My First Flip 3rd MINI ALBUM

KickFlip (킥플립) – 악몽을 꿨던 건 비밀이지만 (Secret Nightmare)

/ breezyharris / Leave a comment

Kyehoon | Amaru | Donghwa | Juwang | Minje | Keiju | Donghyeon

Hangul

Romanization

English

땀에 젖은 채 눈을 떴을 때
이미 시작된 나의 비밀
이불 속에 숨기고만 싶었어
꼭 그래야만 해

Oh 하늘은 파랗고
걱정과는 다르게
지각은 아니라 다행
따르르릉
알람은 뒤늦게도

나를 깨워 잠깐, 들어봐 봐
아무도 모를 비밀이지만
어젯밤의 이야기를
너에게만은 말해 줄 거야

무서웠던 꿈 이야기는
사실 그다지 기억이 안 나지만
두려웠던 내 맘을
너에게 들려주고 싶었어
꽤 큰 고백이야
용기 내 건넨 마음이야
너만 알고 있어
악몽을 꿨던 건 비밀이지만

다음 내 악몽의 끝엔
너의 이름을 부를게
거기로 와, 내 손 잡은
네 손이 나를 깨워

음 그렇다고 걱정을 바라는 건
아니고 그냥 너한테 푹 안기고 싶어서
이렇게 용기를 내
내 마음을 털어 낼 수 있는 곳이
너밖에 없기에

이제 우리 잠깐, 들어봐 봐
너밖에 모를 비밀이지만
내일 밤의 이야기를
너와 함께 만들어갈 거야

무서웠던 꿈 이야기는
사실 그다지 기억이 안 나지만
두려웠던 내 맘을
너에게 들려주고 싶었어
꽤 큰 고백이야
용기 내 건넨 마음이야
너만 알고 있어
악몽을 꿨던 건 비밀이지만

우리 둘만 아는 그런 이야기
너에게만 말한 꿈속 이야기

나에게는 꽤 큰 고백이야
용기 내 건넨 마음이야
너만 알고 있어
악몽을 꿨던 건 비밀이지만

Ooh-hoo ooh ooh
Ooh-hoo ooh ooh
Ooh-hoo ooh ooh
Ooh-hoo ooh ooh
Ooh-hoo ooh ooh
Ooh-hoo ooh ooh

비밀이지만

ttame jeojeun chae nuneul tteosseul ttae
imi sijakdoen naui bimil
ibul soge sumgigoman sipeosseo
kkok geuraeyaman hae

Oh haneureun parahgo
geokjeonggwaneun dareuge
jigageun anira dahaeng
ttareureureung
allameun dwineujgedo

nareul kkaewo jamkkan, deureobwa bwa
amudo moreul bimirijiman
eojesbamui iyagireul
neoegemaneun malhae jul geoya

museowossdeon kkum iyagineun
sasil geudaji gieogi an najiman
duryeowossdeon nae mameul
neoege deullyeojugo sipeosseo
kkwae keun gobaegiya
yonggi nae geonnen maeumiya
neoman algo isseo
akmongeul kkwossdeon geon bimirijiman

daeum nae akmongui kkeuten
neoui ireumeul bureulge
geogiro wa, nae son jabeun
ne soni nareul kkaewo

eum geureohdago geokjeongeul baraneun geon
anigo geunyang neohante puk angigo sipeoseo
ireohge yonggireul nae
nae maeumeul teoreo nael su issneun gosi
neobakke eopsgie

ije uri jamkkan, deureobwa bwa
neobakke moreul bimirijiman
naeil bamui iyagireul
neowa hamkke mandeureogal geoya

museowossdeon kkum iyagineun
sasil geudaji gieogi an najiman
duryeowossdeon nae mameul
neoege deullyeojugo sipeosseo
kkwae keun gobaegiya
yonggi nae geonnen maeumiya
neoman algo isseo
akmongeul kkwossdeon geon bimirijiman

uri dulman aneun geureon iyagi
neoegeman malhan kkumsok iyagi

naegeneun kkwae keun gobaegiya
yonggi nae geonnen maeumiya
neoman algo isseo
akmongeul kkwossdeon geon bimirijiman

