APRIL – Tinkerbell (Japanese Version)

Chaekyung | Chaewon | Naeun | Yena | Rachel | Jinsol

Yeah, ooh yeah fushigina kimochi
Oh make your smile~ ooh~ yeah

mado no soto mau hanabira
akaku hoho somete ku wa
hora sowasowa shite omoi to shite
afure dasu egao make your smile yeah

dokidoki soro watashi no
kokoro no naka de itsumo
kaite iru no kamo kimi no
kawatte iku atarashi sekai habataku wa

oikakete shashasha mabushii sora
ima you you you sagaseru ka na
itsu datte kimi o mite itai hikarikagayaku
I’m a tinkerbell a ha a ha I I’m tinkerbell a ha a ha
futari wa onaji sorayume ni mitekita kimidakewo mite
omoi wo todokete I’m tinkerbell

donna funi warau no ka na
donna funi hanasu no ka na
nanka kurakura shite fuwafuwa shite
tomaranai egao make your smile yeah

dokidoki suru watashi to
kodomo mitai ni hashago
itsu datte warattetai no
yumejanai to negai o komete habataku wa

hoshizora no shashasha negai kaketa
motto you you you chikaku ni ita
kanaukara tsuyoku omoeba hikarikagayaku
I’m tinkerbell

fumidasou yuki nanto mayotteta
mewotojite shubidoba hitorijanai habatakeru wa

oikakete shashasha mabushii sora
ima you you you sagaseru ka na
itsu datte kimi o mite itai hikarikagayaku
I’m tinkerbell a ha a ha I I’m tinkerbell a ha a ha
futari wa onaji sora yatto deaeta kimidakewo mite
ai o sasayaku ne futaridake no himitsu I’m tinkerbell

APRIL – BEEP

Chaekyung | Chaewon | Naeun | Yena | Rachel | Jinsol

Get real hanabuteo yeolkkaji geurae
uisimhage hae neon naege tiktik malhae
gyeonggohaesseo neo jal deureo

nae nuneul bwabwa neon naege hal mal eopsni
jakku irijeori pihae nunchireul bone

bap meokdeusi neon geojismal da algo isseo
nan sumgiryeo haedo da algo isseo

aniya neon ohaera malhago eolguri ppalgaejineunde
deodeumdaeji malgo soljikhaejyeo bwabwa

ohaega aninde eolguri mareul haneunde
(deo isang no no no no no no) chameul suga eopseo

han beon du beon nun gamneun geosdo
deo isangeun andoegesseo
wae irae neo wae irae neon
ije waseo nunchiga eopseo

isseul ttae jalharan mal geunyang han mal aniya
nal baboro arassni
gyeonggohaesseo nan

hangsang usdeon naega ireol jul mollassji
neon jigeusjigeushae ppeonppeonhage gulji malgo

doraseomyeon geojismal teumman namyeon jandaneun mal
neon jeongmal neomuhae (no) neo jigeum ttak geollyeosseo
naega jeone malhaessji (beep beep beep beep nal bwa)
malhal ttae jom jalhaji neomu neujeosseo
nan gyeonggohaesseo bunmyeonghi malhaesseo
neon jeongmal neomuhae (no) geureoge jal haji jom

maennal gateun byeonmyeongman neureonohneunde
eodikkaji neoneun gal geoni
maeil ttokgateun paeteon
mianhadan geu mari geureohge eoryeopni
jigyeowo jigeum neo
babo gata wae geurae

malhaebwa neon bappeuda malhago na mollae eodil gassneunde
mal dolliji malgo soljikhaejyeo bwa bwa

naega neol bwassneunde sasireul mal jom haejullae
(deo isang no no no no no no) chameul suga eopseo

hanabuteo yeolkkaji mideul su eopseo
wae ireoji wae irae neo wae irae neon
saenggakhaji malgo baro malhae

isseul ttae jalharan mal geunyang han mal aniya
nal baboro arassni
gyeonggohaesseo nan

hangsang usdeon naega ireol jul mollassji
neon jigeusjigeushae ppeonppeonhage gulji malgo

doraseomyeon geojismal teumman namyeon jandaneun mal
neon jeongmal neomuhae (no) neo jigeum ttak geollyeosseo
naega jeone malhaessji (beep beep beep beep nal bwa)
malhal ttae jom jalhaji neomu neujeosseo
nan gyeonggohaesseo bunmyeonghi malhaesseo
neon jeongmal neomuhae (no) geureoge jal haji jom

