ILUV (아이러브) – 문을 열어줘 (Open The Door)

Seoyoon | Minah | Jiho | Cui Xiang | Suyeon | Jiwon | Gahyun

Hangul

Romanization

English

안돼 나를 여기 혼자 두고
가지마 Just Stay Just Stay

녹아 사라지는 사탕처럼
내 안에 퍼져 퍼져

불나 널 향한 내 맘이
불이나 내 속은 타들어가요

내게 먼저 문을 열어줘
너의 맘에 문을 닫지 말아줘
내 표현이 좀 어설프지만

지금 난 장난 아녜요 심장이 불타
내 맘이 불타
너의 문을 두드리고
나에게만 열어줘요 멀어지지마
망설이지마
너의 맘에 비밀번호

쉽게 풀리지가 않아
눈치가 없는거야 뭐야 왜이래
문을 열어줘요
쉽게 풀리지가
않아 방법을 내게 가르쳐줘 baby
문을 열어줘요

항상 제자리를 돌아
절대 선을 넘지않아

너와 난 아직도 평행선 위에
억지로 잡으려 난 뛰어

난 더이상 참기 싫어

불나 널 향한 내 맘이
불이나 내 속은 타들어가요

내게 먼저 문을 열어줘
너의 맘에 문을 닫지 말아줘
내 표현이 좀 어설프지만

지금 난 장난 아녜요 심장이 불타
내 맘이
불타 너의 문을 두드리고
나에게만 열어줘요 멀어지지마
망설이지마 피어나 내 맘에 불꽃

지금 내 맘은 폭풍
속 겉잡을 수 없어

뭐가 그리도 어려워
터질것처럼 날 안아줘요

지금 난 장난 아녜요 심장이 불타
내 맘이 불타
너의 문을 두드리고
나에게만 열어줘요 멀어지지마
망설이지마
너의 맘에 비밀번호

쉽게 풀리지가 않아
눈치가 없는거야 뭐야 왜이래
문을 열어줘요
쉽게 풀리지가
않아 방법을 내게 가르쳐줘 baby
문을 열어줘요

andwae nareul yeogi honja dugo
gajima just stay, just stay

noga sarajineun satangcheoreom
nae ane peojyeo peojyeo

bulna neol hyanghan nae mami
burina nae sogeun tadeureogayo

naege meonjeo muneul yeoreojwo
neoui mame muneul datji marajwo
nae pyohyeoni jom eoseolpeujiman

jigeum nan jangnan anyeyo simjangi bulta
nae mami bulta
neoui muneul dudeurigo
naegeman yeoreojwoyo meoreojijima
mangseorijima
neoui mame bimilbeonho

pullijiga anha
nunchiga eopsneungeoya mwoya waeirae
muneul yeoreojwoyo
pullijiga anha
bangbeobeul naege gareuchyeojwo baby
muneul yeoreojwoyo

hangsang jejarireul dora
jeoldae seoneul neomjianha

neowa nan ajikdo pyeonghaengseon wie
eokjiro jabeuryeo nan ttwieo

nan deoisang chamgi silheo

bulna neol hyanghan nae mami
burina nae sogeun tadeureogayo

naege meonjeo muneul yeoreojwo
neoui mame muneul datji marajwo
nae pyohyeoni jom eoseolpeujiman

jigeum nan jangnan anyeyo simjangi bulta
nae mami bulta
neoui muneul dudeurigo
naegeman yeoreojwoyo meoreojijima
mangseorijima pieona nae mame bulkkocc

jigeum nae mameun pokpung sok
geotjabeul su eopseo

mwoga geurido eoryeowo
teojilgeoscheoreom nal anajwoyo

jigeum nan jangnan anyeyo simjangi bulta
nae mami bulta
neoui muneul dudeurigo
naegeman yeoreojwoyo meoreojijima
mangseorijima
neoui mame bimilbeonho

pullijiga anha
nunchiga eopsneungeoya mwoya waeirae
muneul yeoreojwoyo
pullijiga anha
bangbeobeul naege gareuchyeojwo baby
muneul yeoreojwoyo

No, don’t leave me alone here
Just stay, just stay

Like candy that melts and disappears
Spread in me, spread in me

On fire, my heart for you is on fire
I’m burning up

Please open the door for me first
Don’t shut the door to your heart
I know I’m not good at expressing my feelings

But I’m not joking right now
My heart is on fire
, my heart is on fire
I’m knocking on your heart
Only open it for me
, don’t get far away

I can’t figure out
The password to your heart
Open the door
I can’t figure out
Open the door tell me how, baby
Open the door

