ATBO (에이티비오) – Mayday

Junseok | Junmin | Hyunjun | Rakwon | Seunghwan | Yeonkyu | Wonbin

Hangul

Romanization

English

구해줘 I should get away
신호를 보내 Mayday
So what you gonna do?
함께라면 웃어넘길 수 있어
 
Cause I know
You’re my one and only, only
Yeah, I know
눈 딱 감고서 네게로
Jump that parachute
 
Surfin’해 눈 위에서
코끼리 물총을 Bang!
누가 우위에 있어
사실 나누지 않아 재미가 우선
Don’t pull up! Oh yes sir
 
파도는 Will you wait for me?
이유는 없지 Just just dance with me
바람은 Will you wait for me?
함께 휘감으며 Just dance with me
 
뜨거워진 바닷가 
가득 쌓인 흰 눈처럼
이글루의 끝자락 
쏟아지는 빗물처럼
모든 상식이 부서진 밤,
여전한 게 있긴 할까
나를 어지럽힌 New world
널 보는 순간 Over
 
구해줘 I should get away
신호를 보내 Mayday
So what you gonna do?
함께라면 웃어넘길 수 있어
 
Cause I know
You’re my one and only, only
Yeah, I know
눈 딱 감고서 네게로
Jump that parachute
 
Hold up 전부 빼 plug 채워
Ice in the truck and 부어 흠뻑 적셔
날씨는 Rough 목표는 Far
박차 올라 Until we go up to the sun
 
주변에 울려대는 사이렌
박자에 맞춰 높이 가 이젠
우린 마침내 Ready to go
이곳의 끝을 Maybe you know
 
뜨거워진 모래와 
어지러운 바람처럼
이글루의 끝자락 
몰아치는 파도처럼
어떤 기준이 망가진 밤,
안전한 게 있긴 할까
마냥 불안했던 New world
널 보는 순간 Over
 
구해줘 I should get away
신호를 보내 Mayday
So what you gonna do?
함께라면 웃어넘길 수 있어
 
Cause I know
you’re my one and only, only
Yeah, I know
눈 딱 감고서 네게로
Jump that parachute
 
비틀거린 찰나에 
너의 완벽한 Timing
맞잡은 손이 내게 말해
We gon’ make it 
서로를 믿어주면 돼
Come in, come in 
뭘 또 망설이는데
이건 마치 Deja vu!
I think I’m gonna be okay
 
떠나자 We should get away
신호를 보내 Mayday
긴 헤매임의 끝
함께라면 웃어넘길 수 있어
 
Cause I know
You’re my one and only, only
Yeah, I know
눈 딱 감고서 네게로
“Mayday” on my way
guhaejwo I should get away
sinhoreul bonae Mayday
So what you gonna do?
hamkkeramyeon useoneomgil su isseo
 
Cause I know
You’re my one and only, only
Yeah, I know
nun ttak gamgoseo negero
Jump that parachute
 
Surfin’hae nun wieseo
kokkiri mulchongeul bang!
nuga uwie isseo
sasil nanuji anha jaemiga useon
don’t pull up! Oh yes sir
 
padoneun Will you wait for me?
iyuneun eopsji Just just dance with me
barameun Will you wait for me?
hamkke hwigameumyeo Just dance with me
 
tteugeowojin badasga 
gadeuk ssahin huin nuncheoreom
igeulluui kkeutjarak 
ssodajineun bismulcheoreom
modeun sangsigi buseojin bam,
yeojeonhan ge issgin halkka
nareul eojireophin New world
neol boneun sungan Over
 
guhaejwo I should get away
sinhoreul bonae Mayday
So what you gonna do?
hamkkeramyeon useoneomgil su isseo
 
Cause I know
You’re my one and only, only
Yeah, I know
nun ttak gamgoseo negero
Jump that parachute
 
