라)

온몸이 시리도록
추운 겨울날 다시 돌아와

니가오는 소리 문을 열어보면
(I need u, I miss u)
그곳 어디에도 니 모습 없어
(where are you, I’ll be there)
붉게 물든 하늘
날 스쳐가는 바람들도
아무 말이 없네 (오늘따라)
유난히 보고 싶어 (샤랄리 샤랄라)

매일 널 만나는
늘 똑같은 꿈을 꾸고
나 너에게
아직 못다 한 얘기들이 많은데

다시 만나자는 약속 모두 거짓말
잊어버렸니 지금 어디에
끝이 없는 밤
그 까마득한 어둠 속에
빛이 되어줄래
너만을 기다릴게
(샤랄리 샤랄라)

오늘도 너만을

yeonghwal boda bomyeon
wae geureol ttae issjanha
seulpeun jangmyeon soge
nae moseubi boyeoseo
(nunmuri jureureuk)

ssodajineun bi sogeul (na hollo)
usando eopsi georeo
nuguna han beonjjeumeun
heullyeoboneun nunmul
(syaralli syaralla)

nagyeobi tteoreojineun
gaeul eoneu nal dasi mannaja

niga oneun sori muneul yeoreobomyeon
(I need u, I miss u)
geugot eodiedo ni moseup eopseo
(Where are you, I’ll be there)
bulkge muldeun haneul
nal seuchyeoganeun baramdeuldo
amu mari eopsne (oneulttara)
yunanhi bogo sipeo (syaralli syaralla)

honja babeul meokda uyeonhi
jinagan ne gieokdeul
nado moreuge mundeuk saenggaknamyeon
(nunmuri jureureuk)

keuge bulleoboneun (neoui ireum)
meari doeeo dorawa
eodinga neomu apeun saramcheoreom ureo
(syaralli syaralla)

onmomi siridorok
chuun gyeoulnal dasi dorawa

nigaoneun sori muneul yeoreobomyeon
(I need u, I miss u)
geugot eodiedo ni moseup eopseo
(where are you, I’ll be there)
bulkge muldeun haneul
nal seuchyeoganeun baramdeuldo
amu mari eopsne (oneulttara)
yunanhi bogo sipeo (syaralli syaralla)

maeil neol mannaneun
neul ttokgateun kkumeul kkugo
na neoege
ajik mosda han yaegideuri manheunde

dasi mannajaneun yaksok modu geojismal
ijeobeoryeossni jigeum eodie
kkeuti eopsneun bam
geu kkamadeukhan eodum soge
bicci doeeojullae
neomaneul gidarilge
(syaralli syaralla)

oneuldo neomaneul

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MATILDA (마틸다) – 넌 Bad 날 울리지마 (You Bad! Don’t Make Me Cry)