You always go in circles
You never cross the line

We’re still running in parallel lines
I’m trying to catch you

But I can’t take it anymore

On fire, my heart for you is on fire
I’m burning up

Please open the door for me first
Don’t shut the door to your heart
I know I’m not good at expressing my feelings

But I’m not joking right now
My heart is on fire
, my heart is on fire,
I’m knocking on your heart
Only open it for me, don’t get far away

There’s a storm in my heart
I can’t contain it

Why is this so hard?
Hold me till I explode

But I’m not joking right now
My heart is on fire
, my heart is on fire
I’m knocking on your heart
Only open it for me
, don’t get far away

I can’t figure out
The password to your heart
Open the door
I can’t figure out
Open the door tell me how, baby
Open the door

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Minah – 11°

Minah

chagawojin baram naemsaega
neowa gati itdeon geu nareul saenggaknage hae
machi eoje ilgati apeulkka
oneulttara nega saenggagi nasseo

deo isang gieokhajil mothal
nega namgyeonohgo gan oseul beoriji mothae
jami oji anheul geo gata
oneulttara nega saenggagi nasseo

bogo sipeoseo saenggagi nan geonji
saenggagi naseo bogo sipeun geonji
ireol jul aratdamyeon butjabasseul tende
eonjekkaji neoreul itji mothalkka

i noraereul neoneun deutgo isseulkka
ije nal saenggakhaji anheul tende
naboda deo joheun saramgwa hamkkeyeosseulkka

ireon nalssiyeotdeon geot gata
ttaseuhaetdeon ne jumeoni sok nae soni neoreul gieokhae

geu saram mollae nae saenggak han beoneun haejullae
na anin nugungawa itdeorado
nae jajonsime nega tteonaganeun juldo moreugo
geureon juldo moreugo

bogo sipeoseo saenggagi nan geonji
saenggagi naseo bogo sipeun geonji
ireol jul aratdamyeon butjabasseul tende
eonjekkaji neoreul itji mothalkka

chagawojin baram naemsaega
neowa gati itdeon geu nareul saenggaknage hae
machi eoje ilgati apeulkka
eonjejjeumimyeon nega

Girl’s Day – Darling (Japanese Version)

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Ladies and gentleman boys and girls
Welcome to the spectacular
Girl’s Day summer party hey!
Are you ready?!

imadoki nara kiss wa koi no start line so love you
hitomishiri na watashi ga nande so love you
mōsō bakari mainichi yumemite ta kedo
I fell in love with you koisuru nante so love you

hirahira chō no yō ni matte
hāto o chikuri to sashi ta

shunkan koi ni ochi ta ooh yeah</span

Call me your darling darling toke sō na no
Sugar pop my lollipop you’re my sweetheart
Call you my darling darling amai koe de
atatametokashi te only you~
(Sojin/Minah) Only you~ only you~ my only you~

Sugar sugar sugar kun dake ga sutā
sonna rabusongu utatte miyokka

kirakira shi ta tsuki mo miteru wa
Sugar sugar sugar takamaru mune ga

Oh baby hike te tobu soda pop pop pop
shigeki ga kokoro o kusuguru my my my
I fell in love with you motto watashi o mi te ne

fuwafuwa maiagatta totan
kyū ni fuan ni nacchau hodo
hāto wa isogashii wa ooh yeah

Call me your darling darling daisuki yo
Sugar pop my lollipop sakebu kara
Call you my darling darling kimi no sei de
hotette tomara nai only you~ only you~

hoshi furu yo yoru ni sunahama de
futari de miru yume hizamakura shi te hoshii

Call me your darling darling toke sō na no
Sugar pop my lollipop you’re my sweetheart
Call you my darling darling amai koe de
atatametokashi te only you~
(Sojin/Minah) Only you~ only you~ my only you~

Girl’s Day – With Me

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Baby say it with me~ yeah
nal saranghaeseo mipni~ yeah

doraseomyeon nan eotteokharago
na eopsi neon without me ooh ooh ooh ooh

eodiseobuteo jal mosdoengeonji
dallajin pyojeong naccseon nunbicci
buranhan neukkim bisnagagil baraesseo

ni mari kkeutnagagi museopge
nunmuri ulkeok ssodajyeo
hanmadijocha kkeonaelsuga eopseossjanha