Ooh-hoo ooh ooh
Ooh-hoo ooh ooh
Ooh-hoo ooh ooh
Ooh-hoo ooh ooh
Ooh-hoo ooh ooh
Ooh-hoo ooh ooh

bimirijiman

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KickFlip (킥플립) – Gas On It

/ breezyharris / Leave a comment

Kyehoon | Amaru | Donghwa | Juwang | Minje | Keiju | Donghyeon

Hangul

Romanization

English

어느새 머리 위로 드리워진
빈틈없는 Black
온종일 답답했던 나를 자극해
1g 망설여지는
맘에 꾸물대는 새
시곗바늘은 Tickin’ so fast

Ouch 계속 아무것도 못 한 채로
밤이 다 가겠어
신속히 Swish Swish
바로 어딘가로 Take off
Don’t need that umm umm
그때 거기에서 Pick up
곧 갈 테니까 기다리고 있어

꽉 막힌 도로 위를 벗어나
두 발이 끌리는 대로 Oh no
이 순간 Oh wow
그 무엇도 우리를 못 막아
Pull Pull Pull

푸른빛의 Night
멈출 수 없는 Ride
끝도 없이 속도가 더 올라
아무도 없는 길
Yeah we’re feeling so free
달리듯이 페달을 더 밟아

우린 밤새도록
Gas on it down low
Gas on it down low
Gas on it down low
Gas on it down low
All night

이 길 위를 가로질러
뭐를 하든 함께라면
We double it up, there’s no doubt
점점 커진 바람결의 Sound
(AR/DH) 고막이 터질 듯이 속도 높여

워우 잠시만 Wait 달리기 전
적정 온도로 끌어올리는 중이야 Race
오늘의 코스는 도로 위를 Draw
우린 Just do it 질주의 본능을 풍기는 포스

You and me 맞춘 것처럼
Ooh-wee 탄성을 질러
뒤는 볼 필요 없어
치워 버린 백미러
앞을 가로막는 건 싹 다 밀어

조금씩 기울어진 달빛과
우리만 남아있는 Road, go on
즐겨봐 Oh wow
갈수록 더 무모해지는 Vibe
Pull Pull Pull

푸른빛의 Night
멈출 수 없는 Ride
끝도 없이 속도가 더 올라
아무도 없는 길
Yeah we’re feeling so free
달리듯이 페달을 더 밟아

우린 밤새도록
Gas on it down low
Gas on it down low
Over 95 멈출 줄을 몰라
이대로 난 자유롭지 All night

Gas on it down low
Gas on it down low
Gas on it on it low
Gas on it down low
Gas on it
낯선 도로 위로
Gas on it
우린 밤새도록
Gas on it on it low

끝이 없는 Night
멈출 수 없는 Ride
내 심장의 속도가 더 올라
그 어딜 가든지
Yeah we’re feeling so free
다른 건 다 필요가 없잖아

우린 밤새도록
Gas on it down low
Gas on it down low
Gas on it down low
Over 95 멈출 줄을 몰라
이대로 난 자유롭지 All night

eoneusae meori wiro deuriwojin
binteumeopsneun Black
onjongil dapdaphaessdeon nareul jageukhae
1g mangseoryeojineun
mame kkumuldaeneun sae
sigyesbaneureun Tickin’ so fast

Ouch gyesok amugeosdo mot han chaero
bami da gagesseo
sinsokhi Swish Swish
baro eodingaro Take off
Don’t need that umm umm
geuttae geogieseo Pick up
got gal tenikka gidarigo isseo

kkwak makhin doro wireul beoseona
du bari kkeullineun daero Oh no
i sungan Oh wow
geu mueosdo urireul mot maga
Pull Pull Pull

pureunbiccui Night
meomchul su eopsneun Ride
kkeutdo eopsi sokdoga deo olla
amudo eopsneun gil
Yeah we’re feeling so free
dallideusi pedareul deo balpa

urin bamsaedorok
Gas on it down low
Gas on it down low
Gas on it down low
Gas on it down low
All night

i gil wireul garojilleo
mworeul hadeun hamkkeramyeon
We double it up, there’s no doubt
jeomjeom keojin baramgyeorui Sound
(AR/DH) gomagi teojil deusi sokdo nopyeo

wou jamsiman Wait dalligi jeon
jeokjeong ondoro kkeureoollineun jungiya Race
oneurui koseuneun doro wireul Draw
urin Just do it jiljuui bonneungeul punggineun poseu