Haena | Dana | Semmi | Saebyeol

Hangul

Romanization

English

나를 울리지 말아요 BAD
흔들리는 내 맘을 아나요 BAD
요즘 너무 변해버린
널 위한 노래
나 없인 단 하루도
못 견뎠던 너잖아

아직도 날 모르는 거니
더 이상은 속지 않아

넌 나빠 BAD
넌 나빠나빠나빠 BAD
나빠 BAD
넌 나빠나빠나빠 BAD
BAD BAD BAD BAD

Yeah yeah yeah yeah
니가 날 떠나도
난 울지 않아 hey

Yeah yeah yeah yeah
오늘 밤 날 위해
미치게 놀아봐 hey

하루 종일 불안한 내 맘을 아나요
울다 지쳐도 밤새 그댈 기다려요
요즘 너무 변해버린
널 위한 노래
나 없인 단 하루도
못 견뎠던 너잖아

아직도 날 모르는 거니
더 이상은 속지 않아

넌 나빠 BAD
넌 나빠나빠나빠 BAD
나빠 BAD
넌 나빠나빠나빠 BAD
BAD BAD BAD BAD

Yeah yeah yeah yeah
니가 날 떠나도
난 울지 않아 hey

Yeah yeah yeah yeah
오늘 밤 날 위해
미치게 놀아봐 hey

이제는 나를
혼자 두지 말아요
어젠 좀 무서웠어요
그대 없으면
난 힘들어요 우 워 예

사실 내가 오랫동안 많이
참아왔지만
두 번 다신 난 못 참아요
오 babe 오 babe

넌 나빠 BAD
넌 나빠나빠나빠 BAD
나빠 BAD
넌 나빠나빠나빠 BAD
BAD BAD BAD BAD

아침이 오기 전에
내 앞으로 와봐
이 밤이 가기 전에
Eh Eh Eh
오늘이 끝나가도
멈추지 말아줘
이젠 날 잡아줘요
Eh Eh Eh

nareul ulliji marayo BAD
heundeullineun nae mameul anayo BAD
yojeum neomu byeonhaebeorin
neol wihan norae
na eopsin dan harudo
mot gyeondyeossdeon neojanha

ajikdo nal moreuneun geoni
deo isangeun sokji anha

neon nappa BAD
neon nappanappanappa BAD
nappa BAD
neon nappanappanappa BAD
BAD BAD BAD BAD

Yeah yeah yeah yeah
niga nal tteonado
nan ulji anha hey

Yeah yeah yeah yeah
oneul bam nal wihae
michige norabwa hey

haru jongil buranhan nae mameul anayo
ulda jichyeodo bamsae geudael gidaryeoyo
yojeum neomu byeonhaebeorin
neol wihan norae
na eopsin dan harudo
mot gyeondyeossdeon neojanha

ajikdo nal moreuneun geoni
deo isangeun sokji anha

neon nappa BAD
neon nappanappanappa BAD
nappa BAD
neon nappanappanappa BAD
BAD BAD BAD BAD

Yeah yeah yeah yeah
niga nal tteonado
nan ulji anha hey

Yeah yeah yeah yeah
oneul bam nal wihae
michige norabwa hey

ijeneun nareul honja duji marayo
eojen jom museowosseoyo
geudae eopseumyeon
nan himdeureoyo u wo ye

sasil naega oraesdongan manhi
chamawassjiman
du beon dasin nan mot chamayo
o babe o babe

neon nappa BAD
neon nappanappanappa BAD
nappa BAD
neon nappanappanappa BAD
BAD BAD BAD BAD

achimi ogi jeone
nae apeuro wabwa
i bami gagi jeone
Eh Eh Eh
oneuri kkeutnagado
meomchuji marajwo
ijen nal jabajwoyo
Eh Eh Eh

Don’t make me cry, BAD
Do you know how my heart shakes? BAD
A song for you
Who has changed so much these days
You used to say you couldn’t go
One day without me

Do you still not know me?
I won’t be deceived anymore

You’re bad bad
You’re bad bad bad
Bad bad
You’re bad bad bad
BAD BAD BAD BAD

Yeah yeah yeah yeah
Even if you leave me
I won’t cry, hey

Yeah yeah yeah yeah
Tonight
Party hard for me, hey

Do you know how my heart is anxious all day?
I cry until I get exhausted, waiting for you all night
A song for you
Who has changed so much these days
You used to say you couldn’t go
One day without me

Do you still not know me?
I won’t be deceived anymore

You’re bad bad
You’re bad bad bad
Bad bad
You’re bad bad bad
BAD BAD BAD BAD

Yeah yeah yeah yeah
Even if you leave me
I won’t cry, hey

Yeah yeah yeah yeah
Tonight
Party hard for me, hey

Don’t leave me alone anymore
Now I’m a little scared
Without you
It’s hard for me

For a long time
I held it in
But I can’t do this twice
Oh babe oh babe

You’re bad bad
You’re bad bad bad
Bad bad
You’re bad bad bad
BAD BAD BAD BAD

Come to me
Before morning comes
Before this night is over
eh eh eh
Don’t stop
Even if today ends
Now hold onto me
eh eh eh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

