NiziU (虹U/ニジユ) – Make You Happy (Korean Version)

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Hangul

Romanization

English

Nothing 줄 수 없는 건 Nothing
Something 널 위해
특별한 걸 주고 싶은데

뭐가 좋을는지
뭐가 너를 웃게 만들는지

That thing 그걸 
꼭 찾아내고 싶은데

넌 뭘 볼 때 좋으니
뭘 들을 때 행복하니

뭐든지 말해 다 말해봐 다

Ooh, I just wanna make you happy
내가 너를 웃게 만들게

웃음을 잃어버린 네가
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게

네가 웃을 때 내가
웃는 것보다 행복한데
What do you want?
(want)
What do you need? (need)
Anything, everything
말해봐

Gave me 예쁜 사랑을 Gave me
Held me 흔들릴 때
나의 이 작은 손을

너의 사랑이 날 지켜줬어
이제는 널 위해 날

Take me 모든 걸 다
너에게 주고 싶은데

넌 내 맘을 다 읽어
필요한 게 뭔지 기억

하고 있다가 다가와서 딱

Ooh, I just wanna make you happy
내가 너를 웃게 만들게

웃음을 잃어버린 네가
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게

네가 웃을 때 내가
웃는 것보다 행복한데
What do you want?
(want)
What do you need? (need)
Anything, everything
말해봐

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m so hot
No good-bye, baby good-bye

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m so hot
No good-bye, baby good-bye

네가 내게 주는 안식
너의 든든한
품에 내가 기대서 쉬어
집이 없어 헤맬 때
집 같은 너에게 어서 돌아오고 싶어

어지러운 내 마음이 가라앉아
너는 정말 달콤한 음악 같아
Put it on repeat 끝없이 듣고 싶어
You’re my favorite song

Ooh, I just wanna make you happy
내가 너를 웃게 만들게

웃음을 잃어버린 네가
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게

네가 웃을 때 내가
웃는 것보다 행복한데
What do you want?
(want)
What do you need? (need)
Anything, everything
말해봐

Nothing jul su eopsneun geon Nothing
Something neol wihae
teukbyeolhan geol jugo sipeunde

mwoga joheulneunji
mwoga neoreul usge mandeulneunji

That thing geugeol 
kkok chajanaego sipeunde

neon mwol bol ttae joheuni
mwol deureul ttae haengbokhani

mwodeunji malhae da malhaebwa da

Ooh, I just wanna make you happy
naega neoreul usge mandeulge

useumeul ilheobeorin nega
na ttaemune dasi useum jieul su issge

nega useul ttae naega
usneun geosboda haengbokhande
What do you want?
(want)
What do you need? (need)
Anything, everything
malhaebwa

Gave me yeppeun sarangeul gave me
Held me heundeullil ttae
naui i jageun soneul

neoui sarangi nal jikyeojwosseo
ijeneun neol wihae nal

Take me modeun geol da
neoege jugo sipeunde

neon nae mameul da ilkeo
piryohan ge mwonji gieok

hago issdaga dagawaseo ttak

Ooh, I just wanna make you happy
naega neoreul usge mandeulge

useumeul ilheobeorin nega
na ttaemune dasi useum jieul su issge

nega useul ttae naega
usneun geosboda haengbokhande
What do you want?
(want)
What do you need? (need)
Anything, everything
malhaebwa

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I’m so hot
No good-bye, baby good-bye

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I’m so hot
No good-bye, baby good-bye

nega naege juneun ansik
neoui deundeunhan
pume naega gidaeseo swieo
jibi eopseo hemael ttae
jip gateun neoege eoseo doraogo sipeo

eojireoun nae maeumi garaanja
neoneun jeongmal dalkomhan eumak gata
Put it on repeat kkeuteopsi deutgo sipeo
You’re my favorite song

Ooh, I just wanna make you happy
naega neoreul usge mandeulge

useumeul ilheobeorin nega
na ttaemune dasi useum jieul su issge

nega useul ttae naega
usneun geosboda haengbokhande
What do you want?
(want)
What do you need? (need)
Anything, everything
malhaebwa

N/A

Hangul: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NiziU (虹U/ニジユ) – Baby I’m a Star

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Kanji

Romanization

English

I wanna shine bright
も もっと もっと 光るよ
Like a star in the night
ぜ 全部 全部 魅せるよ

ありのまま 私らしく
特別な自分らしく
感じたまま踊りだすのよ
Why? Cause baby I’m a star!