cheoeum naege jalhagessda yaksokhaessdeon neoreul
chakgakhan geoni
neo wae geureoni wae geureoni why
bunmyeong neo malhaessjanha hangsang usge handaessjanha
eotteohge nal doedollil geoni woah woah~ gyeonggohaesseo nan

hangsang yeope isseo ireol jul mollassji
ttokbaro malhae neo eoriseokge gulji malgo

nareul wihan geojismal ije dasin an soga
neon jeongmal neomuhae (no) neo jigeum ttak geollyeosseo
naega jeone malhaessji (beep beep beep beep nal bwa)
malhal ttae jom jalhaji neomu neujeosseo
nan gyeonggohaesseo bunmyeonghi malhaesseo
neon jeongmal neomuhae (no) geureoge jal haji jom

A Pink – Happy Ending

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Ooh~ lalalalala for you

sukoshi no kaori yeah kasuka na kioku so long
omoidasu tabi mata kanashiku naru dōshite 

sōyuu toki mo aru yo ne futoshita shunkan omoidasu 
egai ta mirai no pēji mōichido hiraki tai kimi to nara 

I’m loving you sugisatta hibi
makimodoshi te happy ending ni 

I’m falling in love tashika na mono wa miete nai kedo 
Oh kimi no ai dake wa  falling love

mimi fusai de te kiite nai furi shi te 
hazukashii kara mōichido hajime nai?’

nagai shiren norikoe te 
koko kara futari de mata hajimeyo 

I’m loving you futari no mirai 
hayaokuri shi te happy ending ni 
I’m falling in love tashika na mono wa miete nai kedo 
Oh kimi no ai dake wa  falling love

aoi sora hirogaru 

Oh kimi toyuu ōkina konoshita de 
shinji nagara ima tae te ki ta 
 onaji michi tomoni ayumidasu 
mata ippo kimi to futari de~

Uh suki da yo loving you futari no ima wa
hoshi no yō ni kagayai te iru 

I’m falling in love tashika na mono ga mirai ima 
tsunai de iru dakara kyō mo falling love

kawara nai de iyo 
itsumo soba ni iyo 

A Pink – Love Forever

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

kaze ga mada tsumetai ne‘ to 
kata ni kōto kake te kure ta
hanikamu yō ni warau yokogao 
komorebi ga yurashi ta 

Baby, my love forever konnani
sunao ni nareru no kimi ga ire ba 

marude haru no hi da mari no yō ni 
(Wishin’ you and me last forever)
atatakai kimochi afure te yuku in my heart~

ki no hayai yūgure ni 
kimi wa tokei ki ni shi te iru
koe ni dase ba naki sō da kara 
gyutto te nigirishime ta 

hanasa nai de 
kono mama de tai no onegai 

Baby, my love forever dōshite
kotoba ja jōzu ni tsutawara nai no?

fureau hodo soba ni iru noni 
(Wishin’ you and me last forever)
modokashii omoi todoi te iru? in your heart~

sugisatta hibi no ayamachi sae mo 
ito oshiku omoeru no subete ga kimi ni meguriau tame ni~

Baby, my love forever sekai ga
yasashiku hohoemu kimi to ire ba 

marude sora no porarisu no yō ni 
(Wishin’ you and me last forever)
tashika (Bomi/Eunjina hikari ga terashiteru yo forever

A Pink – ダリア (Dahlia)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Ah miagere ba hoshi ga kirari kimi ni ima sugu mise tai 
kono keshiki kiritotte kimi no moto todoke ni iko 

suteki na mono wa subete futari de wake tai 
shiawase wa hanbun ni nara nai fue te iku mono 

kokoro ni patto sai ta kotoba ni deki nai kono kimochi dakishime te 
kimi to nara mahō mitai ni kono sekai hikaridasu no 
azayaka na love~ sarani motto kagayaku yo 
irodoru paradise~ hisoka ni sotto kaoru daria 

Ah kanashiku te namida kirari kesshite mise nai toko mo 
fushigi na no kimi ni wa subete mise tai sō omou no 

akirame sō ni nattatte futari de ire ba 
kono yume wa zettai kanau yo hora shinji te 

kokoro ni jin wari to hirogaru keshiki ni kono ai dakishime te 
futari nara deki nai koto wa mō ima wa nani mo nai yo 
mekurumeku love~ sarani motto kirameku yo 
aka shiro kiiro heart~ kimi no koe ni odoru daria 

kimi ga oshie te kure ta yasashii nukumori 
towa ni tomoni mune ni idaki kono mama mamori tai

kokoro ni patto sai ta kotoba ni deki nai kono kimochi dakishime te 
kimi to nara mahō mitai ni kono sekai hikaridasu no 
azayaka na love~ sarani motto kagayaku yo 
irodoru paradise~ hisoka ni sotto kaoru daria 

A Pink – Love Shoot!