MATILDA (마틸다) – SUMMER AGAIN

Haena | Dana | Semmi | Saebyeol

Hangul

Romanization

English

(HN/SM) 바다가 태양을 삼키고
(HN/SM) 노랠 부를 때
(HN/SM) 또 니가 생각나
(HN/SM) 소리 들려?
(HN/SM) 그때 우리 목소리가 들려
(HN/SM) 함께 웃던 그땔
(HN/SM) 너도 가끔씩 날 기억하니

조개껍질 모아준 거 어디 있니?
우리 언제부터 사랑노래가 멈췄지?
모래성은 넘 오래
전 무너지고 내
발걸음 자국만 남기네

생각나니 철없던
그때 아주 많이 좋아했던
우리 둘의
I remember that last summer

별빛이 파도에 부서질 때
너도 날 기억해 줄래 다시
어 어어어어어어
어 어어어어어 again
여름아 떠나지마
날 위한 노래를 불러줄래
아직 못 잊었다고 난 기다린다고
I will never let you go go

나 참 힘들었지
막 울었었지
그렇게 서로를 떠나고
오 오 다시 찾아온 바다

생각나니 철없던 우리
너무 좋다고
밤새 불어 다닌 둘이
가끔 그때가 생각나죠
우리 둘의 Summer

뜨거운 태양이 비춰줄 때
너도 날 기억해 줄래 다시
어 어어어어어어
어 어어어어어 again
여름아 떠나지마
날 위한 노래를 불러줄래
아직 못 잊었다고 난 기다린다고
I will never let you go go

I will never let you go go

달빛이 파도에 부서질 때
너도 날 기억해 줄래 다시
어 어어어어어어
어 어어어어어
여름아 떠나지마
날 위한 노래를 불러줄래
아직 못 잊었다고 난 기다린다고
I will never let you go go

(HN/SM) badaga taeyangeul samkigo
(HN/SM) norael bureul ttae
(HN/SM) tto niga saenggakna
(HN/SM) sori deullyeo?
(HN/SM) geuttae uri moksoriga deullyeo
(HN/SM) hamkke usdeon geuttael
(HN/SM) neodo gakkeumssik nal gieokhani

jogaekkeopjil moajun geo eodi issni?
uri eonjebuteo sarangnoraega meomchwossji?
moraeseongeun neom orae
jeon muneojigo nae
balgeoreum jagukman namgine

saenggaknani cheoleopsdeon
geuttae aju manhi johahaessdeon
uri durui
I remember that last summer

byeolbicci padoe buseojil ttae
neodo nal gieokhae jullae dasi
eo eoeoeoeoeoeo
eo eoeoeoeoeo again
yeoreuma tteonajima
nal wihan noraereul bulleojullae
ajik mot ijeossdago nan gidarindago
I will never let you go go

na cham himdeureossji
mak ureosseossji
geureohge seororeul tteonago
o o dasi chajaon bada

saenggaknani cheoleopsdeon uri
neomu johdago
bamsae bureo danin duri
gakkeum geuttaega saenggaknajyo
uri durui Summer

tteugeoun taeyangi bichwojul ttae
neodo nal gieokhae jullae dasi
eo eoeoeoeoeoeo
eo eoeoeoeoeo again
yeoreuma tteonajima
nal wihan noraereul bulleojullae
ajik mot ijeossdago nan gidarindago
I will never let you go go

I will never let you go go

dalbicci padoe buseojil ttae
neodo nal gieokhae jullae dasi
eo eoeoeoeoeoeo
eo eoeoeoeoeo
yeoreuma tteonajima
nal wihan noraereul bulleojullae
ajik mot ijeossdago nan gidarindago
I will never let you go go

(HN/SM) The ocean swallows the sun
(HN/SM) And I remember you
(HN/SM) When I’m singing
(HN/SM) Do you hear it?
(HN/SM) I hear our voice from that time
(HN/SM) Those days when we laughed together
(HN/SM) Do you sometimes remember me?

