QUEENDOM (Lovelyz) – Moonlight

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Yein

Hangul

Romanization

English Translation

눈 부신 달이 뜨는 밤 uh
막이 오르면 니 곁으로

달빛이 춤을 추듯이
아름답게 또 난
날 던져 날 안아줘
날 꽉 잡아줘

벗어 날 수록 더
넌 강하게 날 조여오는 걸
이제 끝내야만 한다는 걸 oh
잊어버렸던 날 다시 all this freedom ah

It’s over I found myself
이미 반쯤 떠났어
정해진 sad ending
이젠 나를 찾았어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

자유롭게 날아가고파 uh
상상 속에 나를 꺼내줘
날개를 잃어버린 난
모든 걸 다 잊은 채
날 던져 날 안아줘
날 꽉 잡아줘

벗어 날 수록 더
부드럽게 날 감싸 안는 걸
이제 끝내야만 한다는 걸 oh
잊어버렸던 날 다시 all this freedom ah

It’s over I found myself
이미 반쯤 떠났어
정해진 sad ending
이젠 나를 찾았어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

대체 난 어디에
나조차 날 찾지 못한 채
Babe 널 떠나고 나면 maybe
밤 하늘을 훨훨 날아

I’ve got only me~
I’ve got only me~

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
이제 너를 지웠어
시작된 happy ending
다시 나를 찾겠어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

nun busin dari tteuneun bam uh
magi oreumyeon ni gyeoteuro

dalbichi chumeul chudeusi
areumdapge tto nan
nal deonjyeo nal anajwo
nal kkwak jabajwo

beoseo nal surok deo
neon ganghage nal joyeooneun geol
ije kkeutnaeyaman handaneun geol oh
ijeobeoryeotdeon nal dasi all this freedom ah

It’s over I found myself
imi banjjeum tteonasseo
jeonghaejin sad ending
ijen nareul chajasseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

jayuropge naragagopa uh
sangsang soge nareul kkeonaejwo
nalgaereul ilheobeorin nan
modeun geol da ijeun chae
nal deonjyeo nal anajwo
nal kkwak jabajwo

beoseo nal surok deo
budeureopge nal gamssa anneun geol
ije kkeutnaeyaman handaneun geol oh
ijeobeoryeotdeon nal dasi all this freedom ah

It’s over I found myself
imi banjjeum tteonasseo
jeonghaejin sad ending
ijen nareul chajasseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

daeche nan eodie
najocha nal chatji mothan chae
Babe neol tteonago namyeon maybe
bam haneureul hwolhwol nara

I’ve got only me~
I’ve got only me~

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
ije neoreul jiwosseo
sijakdoen happy ending
dasi nareul chatgesseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

The radiant moon rises at night, uh
I’ll come to you when the curtain rises

Like the dancing moonlight
Beautifully, I
I throw myself, please hold me
Hold me tightly

As I try to escape
You hold me even tighter
Now we must end this, oh
I lost myself and all this freedom, ah

It’s over I found myself
I’m already halfway gone
A sad ending was already determined
Now I found myself

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

I want to fly away freely, uh
Release me from my imagination
I lost my wings
I forgot everything
I throw myself, please hold me
Hold me tightly

As I try to escape
You gently embrace me
Now we must end this, oh
I lost myself and all this freedom, ah

It’s over I found myself
I’m already halfway gone
A sad ending was already determined
Now I found myself

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

Where am I
I can’t even find myself
Babe when I leave you maybe
Flying in the night sky

I’ve got only me~
I’ve got only me~

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
Now I’ve erased you
The happy ending begins
I’ll find myself again

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Mnet K-POP
Color Code: Breezy

GeeGu – Moonlight

Haeyeon | Taera | Yeori | Haru | GaGa | JuJu

amugeosdo boiji anha
naccseon igosen amudo eopsjanha
sone japhiji anha
No heart, no star, no lie

ujuseoneul tago geonneoga
jigureul neomgoseo borasbit dal wi
No hurt, no dark, no lie

Moonlight nal bichuneun nega isseo
ijeya sumeul swil su issjanha

Moonlight nal deryeoga geugoseuro
neoege sesangi doeeojul ge

Luna haz mi deseo
fa-la-la hola luna fa-la-la
Shine my life like moonlight

Hey luz de la Luna neo tago na olla
gadeuk chaewo eum naega deo gal su issge
yeollyeo isseo uri gaya hal mun
banjjakhada mal star no oh neul geu jari moon
gyesokdoen eodumedo bichnasseo (really reall)
kkeutira haessdeon saram dada (oh silly silly)
Sunlight and moonlight oh jigu wiui kemi
deo millyeo millyeowara my delight

hollin deut du nuneul gamgoseo
ssodajineun neol gadeuk neukkyeo

mameul chaewojundamyeon
You and I dance tonight

Moonlight nal bichuneun nega isseo
ijeya sumeul swil su issjanha

Moonlight nal deryeoga geugoseuro
neoege sesangi doeeojul ge

Luna haz mi deseo
fa-la-la hola luna fa-la-la
Shine my life like moonlight

deo isang gamchuji ma
gureume gariji ma
meomchwossdeon ne mameul
cheoncheonhi kkaeul geoya