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

konna hazu ja nakatta no oh, baby
dōshite kō nacchatta no?
mizu to abura you and me no, baby
majiwaru hazu nai sekai just up and down

karakau tsumori de what do you wanna do?
Look in your eyes isshun de koi no wana ni ochi ta no 

Love shoot! nigasa nai want you! kokoro ubau manazashi no tsumi 
Love shoot! modore nai baby! sono egao shiru mae ni wa 
Shoot! uchinukare te  no no nobody can stop me
Loving you! nigasa nai baby! c’mon! tejō kake te ageru 

One, two! up and down my love
One, two, three! you stole my love

itsunomanika you and me no, baby
gyakuten shite ta shōbu ga just up and down

nanigenai taido de what do you wanna do?
Tell me, baby hakkiri shi te yo kurui sō na no 

Love shoot! nigasa nai want you! kokoro no kagi kowashi ta mama 
Love shoot! modore nai baby! hontō no koi shiru mae ni wa 
Shoot! uchinukare te  no no nobody can stop me
Loving you! nigasa nai baby! c’mon! kakugo shi te ne you’re mine!

saisho kara shitte ta nowakatte ta no?
Baby unmei no koi no hajimari 

Love shoot! nigasa nai want you! kokoro ubau manazashi no tsumi 
Love shoot! modore nai baby! sono egao shiru mae ni wa 
Shoot! uchinukare te  no no nobody can stop me
Loving you! nigasa nai baby! c’mon! tejō kake te ageru 

la la la la la la love shoot!
la la la la la la love shoot! love shoot!
la la la la la la kakugo shi te ne you’re mine!

A Pink – ぱぴぷぺPON! (Papipupe PON!)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

paripi! papipapi papipupe PON!

terepashī okuri masu raburībōi ‘kocchi mi te!’
watashi no kimochi my fearī hakon de ne 

ano nen-to ne‘ yūki ga naku te itsumo 
tere runigerunaki taku naru 

paripi! papipapi papipupe PON!

paripi! kanashii toki datte 
majikaru na doa ga ake ba 
fushigi! kokoro ni hane ga hae 
tokimekirakira de dance! dance! dance!
kyūto ni narechau jumon feariru
ashita koso kan pekisumairu
kanarazu kun ni miseru sa 

shokku sugiru yo kimi ga chigau onnanoko to 
issho kaette ta my fearī dōshi !?

sonna ne kyū ni ne kimochi kawara nai yo 
ase ru? saga ru? jitabata suru 

paripi! papipapi papipupe PON!

paripi! pinchi no toki datte 
ochikon dara make dance! dance! dance!
fushigi! kuyokuyo shiteru yori 
meramerapojitibu dance! dance! dance!
motto dare yori suteki ni naro 
watashi ja naku kimi no hō kara 
suki da to iwasechau kara 

sō deshokangae te mo wakara nai 
ochikon de te mo shikata nai 
onaji toki ga sugiru no nara 
itsu demo waratte tai kōkai wa shi taku nai!

paripi! kanashii toki datte 
majikaru na doa ga ake ba 
fushigi! kokoro ni hane ga hae 
tokimekirakira de 

paripi! pinchi no toki datte 
ochikon dara make dance! dance! dance!
fushigi! kuyokuyo shiteru yori 
meramerapojitibu dance! dance! dance!
motto dare yori suteki ni naro 
watashi ja naku kimi no hō kara 
suki da to iwasechau kara 

A Pink – Darling

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

mokuto me ga au shunkan iki ga deki nai hodo ni shibire te 
tomadou tochū no san byō amai serifu kure ta anata 

suki yo suki na no dakedo kowaku te 
nanka fukare tara hi bisoudamon

Hey, darling! ima sugu gyutte shi te 
kakuse nai fuan kowashi te 
mada damedoko made mataseru no 
honki no honki no omoi~