Hold up jeonbu ppae plug chaewo
Ice in the truck and bueo heumppeok jeoksyeo
nalssineun Rough mokpyoneun Far
bakcha olla Until we go up to the sun
 
jubyeone ullyeodaeneun sairen
bakjae majchwo nopi ga ijen
urin machimnae Ready to go
igosui kkeuteul Maybe you know
 
tteugeowojin moraewa 
eojireoun baramcheoreom
igeulluui kkeutjarak 
morachineun padocheoreom
eotteon gijuni manggajin bam,
anjeonhan ge issgin halkka
manyang buranhaessdeon New world
neol boneun sungan Over
 
guhaejwo I should get away
sinhoreul bonae Mayday
So what you gonna do?
hamkkeramyeon useoneomgil su isseo
 
Cause I know
you’re my one and only, only
Yeah, I know
nun ttak gamgoseo negero
Jump that parachute
 
biteulgeorin chalnae 
neoui wanbyeokhan Timing
majjabeun soni naege malhae
We gon’ make it 
seororeul mideojumyeon dwae
Come in, come in 
mwol tto mangseorineunde
igeon machi deja vu!
I think I’m gonna be okay
 
tteonaja We should get away
sinhoreul bonae Mayday
gin hemaeimui kkeut
hamkkeramyeon useoneomgil su isseo
 
Cause I know
You’re my one and only, only
Yeah, I know
nun ttak gamgoseo negero
“Mayday” on my way
Save me, I should get away
Sending a signal, mayday
So what you gonna do?
If we’re together, we can smile through it
 
‘Cause I know, oh
You’re my one and only, only
Yeah, I know, oh
Closing my eyes
I jump that parachute toward you
 
Surfin’ on top of the snow
Elephant water gun, bang
Who’s in charge?
Honestly, we don’t share, fun comes first
Don’t pull up, oh, yes, sir
 
Waves, will you wait for me?
No reason, just, just dance with me
Wind, will you wait for me?
Entwining together, just dance with me
 
The beach has gottеn warmer
Like snow piled up
At thе edge of the igloo
Like pouring rain
On a night when all common sense breaks
Will anything remain the same?
The confusing new world
Over when I see you
 
Save me, I should get away
Sending a signal, mayday
So what you gonna do?
If we’re together, we can smile through it
 
‘Cause I know, oh
You’re my one and only, only
Yeah, I know, oh
Closing my eyes
I jump that parachute toward you
 
Hold up, take everything out, fill the plug
Ice in the truck and pour it in completely
The weather’s rough, the goal is far
Accelerating until we go up to the sun
 
Siren echoing around
Going higher to the beat
Now we’re finally ready to go
Maybe you know the end of this place
 
The heated sand
Like the dizzying wind
At the edge of the igloo
Like raging waves
On a night when any standards collapse
Is anything safe?
The nervous new world
Over when I see you
 
Save me, I should get away
Sending a signal, mayday
So what you gonna do?
If we’re together, we can smile through it
 
‘Cause I know, oh
You’re my one and only, only
Yeah, I know, oh
Closing my eyes
I jump that parachute toward you
 
In a staggering moment
Your perfect timing
The clasped hands tell me
We gon’ make it
We just have to trust each other
Come in, come in
Why hesitate again
This feels like déjà vu
I think I’m gonna be okay
 
Let’s leave, we should get away
Sending a signal, mayday
The end of wandering
If we’re together, we can smile through it
 
‘Cause I know, oh
You’re my one and only, only
Yeah, I know, oh
Closing my eyes I head toward you
Mayday on my way

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

VICTON (빅톤) – Mayday

Seungwoo | Seungsik | Chan | Sejun | Hanse | Byungchan | Subin

Hangul

Romanization

English

Losing all my sleep on you
뜨거웠던 comet, 어지럽던 jet lag
Maybe 이건 empty set
내 심장까지 전부 빼앗겨버린 듯해 yeah

I wanna 그 속에서 놀려줘
넌 아마 날 품은 village
네 품에서 feel me and calm me down
주체가 안돼 heal me

Love is blind but your love is unkind
그래 그렇게 그 틀에 가둔 채
Again again chillin’ me

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Mayday mayday mayday
Answer me now
그래 이건 S.O.S
As always