Don’t be afraid
ただ自分信じて
君はわかっているでしょ?

Don’t look back
迷いなんて捨てて
さぁ夢つかみにいこう!

Cause baby I’m a star!

I wanna shine bright
も もっと もっと 光るよ
Like a star in the night
ぜ 全部 全部 魅せるよ

ツラくても止まれないの
振り返ることも出來ないの
もう少しよ 頑張れるでしょ?
Why? Cause baby I’m a star!

Don’t be afraid
勝ち負けじゃないよ
何度も立ち上がるよ

Don’t look back
夢は目の前よ
今すぐつかみにいこう!

Cause I will be a star!

I wanna shine bright
も もっと もっと 光るよ
Like a star in the night
ぜ 全部 全部 魅せるよ

I’m gonna get it, da da da
この手に let it be mine mine
見ててよ everything I have
みんな attention, can I have?

I’m gonna get it, da da da
この手に let it be mine mine
見ててよ everything I have
みんな attention, can I have?

全ての夢はいつも
こうして始まってる

例えまだ遠くても
最後には笑ってる

行く手阻む向かい風
空高くそびえる壁でも

大丈夫 So why don’t you
ほら早く勇氣だして! come on!

I wanna shine bright
も もっと もっと 光るよ
Like a star in the night
ぜ 全部 全部 魅せるよ

I wanna shine bright
も もっと もっと 光るよ
Like a star in the night
ぜ 全部 全部 魅せるよ

I wanna shine bright
mo motto motto hikaruyo
Like a star in the night
ze zenbu zenbu miseruyo

arinomama watashirashiku
tokubetsuna jibunrashiku
kanjita mama odoridasunoyo
Why? Cause baby I’m a star!

Don’t be afraid
tada jibun shinjite
kun wa wakatteirudesho?

Don’t look back
mayoi nante sutete
sā yume tsukami ni ikō!

Cause baby I’m a star!

I wanna shine bright
mo motto motto hikaruyo
Like a star in the night
ze zenbu zenbu miseruyo

kute mo tomarenaino
furikaeru koto mo de kin naino
mōsukoshiyo ganbarerudesho?
Why? Cause baby I’m a star!

Don’t be afraid
kachimake janaiyo
nan do mo tachiagaruyo

Don’t look back
yume wa me no maeyo
ima sugu tsukami ni ikō!

Cause I will be a star!

I wanna shine bright
mo motto motto hikaruyo
Like a star in the night
ze zenbu zenbu miseruyo

I’m gonna get it da da da
kono te ni let it be mine mine
miteteyo everything I have
minna attention can I have?

I’m gonna get it da da da
kono te ni let it be mine mine
miteteyo everything I have
minna attention can I have?

subete no yume wa itsumo
kōshite hajimatteru

tatoe mada tōkute mo
saigo ni wa waratteru

yukute habamu mukaikaze
sora takaku sobieru kabe demo

daijōbu so why don’t you
hora hayaku isamu 氣 dashite! come on

I wanna shine bright
mo motto motto hikaruyo
Like a star in the night
ze zenbu zenbu miseruyo

I wanna shine bright
mo motto motto hikaruyo
Like a star in the night
ze zenbu zenbu miseruyo

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NiziU (虹U/ニジユ) – Boom Boom Boom

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Kanji

Romanization

English

Ay! hey now I need a beat poppin
欲しい 大音量の

Big bass, that can rock me
抑えられない位

Oh no, don’t you dare me
しないで勘違い

I’m not that type of your
思う通りのgirl

The girl ほか見たっていない
Lookin’ so fresh So 獨自なstyle

I’m that girl どこ見たっていない
Ain’t so easy 止めらんない
Hit you like WOW!