Say, darling! sorasa zu chanto mi te 
watashi dake ga hoshii “you’re my number one”
Call my name! setsunasa dōka shi tai noni 

tonari ni aru sono egao wa yume no yō na mahō na n da 
katachi ga naku cha iya da to katte watashi waga mama ka  

shinji te tai no dakara onegai 
kokoro sasu toge tokashi te yo 

Hey, darling! soredemo kyun toshite 
gomakashi kika nai koishi te 
make da ne hore tara zurui hito 
hontōni hontōni yamai~

Say, darling! uso nara oi te ki te 
anata dake ga masani “you’re my only one”
Love me now! itoshisa dōka shiteru yo ne 

kirakira kagayai tara ah
kirikiri itai kara ah
kore ijō sekai karafuru ni irodora nai de 
oboe tara modore nai desho sekinin totte 

Hey, darling! ima sugu gyutte shi te 
kakuse nai fuan kowashi te 
mada damedoko made mataseru no 
honki no honki no omoi~

Say, darling! sorasa zu chanto mi te 
watashi dake ga hoshii “you’re my number one”
Call my name! setsunasa dōka shi tai noni 

My darling! uso nara oi te ki te 
anata dake ga masani “you’re my only one”
Love me now! itoshisa dōka shiteru yo ne 

A Pink – Rainbow

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

sagashiteru toki wa naze ka miatara nai 
hinto wa sokora chū ni aru noni
nakanaka hare nai to kokoro mo kurai 
iya na kotoba bakkari omoidasu kara 

me ga hareru kurai nai ta sonogo wa 
fushigi to kotae mo chanto de te iru n da 
ato wa fuku kigae dekakeru dake 
motto motto tanoshiku sase te 

ame ga yan dara kitto todoku kara 
matteru  matteru oshie te my rainbow
sora ga akaruku nattara sutāto no shirushi 
egao kagayaku hayaku mise te my rainbow

(mise te my rainbow)

āchi kugutte atarashii hāto de 
jishin motte sekai tobidasu
mizutamari ni hansha shi ta (Eunji/Namjoo) taiyō ga 
kumori gachi na kao terashi te (Eunji/Namjoo) kure ta 

yasashii kaze ga kami fukinuke tara 
kimochi mo karuku natte arukidaseru 
mata tsukare te mo kondo wa daijōbu 
I believe I believe mō wakatteru 

ame ga yan dara kitto todoku kara 
matteru  matteru oshie te my rainbow
sora ga akaruku nattara sutāto no shirushi 
egao kagayaku hayaku mise te my rainbow

annani kusun de ta me mo ima wa kirakira shiteru ne 
kirei ni hirogaru kono fūkei o wasure taku wa nai kara~ yeah

Oh oh, yeah~

ame ga yan dara kitto todoku kara 
matteru  matteru oshie te my rainbow
sora ga akaruku nattara sutāto no shirushi 
egao kagayaku hayaku mise te my rainbow

Oh oh, oh oh
hayaku mise te my rainbow

A Pink – Hello Hello

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

sayonara kinō made no jibun
atarashii watashi say hello!

Hello hello, hello hello

umaku ika nai koto tte dōshite kasanaru no ka na 
shō windō tachidomatte sotto tameiki egao ni nare sō mo nai 

dakedo hontōwa wakatteru ima no mama ja dame ne 
egaku risō no doa yūki dashi te hirai te miyo 

sayonara kinō made no jibun imechen shi te 
Positive ni version up! deki ta nara 
atarashii kyō mata irodotte yukeru 
Hello hello, my destiny

Hello hello, hello hello

dōse niawa nai tte fudan wa sake te ta iro mo 
moshikashite jissai wa tada no kanchigai de sonna no mottainai 

sō yo mawari to kurabe te ochikon de tara dame ne 
watashi dake no miryoku kitto aru to shinji te miyo 

sayonara kowagari na jibun imechen shi te 
Negative wa mō ira nai kao age te 
atarashii ippo mata fumidaseru kara 
annyeong annyeong my destiny

aoi sora nagareru shiroi kumo no yō ni uh ah
nan do demo jiyū ni kawari nagara yuku wa 
maemuki na say hello! uh yeah

sayonara kinō made no jibun (Eunji/Namjoo) imechen shi te 
Positive ni version up! (Eunji/Namjoodeki ta nara 
atarashii kyō mata irodotte yukeru 
Hello hello (Bomi/Eunji) my destiny

Hello hello, hello hello
Hello hello, hello hello