Hol’ up
아마도 이 상태로 die young
But never mind like Cobain
You make me go insane

반복된 환영은 maze
숨죽여 삼킨 moanin’
Don’t wanna give up, 못 떠나게
넌 내 손을 끌어당기지

넌 식어버린 듯해
또 차갑게 잠기는 파도
끝도 없이 에워싸는
불안은 killin’ me

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can’t wait
갇혀버린 채 uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

마지막 찰나의 순간에
흐려진 잔상이 눈 앞에
다 내려 놨을 때 무심코 느껴버린 hysteria
Such a beautiful destroyer

희미해진 light 좁아지는 sight
난 길을 잃었나 봐
아무리 불러도 네겐 닿지 않아
이 폭풍 속에 날 놓지 말아줘

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can’t wait
갇혀버린 채 uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday yeah

Losing all my sleep on you
tteugeowotdeon comet, eojireopdeon jet lag
Maybe igeon empty set
nae simjangkkaji jeonbu ppaeatgyeobeorin deuthae yeah

I wanna geu sogeseo nollyeojwo
neon ama nal pumeun village
ne pumeseo feel me and calm me down
juchega andwae heal me

Love is blind but your love is unkind
geurae geureohge geu teure gadun chae
Again again chillin’ me

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Mayday mayday mayday
Answer me now
geurae igeon S.O.S
As always

Hol’ up
amado i sangtaero die young
But never mind like Cobain
You make me go insane

banbokdoen hwanyeongeun maze
sumjugyeo samkin moanin’
Don’t wanna give up, mot tteonage
neon nae soneul kkeureodanggiji

neon sigeobeorin deuthae
tto chagapge jamgineun pado
kkeutdo eopsi ewossaneun
buraneun killin’ me

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can’t wait
gathyeobeorin chae uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

majimak chalnaui sungane
heuryeojin jansangi nun ape
da naeryeo nwasseul ttae musimko neukkyeobeorin hysteria
Such a beautiful destroyer

huimihaejin light jobajineun sight
nan gireul ilheotna bwa
amuri bulleodo negen dahji anha
i pokpung soge nal nohji marajwo

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can’t wait
gathyeobeorin chae uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday yeah

Losing all my sleep on you
Hot comet, dizzy jet lag
Maybe this is an empty set
Feels like my heart has been completely stolen, yeah

I wanna, play with me
You’re the village that I live in
In your arms, feel me and calm me down
I can’t control it, heal me

Love is blind but your love is unkind
Trapped inside like this
Again again chillin’ me

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Mayday mayday mayday
Answer me now
This is an S.O.S
As always

Hol’ up
I might just die young
But never mind like Cobain
You make me go insane

This repeating welcome is a maze
A silent moanin’
Don’t wanna give up, I can’t leave
You’re pulling on my hand

You’ve cooled down
The waves are welling up coldly
This endless anxiety is
killin’ me

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can’t wait
I’m trapped uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

In the last moment
The mirage is fading before me
Just when I let go of it all, I felt the hysteria
Such a beautiful destroyer

Fading light, narrowing sight
I think I’m lost
No matter how much I call out, it doesn’t reach you
Please don’t let me go in this storm

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can’t wait
I’m trapped uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday yeah

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Dreamcatcher – Mayday

https://www.youtube.com/watch?v=jKg2as0A88w

JiU | SuA | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

moreugesseo yeogin eodinji (so where)
dallyeo bwado gyesok gateun gil (got lost)
nal norin wiheomhan miroe gathin bam
(I just run to you, run to you)

chagaun gonggiman nal gadeuk maemdora
dalbicheuro muldeun geu sungan
sijakdwae beorin game, tonight

sumi chaolla guhaejwo
beoseonal suga eopseo nan
nae sonkkeute neol manjyeo
Remember me, remember me

jigeum nal joyeo gyesok joyeooneun geurimja
gin kkumeseo kkaeji mothage dasin neoreul boji mothage
galsurok gipeojineun nal heundeuneun eodum sogeseo
neol hyanghae mayday mayday daheul su itge~

