UNIS (유니스) – Milky Way

Hyeonju | Nana | Gehlee Dangca | Kotoko
Yunha | Elisia | Yoona | Seowon

Hangul
Romanization
English

사라지지 않게 소중히 담은 기억
우리들만이 아는 멜로디
비밀스런 얘길 나누며
울고 웃었던 시간들
따뜻했던 계절의 향기 같아

조금 멀리 돌아가도 괜찮아
문득 혼자라고 느껴질 때면
고개를 들어

저 커다란 우주 속
멀게만 느껴져 두렵긴 하지만
언제든 밝게 빛을 내볼게

My memory, my only
기억할게 널 언제나
난 영원히 이 꿈들이
더 영원하길 바래
긴 여행 속 스쳐가는 쉼처럼
잠시 머물다 또 피어날 거야
나를 따라 걸어줘
Into the Milky Way

같이 갈래 Universe

잠시 숨을 고른 지금에도
더 선명하게 다가오는 네 온도
고마워 ever after
모든 시간 속에 항상
I feel your heart

간직해 놓은 우리 추억에
까만 어둠마저
예쁜 꿈처럼 느껴지네

우리들만 아는 세상 속에서
하얀 종이 위에
그려진 쉼표 나 약속할게

그곳이 어디라도
알아 너와 난 같은 마음이야
쉼표들 사이 우린 더 선명해져

My memory, my only
기억할게 널 언제나
난 영원히 이 꿈들이
더 영원하길 바래
긴 여행 속 스쳐가는 쉼처럼
잠시 머물다 또 피어날 거야
나를 따라 걸어줘
Into the Milky Way

별과 별을 이어서
연결된 지금
우린 어디쯤에 와 있는 걸까
그 자리 그 시간에 남아 기다려도 좋아
그 언제 어디라도 나의 곁에

My memory, my only
간직할게 늘 언제나
난 영원히 이 꿈들이
더 영원하길 바래
밤하늘 위 수놓아진 별처럼
늘 빛나고 또 빛날 테니까
나와 함께 걸어줘
늘 ever after

끝이 아닌 이야기
찬란하게 펼쳐진
Happily, ever after

sarajiji anhge sojunghi dameun gieok
urideulmani aneun mellodi
bimilseureon yaegil nanumyeo
ulgo useossdeon sigandeul
ttatteushaessdeon gyejeorui hyanggi gata

jogeum meolli doragado gwaenchanha
mundeuk honjarago neukkyeojil ttaemyeon
gogaereul deureo

jeo keodaran uju sok
meolgeman neukkyeojyeo duryeopgin hajiman
eonjedeun balkge bicceul naebolge

My memory, my only
gieokhalge neol eonjena
nan yeongwonhi i kkumdeuri
deo yeongwonhagil barae
gin yeohaeng sok seuchyeoganeun swimcheoreom
jamsi meomulda tto pieonal geoya
nareul ttara georeojwo
Into the Milky Way

gati gallae Universe

jamsi sumeul goreun jigeumedo
deo seonmyeonghage dagaoneun ne ondo
gomawo ever after
modeun sigan soge hangsang
I feel your heart

ganjikhae noheun uri chueoge
kkaman eodummajeo
yeppeun kkumcheoreom neukkyeojine

urideulman aneun sesang sogeseo
hayan jongi wie
geuryeojin swimpyo na yaksokhalge

geugosi eodirado
ara neowa nan gateun maeumiya
swimpyodeul sai urin deo seonmyeonghaejyeo

My memory, my only
gieokhalge neol eonjena
nan yeongwonhi i kkumdeuri
deo yeongwonhagil barae
gin yeohaeng sok seuchyeoganeun swimcheoreom
jamsi meomulda tto pieonal geoya
nareul ttara georeojwo
Into the Milky Way

byeolgwa byeoreul ieoseo
yeongyeoldoen jigeum
urin eodijjeume wa issneun geolkka
geu jari geu sigane nama gidaryeodo joha
geu eonje eodirado naui gyeote

My memory, my only
ganjikhalge neul eonjena
nan yeongwonhi i kkumdeuri
deo yeongwonhagil barae
bamhaneul wi sunohajin byeolcheoreom
neul biccnago tto biccnal tenikka
nawa hamkke georeojwo
neul ever after

kkeuti anin iyagi
chanranhage pyeolchyeojin
Happily, ever after

Memories kept safe, so they never fade
A melody that’s ours, and ours alone
We laughed and cried
While sharing secrets, side by side
Like the scent of warmer days gone by