gasiga dothingeoscheoreom
dasineun an bolgeoscheoreom
ireojima ireojima no~ no~

Baby say it with me~ yeah
nal saranghaeseo mipni~ yeah

doraseomyeon nan eotteokharago
na eopsi neon without me ooh ooh ooh ooh

Baby stay with me~ yeah
nal butjabajwo with me~ yeah

geumanjom dokhago deo chagapge
guljima without me~ without me~

I want it all back dasi neol want it all back
geomeun nunmullo hwajangeul nal muldeurigo
agigom inhyeongcheoreom neol da gajgosipeo
byeolkkoriya igeon da kkuminga sipeo

gasiga dothingeoscheoreom
dasineun an bolgeoscheoreom
ireojima ireojima no~ no~

Baby say it with me~ yeah
nal saranghaeseo mipni~ yeah

doraseomyeon nan eotteokharago
na eopsi neon without me ooh ooh ooh ooh

Baby stay with me~ yeah
nal butjabajwo with me~ yeah

geumanjom dokhago deo chagapge
guljima without me~ without me~

Don’t mess with my man
Don’t mess with my man
Don’t mess with my man
Don’t mess with my man

Baby say it with me~ yeah
nal saranghaeseo mipni~ yeah

doraseomyeon nan eotteokharago
na eopsi neon without me ooh ooh ooh ooh

Baby stay with me~ yeah
nal butjabajwo with me~ yeah

geumanjom dokhago deo chagapge
guljima without me~ without me~

Girl’s Day – Come Slowly

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

jeongmal andwae? naege dolawajumyeon
jeongmal andwae? dasi salanghaejumyeon

uli johasseossjanha haengboghaesseossjanha
geu ttaelo dasi uli dolagal sun eobsgessji

salanghaessdeon gieog modu chueogeulo gadugo
jogagnan gieog modu eojelo mudeodugo

cheoeumcheoleom dasi nege gobaeghalkke

Come slowly (come slowly~)
dasi yejeoncheoleom (yejeoncheoleom~)
Come slowly (come slowly~)
dolawajumyeondoe

jogeum neujeododoe jogeum salanghaedodoe
cheoncheonhi cheoncheonhi dolawajumyeondoe
Why?
why? don’t know why nunmuli naneunji~ oh
geulae nan jeongmal gwaenchanha nae gyeoteman come slowly

eoseo malhae huhoehago issdago
eoseo malhae naleul bogosipdago

balaejin ne sajinman butjabgo issneun nan
neo tteonagan geu jalileul beoseonal sun eobsnabwa

salanghaessdeon gieog modu chueogeulo gadugo
jogagnan gieog modu eojelo mudeodugo

cheoeumcheoleom dasi nege gobaeghalkke

Come slowly (come slowly~)
dasi yejeoncheoleom (yejeoncheoleom~)
Come slowly (come slowly~)
dolawajumyeondoe

jogeum neujeododoe jogeum salanghaedodoe
cheoncheonhi cheoncheonhi dolawajumyeondoe
Why?
why? don’t know why nunmuli naneunji~ oh
geulae nan jeongmal gwaenchanha nae gyeoteman come slowly

neon jeongmal amuleohjido anhni nan ileohge apeunde
ne beonhol jiugo byeol jis dahaedo gyeolgug neoman namneunde

neomu seoduleuji anhadodoe naege geoleowajwo 1-2 step
Still wating wating dasi tto dolawajwo~

Come slowly (come slowly~)
dasi yejeoncheoleom (yejeoncheoleom~)
Come slowly (come slowly~)
dolawajumyeondoe

jogeum neujeododoe jogeum salanghaedodoe
cheoncheonhi cheoncheonhi dolawajumyeondoe
Why?
why? don’t know why nunmuli naneunji~ oh
geulae nan jeongmal gwaenchanha nae gyeoteman come slowly

Minah – 이상하다 참 (Is It Strange/That’s So Weird) [feat. Kanto of TROY]

Minah | Kanto

yojeum michyeossnabwa mwodeun haneun geot mada
niga nae yeope issneun sangsangeul hajanha
mandeuneun gokbuteoga dalla dalla ontong neo 24 hours follow you
sae oseul jumuneul han geoscheoreom neol mannaneun nalkkaji neomu oraegeollyeo
ppalli bogosipgo jaranghago sipeo geuraeseo

na sasil maeil bam uri sajineul bogo
tto jakku maeil bam na honja miso jisge doeneungeol
Cause I’m loving you, cause I’m loving you
jal deureobwayo naui mameul

nae mami isanghada cham ni eolguri areungeoryeo
bogo sipeul ttaen jakku neoui sajin bomyeo
nareul dallaego geuttae naege jeonhwarado omyeon
du bori bulkeun noeureul talmjyo