(Haeyeon/Haru) chumeul chwo na geudaewa ttak
(Haeyeon/Haru) idaero it’s alright~
It’s alright~~

fa-la-la hola luna fa-la-la
Like moonlight~
fa-la-la hola luna fa-la-la
Shine my life like moonlight

fa-la-la hola luna fa-la-la
Shine my life like moonlight

NeonPunch – MOONLIGHT (Chinese Version)

Dayeon | Terry | Baekah | May | Iaan

zài nèixīn shēn chù fājué
nà péngpài de àiqíng
yòu wèile shéi
xīntiào yònglì chàndǒu
kù kù de love holic

bǎ xìngfú shíjiān tíngzhǐ zài nà duǎnzàn yī shùnjiān
yào duōle gǎnqíng gāi tuǒxié xiǎng yào zhēnxī yīqiè

dàjiā yì qǐ nàxiē yàoyǎn de guāng
bùyào tā zài bèi zhēzhe

nánwàng nàxiē nǐ duì wǒ hěn tǐtiē
nányǐ lǐjiě hútú àiqíng baby
shénmì de moonlight
zhuīzhú shíjiān néng dǎdòng
zhújiàn shēng qǐ de yuèliàng hěn xiǎng nǐ

All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
yuèguāng xiàmiàn
All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
yīrán xiǎng nǐ

xiǎng yào zhè yīqiè fēng cúnzài nà duǎnzàn de mèng lǐ
mòshōule yīqiè kěyǐ dǎ suì zhè shùnjiān de bīngqì

yǒuxiē dānxīn zài tā chí lái zhīqián
yào yuèguāng bǎ wǒ zhào liàng

nánwàng nàxiē nǐ duì wǒ hěn tǐtiē
nányǐ lǐjiě hútú àiqíng baby
shénmì de moonlight
zhuīzhú shíjiān néng dǎdòng
zhújiàn shēng qǐ de yuèliàng hěn xiǎng nǐ

All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
yuèguāng xiàmiàn
All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
yīrán xiǎng nǐ

hēi tàiyáng lái zhīqián qǐng nǐ
zhǐ yǔnxǔ wǒ kànjiàn
bǎ wǒ sòng gěi zài hēi’àn zhōng de nǐ
Oh won’t you stay with me

(I, I want it) jiù jīn wǎn dǎsuàn wǒmen jùlí lā hěn jìn
(I, I want it) I want it please stay with me
(I, I want it) jiù jīn wǎn shéi huì bǎ shéi kè zài quánxīn story
(I, I want it) I want it please stay with me
(I want it because I like it)

nánwàng nàxiē nǐ duì wǒ hěn tǐtiē
nányǐ lǐjiě hútú àiqíng baby
shénmì de moonlight
zhuīzhú shíjiān néng dǎdòng
zhújiàn shēng qǐ de yuèliàng hěn xiǎng nǐ

All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
yuèguāng xiàmiàn
All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
yīrán xiǎng nǐ

NeonPunch – MOONLIGHT

Dayeon | Terry | Baekah | May | Iaan

maeum sok gipeun got
jeomjeom tteollyeooneun gamjeong
yuilhage neukkyeojineun seolleim
kkumkkuneun love holic

aju jjalpeun i sunganeul meomchulsuman issdamyeon
yeongwontorok ganjikhago sipeo siganeul neomeo

banjjak bicci na deo neujgi jeone
tumyeonghage bichwojwo

neowa naui geori han ppyeomsai
neowa naui gunggeumhan iyagi
sinbiroun moonlight tumyeonghan siganeul ttara
chaoreuneun dalbiccarae neol wonhae

All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
dalbit arae
All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
neoreurwonhae

aju jjalpeun kkumman gateun sigansoge gathillae
i sungani kkaejiji anhgireul gadeukhi wonhae

saljjak geobi na deo neujgijeone
tumyeonghage bichwojwo

neowa naui geori han ppyeomsai
neowa naui gunggeumhan iyagi
sinbiroun moonlight tumyeonghan siganeul ttara
chaoreuneun dalbiccarae neol wonhae

All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
dalbit arae
All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
neoreurwonhae

haega tteugi jeone
ojik naegeman boyeojwo
eodumsogeseo neon nal jikyeojwo
Oh won’t you stay with me