It’s alright if we take the long way round
Whenever I suddenly feel alone
I look up

Into that vast universe
It feels so far, and it scares me sometimes, but still
I’ll always try to shine my light

My memory, my only
I’ll remember you, always
I’ll wish forever
That these dreams last beyond forever
Like a moment’s rest along a long journey
We’ll linger a while, then bloom again
Follow me, walk along
Into the Milky Way

Will you come with me? Universe

Even now, as I catch my breath
Your warmth comes closer, clearer than before
Thank you, ever after
Through every moment
I feel your heart

In the memories
We’ve kept safe
Even the darkest dark feels like a beautiful dream

In a world that only we understand
A comma drawn on a blank white page
“I promise you”

No matter where that is
I know our hearts beat as one
Between the commas, we grow clearer still

My memory, my only
I’ll remember you, always
I’ll wish forever
That these dreams last beyond forever
Like a moment’s rest along a long journey
We’ll linger a while, then bloom again
Follow me, walk along
Into the Milky Way

Connecting star to star
Connected, right now
I wonder just how far we’ve come
It’s alright to wait right there, right then
Wherever, whenever, right by my side

My memory, my only
I’ll keep you close, always
I’ll wish forever
That these dreams last beyond forever
Like starts embroidered in the night sky
‘Cause we’ll always shine and shine on
Walk with me now
Always, ever after

A story that never ends
Unfolding so bright
Happily, ever after

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Red Velvet (레드벨벳) – Milky Way

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

Hangul

Romanization

English

어떤 마음으로 전할까
난 너에게 yeah
너를 그려왔던
설렘 난 기다렸어

지나버린 시간 함께
할 순 없어도
이젠 너에게 줄 내가
가진 그 수많은 날들

나를 스쳐 가는
바람이 내게 말해주네
문득 가까워진 계절을
여기 불러왔어

다시 가고 싶어 세상을
모르던 시절
이젠 내게로 올
세상에 비친 나의 모습

언젠가 소중함 마저 잃어버린 채
난 어른이 돼 버렸지

I need you 언제나 내 곁에 있어 줘
나를 놓치지 말아줘
(놓치지 말아)
까만 밤 내 안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어

어디론가 그렇게 흘러가지
On my milky way

손을 내밀면 넌 기다렸지
같은 시간 속에 함께
하길 원했던 거야

지금 가만히 귀를 기울여
기다려왔던 저 같은 날의 노래를

I believe 우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지
(보고 있었지)
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어

복잡한 세상 속에 갇힌 채
손이 닿지 않아 난 두려웠어

하지만 계속 가도 되겠지
새로운 나날의 시작으로

I need you 언제나 내 곁에 있어 줘
나를 놓치지 말아줘

까만 밤 내 안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어

I believe 우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지
(보고 있었지)
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어

어디론가 그렇게 흘러가지
On my milky way

eotteon maeumeuro jeonhalkka
nan neoege yeah
neoreul geuryeowassdeon
seollem nan gidaryeosseo

jinabeorin sigan hamkke
hal sun eopseodo
ijen neoege jul naega
gajin geu sumanheun naldeul

nareul seuchyeo ganeun
barami naege malhaejune
mundeuk gakkawojin gyejeoreul
yeogi bulleowasseo

dasi gago sipeo sesangeul
moreudeon sijeol
ijen naegero ol
sesange bichin naui moseup

eonjenga sojungham majeo ilheobeorin chae
nan eoreuni dwae beoryeossji

I need you eonjena nae gyeote isseo jwo
nareul nohchiji marajwo
(nohchiji mara)
kkaman bam nae ane pyeolchyeojin segyero
kkumeun banjjagigo isseo

eodironga geureohge heulleogaji
On my milky way

soneul naemilmyeon neon gidaryeossji
gateun sigan soge hamkke
hagil wonhaessdeon geoya

jigeum gamanhi gwireul giuryeo
gidaryeowassdeon jeo gateun narui noraereul

I believe uyeonhan sarangeul chajassdeon
nareul jikyeobogo isseossji
(bogo isseossji)
eonjena mannal su isseossdeon goseseo
neoreul gidarigo isseo

bokjaphan sesang soge gathin chae
soni dahji anha nan duryeowosseo

hajiman gyesok gado doegessji
saeroun nanarui sijageuro

I need you eonjena nae gyeote isseo jwo
nareul nohchiji marajwo

kkaman bam nae ane pyeolchyeojin segyero
kkumeun banjjagigo isseo

I believe uyeonhan sarangeul chajassdeon
nareul jikyeobogo isseossji
(bogo isseossji)
eonjena mannal su isseossdeon goseseo
neoreul gidarigo isseo

eodironga geureohge heulleogaji
On my milky way

How should
I tell you?
I waited with a heart-fluttering
Feeling of waiting for you