Oh baby
君がそばにいるなら

We gonna make you feel like boom (oh yeah)
We make you feel like boom (oh yeah)

We make yōu fēel like boom
Like boom boom boom

We make yōu fēel like boom
Boom boom boom, boom boom boom

Lalalalalala Lalalalalalalala
We make yōu fēel like
Make yōu fēel like boom boom boom

Lalalalalala Lalalalalalalala
We make yōu fēel like
Make yōu fēel like boom boom boom

Oh why?合わせられない
Oh why?變えられない

It’s all right そのまま
I’ll be the one and only

Oh why?傳えられない
Oh why?うまく言えない

It’s all right それでもいいの
You know how we getting down

Oh baby
君がそばにいるなら

We gonna make you feel like boom (oh yeah)
We make you feel like boom (oh yeah)

We make yōu fēel like boom
Like boom boom boom

We make yōu fēel like boom
Boom boom boom, boom boom boom

Lalalalalala Lalalalalalalala
We make yōu fēel like
Make yōu fēel like boom boom boom

Lalalalalala Lalalalalalalala
We make yōu fēel like
Make yōu fēel like boom boom boom

Oh baby
君がそばにいるなら

We gonna make you feel like boom (oh yeah)
We make you feel like boom (oh yeah)

We make yōu fēel like boom
Like boom boom boom

We make yōu fēel like boom
Boom boom boom, boom boom boom

Lalalalalala Lalalalalalalala
We make yōu fēel like
Make yōu fēel like boom boom boom

Lalalalalala Lalalalalalalala
We make yōu fēel like
Make yōu fēel like boom boom boom

Ay! hey now I need a beat poppin
hoshī dai onryō no

Big bass that can rock me
osaerarenai kurai

Oh no don’t you dare try me
shinaide kanchigai

I’m not that type of your
omō tōri no girl

The girl hoka mi tatteinai
Lōkin’ so fresh so na style

I’m that girl doko mi tatteinai
Ain’t so easy tome ran nai
Hit you like wow!

Oh baby
kimi ga soba ni irunara

We gonna make you feel like boom (oh yeah)
We make you feel like boom (oh yeah)

We make yōu fēel like boom
Like boom boom boom

We make yōu fēel like boom
Boom boom boom, boom boom boom

Lalalalalala Lalalalalalalala
We make yōu fēel like
Make yōu fēel like boom boom boom

Lalalalalala Lalalalalalalala
We make yōu fēel like
Make yōu fēel like boom boom boom

Oh why? awaserarenai
Oh why? hen erarenai

It’s alright sonomama
I’ll be the one and only

Oh why? tsutaerarenai
OOh why? umaku ienai

It’s alright soredemo īno
Yōu know how we getting down

Oh baby
kimi ga soba ni irunara

We gonna make you feel like boom (oh yeah)
We make you feel like boom (oh yeah)

We make yōu fēel like boom
Like boom boom boom

We make yōu fēel like boom
Boom boom boom, boom boom boom

Lalalalalala Lalalalalalalala
We make yōu fēel like
Make yōu fēel like boom boom boom

Lalalalalala Lalalalalalalala
We make yōu fēel like
Make yōu fēel like boom boom boom

Oh baby
kimi ga soba ni irunara

We gonna make you feel like boom (oh yeah)
We make you feel like boom (oh yeah)

We make yōu fēel like boom
Like boom boom boom

We make yōu fēel like boom
Boom boom boom, boom boom boom

Lalalalalala Lalalalalalalala
We make yōu fēel like
Make yōu fēel like boom boom boom

Lalalalalala Lalalalalalalala
We make yōu fēel like
Make yōu fēel like boom boom boom

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NiziU (虹U/ニジユ) – 虹の向こうへ (Beyond The Rainbow)

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Kanji

Romanization

English

Hello
Are you having fun?