nae mami isanghada cham nuneul gamgo isseul ttaemyeon
ttatteushan baram seuchideus nega ane deureowa
malhagineun jom eoryeopjiman
sarangeul neukkigekkeum nal mandeuljyo cham isanghajyo

osjange manheun osdeul geunde ibeul os
eun hanado eopsji yojeum ttara meoseul deo buryeo
ni saejangane namjadeul geoseullyeo
mollae sajindeureul bodaga johayo nullyeo
kkamjjak nolla geuphi chwiso jigeum i sigane yeonragi oneun gijeok
eul baraedo jeongjak oneungeon geimppuningeol ama neoege fall in love

na sasil oneuldo ne yeonrakman gidarigo
ama naeildo na honja hyudaeponman manjil geol
Cause I’m loving you, cause I’m loving you
jal deureobwayo naui mameul

nae mami isanghada cham ni eolguri areungeoryeo
bogo sipeul ttaen jakku neoui sajin bomyeo
nareul dallaego geuttae naege jeonhwarado omyeon
du bori bulkeun noeureul talmjyo

ppalgahge muldeureun haneurui jeonyeok noeulboda
nae mam deo bulkge muldeurin han saram
mari eoryeopjyo neoneun moreuji naega eolmana
haengbokhan geonji neol mannan hu

nae mami isanghada cham ni eolguri areungeoryeo
bogo sipeul ttaen jakku neoui sajin bomyeo
nareul dallaego geuttae naege jeonhwarado omyeon
du bori bulkeun noeureul talmjyo

nae mami isanghada cham nuneul gamgo isseul ttaemyeon
ttatteushan baram seuchideus nega ane deureowa
malhagineun jom eoryeopjiman
sarangeul neukkigekkeum nal mandeuljyo cham isanghajyo

Minah – Colorful

Minah

nae ipsure nae gwisgae budeureopge

neol bol ttaemyeon nan nan nan tto ppalgaejyeo so crazy
sumgilsurok deo deo deo nan ni saenggakman maeilhae
urin boil deut mal deus daheul deut mal deus
bultumyeonghae baby nae mameul neoui saegeuro chilhaejwo

Bring it on where you at nae mamsoge
neon borasbit hyanggicheoreom muldeulgo oh!
everyday nan neol wihae haneulsaek misoro gadeuk let me blow your mind
I I like the way you are, I I like the way you talk
nan neoui modeun ge joha oh woah~

ni sarangeun keolleopul nareul balkhyeojwo boda wanbyeokhage
wondeopul nareul geuryeojun dan hanaui jakpum
allokdallok dalkomhan moksoriro chagokchagok naui mameul chaewojwo
It’s so right I’m so fly a a up away
hey we like the party

ni moksorin 1-2-3 nal kkaewojuneun music
ppaljunochopanambo nal chaewojuneun geurim
nunuseumi joha neukkimi joha niga haejun mal baby
neon geureohge nal anajumyeon dwae

Bring it on where you at nae mamsoge
neon borasbit hyanggicheoreom muldeulgo oh!
everyday nan neol wihae haneulsaek misoro gadeuk let me blow your mind
I I like the way you are, I I like the way you talk
nan neoui modeunge joha oh woah~

ni sarangeun keolleopul nareul balkhyeojwo boda wanbyeokhage
wondeopul nareul geuryeojun dan hanaui jakpum
allokdallok dalkomhan moksoriro chagokchagok naui mameul chaewojwo
It’s so right I’m so fly a a up away
hey we like the party

nae ipsure nae gwisgae budeureopge sarangeul bureojwo
I know I know nan ni mameul da ara
mallo mallo seolmyeonghal su eopsjiman
Baby control me nareul kkok anajwo oh woah~

ni sarangeun keolleopul nareul balkhyeojwo boda wanbyeokhage
wondeopul nareul geuryeojun dan hanaui jakpum
allokdallok dalkomhan moksoriro chagokchagok naui mameul chaewojwo
It’s so right I’m so fly a a up away
hey we like the party

Minah – 나도 여자에요 (I Am a Woman Too)