Yeah yeah huimihan han julgi
bitdo eomneun miro kkeuteseo

Yeah yeah tumyeonghan byeoge
budijhyeo moksoriga heuteojyeo yeah

nal hwidureun geimeul meomchul guwon
oechimeul kkok deureojugil turn up

ni gyeoteseo nuneul tteun sungan
tto dasi kkume pain, tonight

jumuneul georeo guhaejwo
domangchil suga eopseo nan
nae sonkkeute neol manjyeo
jamdeulji mothage

jigeum nal joyeo gyesok joyeooneun geurimja
gin kkumeseo kkaeji mothage dasin neoreul boji mothage
galsurok gipeojineun nal heundeuneun eodum sogeseo
neol hyanghae mayday mayday daheul su itge~

byeol ttara geurideon jeo haneul modu
eodum soge jamgigo gyeolgugen da sarajyeo
Oh where are you now

neol chatneun nae moksori hoksi deullindamyeon
neon i sungan kkok daedaphaejwo dagawaseo nareul guhaejwo
galsurok gipeojineun nal heundeuneun eodum sogeseo
neol hyanghae mayday mayday daheul su itge~

APRIL – MAYDAY

Chaekyung | Chaewon | Naeun | Yena | Rachel | Jinsol

Hey jigeum neomu wiheomhae na
mwonga jalmosdoen geot gata

(No no no no no) jebal ireoji ma
Boy jakku jabadanggiji ma
deoneun beotil suga eopseo

(No no no no no) jakku kkeullyeoga

oneulttara wae ireohge nega meosjyeo boyeo
nae nune daeche mwol ssuiun geoni
na wae ireoni eomeomeomeomeo

Mayday, mayday jachishamyeon ppajil geosman gata
neol bomyeon kong kong kong simjangi ppallajyeo nan
Hey babe, hey babe bangsimhamyeon banhal geosman gata
eolguri hat hat hat jakkuman ppalgaejyeo nan

aseuraseulhae witaewitaehae
idaero gadan baekpeosenteuya

Help me, help me baby right now
al su eopsneun neoui maeryeoge
na binggeulbinggeul ppallyeo deureoga

Help me, help me baby right now

oneulttara wae ireohge nega yeppeo boyeo
nae mame daeche mwol simeun geoni
na wae ireoni eomeomeomeomeo

Mayday, mayday jachishamyeon ppajil geosman gata
neol bomyeon kong kong kong simjangi ppallajyeo nan
Hey babe, hey babe bangsimhamyeon banhal geosman gata
eolguri hat hat hat jakkuman ppalgaejyeo nan

Ay na jinjja wiheomhae nal
daeche eotteohge han geoni jakku nae
onmomi jjarisjjarit meoriga eojireojil
simjangeun wae jakkuman dugeundae

dodaeche na eotteokhamyeon joheulkka
wae jeomjeom nega deo meosjyeoman boilkka

nuga nal jom dowajwo naegeseo
i mabeobeul jebal pureojwo

nan eotteohge hal suga eopsna bwa
(ah ah ah ow, ah ah ah ow)
soljikhi malhamyeon geuri nappeujin
anheun geot gata jigeum i neukkim

Mayday, mayday jachishamyeon ppajil geosman gata
neol bomyeon kong kong kong simjangi ppallajyeo nan
Hey babe, hey babe bangsimhamyeon banhal geosman gata
eolguri hat hat hat jakkuman ppalgaejyeo nan

na na na na na na na na na na na
na na na na
(mayday mayday)
na na na na na na na na na na na
na na na na
(mayday mayday)

GOT7 – Mayday

Mark | JB | Jackson | Jinyoung | Youngjae | BamBam | Yugyeom

I want you to find me and save me

nae kkumdeulgwa haneopsi wonhan
modeun geotdeureun nae chueogui chinguro

doeeoga jeonhyeo mitgiji anha
sorichyeotjiman doraoneun geon geunyang ga
raneun mal geu hanmadie
naneun soneul moa babocheoreom gamanhi