なんだか それ ズルくない?
映りよすぎない?"Smile! OK!"
ねぇ この後どうする?
まだ時間早いし All right

Stand up!今が
GoサインしたMove

What?初めての
刺激が欲しいの

小さな自分のHeart
とき どきDown 惱んで

ブレ―キをかけようとするけど

Don’t be afraid

Easy way to go 樂しまなくちゃ
元氣になるPlaylist
シャッフルして お氣に入り

虹の向こう (Oh Oh)
夢を見なくちゃ (Oh Oh)
好きなコトだけ 選んで
Dive to freedom yeah

心のままに 飾りつけたら
Only color only way 上昇Paradise
變えられるのは 自分だけでしょ?
Only color only way 最上Paradise

I know you know

考えたくない氣分
でも勝手にツライ
アイツのせいだったら
そんな戀はHeavy

Stand up!もしも
No でもLet’s go

What? このままじゃ
いつも同じ位置

小さな自分のHeart
傷ついて 泣いても

後悔だけはしないよ wow wow~

Don’t lose your dreams

Everybody Let’s Go!モリあげて行こう
初めてのStage
きらめいて 眩しいよ

虹の向こう (Oh Oh)
竝んで步こう (Oh Oh)
彈けてAmazing 僞らない
Dive to wonder yeah

樂しめなくちゃ 意味がないから
Only color only way 衝動Paradise
踊る鼓動が キミの本音さ
Only color only way 躍動Paradise

一度しかないのなら
ムダにできないわ
(what do you want?)
まだ見えない可能性は
私が探すの

Wow
Hello
Are you having fun?
Hello Hello

Hey C’mon C’mon Now
Ya Doki Doki どうなの? oh

Hello Hello
Hello
Are you having fun?
Hello Hello

Hey C’mon C’mon Now
Ya Doki Doki どうなの? oh

Easy way to go 樂しまなくちゃ
元氣になるPlaylist
シャッフルして お氣に入り

虹の向こう (Oh Oh)
夢を見なくちゃ (Oh Oh)
好きなコトだけ 選んで
Dive to freedom yeah

心のままに 飾りつけたら
Only color only way 上昇Paradise
變えられるのは 自分だけでしょ?
Only color only way 最上Paradise

Hello
Are yō having fun?

nandaka sore zuru kunai?
utsuri yosuginai? “Smile! OK!”
nē kono nochi dō suru?
mada jikan hayaishi all right

Stand up! ima ga
Go sain shita Move

What? hajimete no
shigeki ga hoshīno

chīsana jibun no Heart
tokidoki Down nayande

bure~ ki o kakeyō to surukedo

Don’t be afraid

Easy way to go tanoshima nakucha
genkini naru Playlist
shaffuru shite okini hairi

niji no mukō (oh oh)
yume o minakucha (oh oh)
sukina koto dake erande
Dive to frēdom yeah

kokoro no mama ni kazaritsuketara
Only color only way jōshō Paradise
henerareru no wa jibun dakedesho?
Only color only way saijo Paradise

I know you know

kangaetakunai kibun
demo katte ni tsurai
aitsu no seidattara
sonna ren wa Heavy

Stand up! moshimo
No de mo let’s go

What? kono mama ja
itsumo onaji ichi

chīsana jibun no Heart
kizutsuite naite mo

kōkai dake wa shinaiyo wow wow~

Don’t lose your dreams

Everybody let’s go! mori ageteikō
hajimete no Stage
kirameite mabushīyo

niji no mukō (oh oh)
narande kō (oh oh)
ke te Amazing ra nai
Dive to wonder yeah

tano shime nakucha imi ga naikara
Only color only way shōdō Paradise
odoru kodō ga kimi no honne sa
Only color only way yakudō Paradise

ichi do shika nai nonara
muda ni dekinaiwa
(what do you want?)
mada mienai kanōsei wa
watashi ga sagasuno

Wow
Hello
Are you having fun?
Hello Hello

Hey c’mon c’mon now
Ya Doki Doki dōnano? oh

Hello Hello
Hello
Are you having fun?
Hello Hello

Hey c’mon c’mon now
Ya Doki Doki dōnano? oh

Easy way to go tanoshima nakucha
genkini naru Playlist
shaffuru shite okini hairi

niji no mukō (oh oh)
yume o minakucha (oh oh)
sukina koto dake erande
Dive to frēdom yeah

kokoro no mama ni kazaritsuketara
Only color only way jōshō Paradise
henerareru no wa jibun dakedesho?
Only color only way gokujo Paradise

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NiziU (虹U/ニジユ) – Make You Happy

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Kanji

Romanization

English

Nothing ヒミツならNothing
Something 特別なモノあげるのに
どんなのがいい?笑顔にしたいのに
That thing 探し出す キミのために

もう ねぇねぇ 何見て
何聴いて 幸せ?

