QUEENDOM (Lovelyz) – Moonlight

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Yein

Hangul

Romanization

English Translation

눈 부신 달이 뜨는 밤 uh
막이 오르면 니 곁으로

달빛이 춤을 추듯이
아름답게 또 난
날 던져 날 안아줘
날 꽉 잡아줘

벗어 날 수록 더
넌 강하게 날 조여오는 걸
이제 끝내야만 한다는 걸 oh
잊어버렸던 날 다시 all this freedom ah

It’s over I found myself
이미 반쯤 떠났어
정해진 sad ending
이젠 나를 찾았어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

자유롭게 날아가고파 uh
상상 속에 나를 꺼내줘
날개를 잃어버린 난
모든 걸 다 잊은 채
날 던져 날 안아줘
날 꽉 잡아줘

벗어 날 수록 더
부드럽게 날 감싸 안는 걸
이제 끝내야만 한다는 걸 oh
잊어버렸던 날 다시 all this freedom ah

It’s over I found myself
이미 반쯤 떠났어
정해진 sad ending
이젠 나를 찾았어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

대체 난 어디에
나조차 날 찾지 못한 채
Babe 널 떠나고 나면 maybe
밤 하늘을 훨훨 날아

I’ve got only me~
I’ve got only me~

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
이제 너를 지웠어
시작된 happy ending
다시 나를 찾겠어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

nun busin dari tteuneun bam uh
magi oreumyeon ni gyeoteuro

dalbichi chumeul chudeusi
areumdapge tto nan
nal deonjyeo nal anajwo
nal kkwak jabajwo

beoseo nal surok deo
neon ganghage nal joyeooneun geol
ije kkeutnaeyaman handaneun geol oh
ijeobeoryeotdeon nal dasi all this freedom ah

It’s over I found myself
imi banjjeum tteonasseo
jeonghaejin sad ending
ijen nareul chajasseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

jayuropge naragagopa uh
sangsang soge nareul kkeonaejwo
nalgaereul ilheobeorin nan
modeun geol da ijeun chae
nal deonjyeo nal anajwo
nal kkwak jabajwo

beoseo nal surok deo
budeureopge nal gamssa anneun geol
ije kkeutnaeyaman handaneun geol oh
ijeobeoryeotdeon nal dasi all this freedom ah

It’s over I found myself
imi banjjeum tteonasseo
jeonghaejin sad ending
ijen nareul chajasseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

daeche nan eodie
najocha nal chatji mothan chae
Babe neol tteonago namyeon maybe
bam haneureul hwolhwol nara

I’ve got only me~
I’ve got only me~

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
ije neoreul jiwosseo
sijakdoen happy ending
dasi nareul chatgesseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

The radiant moon rises at night, uh
I’ll come to you when the curtain rises

Like the dancing moonlight
Beautifully, I
I throw myself, please hold me
Hold me tightly

As I try to escape
You hold me even tighter
Now we must end this, oh
I lost myself and all this freedom, ah

It’s over I found myself
I’m already halfway gone
A sad ending was already determined
Now I found myself

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

I want to fly away freely, uh
Release me from my imagination
I lost my wings
I forgot everything
I throw myself, please hold me
Hold me tightly

As I try to escape
You gently embrace me
Now we must end this, oh
I lost myself and all this freedom, ah

It’s over I found myself
I’m already halfway gone
A sad ending was already determined
Now I found myself

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

Where am I
I can’t even find myself
Babe when I leave you maybe
Flying in the night sky

I’ve got only me~
I’ve got only me~

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
Now I’ve erased you
The happy ending begins
I’ll find myself again

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Mnet K-POP
Color Code: Breezy

GeeGu – Moonlight

Haeyeon | Taera | Yeori | Haru | GaGa | JuJu

amugeosdo boiji anha
naccseon igosen amudo eopsjanha
sone japhiji anha
No heart, no star, no lie

ujuseoneul tago geonneoga
jigureul neomgoseo borasbit dal wi
No hurt, no dark, no lie

Moonlight nal bichuneun nega isseo
ijeya sumeul swil su issjanha

Moonlight nal deryeoga geugoseuro
neoege sesangi doeeojul ge

Luna haz mi deseo
fa-la-la hola luna fa-la-la
Shine my life like moonlight

Hey luz de la Luna neo tago na olla
gadeuk chaewo eum naega deo gal su issge
yeollyeo isseo uri gaya hal mun
banjjakhada mal star no oh neul geu jari moon
gyesokdoen eodumedo bichnasseo (really reall)
kkeutira haessdeon saram dada (oh silly silly)
Sunlight and moonlight oh jigu wiui kemi
deo millyeo millyeowara my delight

hollin deut du nuneul gamgoseo
ssodajineun neol gadeuk neukkyeo

mameul chaewojundamyeon
You and I dance tonight

Moonlight nal bichuneun nega isseo
ijeya sumeul swil su issjanha

Moonlight nal deryeoga geugoseuro
neoege sesangi doeeojul ge

Luna haz mi deseo
fa-la-la hola luna fa-la-la
Shine my life like moonlight

deo isang gamchuji ma
gureume gariji ma
meomchwossdeon ne mameul
cheoncheonhi kkaeul geoya

(Haeyeon/Haru) chumeul chwo na geudaewa ttak
(Haeyeon/Haru) idaero it’s alright~
It’s alright~~

fa-la-la hola luna fa-la-la
Like moonlight~
fa-la-la hola luna fa-la-la
Shine my life like moonlight

fa-la-la hola luna fa-la-la
Shine my life like moonlight

NeonPunch – MOONLIGHT (Chinese Version)

Dayeon | Terry | Baekah | May | Iaan

zài nèixīn shēn chù fājué
nà péngpài de àiqíng
yòu wèile shéi
xīntiào yònglì chàndǒu
kù kù de love holic

bǎ xìngfú shíjiān tíngzhǐ zài nà duǎnzàn yī shùnjiān
yào duōle gǎnqíng gāi tuǒxié xiǎng yào zhēnxī yīqiè

dàjiā yì qǐ nàxiē yàoyǎn de guāng
bùyào tā zài bèi zhēzhe

nánwàng nàxiē nǐ duì wǒ hěn tǐtiē
nányǐ lǐjiě hútú àiqíng baby
shénmì de moonlight
zhuīzhú shíjiān néng dǎdòng
zhújiàn shēng qǐ de yuèliàng hěn xiǎng nǐ

All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
yuèguāng xiàmiàn
All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
yīrán xiǎng nǐ

xiǎng yào zhè yīqiè fēng cúnzài nà duǎnzàn de mèng lǐ
mòshōule yīqiè kěyǐ dǎ suì zhè shùnjiān de bīngqì

yǒuxiē dānxīn zài tā chí lái zhīqián
yào yuèguāng bǎ wǒ zhào liàng

nánwàng nàxiē nǐ duì wǒ hěn tǐtiē
nányǐ lǐjiě hútú àiqíng baby
shénmì de moonlight
zhuīzhú shíjiān néng dǎdòng
zhújiàn shēng qǐ de yuèliàng hěn xiǎng nǐ

All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
yuèguāng xiàmiàn
All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
yīrán xiǎng nǐ

hēi tàiyáng lái zhīqián qǐng nǐ
zhǐ yǔnxǔ wǒ kànjiàn
bǎ wǒ sòng gěi zài hēi’àn zhōng de nǐ
Oh won’t you stay with me

(I, I want it) jiù jīn wǎn dǎsuàn wǒmen jùlí lā hěn jìn
(I, I want it) I want it please stay with me
(I, I want it) jiù jīn wǎn shéi huì bǎ shéi kè zài quánxīn story
(I, I want it) I want it please stay with me
(I want it because I like it)

nánwàng nàxiē nǐ duì wǒ hěn tǐtiē
nányǐ lǐjiě hútú àiqíng baby
shénmì de moonlight
zhuīzhú shíjiān néng dǎdòng
zhújiàn shēng qǐ de yuèliàng hěn xiǎng nǐ

All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
yuèguāng xiàmiàn
All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
yīrán xiǎng nǐ

NeonPunch – MOONLIGHT

Dayeon | Terry | Baekah | May | Iaan

maeum sok gipeun got
jeomjeom tteollyeooneun gamjeong
yuilhage neukkyeojineun seolleim
kkumkkuneun love holic

aju jjalpeun i sunganeul meomchulsuman issdamyeon
yeongwontorok ganjikhago sipeo siganeul neomeo

banjjak bicci na deo neujgi jeone
tumyeonghage bichwojwo

neowa naui geori han ppyeomsai
neowa naui gunggeumhan iyagi
sinbiroun moonlight tumyeonghan siganeul ttara
chaoreuneun dalbiccarae neol wonhae

All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
dalbit arae
All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
neoreurwonhae

aju jjalpeun kkumman gateun sigansoge gathillae
i sungani kkaejiji anhgireul gadeukhi wonhae

saljjak geobi na deo neujgijeone
tumyeonghage bichwojwo

neowa naui geori han ppyeomsai
neowa naui gunggeumhan iyagi
sinbiroun moonlight tumyeonghan siganeul ttara
chaoreuneun dalbiccarae neol wonhae

All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
dalbit arae
All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
neoreurwonhae

haega tteugi jeone
ojik naegeman boyeojwo
eodumsogeseo neon nal jikyeojwo
Oh won’t you stay with me

(I, I want it) oneul bam gakkawojil dulmanui geori
(I, I want it) I want it please stay with me
(I, I want it) du nune saegyeojineun saeroun story
(I, I want it) I want it please stay with me
(na na because I like it! like it!)

neowa naui geori han ppyeomsai
neowa naui gunggeumhan iyagi
sinbiroun moonlight tumyeonghan siganeul ttara
chaoreuneun dalbiccarae neol wonhae

All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
dalbit arae
All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
neoreurwonhae

JBJ – Moonlight

Taehyun | Kenta | Sanggyun | Yongguk | Hyunbin | Donghan

You and me dari tteuneun bam gati haneureul barabollae
You and me neoui nunbicheun naege hal mari manha boyeo

geu nuneul gamgo naege
ipsureul yeoreo mabeopcheoreom malhaejwo baby
If you wanna love with me
jom deo gakkai waseo nal balkhyeojwo baby

You already know about me
aljanha naneun geujeo danji
neowa gateun maeumppunin geol
You already know about me
aljanha naneun geujeo danji
neowa gateun maeumppunin geol

Ooh kkamkkamhan eodum sogeseo
ojik hwanhage balkhyeojuneun neoneun
Ooh neon machi moonlight moonlight i gongganeun
Ooh~ I can’t stop my feeling ojik neowa nan light and dark
No one else like you nan neo malgon amudo yeojaro an boyeo

dari tteun i bame malhae jugetni?
Baby love me love me baby
nae gyeoteuro wa angyeojugetni?
Baby love me love me baby

eodum soge neoreul jikyeojul teni
Baby love me love me baby
No one else like you nan neo malgon
amudo yeojaro an boyeo baby

I’m talking about neukdaeui bonseongeul bon neoneun bwajul suga eomne
ara i bame nal bureuneun sarameun neogie
domangeun muuimihae geollimyeon deo tteugeopge
geollimyeon chaegimeun an jyeo neon just defend yourself

jeo dari nal kkeureodanggineun bamimyeon
nae mame milmulcheoreom millyeooneun ne eolgul
aega taseo jogeuman baereul ttuiwosseo
i mellodie nae maeum sireosseo

You already know about me
aljanha naneun geujeo danji
neowa gateun maeumppunin geol
You already know about me
aljanha naneun geujeo danji
neowa gateun maeumppunin geol

dari tteun i bame malhae jugetni?
Baby love me love me baby
nae gyeoteuro wa angyeojugetni?
Baby love me love me baby

eodum soge neoreul jikyeojul teni
Baby love me love me baby
No one else like you nan neo malgon
amudo yeojaro an boyeo baby

My head my head is all about you
nae meorie bijipgo deureoon neoraneun kkum
du nuneul gamado dalcheoreom tteooreuneun
machi yuseongcheoreom nae pume tteoreojineun neon

neomu areumdaun banchik
geu juwien neukdaedeuri neomu manhgetjiman
i bamdo urin soneul japgo gati
deo gachi itneun ireul mollae hal teni
oneuldo nan jeo dal araeseo “awooo”

dari tteun i bame malhae jugetni?
Baby love me love me baby
nae gyeoteuro wa angyeojugetni?
Baby love me love me baby

eodum soge neoreul jikyeojul teni
Baby love me love me baby
No one else like you nan neo malgon
amudo yeojaro an boyeo baby

EXO M – 月光 (Moonlight) [Chinese Version]

Lu Han | Chen

Yeah~ stop, stop, stop stop
hui lin shi ni de chi bang
Oh ho~
oooh~ stop, stop, stop, stop

ni bu duan qiao qiao de ru qin zai wo mei yi tian de feng xi
fang zhu le hei se meng jing wen rou jiang wo huan xing
lai bu ji guan shang chuang ni yuan yuan di tao li

pang fu you mi lu de ni, ni, ni
hei ye yi ran leng qing kong qi li shi qu ni
So baby hold on she bu de kan zhe ni
zai wo zhui bu shang de ju li dan xin ni yi ge ren gu ji

ni zai sa luo de yue guang xia mu yu
cong wei jian guo ru ci zhao mi de na shen qing
ning jie cheng hua zai wo shi xian jin tou
ni yong yuan zan ting

chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li
ji shi bi shang yan jing zai ye meng bu dao de shen mi
bu zhi ru he xia bi xie wan ni de story
yu shi xiang yao kao jin yu tong ku de bei ju
ai nan yi kang ju stop, stop, stop, stop, yeah
ai nan yi kang ju stop, stop, stop, stop, yeah
wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni
pa yan li yue guang baby hui lin shi ni de chi bang

wo mei ci dui ni shuo ni zao yi ting bu jian
ye xu zai ta shen bian you zen yang xi yue yeah~
rang ni wang ji suo you wei xian

(ruo ni yi jing pi juan) rang ni de xin xie yi xie
zhi yao ni hai zai wo xin li xin tong de bu zhi shi ni

ni zai sa luo de yue guang xia mu yu
cong wei jian guo ru ci zhao mi de na shen qing
ning jie cheng hua zai wo shi xian jin tou
ni yong yuan zan ting

chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li
ji shi bi shang yan jing zai ye meng bu dao de shen mi
bu zhi ru he xia bi xie wan ni de story
yu shi xiang yao kao jin yu tong ku de bei ju
ai nan yi kang ju stop, stop, stop, stop, yeah
ai nan yi kang ju stop, stop, stop, stop, yeah
wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni
pa yan li yue guang baby hui lin shi ni de chi bang

yu guo tian qing shi ni de wei zhuang
zong shi dui wo wei xiao shi ni de jian qiang
er cui ruo de shi ni bai se de jian bang
qing qing chan dou zhe bei shang I’m telling you

wo de xin shi chang kai de chuang
ni ke yi fang xia suo you de an tang
yong bao zhi dao tian liang gen zhe yue mu xia na guang
ni ji xu zhui xun ming tian de liu lang yeah~

chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li
ji shi bi shang yan jing zai ye meng bu dao de shen mi
bu zhi ru he xia bi xie wan ni de story
yu shi xiang yao kao jin yu tong ku de bei ju
ai nan yi kang ju stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
ai nan yi kang ju stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni
pa yan li yue guang baby hui lin shi ni de chi bang

hui lin shi ni de chi bang

EXO K – 월광 (Moonlight)

Baekhyun | D.O

Yeah~ stop, stop, stop stop
geu nalgaega jeojeuni
Oh ho~ oooh~ stop, stop, stop, stop

gipeojin haru teum sai neoneun joyonghi dagawa
eodumeul geodeonaego naui jameul kkaewo
geurigon meoreojyeo yeollin changmun neomeoro

tto gireul ilheossna neon, neon, neon
bamgonggiga ajik chagawo ireona
So baby hold on neol honja dugiga
nan geokjeongi dwae georil dugo neoui dwireul ttaraga

neon ssodajineun dalbicce syawo
geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eopseo
geurimcheoreom meomchun nega boyeo
geu siseonkkeuten~

daheul suga eopsneun angil sudo eopsneun got
sumyeonwie bichin geon geu sarami aniya
irwojil su eopsneun seulpeun neoui story gakkawojilsurok deo apajil teni
geu sarangmaneun stop, stop, stop, stop, yeah
geu sarangmaneun stop, stop, stop, stop, yeah
ireohge naega neol aetage bulleo
dagagaji ma baby geu nalgaega jeojeuni

amuri malhaedo neon deulliji anha dasi geuegero on momeul deonjyeo
wae neon wiheomhan kkumeul kkulkka
(ije geuman jichin) neoui mameul swige hae
neol baraboneun nae mamdo jjijeojil geot gateunde

neon ssodajineun dalbicce syawo
geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eopseo
geurimcheoreom meomchun nega boyeo
geu siseonkkeuten

daheul suga eopsneun angil sudo eopsneun got
sumyeonwie bichin geon geu sarami aniya
irwojil su eopsneun seulpeun neoui story gakkawojilsurok deo apajil teni
geu sarangmaneun stop, stop, stop, stop, yeah
geu sarangmaneun stop, stop, stop, stop, yeah
ireohge naega neol aetage bulleo
dagagaji ma baby geu nalgaega jeojeuni

neon amu il eopsdeon geoscheoreom
aesseo nareul hyanghae useoboyeodo
ganyeorin saehayan neoui eokkaega
jogeumahge tteollyeowa I’m telling you

jamsi naui gyeoteseo naeryeonohgo swieogado dwae
meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun
geu goseul ttara geuttaen naraga yeah~

daheul suga eopsneun hamkke hal su eopsneun got
bami dwemyeon nara on geugeon nega aniya
irwojil su eopsneun (nunmul heulleo) seulpeun neoui story (neoui story)
gakkawojilsurok deo apajil teni
i sarangmaneun stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
i sarangmaneun stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
ireohge naega neol aetage bulleo
meoreojijiji ma baby geu nalgaega jeojeuni

geu nalgaega jeojeuni