Even if we couldn’t be together
In the past
There are so many days
I can give to you now

The passing breeze
Tells me
This season
Has come upon us

I wanna go back to
When I didn’t know the world
Now I see my reflection
In the world that comes to me

But I lost that preciousness
And became an adult

I need you, always be by my side
Don’t let me go
(don’t let go)
On dark nights, my dreams shine in the world
That spread inside me

It’s flowing somewhere
On my milky way

When I hold out my hand
I find you waiting
We wanted to be in the same timeline

Quietly open your ears
Hear the song of the days we waited for

I believe, you were watching over me,
Who was hoping to run into love

I’m waiting for you, at a place
We can always meet

I was trapped in a complicated world
Not able to reach you

But I could keep going
Toward the start of new days

I need you, always be by my side
Don’t let me go

On dark nights, my dreams shine in the world
That spread inside me

I believe, you were watching over me
Who was hoping to run into love

I’m waiting for you, at a place
We can always meet

It’s flowing somewhere
On my milky way

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

VIXX – Milky Way

N | Leo | Ken | Ravi | Hongbin | Hyuk

Yeah you’re my bright light
We’re walking on the milky way

neowa bareul majchweo geotgi shijakhan geunal huro everyday (yeah)
gwaeni eokkaega eusseukhaejigo mweol haedo jashin itge dwae
hokshi nae meorie deureowa nareul ganjireopigo inni (ay girl)
jakku ipkkoriga ollaga naeryeoojil anchana

Girl you are my bright light
binnado neoreul deo binnage hallae tonight
Girl I am your bright light
neon geujeo binnagiman haejweo girl
No more question answer seoroege jeongdapiya
Yeah urideure gwangyereul uishimhaji ma
nan ne apeseon jeoldae doraseoji ana

saekkaman bamhaneure byeoreul modu moa (moa) moa (moa)
neoreul deo nun bushige hallae baby you’re my (you’re my) you’re my (you’re my)
ne nun soge bichin nae eolgul geu sogen banjagineun miso ppun
sesange binnaneun mueotboda nan neoya (neoya) neoya (neoya)

ne maeryeogeun kkeutdo eopshi morachyeo reobeullihan heorigein
swibge neol beoseonal suga eopseo jakku ppajyeodeulge dwae

neon tto nae gaseume deureowa nae ondoreul nopigo isseo
jakku nae shimjangi yodongchyeo jinjeongeul mot hajana

Girl you are my starlight
sesangeul jeonbu da pureun bicheuro tonight
Girl I am your star right
yeongweoni binnage hae julge girl
No more question answer seoroege jeongdapiya
naega badeun gamdongboda
keodaran gamdongeuro bodaphal geoya

saekkaman bamhaneure byeoreul modu moa (moa) moa (moa)
neoreul deo nun bushige hallae baby you’re my (you’re my) you’re my (you’re my)
ne nun soge bichin nae eolgul geu sogen banjagineun miso ppun
sesange binnaneun mueotboda nan neoya (neoya) neoya (neoya)

a nega joaseo juchega jal andwae mami neomu yeppeun neo aegi nuna hae
a neomu neomu neomu joa busweobeoryeo apateu
neomu neomu joa busweobeoryeo jigu
malhhaetjana i badageul gaelleokshiro
mandeul geoya nan neo animyeon shireo
oneuldo bamhaneureda bireo jinaon shiganboda jinagal shigani gireo

maebeon sangsanghaji mothan seonmulcheoreom dagagaji my girl
byeoreul hyanghan seolleneun georeum binnaneun highway (you’re my milky way)
ireon gibunikka neon machi aicheoreom naege miso jinneun geol
geureon neoreul dameun mami nogabeoril geot gata

Whenever neoreul barabomyeo binna julge so bright
Wherever hamkkeraneun geugeo hanamyeon dwae so bright

seulpeumboda haengbokhal nari jigeumboda apeuroga deo
uriegeneun useul iri deo manchana so right

saekkaman bamhaneure byeoreul modu moa (moa) moa (moa)
neoreul deo nun bushige hallae baby you’re my (you’re my) you’re my (you’re my)
ne nun soge bichin nae eolgul geu sogen banjagineun miso ppun
sesange binnaneun mueotboda nan neoya (neoya) neoya (neoya)