話してみて すべてね

Ooh I just wanna make you happy
あ〜もう!笑ってほしい

忘れちゃった笑顔も 大丈夫
ちゃんと取り戻して

その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want?
(want!)
What do you need?(need!)
Anything
Everything
You tell me

Gave me きれいな恋 Gave me
Held me 小さなこの手繋いで
大切よ ひとりきりにはさせないよ
Take me この私 全部あげたいの

バレバレのハート
私だけのカード

忘れずに そばに来て

Ooh I just wanna make you happy
あ〜もう!笑ってほしい

忘れちゃった笑顔も 大丈夫
ちゃんと取り戻して

その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want?
(want!)
What do you need?(need!)
Anything
Everything
You tell me

Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m So Hot
No Good-bye Baby good-bye

Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m So Hot
No Good-bye Baby good-bye

キミがくれる安心
寄り添って 休めるための場所
光が満ちて Feel いつだって
夢見てるの一緒

完全Sweetなメロディー
本当に癒してくるセオリー
Put it on repeat 聴いて ずっと ずっと
You’re my favorite song

Ooh I just wanna make you happy
あ〜もう!笑ってほしい

忘れちゃった笑顔も 大丈夫
ちゃんと取り戻して

その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want?
(want!)
What do you need?(need!)
Anything
Everything
You tell me

Nothing himitsunara Nothing
Something tokubetsuna mono agerunoni
donna no ga ī? egao ni shitainoni
That thing sagashidasu kimi no tame ni

mō nēnē nani mite
nani kīte shiawase?

hanashitemite subetene

Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī

wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite

sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want?
(want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me

Gave me kireina koi Gave me
Held me chīsana kono te tsunaide
taisetsuyo hitori kiri ni wa sasenaiyo
Take me kono watashi zenbu agetaino

bare bare no hāto
watashi dake no kādo

wasurezu ni soba ni kite

Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī

wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite

sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want?
(want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me

Tell me Like OOH – AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m So Hot
No Gōd bye Baby gōd bye

Tell me Like OOH – AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m So Hot
No Gōd bye Baby gōd bye

kimi ga kureru anshin
yorisotte yasumeru tame no basho
hikari ga michite feel itsu datte
yumemiteru no issho

kanzen na merodī
hontōni iyashitekuru seorī
Put it on repeat kīte zutto zutto
Yōu’re my favorite song

Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī

wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite

sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want?
(want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Nizi Project (Seaside Fairies) – Dance The Night Away (Japanese Version)

Riria | Mayuka | Akari | Nina

Lalala…

You and me in the moonlight
hanabi irodoru

nami no rizumu ni kokoro odoru yo
hora ne ii kanji

Umi de ha shigimakurou nee
Kaze ni nori kotchi kite nee

Tsuki no suteeji kimi to watashi wo
Terasu party all night long
Yeah, it’s good

If you wanna have some fun
kami nabikaseru
shiawase no kaze
me mo tsuburenai

One, two, three, let’s go
odorou yo
uchuu ni tobu you ni hey
Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

One, two, three, let’s go
hibikaseyou suiheisen made
Let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
nikkori half moon light

hiraku no paatii tsuki no uragawa
yubikiri yakusoku yeah, it’s good

If you wanna have some fun
kirameku suna wa
shiawase no kaze
me mo tsuburenai

One, two, three, let’s go
odorou yo
uchuu ni tobu you ni hey
Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

One, two, three, let’s go
hibikaseyou suiheisen made
Let’s dance the night away

sakebu tooku made
motto high ni tobasou
takaku tobiagari
motto higher tobasou

sakebe saikou no
rasuto naito kazarou

hoshi no shawaa de
Let’s dance the night away
(yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away

One, two, three, let’s go
hibikaseyou

suiheisen made
Let’s dance the night away

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Let’s dance the night away