Where’s the shells you collected?
When did we stop singing love?
The sand castle is too long
I’m falling apart
Leaving only footsteps

And I leave my footsteps
Do you remember
We liked a lot us two
I remember that last summer

When the wave breaks the starlight
Can you remember me again
eo eoeoeoeoeoeo
eo eoeoeoeoeo Again
Don’t go away summer
Sing a song for me
I haven’t forgotten yet, I’m still waiting
I will never let you go go

I’ve suffered a lot
I cried a lot
We left each other
And I came back to the ocean again

Do you remember we were like kids
We liked each other a lot
We spent all night together
I sometimes remember
Our Summer

When the hot sunshine
Shines again can you remember me again
eo eoeoeoeoeoeo
eo eoeoeoeoeo Again
Don’t go away summer
Sing a song for me
I haven’t forgotten yet, I’m still waiting
I will never let you go go

I will never let you go go

When the wave breaks the starlight
Can you remember me again
eo eoeoeoeoeoeo
eo eoeoeoeoeo
Don’t go away summer
Sing a song for me
I haven’t forgotten yet, I’m still waiting
I will never let you go go

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

MATILDA (마틸다) – Macarena

Haena | Dana | Semmi | Saebyeol

Hangul

Romanization

English

빰빰빰 빰빠빰 빠빰
빰빰빰빰빰빰빰
빰빰빰 빰빠빰 빠빰
빰빰
Hey! introducing all my girls right here
Let’s go!

우~ LIKE A 마카레나
또 별이 반짝 빛나
넌 아무말도 못해
웃기지 말아 (빰빰빰빰빰빰빰)

우~ 단아 (come on boy)
그 누구보다 BETTER
오늘은 내가 OWNER (yes sir!)
내 뒤로 내 뒤로 줄 서

hey 마카레나
다 안달이나
시끄런 음악소리
화려히 비춰주면 나는
마카레나

Call me Call me Call my name
한번쯤은 맞춰줄게
내가 말했잖아 나의 시간 속에
나는 그저 나인걸
다시 한번
Call me Call me Call my name
감추지 못해 내 안에
너는 잊지 못할
마카레나

빰빰빰 빰빠빰 빠빰
빰빰빰빰빰빰

우~ LIKE A 마카레나
딱 봐도 나만 티나
넌 쳐다보지 못해
웃기지 말아 (빰빰빰빰빰빰빰)

우~ 새별
난 뭐든지 NO MATTER
내일은 내가 WINNER (Yes sir!)
내 뒤로 내 뒤로 줄 서

MY BODY 다리 쉑 라리다리
짜증이 나겠지 모두 날 주목해
내겐 이 밤이
모두 날 봐 난 말해 난 말해
모든 시선 내겐 미안해 미안해
마카레나

Call me Call me Call my name
한번쯤은 맞춰줄게
내가 말했잖아 나의 시간 속에
나는 그저 나인걸
다시 한번
Call me Call me Call my name
감추지 못해 내 안에
너는 잊지 못할
마카레나

누구도 못 보게 내 손 잡아줘
아직 이르지만
(HN/SM) 우~ 너만 옆에 있으면 돼
나를 사랑해줘
luv u luv u luv u luv
(HN/SM) luv u luv u luv

마~ 마~ 마~ 마~

내 마음을 훔쳐봐 (HA! HA! HA! HA!)
눈치 보지 말고 좀 더 자신 있게
아무도 신경 안 써
다시 한번
내 이름을 불러봐
시간을 멈춰 줄 테니
오늘 난 너만의
마카레나

Call me Call me Call my name
한번쯤은 맞춰줄게
내가 말했잖아 나의 시간 속에
나는 그저 나인걸
다시 한번
Call me Call me Call my name
감추지 못해 내 안에
너는 잊지 못할
마카레나

ppamppamppam ppamppappam ppappam
ppamppamppamppamppamppamppam
ppamppamppam ppamppappam ppappam
ppamppam
Hey! introducing all my girls right here
Let’s go

u~ LIKE A makarena
tto byeori banjjak biccna
neon amumaldo moshae
usgiji mara (ppamppamppamppamppamppamppam)

u~ Dana (come on boy)
geu nuguboda pETTER
oneureun naega OWNER (yes sir!)
nae dwiro nae dwiro jul seo