Minah

songarageul jipeoseo seeobwa ulji anhassdeon nareul
neoreul mannago haengbokhaessnyago? jeongmallo sarangeun haessnyago?
geu saramboda keun chimdae miteseo wae irido agicheoreom ulgo
issneunji issneunji neoreul mot ijneunji
(damn I feel you girl)

ppallae bagunireul deulgo (that’s right)
taeyeonhan cheok haruga eotteokhae ganeunji moreugo (come on, come on)
maeireul bappeuge bonaeya hal geoya (it’s gonna be alright girl)
neon naega neul ganghan jul algeoya (hajiman)

nado yeojaeyo baby .. nado yeojaeyo baby
neo ttaeme achime nuneul tteumyeon ulgo
barame seuchyeodo dasi ulgo nado yeojaeyo baby

jjaekkkak georineun sigye nado moreuge neoreul gidaryeo
tisyu han bakseu neun sseun geo gata
nunmuri jeongmal mareulji molla
(damn I feel you girl)

ttae jinan deuramareul bogo (that’s right)
taeyeonhan cheok haruga eotteokhae ganeunji moreugo (come on, come on)
maeireul bappeuge bonaeya hal geoya
neon naega neul ganghan jul algeoya (hajiman)

nado yeojaeyo baby .. nado yeojaeyo baby
neo ttaeme achime nuneul tteumyeon ulgo
barame seuchyeodo dasi ulgo nado yeojaeyo baby
sing it with me now!

I love you love you love you, I love you love you
I love you love you love you yakhaejigo isseo nan
I love you love you love you, I love you love you
I love you love you love you neo eopsin mot saneunde

nado yeojaeyo baby .. nado yeojaeyo baby
eoseo mianhadago malhae eoseo sing it with me now!

I love you love you love you, I love you love you
I love you love you love you yakhaejigo isseo nan
I love you love you love you, I love you love you
I love you love you love you neo eopsin mot saneunde

gopeunde bogopeunde geudae sarangi nan gopeunde (I wanna feel the love)
apeunde neomu apeunde geudael joheun geosman gieokhae (you’re gonna be okay)
gopeunde bogopeunde geudae sarangi nan gopeunde (I wanna feel the love)
apeunde neomu apeunde (but what you say)
I love you love you love you

Girl’s Day – 보고싶어 (I Miss You)

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Don’t tell me why (du nuneul gameumyeon nega boineunde)
Don’t tell me boy (neon utgo inneunde uri utgo inneunde)
Don’t tell me why (du nuneul tteobomyeon nan ulgo inneungeol)
Don’t tell me boy (uri hamkkeyeonneunde)

achime ireona tvreul kyeogo
syaworeul hago oseul garaipgoseo nagal junbireul hae

oneuldo eojewa ttokgateunde
han gajido byeonhan ge eomneunde wae nan

mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga
nado mollae nunmuri heulleonaerigo

neoneun wae tto ireoke neon amureochi anke
nae mameul tto heundeureonwa

sasireun neomu bogo sipeo bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma deoneun naege jalhae juji ma

jalhaejuji ma gaseumi apeujanha
nune ttwiji ma jakku nega maemdoljanha
nan uioero yakhae geuraeseo neobakke
mot geuryeo geurimeul jiuda dasi neol geuryeo
tto neomu dalkomhae
(Sojin/Yura) geuraeseo michige hae
tto neomu dalkomhae (Sojin/Yura) geuraeseo michige hae
neon nareul apeuge geuraeseo deouk michige hae
(Sojin/Yura) jalhaejuji ma naege neol boyeojuji ma

mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga
nado mollae nunmuri heulleonaerigo

neoneun wae tto ireoke neon amureochi anke
nae mameul tto heundeureonwa

sasireun neomu bogo sipeo bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma deoneun naege jalhae juji ma

Don’t tell me why (jalhaejuji ma gaseumi apeujanha)
Don’t tell me boy (jalhaejuji ma)
ireoke nae gaseumeseo jiuryeo hajiman
geuge maeumcheoreom an doeneungeol eotteoke

sasireun neomu bogo sipeo bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma deoneun naege jalhae juji ma

oneuldo eojewa ttokgateunde
han gajido byeonhan ge eomneunde wae nan

Girl’s Day – Summer Party

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Ay all the ladies
Yo yo and all the fellas

hoo~ hoo hoo~ it’s summer time
hoo~ hoo hoo~ it’s party time

Yo bulgeun taeyangarae ireoke joheun nare
yeoreume follow me let’’s have a girl’s day party

Sunshine so fine chingudeul da deryeowa
We’’re gonna have us a good time (good time)

han myeongdo ppaeji malgo bunwigi kkaejin malgo
mangseoril ge mwoga isseo (no no)

hoo~ hoo hoo~ it’s summer time
hoo~ hoo hoo~ it’s party time
hoo~ hoo hoo~ it’s summer time
hoo~ hoo hoo~ it’s party time

Yo bulgeun taeyangarae ireoke joheun nare
yeoreume follow me let’’s have a girl’s day party

(Yura/Minah) bulgeun taeyangarae ireoke joheun nare
yeoreume follow me let’’s have a girl’s day party

hoo~ hoo hoo~