You and me majchun geoscheoreom
Ooh-wee tanseongeul jilleo
dwineun bol piryo eopseo
chiwo beorin baekmireo
apeul garomakneun geon ssak da mireo

jogeumssik giureojin dalbiccgwa
uriman namaissneun Road, go on
jeulgyeobwa Oh wow
galsurok deo mumohaejineun Vibe
Pull Pull Pull

pureunbiccui Night
meomchul su eopsneun Ride
kkeutdo eopsi sokdoga deo olla
amudo eopsneun gil
Yeah we’re feeling so free
dallideusi pedareul deo balpa

urin bamsaedorok
Gas on it down low
Gas on it down low
Over 95 meomchul jureul molla
idaero nan jayuropji All night

Gas on it down low
Gas on it down low
Gas on it on it low
Gas on it down low
Gas on it
naccseon doro wiro
Gas on it
urin bamsaedorok
Gas on it on it low

kkeuti eopsneun Night
meomchul su eopsneun Ride
nae simjangui sokdoga deo olla
geu eodil gadeunji
Yeah we’re feeling so free
dareun geon da piryoga eopsjanha

urin bamsaedorok
Gas on it down low
Gas on it down low
Gas on it down low
Over 95 meomchul jureul molla
idaero nan jayuropji All night

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KickFlip (킥플립) – 반창고 (Band-Aid)

/ breezyharris / Leave a comment

Kyehoon | Amaru | Donghwa | Juwang | Minje | Keiju | Donghyeon

Hangul

Romanization

English

“그 애가 말했다.
첫 사랑은 아픈 거라고”
What?!

Oh yeah
Band-Aid
Yeah
Band-Aid

모든 게 다
서툴렀지 처음이었기에
But what do I know you left me alone
Without sayin’ goodbye
상처 따윈
곧 나을 거라 믿었어
Yeah, Band-Aid 하나면 되니까

사실은 말야 마음이 아직도 아파서
시간이 지날수록 덧나기만 하는 걸
아무렇지 않게 널 잊는 게 안돼
Where are you now
되돌리고 싶어 난

Anything that you wanted
Everything that you wanted
여전히 여전히
깊은 Cuts and bruises
너와의 추억들이
“그 애가 말했다”
흉터로 남아 아직
“첫사랑은”
Hurting me hurting me
“아픈 거라고”

So just
Don’t make me bleed too much
You cut so deep
아물지 않아 Love is my pain
멍든 내 맘속에
네가 없는 매일이 난 Bad day

Cuz I’m in need of
I’m in need of your
Band-Aid
상처 난 채로 덧나지 않게
Band-Aid
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
네가 나의 유일한
Band-Aid

텅 빈 네 자리는 Full of pain
When I realized, it was way too late
아무 일도 없던 것처럼 돌아와 줄래
너만이 상처를 낫게 해 Hurt me bad
You are just all I need

너와의 추억들이
“그 애가 말했다”
흉터로 남아 아직
“첫사랑은”
Hurting me hurting me
I’m tryna cover the scars
“아픈 거라고”
What?!

So just
Don’t make me bleed too much
You cut so deep
아물지 않아 Love is my pain
멍든 내 맘속에
내가 필요한 건 Your Band-Aid

(Yeah Yeah Yeah)
I just bleed too much
(Yeah Yeah Yeah)
Band-Aid
(Yeah Yeah Yeah)
돌아와 줘 Now
(Yeah Yeah Yeah)
So don’t

Cuz I’m in need of
I’m in need of your
Band-Aid
상처 난 채로 덧나지 않게
Band-Aid
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
네가 나의 유일한
Band-Aid

“geu aega malhaessda.
cheot sarangeun apeun georago”
What?!

Oh yeah
band-Aid
Yeah
band-Aid

modeun ge da
seotulleossji cheoeumieossgie
but what do I know you left me alone
Without sayin’ goodbye
sangcheo ttawin
got naeul geora mideosseo
Yeah, band-Aid hanamyeon doenikka

sasireun marya maeumi ajikdo apaseo
sigani jinalsurok deosnagiman haneun geol
amureohji anhge neol ijneun ge andwae
Where are you now
doedolligo sipeo nan

Anything that you wanted
Everything that you wanted
yeojeonhi yeojeonhi
gipeun Cuts and bruises
neowaui chueokdeuri
“geu aega malhaessda”
hyungteoro nama ajik
“cheossarangeun”
Hurting me hurting me
“apeun georago”

So just
Don’t make me bleed too much
You cut so deep
amulji anha love is my pain
meongdeun nae mamsoge
nega eopsneun maeiri nan bad day

Cuz I’m in need of
I’m in need of your
band-Aid
sangcheo nan chaero deosnaji anhge
band-Aid
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
nega naui yuilhan
band-Aid

teong bin ne jarineun Full of pain
When I realized, it was way too late
amu ildo eopsdeon geoscheoreom dorawa jullae
neomani sangcheoreul nasge hae Hurt me bad
You are just all I need

neowaui chueokdeuri
“geu aega malhaessda”
hyungteoro nama ajik
“cheossarangeun”
Hurting me hurting me
I’m tryna cover the scars
“apeun georago”
What?!