Hey makarena
da andarina
sikkeureon eumaksori
hwaryeohi bichwojumyeon naneun
makarena

Call me Call me Call my name
hanbeonjjeumeun majchwojulge
naega malhaessjanha naui sigan soge
naneun geujeo naingeol
dasi hanbeon
Call me Call me Call my name
gamchuji moshae nae ane
neoneun ijji moshal
makarena

ppamppamppam ppamppappam ppappam
ppamppamppamppamppamppam

u~ LIKE A makarena
ttak bwado naman tina
neon chyeodaboji moshae
usgiji mara (ppamppamppamppamppamppamppam)

u~ saebyeol
nan mwodeunji NO MATTER
naeireun naega WINNER (Yes sir!)
nae dwiro nae dwiro jul seo

MY BODY dari swek raridari
jjajeungi nagessji modu nal jumokhae
naegen i bami
modu nal bwa nan malhae nan malhae
modeun siseon naegen mianhae mianhae
makarena

Call me Call me Call my name
hanbeonjjeumeun majchwojulge
naega malhaessjanha naui sigan soge
naneun geujeo naingeol
dasi hanbeon
Call me Call me Call my name
gamchuji moshae nae ane
neoneun ijji moshal
makarena

nugudo mot boge nae son jabajwo
ajik ireujiman
(HN/SM) u~ neoman yeope isseumyeon dwae
nareul saranghaejwo
luv u luv u luv u luv
(HN/SM) luv u luv u luv

ma~ ma~ ma~ ma~

nae maeumeul humchyeobwa (HA! HA! HA! HA!)
nunchi boji malgo jom deo jasin issge
amudo singyeong an sseo
dasi hanbeon
nae ireumeul bulleobwa
siganeul meomchwo jul teni
oneul nan neomanui
makarena

Call me Call me Call my name
hanbeonjjeumeun majchwojulge
naega malhaessjanha naui sigan soge
naneun geujeo naingeol
dasi hanbeon
Call me Call me Call my name
gamchuji moshae nae ane
neoneun ijji moshal
makarena

ppamppamppam ppamppappam ppappam
ppamppamppamppamppamppamppam
ppamppamppam ppamppappam ppappam
ppamppam
Hey! introducing all my girls right here
Let’s go!

Woo like a macarena
Stars are twinkling
You can’t say anything
Don’t be silly (ppamppamppamppamppamppamppam)

DanA (come on boy)
Better than anyone else
Today I’m the owner (yes sir)
Line up behind me

Hey Macarena
Everyone’s going crazy
When the noisy music
Shines on me
Macarena

Call me call me Call my name
I’ll go along with it just once
I told you In my time
I’m just being me
Once more
Call me call me Call my name
I can’t hide it
You won’t forget it
Macarena

ppamppamppam ppamppappam ppappam
ppamppamppamppamppamppam

Woo like a macarena
In just one glance, only I shine
You can’t even look at me
Don’t be silly (ppamppamppamppamppamppamppam)

Woo Saebyul
Whatever it is NO MATTER
Tomorrow I’m the winner (yes sir)
Line up behind me

My body, my legs, swag
You must be annoyed everyone’s focusing on me
Everyone’s staring at me tonight
I’m telling you
All the eyes are on me, I’m sorry
Macarena

Call me call me Call my name
I’ll go along with it just once
I told you In my time
I’m just being me
Once more
Call me call me Call my name
I can’t hide it
You won’t forget it
Macarena

Hold my hand so no one can see
It’s still too early
(HN/SM) But I just need to be next to you
Love me, luv u
luv u luv u luv
(HN/SM) luv u luv u luv

ma~ ma~ ma~ ma~

Steal my heart (HA! HA! HA! HA!)
Don’t be timid, have confidence
No one cares, call my name one more time
Once more
Call my name
Time will stop
Today, I’m your only
Macarena

Call me Call me Call my name
I’ll go along with it just once
I told you
In my time, I’m just being me
Once more
Call me call me, Call my name
I can’t hide it
You won’t forget it
Macarena

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy