Queendom Puzzle (퀸덤 퍼즐) – PUZZLIN

Kei | Miru | Jiwon | Riina | Suyun | Soojin | Wooyeon

Hangul

Romanization

English

예 아니오
Just say it
Yes or say no
그리 어려운 부탁도
아닌 것 같은데
왜 그리 끌어

우리 사이에
좋은 느낌 있는 것 같다며
But 마지막에 와서
결정은 미뤄
Stop being so stupid
끝내기 싫다면
답을 내줘 ooh
Gonna be my last question yeah
Make a final decision

Do you love me do you not
가능성이 있는가
아님 포기할까 나
등을 돌릴 때가 왔나
Oh no you don’t got much time (No time)
지금 이 시간 지난 다음 (ai yeah)
There’s no turning back
Your love is so

PUZZLIN’ RIDDLIN’
풀릴 생각 없는 Mystery
애매모호한 태도는 멈춰
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
끝날 생각 없는 Summary
이럴 바엔 난 널 떠나겠어
Oh don’t you test me no

Ah ah
say it now
사랑하면 한다
안 하면 안 한다
Ah ah
say it now
사랑하면 한다
Do you love me or not

Maybe or 아마도
이런 건 너무도
힘들어 똑바로 말해줘
문제 풀러온 게 아냐
이미 인생에 어려운
건 너무 많아 yeah
Cuz I’m just lookin’ for a lover
so don’t you test me no more

Do you love me do you not
가능성이 있는가
아님 포기할까 나
등을 돌릴 때가 왔나
Oh no you don’t got much time (No time)
지금 이 시간 지난 다음 (ai yeah)
There’s no turning back
Your love is so

PUZZLIN’ RIDDLIN’
풀릴 생각 없는 Mystery
애매모호한 태도는 멈춰
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
끝날 생각 없는 Summary
이럴 바엔 난 널 떠나겠어
Oh don’t you test me no

Time is tickin’
so start talkin’
나도 기다리다 지치겠어
If you wanna be
If you wanna be my lover
딱 말해
이 퍼즐은 좀 끝내
your love is so

PUZZLIN’ RIDDLIN’
풀릴 생각 없는 Mystery
애매모호한 태도는 멈춰
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
끝날 생각 없는 Summary
이럴 바엔 난 널 떠나겠어
oh don’t you test me no

Ah ah
say it now
사랑하면 한다
안 하면 안 한다
Ah ah
say it now
사랑하면 한다
Do you love me or not

ye anio
Just say it
Yes or say no
geuri eoryeoun butakdo
anin geot gateunde
wae geuri kkeureo
 
uri saie
joheun neukkim issneun geot gatdamyeo
but majimage waseo
gyeoljeongeun mirwo
Stop being so stupid
kkeutnaegi silhdamyeon
dabeul naejwo ooh
Gonna be my last question yeah
Make a final decision
 
Do you love me do you not
ganeungseongi issneunga
anim pogihalkka na
deungeul dollil ttaega wassna
Oh no you don’t got much time (No time)
jigeum i sigan jinan daeum (ai yeah)
There’s no turning back
Your love is so
 
PUZZLIN’ RIDDLIN’
pullil saenggak eopsneun Mystery
aemaemohohan taedoneun meomchwo
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
kkeutnal saenggak eopsneun Summary
ireol baen nan neol tteonagesseo
Oh don’t you test me no
 
Ah ah
say it now
saranghamyeon handa
an hamyeon an handa
Ah ah
say it now
saranghamyeon handa
do you love me or not
 
Maybe or amado
ireon geon neomudo
himdeureo ttokbaro malhaejwo
munje pulleoon ge anya
imi insaenge eoryeoun 
geon neomu manha yeah
Cuz I’m just lookin’ for a lover
so don’t you test me no more
 
do you love me do you not
ganeungseongi issneunga
anim pogihalkka na
deungeul dollil ttaega wassna
Oh no you don’t got much time (No time)
jigeum i sigan jinan daeum (ai yeah)
There’s no turning back
Your love is so
 
PUZZLIN’ RIDDLIN’
pullil saenggak eopsneun Mystery
aemaemohohan taedoneun meomchwo
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
kkeutnal saenggak eopsneun Summary
ireol baen nan neol tteonagesseo
Oh don’t you test me no
 
Time is tickin’
So start talkin’
nado gidarida jichigesseo
If you wanna be
If you wanna be my lover
ttak malhae 
i peojeureun jom kkeutnae
your love it so
 
PUZZLIN’ RIDDLIN’
pullil saenggak eopsneun Mystery
aemaemohohan taedoneun meomchwo
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
kkeutnal saenggak eopsneun Summary
ireol baen nan neol tteonagesseo
oh don’t you test me no
 
Ah ah
say it now
saranghamyeon handa
an hamyeon an handa
Ah ah
say it now
saranghamyeon handa
do you love me or not

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Queendom Puzzle (퀸덤 퍼즐) – Overwater

Dohwa | Fye | Miru | Soojin | Seoyeon | Jiwoo

Hangul

Romanization

English

Yeah
I’m overwater
Swimming in my dreams

별이 내려오면
눈부신 밤의 Wave
조금 달라진 My day and night
낯선 이 느낌
너와 마주친 건
꿈 꿔왔던
Fantasy fantasy fantasy Yeah yeah

하지만 Different
찾고싶어 My voice
물거품이 되기엔
I love me, myself
유영하듯 자유롭게 Dive

Overwater
헤엄치고 싶어
넓은 바다에서 잠겨 더 깊이
Overwater
노래하고 싶어
나의 목소리로 좀 더 선명히

Overwater goin’ overwater
Oh overwater goin’ overwater
Just swim
Don’t worry
Let’s go in deep

Oh 높은 파도 위로
차오르는 빛
I can be the only one
어둔 바다를 비춰
걷지 못해도 Still I’m shining

있는 그대로 I’m alright
내가 만들어 갈 Paradise yeah
난 저 바다로 돌아가

이제는 Different
내가 가진 My voice
사랑 따위에 나를
잃지 않을래
벗어나 더 자유롭게 Dive

Overwater
헤엄치고 싶어
넓은 바다에서 잠겨 더 깊이
Overwater
노래하고 싶어
나의 목소리로 좀 더 선명히

Overwater goin’ overwater
Oh overwater goin’ overwater
Just swim
Don’t worry
Let’s go in deep

짙어지는 Color blue
멀어져 가는 달빛에
시간이 멈춘 것처럼 고요해져
돌이킬 수 없다는 걸 알아도
I don’t regret it
날 감싸는 설렘
다시 시작되는 Big wave
Going deep into my dream

Underwater
도착한 이 곳은
나의 목소리로 가득 차올라
Overwater
노래하고 싶어
나의 목소리로 좀 더 선명히

Overwater goin’ overwater
Oh overwater goin’ overwater
Just swim
Don’t worry
Let’s go in deep

Oh divin’ divin’
Dive into water
Oh divin’ divin’
Dive into water
Oh divin’ divin’
Dive into water
Just swim
Don’t worry
Let’s go in deep

Yeah
I’m overwater
Swimming in my dreams
 
byeori naeryeoomyeon
nunbusin bamui Wave
jogeum dallajin My day and night
naccseon i neukkim
neowa majuchin geon
kkum kkwowassdeon 
Fantasy fantasy fantasy Yeah yeah
 
hajiman different
chajgosipeo My voice
mulgeopumi doegien
I love me, myself
yuyeonghadeut jayuropge dive
 
Overwater
heeomchigo sipeo 
neolpeun badaeseo jamgyeo deo gipi
Overwater
noraehago sipeo 
naui moksoriro jom deo seonmyeonghi
 
Overwater goin’ overwater
Oh overwater goin’ overwater
Just swim 
Don’t worry
Let’s go in deep
 
Oh nopeun pado wiro
chaoreuneun bicc
I can be the only one
eodun badareul bichwo
geotji moshaedo Still I’m shining
 
issneun geudaero I’m alright
naega mandeureo gal Paradise yeah
nan jeo badaro doraga
 
ijeneun different
naega gajin My voice
sarang ttawie nareul
ilhji anheullae
beoseona deo jayuropge dive
 
Overwater
heeomchigo sipeo 
neolpeun badaeseo jamgyeo deo gipi
Overwater
noraehago sipeo 
naui moksoriro jom deo seonmyeonghi
 
Overwater goin’ overwater
Oh overwater goin’ overwater
Just swim
Don;’t worry
Let’s go in deep
 
jiteojineun Color blue
meoreojyeo ganeun dalbicce
sigani meomchun geoscheoreom goyohaejyeo
dorikil su eopsdaneun geol arado
I don’t regret it
nal gamssaneun seollem
dasi sijakdoeneun big wave
going deep into my dream
 
Underwater
dochakhan i goseun 
naui moksoriro gadeuk chaolla
Overwater
noraehago sipeo 
naui moksoriro jom deo seonmyeonghi
 
Overwater goin’ overwater
Oh overwater goin’ overwater
Just swim
Don’t worry
Let’s go in deep
 
Oh divin’ divin’
Dive into water
Oh divin’ divin’
Dive into water
Oh divin’ divin’
Dive into water
Just swim
Don’t worry
Let’s go in deep

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Queendom Puzzle (ATHENA) – SNAP

Kei | Dohwa | Faii | Juri | Miru | Elly | Hwiseo

Hangul

Romanization

English

나는 매일 너를
두고 재미있는 상상해
내겐 현실적인,
누구에겐 터무니없는
전부 꿈이라면 어때
맘 먹은대로 okay
때론 조금 낯뜨거워,
uh, 비밀로 해

이곳은 자유로워
이름도 두고 오렴
새로운 너를 입어
That you were dreaming about it
어디를 보고 있어
내게 더 집중해봐
Woo everything is handled by my fingers

One two three four ten까지
다 세기도 전에
넌 달라진 세상에 익숙해져 있어
Snap!
Ay ay ay ay

Snap snap snap
From the front to the back seat
다른 하늘 위로
Snap snap snap
From the ground to the top
Let me see you play it bad

Fill it up, Fill it up, Fill it up Bottom up
Hold it up, Hold it up, Hold it up Through the night
Shake it, Shake it, Shake it 잘 들어
From the front to the back
열을 내게 맞춰 서

Let me sing the pop pop pop
We’re ‘bout to pop pop pop
나에 대해 하는 말을 blah blah blah
너무 흥미로운
생각해보면 참 재미있어
Bittersweet 달고 쓴,
사방의 적은 woof woof woof

이곳은 자유로워
이름도 두고 오렴
새로운 너를 입어
That you were dreaming about it
Let me sing the pop pop pop
We’re ‘bout to pop pop pop
다른 밤의 별로 (MR/HS) 떠오르게

One two three four ten까지
다 세기도 전에
넌 달라진 세상에 익숙해져있어
Snap!
Ay ay ay ay

Snap snap snap
From the front to the back seat
다른 하늘 위로
Snap snap snap
From the ground to the top
Let me see you play it bad

Fill it up, Fill it up, Fill it up Bottom up
Hold it up, Hold it up, Hold it up through the night
Shake it, Shake it, Shake it 잘 들어
From the front to the back

아름다운 날이 있어
아무 이유도 없이
그런 날이 되어보려 해
있는 그대로의 난 난 난

아름다운 내가 있어
그냥 존재만으로
내가 이룬 나를 믿고, oh oh oh
다시 빛을 내는 time time time
Ay ay ay ay

Snap snap snap
From the front to the back seat
다른 하늘 위로
Snap snap snap
From the ground to the top
Let me see you play it bad

Snap

naneun maeil neoreul
dugo jaemiissneun sangsanghae
naegen hyeonsiljeogin,
nuguegen teomunieopsneun
jeonbu kkumiramyeon eottae
mam meogeundaero okay
ttaeron jogeum nacctteugeowo,
uh, bimillo hae

igoseun jayurowo
ireumdo dugo oryeom
saeroun neoreul ibeo
That you were dreaming about it
eodireul bogo isseo
naege deo jipjunghaebwa
Woo everything is handled by my fingers

One two three four tenkkaji
da segido jeone
neon dallajin sesange iksukhaejyeo isseo
Snap!
Ay ay ay ay

Snap snap snap
From the front to the back seat
dareun haneul wiro
Snap snap snap
From the ground to the top
Let me see you play it bad

Fill it up, Fill it up, Fill it up bottom up
Hold it up, Hold it up, Hold it up Through the night
Shake it, Shake it, Shake it jal deureo
From the front to the back
yeoreul naege majchwo seo

Let me sing the pop pop pop
We’re ‘bout to pop pop pop
nae daehae haneun mareul blah blah blah
neomu heungmiroun
saenggakhaebomyeon cham jaemiisseo
bittersweet dalgo sseun,
sabangui jeogeun woof woof woof

igoseun jayurowo
ireumdo dugo oryeom
saeroun neoreul ibeo
That you were dreaming about it
Let me sing the pop pop pop
We’re ‘bout to pop pop pop
dareun bamui byeollo (MR/HS) tteooreuge

One two three four tenkkaji
da segido jeone
neon dallajin sesange iksukhaejyeoisseo
Snap!
Ay ay ay ay

Snap snap snap
From the front to the back seat
dareun haneul wiro
Snap snap snap
From the ground to the top
Let me see you play it bad

Fill it up, Fill it up, Fill it up bottom up
Hold it up, Hold it up, Hold it up through the night
Shake it, Shake it, Shake it jal deureo
From the front to the back

areumdaun nari isseo
amu iyudo eopsi
geureon nari doeeoboryeo hae
issneun geudaeroui nan nan nan

areumdaun naega isseo
geunyang jonjaemaneuro
naega irun nareul mitgo, oh oh oh
dasi bicceul naeneun time time time
Ay ay ay ay

Snap snap snap
From the front to the back seat
dareun haneul wiro
Snap snap snap
From the ground to the top
Let me see you play it bad

Snap

 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PRODUCE 48 – 夢を見ている間 (As I Dream) [Japanese Version]

https://www.youtube.com/watch?v=ebr88RFc3RE

MihoKaeunEunbiMiyu | Haeyoon | MiruJuriSakura
HyewonYena ChaeyeonChaewon | MiuNako
Hitomi
YuriMinjuChowonYujin | Wonyoung

fukai mori no naka mayotta mitai ni 
susumubeki michi jishin ga nakatta 
kokoro ni komorebi ga sashikonda no wa 
ano hi anata to deatte kara 

donna ni kurushī donna ni kewashī
saka mo akiramenai 


nakama tachi yume wa kiete iku yo 
mabuta o tojite te o hiraite ite mo 
 da kedo yume mite iru jikan wa
nan te shiawase na no 
ima o ikite iru 

Uhh woo uhh 
ichi byō de mo daiji ni shiyō 

yagate mori o nukete oka no ue ni tatta 
doko ni iru no ka yōyaku wakatta 
amari ni  sugite sukoshi fuan datta 
kyō made muda de wa nakatta rashī 

anna tsuraku te anna kibishī 
fuyu
 o norikoeta 


hana no  ni namida isshō bun o 

tochū de sotto nagashita koto darō 
de mo koko de namida saigo ni  ichi do
afurete tomaranai yo 
kandō o arigatō 

anata ga soba ni ite kureta kara 
koko made yatte koreta 
tomo yo~ (tomo yo)

wasurenai yume wa kieteku mono 
itsu ka wa kanattari kanawanakattari 
 da kedo yume o mite iru aida wa
nan te shiawase na no 
ima o ikite iru wa (yeah yeah)

namida isshō bun o 
tochū de sotto nagashita koto darō  
de mo koko de namida saigo ni  ichi do
afurete tomaranai yo 
kandō o arigatō 

Uhh woo uhh 
lalala lalala lalala lalala 

PRODUCE 48 – 꿈을 꾸는 동안 (夢を見ている間) (As I Dream) [Live Version]

MihoKaeunEunbiMiyu | Haeyoon | MiruJuriSakura
HyewonYena ChaeyeonChaewon | MiuNako
HitomiYuriMinjuChowonYujin | Wonyoung

gipeun sup sok honja hemaeda
jamsi meomchwo dwidorabwasseo
jakku meoreojineun i giri neomu duryeowo
sungan uyeonhi nae mameul bichun
ttatteuthaetdeon geu haessal
neoyeosseo geu nalbuteo naneun kkumeul kkun geoya

ttaeroneun himdeulgo jichinda haedo
neoreul wihae tto doragaji anha

kkok gieokhaejwo dear my friends
kkumeul kkuneun dongan
eodideunji saenggakmaneuro daheul su isseo
sarajil geotman gatado
eonjerado ne gyeote isseo
du nuneul gamgo gwireul giuryeo
hamkkehaetdeon modeun naldeul

Uhh woo uhh
lalala lalalla lalala lalalla

yagate mori o nukete oka no ue ni tatta 
doko ni iru no ka yōyaku wakatta 
amari ni  sugite sukoshi fuan datta 
kyō made muda de wa nakatta rashī 

anna tsuraku te anna kibishī 
fuyu
 o norikoeta 


hana no  ni namida isshō bun o 

tochū de sotto nagashita koto darō 
de mo koko de namida 
saigo
 ni  ichi do
afurete tomaranai yo 

kandō o arigatō 

anata ga soba ni ite kureta kara 
koko made yatte koreta 
tomo yo~ (tomo yo)

kkok gieokhaejwo dear my friends
kkumeul kkuneun dongan
seuchyeogago ilheobeoryeotdeon uriui sigan
sarajil geotman gatado
eonjerado ne gyeote isseo
du nuneul gamgo gwireul giuryeo
geu nalcheoreom hamkke hal geoya (woo yeah)

majimak insareul hajiman
gidarilge uri bichi dwae kkok dasi manna
gateun kkumsoge itneun geol
hamkke haneun uriui georeum
jeoldae meomchujineun anheul geoya
hamkkeraseo haengbokhaesseo

Uhh woo uhh
lalala lalalla lalala lalalla

PRODUCE 48 – 好きになっちゃうだろう? (You’re In Love, Right?)

Kaeun | EunbiMiruJuriSakura
Hyewon | Yena | Chaewon | Miu | Chowon

anna ni ganbatte ita no ni oh oh oh 
omou  na kekka dasenai toki
ochikomu kimi ni boku wa 
nani o ie ba īn da? 

sonna kantan ni kanau  na 
yume ja nai to dare da tte shitteru yo 
afureru ase sae nugutteru 
yoyū nai koto mo

kinō made wa 
ranku ga shita datta 
kanojo ni made itsu no ma ni ka
nu nu nukasareta

kimi no sonna namida o michattara 
 suki ni nacchau ja nai? 
zenryoku de uchikomu sugata 
itsu da tte utsukushī yo ōen shitakunaru 

I’m on your side, I’m on your side
I’m on your side 
kimi shika mienai 
bo bo boku wa mi mi mikata
kore kara ganbare! 
(Eunbi/Chaewon) I’m on your side

dare mo mitenai tokoro de oh oh oh 
jibun jishin o zutto semeteru kedo 
kimi wa jūbun doryoku shite kita ja nai ka 

donna kotoba de 
nagusame tatte 
kekka ga subete to kuyashi  ni 
iu n darō?


kimi ni sonna yowasa o shicchattara 
aa motto suki ni naru shika nai 
tōku kara mimamotte agetai
fu kiyō na sono iki kata akirametara dame 

Never give up! Never give up! (oh oh)
Never give up! 
asu o shinjite 
ki ki kimi wa de de dekiru
(Kaeun/Miru) madamada kore kara never give up! 

ashita koso wa 
umarekawarō 
atarashī jibun ga mitsukaru hazu 
tsutsutsu tsutsutsu tsutsutsu (Eunbi/Chowon) yokunare

kimi no sonna namida o michattara 
 suki ni nacchau ja na? 
zenryoku de uchikomu sugata 
itsu da tte utsukushī yo ōen shitakunaru 

I’m on your side, I’m on your side
I’m on your side 
kimi shika mienai 
bo bo boku wa mi mi mikata
kore kara ganbare! 
Yeah yeah yeah

PRODUCE 48 (Love Potion) – Rollin’ Rollin’

Miru | Hitomi | Nayoung | Doah | Wonyoung

eojjeona eojjeona bingbingbing
meoriga eotteohge dwaetna bwa
nanananana (you know?) nanananana
eojjeomyeon geureohge wanbyeokhae
cheotnune hwak baro sseuk deureowatne
nanananana nanananana

I just wanna you eojireojilhae kungkungkung mak ullyeo
eomeomeo nan neol bol ttaemyeon onmomi bebebe
mwo ttaeme na mwo ttaeme ireohge aetaeuneunde
na jom jabajullae would you?

Rollin` rollin` rollin` yeah! jakku neoman bomyeon
nan shake it shake it shake it hoo! (freaky heart)
chumchugo sipeo chumchugo sipeo
dugeun my dugeun my dugeun my heart
ireon neukkim matji? like you!
junbidwaetnayo? junbidwaetnayo?
Rollin` rollin` rollin` yeah!

Up and down up and down deultteo mak
ajjilhae nege deo ppajyeo why
nanananana (you know?) nanananana

gaseumi jakkuman boom boom pow
eojjeom geuri eojjeom geuri nae mam molla
Love me love me love me
And I`m falling falling falling

itjanha nan eommado molla
nado ireon naega eosaekhae
boillang mallang na honja mildang
wae irae jakku nae mami (Miru/Wonyoung) jjolgitjjolgithae

mwo ttaeme na jakku ireoneunji
I don`t know why ppeonppeonhage deuridaellae
mangseoriji malgo sorichyeo like this
Would you?

Rollin` rollin` rollin` yeah! jakku neoman bomyeon
nan shake it shake it shake it hoo! (freaky heart)
chumchugo sipeo chumchugo sipeo
dugeun my dugeun my dugeun my heart
ireon neukkim matji? like you!
junbidwaetnayo? junbidwaetnayo?
Rollin` rollin` rollin`

jakku eojireowo nado moreuge
nega harujongil saenggaknani wae wae
wae nal ttwige mandeureo oh~
deodeodeo keuge ullyeojwo nae
Heart beatdo daheul su itge

nareul hokhage mandeureo make it my love
Would you?

Rollin` rollin` rollin` yeah! (yeah) jakku neoman bomyeon
nan shake it shake it shake it hoo! (freaky heart)
chumchugo sipeo chumchugo sipeo
dugeun my dugeun my dugeun my heart
ireon neukkim matji? like you!
junbidwaetnayo? junbidwaetnayo? (are you ready?)
Rollin` rollin` rollin` yeah!

dugeun dugeun dugeun dugeun my heart beat
jakkuman jakkuman jakkuman wae
ppalli ppalli ppalli ppalliwa bwabwa
chumchugo sipeo chumchugo sipeo
dugeun dugeun dugeun dugeun my heart beat
jakkuman jakkuman jakkuman wae
ppalli ppalli ppalli ppalliwa bwabwa
Rollin` rollin` rollin` yeah!