I’m sorry beoreusi dwaetdeon~
ihaehal su eomneun imal~

nal guhaejwo api boiji anha
neol jabeulge deo isangeun andwae
na jigeum wiheomhae I’m shouting mayday
ilheobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo
nal guhaejwo nege ppajyeodeureoga
nal kkeonaejwo sumeul swil suga eopseo
na jigeum wiheomhae I’m shouting mayday
ilheobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo MAYDAY

chanranhaetdeon uriui cheot bihaenge
ttarawatdeon nundeulgwa geurimja gateun gidaee
matchuji mothaeseo doraseon siseon sok salmyeosi misoreul jitjiman
amudo moreuge dwiteullyeo beorin nae sok

I’m sorry beoreusi dwaetdeon~
ihaehal su eopsneun imal~

nal guhaejwo api boiji anha
neol jabeulge deo isangeun andwae
na jigeum wiheomhae I’m shouting mayday
ilheobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo
nal guhaejwo nege ppajyeodeureo ga
nal kkeonaejwo sumeul swil suga eopseo
na jigeum wiheomhae I’m shouting mayday
ilheobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo

ajik na eoduun i giri duryeowo eodiro galji moreujiman
nae soneul jabajundamyeon~
mueol hadeun kkeuti eodi itdeun
ape mwoga itdeun neowa hamkke naragalge~ oh

nal guhaejwo api boiji anha
neol jabeulge deo isangeun andwae
na jigeum wiheomhae I’m shouting mayday
ilheobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo
nal guhaejwo nege ppajyeodeureoga
nal kkeonaejwo sumeul swil suga eopseo
na jigeum wiheomhae I’m shouting mayday
ilheobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo MAYDAY

nareul guhaejwoyo

MYNAME – Mayday

Insoo | Gunwoo | Seyong | Jun Q | Chaejin

nan gidarineunde wae neon mari eopsni ireohge bineunde wae neon dabi eopsni
aetaneun sigane naman namgyeodugo jebal gajima

yejeon geuttaero wae dora galsu eopsni ijen kkeutiran mal hajima geuge mwonde
naega wonhaessdeon geon neoui miso geugeosdo aniramyeon himdeureo.
ije waseo neol ijeurani geojismariji

nareul guhaejwo mayday jebal guhaejwo mayday oh~
gyeondil su eopsneun seulpeun ibyeorui kkeute nal dugo tteona gajima
Somebody mayday geunyeol jabajwo mayday oh~
singirucheoreom sarajin dwismoseube chueokmani jidok hage

I’m falling down falling down muneojin nae mam
I’m falling down falling down haengbokhaessdeon neowana
Yeah naega byeonhaessdago mal hajima tteonaneun geon neojanha neon chagaun yeoja
tteugeoun nal manna jeungbalhaessnabwa

myeot beoneul bulleodo dorabojil anhni mianhadaneun mal hajima niga mwonde
ireon nae mam neoneun allieopseo

nareul guhaejwo mayday jebal guhaejwo mayday oh~
gyeondil su eopsneun seulpeun ibyeorui kkeute nal dugo tteona gajima
Somebody mayday geunyeol jabajwo mayday oh~
singirucheoreom sarajin dwismoseube chueokmani jidok hage

Take me oh baby girl piryo haesseo neoui modeun geot
ireohge kkeut nal jul arassdamyeon nan sijak anhaesseo
nureugo nureudeon nae gamjeong igeosmajeo da gajyeogago isseo.
naega saranghaessdeon niga majneunji eoseo malhaejwo.
eodikkaji naega mideoya doeni saranghagin haessna mureoya doeni
neon ije naekkeo anin geo areo hwagin sikyeojul piryo eopseo
Go saranghaessdeon nimoseup ije eopseo neon sarajyeosseo

nareul guhaejwo mayday jebal guhaejwo mayday oh~
gyeondil su eopsneun seulpeun ibyeorui kkeute nal dugo tteona gajima
Somebody mayday geunyeol jabajwo mayday oh~
singirucheoreom sarajin dwismoseube chueokmani jidok hage