So just
Don’t make me bleed too much
You cut so deep
amulji anha love is my pain
meongdeun nae mamsoge
naega piryohan geon Your band-Aid

(Yeah Yeah Yeah)
I just bleed too much
(Yeah Yeah Yeah)
band-Aid
(Yeah Yeah Yeah)
dorawa jwo Now
(Yeah Yeah Yeah)
So don’t

Cuz I’m in need of
I’m in need of your
band-Aid
sangcheo nan chaero deosnaji anhge
band-Aid
Cuz I’m in need of
I’m in need of your
nega naui yuilhan
band-Aid

“That kid said,
First love hurts”
What?!

Oh yeah
Band-Aid
Yeah
Band-Aid

Everything felt awkward
Because it was my first time
But what do I know, you left me alone
Without sayin’ goodbye
I believed the wounds
Would heal soon
Yeah, one band-aid would be enough

The truth is, my heart still hurts
As time passes, the pain only festers
I just can’t forget you like it meant nothing
Where are you now?
I wish I could turn it all back

Anything that you wanted
Everything that you wanted
I still got, I still got
Deep cuts and bruises
The memories with you
“You said”
Still remain as scars
“First love”
Hurting me, hurting me
“Hurts”

So just
Don’t make me bleed too much
You cut so deep
It just won’t heal, love is my pain
In my bruised heart
Without you, every day is a bad day

‘Cause I’m in need of
I’m in need of your
(Band-Aid)
So that the wounds won’t get worse
(Band-Aid)
‘Cause I’m in need of
I’m in need of your
You are my one and only
(Band-Aid)

Your empty space is full of pain
When I realized, it was way too late
Can you come back to me like nothing ever happened?
Only you can heal my wounds, hurt me bad
You are just all I need

The memories with you
“You said”
Still remain as scars
“First love”
Hurting me, hurting me
I’m tryna cover the scars
“Hurts, what?”

So just
Don’t make me bleed too much
You cut so deep
It just won’t heal, love is my pain
In my bruised heart
All I need is your band-aid

(Yeah, yeah, yeah)
I just bleed too much
(Yeah, yeah, yeah)
Band-aid
(Yeah, yeah, yeah)
Come back to me now
(Yeah, yeah, yeah)
So don’t

‘Cause I’m in need of
I’m in need of your
(Band-Aid)
So that the wounds won’t get worse
Band-aid
‘Cause I’m in need of
I’m in need of your
You are my one and only
Band-aid

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

KickFlip (킥플립) – 처음 불러보는 노래 (My First Love Song)

/ breezyharris / Leave a comment

Kyehoon | Amaru | Donghwa | Juwang | Minje | Keiju | Donghyeon

Hangul

Romanization

English

음.. 아 그니까

절대 절대
이런 거 못하는데
고백할게
답은 간단하게
No thanks? No thanks
잠깐만 들어볼래
노래 노래 노래
음..

All day all night
이만 이천 번째
밤새 Write rhymes
아직 좀 별론데
단어 몇 개론 표현이 안돼
라임이 붙는 게 없어 네 이름에

까마득해
어디서부터 시작을 해야 할지
아 복잡해
그냥 연습해
본 대로만 해볼게

첫 음이 어디였었더라
도레미파솔라
잠깐만 목 좀 풀어볼게
너를 위한 노래
Baby I really wanna

절대 절대
이런 거 못하는데
고백할게
답은 간단하게
No thanks? No thanks
정말 이건 처음
불러보는 노래

널 본 순간
반했어 난
Singing out loud
처음 불러보는 노래

사실 노래 못해
그냥 랩을 할게 Please

끝까지 들어줘
My little, but special song
거절은 없어
Just yes or yes 다짐했어
아 복잡해
그냥 연습해
본 대로만 해볼게