(I, I want it) oneul bam gakkawojil dulmanui geori
(I, I want it) I want it please stay with me
(I, I want it) du nune saegyeojineun saeroun story
(I, I want it) I want it please stay with me
(na na because I like it! like it!)

neowa naui geori han ppyeomsai
neowa naui gunggeumhan iyagi
sinbiroun moonlight tumyeonghan siganeul ttara
chaoreuneun dalbiccarae neol wonhae

All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
dalbit arae
All I need is you I need you
All I need is you I need you
All I need is you I need you
neoreurwonhae

SNH48 7SENSES – MOONLIGHT

Bee | Diamond | Akira | KiKi | Eliwa | Tako | Lynn

Moonlight
Moonlight

cǐkè huánghūn zài hēi’àn zhōng lúnxiàn
bǎ xuānnào dōu fàng jìn yì dù kōngjiān
fàngsì de yè fēng tiàochūle jièxiàn
hēiyè (yī shùnjiān yī shùnjiān jiànglínliǎo)
miǎoxiǎo de gǎnjué

yīzhí duǒ zài yuèguāng bèimiàn
xiǎng ràng dòngzuò gèng shúliàn
yīgè rén xuánzhuǎn de huàmiàn (so right)

yúshì diǎn qǐle jiǎojiān
wàngjì suǒyǒu de píjuàn
wǒmen de zītài wánměi chéngxiàn

yuè sè mí huànzhe chéngshì de guāngxiàn
jùguāngdēng fǎngfú jiù zài wǒ yǎnqián (wǒ yǎnqián)

chìluǒ shuāng jiǎo yě yào jíxìng biǎoyǎn
yuèguāng (yī shùnjiān yī shùnjiān zhào liàngle)
zhuī mèng de qǐdiǎn

yīzhí duǒ zài yuèguāng bèimiàn
xiǎng ràng dòngzuò gèng shúliàn
yīgè rén xuánzhuǎn de huàmiàn (so right)

yúshì diǎn qǐle jiǎojiān
wàngjì suǒyǒu de píjuàn
wǒmen de zītài wánměi chéngxiàn woah woah

(Moonlight) Baby~ zhàn zài zhè
xuān’áo dì dìdài wǒmen zài děngdài

(Moonlight) Baby~ touch Touch
zhè gǎnjué wánměi de zītài (wánměi zītài)

xuánzhuǎn xiǎngshòuzhe moonlight
Chance chance wèi wǒ liú xiàlái
(ohh)
Dance dance mùyù zhè moonlight
wǒmen jùjiāo shìjiè de shìxiàn baby

Moonlight

yuè sè mí huànzhe chéngshì de guāngxiàn
jùguāngdēng fǎngfú jiù zài wǒ yǎnqián (wǒ yǎnqián)

chìluǒ shuāng jiǎo yě yào jíxìng biǎoyǎn
yuèguāng (yī shùnjiān yī shùnjiān zhào liàngle)
zhuī mèng de qǐdiǎn

yīzhí duǒ zài yuèguāng bèimiàn
xiǎng ràng dòngzuò gèng shúliàn
yīgè rén xuánzhuǎn de huàmiàn (so right)

yúshì diǎn qǐle jiǎojiān
wàngjì suǒyǒu de píjuàn
wǒmen de zītài wánměi chéngxiàn woah woah

(Moonlight) Baby~ zhàn zài zhè
xuān’áo dì dìdài wǒmen zài děngdài

(Moonlight) Baby~ touch Touch
zhè gǎnjué wánměi de zītài (wánměi zītài)

xuánzhuǎn xiǎngshòuzhe moonlight
Chance chance wèi wǒ liú xiàlái
(ohh)
Dance dance mùyù zhè moonlight
wǒmen jùjiāo shìjiè de shìxiàn baby

1-2-3-4
1-2-3-4

Dance me, dance me, dance me, dance me
1-2-3-4
Dance me, dance me, dance me, dance me
zài yuèguāng xià zìyóu

màn dòngzuò kàojìn wǒ yuèguāng zhī
wǔ zhànfàng zài zhège yèkōng

jiāo’ào de wǒ tái qǐtóu shíxiàn
nà shuō hǎo de chéngnuò woo~

(Moonlight) Baby~ zhàn zài zhè
xuān’áo dì dìdài wǒmen zài děngdài

(Moonlight) Baby~ touch Touch
zhè gǎnjué wánměi de zītài (wánměi zītài)

xuánzhuǎn xiǎngshòuzhe moonlight
Chance chance wèi wǒ liú xiàlái
(ohh)
Dance dance mùyù zhè moonlight
wǒmen jùjiāo shìjiè de shìxiàn baby

xuánzhuǎn xiǎngshòuzhe moonlight
Chance chance wèi wǒ liú xiàlái
(ohh)
Dance dance mùyù zhè moonlight
wǒmen jùjiāo shìjiè de shìxiàn baby