첫 음이 어디였었더라
도레미파솔라
잠깐만 목 좀 풀어볼게
너를 위한 노래
Baby I really wanna

절대 절대
이런 거 못하는데
고백할게
답은 간단하게
No thanks? No thanks
정말 이건 처음
불러보는 노래

널 본 순간
반했어 난
Singing out loud
처음 불러보는 노래

하늘은 오렌지색
이제 기회가 왔어
오 답은 안 해도 돼
여태 써온 노래
불러봤으니 됐어

절대 절대
이런 거 못하는데
고백할게
답은 간단하게
No thanks? No thanks
정말 이건 처음
불러보는 노래

널 본 순간
반했어 난
Singing out loud
처음 불러보는 노래

노래 노래 노래 노래 노래
어때?

eum.. a geunikka

jeoldae jeoldae
ireon geo moshaneunde
gobaekhalge
dabeun gandanhage
No thanks? No thanks
jamkkanman deureobollae
norae norae norae
eum..

All day all night
iman icheon beonjjae
bamsae Write rhymes
ajik jom byeollonde
daneo myeot gaeron pyohyeoni andwae
raimi butneun ge eopseo ne ireume

kkamadeukhae
eodiseobuteo sijageul haeya halji
a bokjaphae
geunyang yeonseuphae
bon daeroman haebolge

cheot eumi eodiyeosseossdeora
doremipasolla
jamkkanman mok jom pureobolge
neoreul wihan norae
Baby I really wanna

jeoldae jeoldae
ireon geo moshaneunde
gobaekhalge
dabeun gandanhage
No thanks? No thanks
jeongmal igeon cheoeum
bulleoboneun norae

neol bon sungan
banhaesseo nan
Singing out loud
cheoeum bulleoboneun norae

sasil norae moshae
geunyang raebeul halge Please

kkeutkkaji deureojwo
My little, but special song
geojeoreun eopseo
Just yes or yes dajimhaesseo
a bokjaphae
geunyang yeonseuphae
bon daeroman haebolge

cheot eumi eodiyeosseossdeora
doremipasolla
jamkkanman mok jom pureobolge
neoreul wihan norae
Baby I really wanna

jeoldae jeoldae
ireon geo moshaneunde
gobaekhalge
dabeun gandanhage
No thanks? No thanks
jeongmal igeon cheoeum
bulleoboneun norae

neol bon sungan
banhaesseo nan
Singing out loud
cheoeum bulleoboneun norae

haneureun orenjisaek
ije gihoega wasseo
o dabeun an haedo dwae
yeotae sseoon norae
bulleobwasseuni dwaesseo

jeoldae jeoldae
ireon geo moshaneunde
gobaekhalge
dabeun gandanhage
No thanks? No thanks
jeongmal igeon cheoeum
bulleoboneun norae

neol bon sungan
banhaesseo nan
Singing out loud
cheoeum bulleoboneun norae

norae norae norae norae norae
eottae?

Mmm… oh, that’s right

Never, never
I could never do something like this
But I’ll confess
And the answer’s simple
No thanks? No, thanks
Just listen for a moment
This song, this song, this song
(Mmm)

All day, all night
For the 22,000th time
Staying up all night, writing rhymes
But it still doesn’t sound right
Just a few words can’t express my feelings
No word rhymes with your name

It feels so far away
Where do I even start?
Ah, it’s so complicated
I’ll just try it
Like I practiced

Where was the first note again?
Do, re, mi, fa, sol, la
Hold on, let me warm up my voice
This song is for you
Baby I really wanna

Never, never
I could never do something like this
But I’ll confess
And the answer’s simple
No thanks? No, thanks
This is really
My first love song

The moment I saw you
I fell for you
Singing out loud
My first love song

Honestly, I can’t sing
I’ll just rap instead, please

Please, listen till the end
My little, but special song
Don’t say no
Just yes or yes, I’ve made up my mind
Ah, it’s so complicated
I’ll just try it
Like I practiced

Where was the first note again?
Do, re, mi, fa, sol, la
Hold on, let me warm up my voice
This song is for you
Baby I really wanna

Never, never
I could never do something like this
But I’ll confess
And the answer’s simple
No thanks? No, thanks
This is really
My first love song

The moment I saw you
I fell for you
Singing out loud
My first love song

The sky is painted orange
Now’s my chance
Oh, you don’t even need to answer
The song I’ve been writing
Just singing it is enough for me

Never, never
I could never do something like this
But I’ll confess
And the answer’s simple
No thanks? No, thanks
This is really
My first love song

The moment I saw you
I fell for you
Singing out loud
My first love song

This song, this song, this song, this song, this song
What do you think?

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy