APRIL – 예쁜 게 죄 (Oh! My Mistake)

Chaekyung | Chaewon | Naeun | Yena | Rachel | Jinsol

My mistake oh my mistake
My mistake oh my mistake

apeumdo gippeumdo saenggakkkajido
da sarajindae nal bomyeon sarajindae
han beondo nugudo yuhokhan jeok eomneunde
da banhani wae maebeon da banhani wae

museun mareul haedo neon nae mal mot mitgetjiman
johahaneun saram apeseon eolgul ppalgaejine
eotteon pyojeongi neoege jinsim gata boilkka
jakku sinho bonaedo gyesok neoman moreugo isseo

yeppeun ge joeya geuraegeurae nae joeya
neomu gatgo sipge taeeonan ge nae joeya
yeppeun ge joeya nuga bwado munjeya
nega naege puk ppajige mandeun geon oh my mistake

wonrae geurae nabideureun yeppeun kkocheul bomyeon
antgo sipeo haeyo (antgo sipeo haeyo)
satangcheoreom dalkomhaetdeon
nae maeumeun neoegeman jul geoyeyo
My mistake oh my mistake

Love way mangseoriji ma
Love way deo dagawa jebal
geu maeum modu update
saranghal su itgekkeum

I know that nal baraboneun geol
I know that neol saranghaneun girl
geu banjjagineun nunbiche
noga beoril geot gata

uri duri hamkke barabodeon sunset
geu nugudo molla laser gata pingkeu bit siseon
neon neukkimi neukkimi neukkimi neukkimi neukkimi neukkimi wow
ttak neukkimi neukkimi neukkimi neukkimi neukkimi neukkimi wa

najedo bamedo saebyeokkkajido
neon tteooreunda ne eolgul tteooreunda
nunbitdo songildo seuchyeobon jeok eomneunde
na ireoni wae tteolligo geureoni wae

yeppeun ge joeya geuraegeurae nae joeya
neomu gatgo sipge taeeonan ge nae joeya
yeppeun ge joeya nuga bwado munjeya
nega naege puk ppajige mandeun geon oh my mistake

wonrae geurae nabideureun yeppeun kkocheul bomyeon
atgo sipeo haeyo (antgo sipeo haeyo)
satangcheoreom dalkomhaetdeon
nae maeumeun neoegeman jul geoyeyo
My mistake oh my mistake

Love way mangseoriji ma
Love way deo dagawa jebal
geu maeum modu update
saranghal su itgekkeum

I know that nal baraboneun geol
I know that neol saranghaneun girl
geu banjjagineun nunbiche
noga beoril geot gata

nal oeropge mandeuneun geon andwaeyo
nareul aneul junbiga doemyeon oseyo
du soneul jabeun chaero hamkke hagireul wonhae
eonjena geuryeowatdeon sangsangcheoreom
jakkujakku useumi na
machi mwoe hollin saramcheoreom

wonrae geurae nabideureun yeppeun kkocheul bomyeon
antgo sipeo haeyo (antgo sipeo haeyo)
satangcheoreom dalkomhaetdeon
nae maeumeun neoegeman jul geoyeyo
My mistake oh my mistake

Love way mangseoriji ma
Love way deo dagawa jebal
geu maeum modu update
saranghal su itgekkeum

I know that nal baraboneun geol
I know that neol saranghaneun girl
geu banjjagineun nunbiche
noga beoril geot gata

A Pink – I Like That Kiss

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Ooh ooh, oh I like that kiss, that kiss

ganjireon neukkim just enough
aemaehan jeseucheodo geuman
jakku nune geollineun ipsul
jigeumilkka timing

babo gateun (nae mam) keojyeogalsurok kkumkkuneun na eotteokhae
Ooh ooh ooh dagawa (blow your mind) oh I like that

beolsseo mamsogi kung oh I like that kiss, that kiss
mollae ppajineun jung oh I like that kiss, oh I like that

nal wonhage wonhage hae neodo moreuge moreuge swit
wonhage wonhage dwae baby
sangsangman haedo kung nae mamsogui kiss
Oh I like that ooh ooh ooh ooh

sonkkeute daheun ongiwa
sujupge beonjyeogan miso
eosaekhan sungan neowa na
jigeumilkka jigeumiya timing

sarangin geo (matjyo) dagagalsurok tteollineun heart eotteokhae
Ooh ooh ooh neukkyeobwa (blow your mind) oh I like that

beolsseo mamsogi kung oh I like that kiss, that kiss
mollae ppajineun jung oh I like that kiss, oh I like that

wae moreulkka nae mam nunchi eomneun neo
maeumi jom geuphan gayo na let me know oh
(Blow your mind) oh I like that

jakku mamsogi kung oh I like that kiss, that kiss
jeomjeom ppajineun jung oh I like that kiss, oh I like that

nal wonhage wonhage hae neodo moreuge moreuge swit
wonhage wonhage dwae baby
sangsangman haedo kung nae mamsogui kiss
Oh I like that kiss

A Pink – 말보다 너 (Promise Me)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

anajwo joyonghi useumgi sarajin geureon naren
maleopsi useojwo daedapboda nunmuri apseol ttaen

dajeonghage nun matchwo jullae gogaedo kkeudeogyeo jumyeon
nae mam arajun geotman gata
ttadeuthan geu eotteon malboda wirodoeneun geon
sesange ttak hanappuniraneun geol

Baby mallo haji anhado hwaryeohameun eopseodo
eokjiseureoun binmaldeullo chaeuryeogo haji anhgi
Promise mise mise me yaksokhaejwo igeotmankeum
naega neoreul chajeul ttaen

With me ireohgeman isseo jwo yeope anja nun matchwojwo
sael teum eopsi kkokkkok ana nae mam nogyeojwoyo
Promise mise mise me naege jeongmal
piryohan geon malboda neo

ireohge haruman ani han sigan manirado joha
godanhaetdeon nae mam swige hal sarami jigeum yeope isseo juni

dajeonghage nun matchwo jullae gogaedo kkeudeogyeo jumyeon
nae mam arajun geotman gata
ttadeuthan geu eotteon malboda wirodoeneun geon
sesange ttak hanappuniraneun geol

Baby mallo haji anhado hwaryeohameun eopseodo
eokjiseureoun binmaldeullo chaeuryeogo haji anhgi
Promise mise mise me yaksokhaejwo igeotmankeum
naega neoreul chajeul ttaen

With me ireohgeman isseo jwo yeope anja nun matchwojwo
sael teum eopsi kkokkkok ana nae mam nogyeojwoyo
Promise mise mise me naege jeongmal
piryohan geon 
malboda neo

joyonghi nae ireum bulleojumyeon
chamgo itdeon nunmul nal geot gata
amu maldo deohal piryoneun eopseo
geunyang ireumman bulleojwo~

Baby mallo haji anhado hwaryeohameun eopseodo
eokjiseureoun binmaldeullo chaeuryeogo haji anhgi
Promise mise mise me yaksokhaejwo igeotmankeum
naega neoreul chajeul ttaen

Love you ireohgeman isseo jwo yeope anja nun matchwojwo
sael teum eopsi kkokkkok ana nae mam nogyeojwoyo
Promise mise mise me naege jeongmal piryohan geon
malboda neoya promise me!

A Pink – 별 그리고.. (Forever Star)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

haneul gadeuk chaeun byeol soge
neowa naui byeoljarireul chaja hangsang yeongwonhal deut
bichuneun byeonhameomneun byeolcheoreom
i sungando yeongwonhal sun eopseulkka like stars

kkeutnabeoril geotman gateun haengbokhan baraemdeuri
eonjena nawa hamkke hagireul
nae du nune heureuneun haengbokhan nunmuldeuri
haneul nopi bichwo jineun byeol doegireul

I wish forever star
I pray endless love yeah

gaseumsoge saegyeodueotdeon
neowa naui byeoljarireul chaja hemaeeo bojiman
bamhaneul gadeukhaetdeon byeoldeureun
sarajyeobeorigo boijil anha the stars

kkeutnabeoril geotman gateun haengbokhan baraemdeuri
eonjena nawa hamkke hagireul
nae du nune heureuneun haengbokhan nunmuldeuri
haneul nopi bichwo jineun byeol doegireul

I wish forever star
I can see your starlight

hwangholhan byeoldeul arae bitnaneun uri sarang
machi kkumeul kkuneun deusi mideul su eomneun sungan
i sungandeuri yeongwonhi kkeutnaji anhgil baraneungeol~

(Namjoo/Hayoung) kkeutnabeoril geotman gateun haengbokhan sungandeuri
(Namjoo/Hayoung) ijeneun nawa hamkkehagireul
(Eunji/Namjoo) nae du nune heureuneun haengbokhan nunmuldeuri
haneul nopi bichwo jineun byeol doegireul

I wish forever star
I pray endless love yeah

A Pink – Don’t Be Silly

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

geugeon tto museun mariya mwonga jom jalmotdwaesseo
neon jakku buranhan maldeulman neureonwa oh
modeun geol pyohyeonhaedo bujokhaetdeon geonji neon
anya jeongmallo nan hangsang noryeokhaewasseo

matji geuchi jigeum nae saenggakdeuri
hanabuteo yeolkkaji da deureomajatneungeol no
jogaknatdeon uriui chueok peojeulcheoreom heuteojyeo
geu gieokmani namgyeojyeoisseo

Don’t be silly silly silly silly, silly that’s not true
I’m so really really really really, really I want you
eorinaegati jom gulji jom ma neon ajik sarangeul jal molla
Don’t be silly silly silly silly, silly that’s not true

nega eodil gadeun ttokgateul geoya
seollemeun jamsippunin geol neodo jal algo itjanha baboya
wae geugeol moreuncheokhae nega jogeum deo nawa
noryeokhaetdamyeon cham johasseosseul tende

naneun jansoriman ttarattatta jungeoljungeolgeoryeo
ireon nal ihaehal ri eoptjanha
jageun baramedo heundeulheundeul jeongsineomneun nega
nal anajwosseul riga eoptjanha

noryeokhaedo maeumman uisimhaesseotdeon uri
dasi saranghago sipeo neol dolligo sipeo

Don’t be silly silly silly silly, silly that’s not true
I’m so really really really really, really I want you
eorinaegati jom gulji jom ma neon ajik sarangeul jal molla
Don’t be silly silly silly silly, silly that’s not true

neon molla molla molla nan apa
apa apa apeun nal molla
ara ara ara nan ne maeum
apa apa geuraeseo apa

heunhan pinggyerado daesseotdeoramyeon naneun
But I don’t want to believe it yeah
amuri saenggakhaebwado naneun
neomaneun nohchigi silheo neoppunya~

Don’t be silly silly silly silly, silly that’s not true
I’m so really really really really, really I want you
eorinaegati jom gulji jom ma neon ajik sarangeul jal molla
Don’t be silly silly silly silly, silly that’s not true

neon molla molla molla nan apa
apa apa apeun nal molla
joha joha joha nan nega
joha joha geuraeseo apa

A Pink – A L R I G H T

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

handongan jogeum himdeureotji ibyeore
manhido apasseotji it’s alright, girl
neomuna mideotdeon sarangi tteonago
manhido ureotjiman ijen

Don’t worry worry gwaenhan geokjeonghaji ma ijen
Don’t hurry hurry gwaenhi seodureujido ma
han beonman sangcheo eomneun saramcheoreom
saranghaebogo sipeo geuge neoramyeon

I feel love, oh love
nae mameun parahge muldeureoga
Alright, alright, baby it’s alright
Feel love, oh love
yeoreum haessalmankeumina tteugeopge neukkyeo
Alright, baby it’s alright

haneureun bunhongbit muldeulgo
neoran padoga millyeowa
amu maleopsi nal anajwo
Cause now I’m your lady
Alright, baby it’s alright

I know love isn’t like sweet candy
But neowaui ipmatchumeun
dalgodo sseun jinhan eseupeureso gatdeora
Love is bitter but you’re so sweet boy
nugudo ain’t nobody like you boy

Don’t worry worry gwaenhan geokjeonghaji ma ijen
Don’t hurry hurry gwaenhi seodureujido ma
han beonman sangcheo eomneun saramcheoreom
saranghaebogo sipeo geuge neoramyeon

I feel love, oh love
nae mameun parahge muldeureoga
Alright, alright, baby it’s alright
Feel love, oh love
yeoreum haessalmankeumina tteugeopge neukkyeo
Alright, baby it’s alright

haneureun bunhongbit muldeulgo
neoran padoga millyeowa
amu maleopsi nal anajwo
Cause now I’m your lady
Alright, baby it’s alright

Ooh, jogeumeun duryeopji saeroun sijagi
But baby it’s alright
Alright, alright it’s alright
Everything’s gonna be alright~

I feel love, oh love
nae mameun parahge muldeureoga
Alright, alright, baby it’s alright
Feel love, oh love
yeoreum haessalmankeumina tteugeopge neukkyeo
Alright, baby it’s alright

haneureun bunhongbit muldeulgo
neoran padoga millyeowa
amu maleopsi nal anajwo
Cause now I’m your lady
Alright, baby it’s alright

A Pink – 1도 없어 (I’m So Sick)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

I’m so sick of lying
You gotta know that

jal jinae jal jinae jal jinae day day, now I’m feeling
ilbureo ilbureo ilbureo baby, I’m a liar

sasil bogo sipdan mare jogeum heundeullyeo
yejeoncheoreom nege angyeoseo kkok gathigo sipeo
anin cheogeul hae moksoriga tteollyeodo woo

ildo eopseo yejeonui neukkim
geuttaeui gamjeongi dan ildo eopseo
maeil bam jeonhwahae maenjeongsindo aninde
ildo eomneun jinsim so baby bye bye bye

Bye bye bye
ildo eomneun jinsim so baby bye bye bye

dalkomhae dalkomhae dalkomhae day day
Now I’m feeling
himdeureo himdeureo himdeureo baby
I’m a liar, do you love me?

sasil saranghandan mari jogeum hetgallyeo
jakku heundeullineun nae moseubi neomu miwojyeo
deulkiji anhge ppeonhan geojitmareul hae woo

ildo eopseo yejeonui neukkim
geuttaeui gamjeongi dan ildo eopseo
maeil bam jeonhwahae maenjeongsindo aninde
ildo eomneun jinsim so baby bye bye bye

Bye bye bye
ildo eomneun jinsim so baby bye bye bye

soljikhi maeil neoui moksori gidarigo isseo
cheoeumcheoreom mameul humchyeojwo neomu neutgi jeone

ildo eopseo yejeonui neukkim
geuttaeui gamjeongi dan ildo eopseo
maeil bam jeonhwahae maenjeongsindo aninde
ildo eomneun jinsim so baby bye bye bye

Bye bye bye
ildo eomneun jinsim so baby bye bye bye

APRIL – Tinkerbell (Japanese Version)

Chaekyung | Chaewon | Naeun | Yena | Rachel | Jinsol

Yeah, ooh yeah fushigina kimochi
Oh make your smile~ ooh~ yeah

mado no soto mau hanabira
akaku hoho somete ku wa
hora sowasowa shite omoi to shite
afure dasu egao make your smile yeah

dokidoki soro watashi no
kokoro no naka de itsumo
kaite iru no kamo kimi no
kawatte iku atarashi sekai habataku wa

oikakete shashasha mabushii sora
ima you you you sagaseru ka na
itsu datte kimi o mite itai hikarikagayaku
I’m a tinkerbell a ha a ha I I’m tinkerbell a ha a ha
futari wa onaji sorayume ni mitekita kimidakewo mite
omoi wo todokete I’m tinkerbell

donna funi warau no ka na
donna funi hanasu no ka na
nanka kurakura shite fuwafuwa shite
tomaranai egao make your smile yeah

dokidoki suru watashi to
kodomo mitai ni hashago
itsu datte warattetai no
yumejanai to negai o komete habataku wa

hoshizora no shashasha negai kaketa
motto you you you chikaku ni ita
kanaukara tsuyoku omoeba hikarikagayaku
I’m tinkerbell

fumidasou yuki nanto mayotteta
mewotojite shubidoba hitorijanai habatakeru wa

oikakete shashasha mabushii sora
ima you you you sagaseru ka na
itsu datte kimi o mite itai hikarikagayaku
I’m tinkerbell a ha a ha I I’m tinkerbell a ha a ha
futari wa onaji sora yatto deaeta kimidakewo mite
ai o sasayaku ne futaridake no himitsu I’m tinkerbell

APRIL – BEEP

Chaekyung | Chaewon | Naeun | Yena | Rachel | Jinsol

Get real hanabuteo yeolkkaji geurae
uisimhage hae neon naege tiktik malhae
gyeonggohaesseo neo jal deureo

nae nuneul bwabwa neon naege hal mal eopsni
jakku irijeori pihae nunchireul bone

bap meokdeusi neon geojismal da algo isseo
nan sumgiryeo haedo da algo isseo

aniya neon ohaera malhago eolguri ppalgaejineunde
deodeumdaeji malgo soljikhaejyeo bwabwa

ohaega aninde eolguri mareul haneunde
(deo isang no no no no no no) chameul suga eopseo

han beon du beon nun gamneun geosdo
deo isangeun andoegesseo
wae irae neo wae irae neon
ije waseo nunchiga eopseo

isseul ttae jalharan mal geunyang han mal aniya
nal baboro arassni
gyeonggohaesseo nan

hangsang usdeon naega ireol jul mollassji
neon jigeusjigeushae ppeonppeonhage gulji malgo

doraseomyeon geojismal teumman namyeon jandaneun mal
neon jeongmal neomuhae (no) neo jigeum ttak geollyeosseo
naega jeone malhaessji (beep beep beep beep nal bwa)
malhal ttae jom jalhaji neomu neujeosseo
nan gyeonggohaesseo bunmyeonghi malhaesseo
neon jeongmal neomuhae (no) geureoge jal haji jom

maennal gateun byeonmyeongman neureonohneunde
eodikkaji neoneun gal geoni
maeil ttokgateun paeteon
mianhadan geu mari geureohge eoryeopni
jigyeowo jigeum neo
babo gata wae geurae

malhaebwa neon bappeuda malhago na mollae eodil gassneunde
mal dolliji malgo soljikhaejyeo bwa bwa

naega neol bwassneunde sasireul mal jom haejullae
(deo isang no no no no no no) chameul suga eopseo

hanabuteo yeolkkaji mideul su eopseo
wae ireoji wae irae neo wae irae neon
saenggakhaji malgo baro malhae

isseul ttae jalharan mal geunyang han mal aniya
nal baboro arassni
gyeonggohaesseo nan

hangsang usdeon naega ireol jul mollassji
neon jigeusjigeushae ppeonppeonhage gulji malgo

doraseomyeon geojismal teumman namyeon jandaneun mal
neon jeongmal neomuhae (no) neo jigeum ttak geollyeosseo
naega jeone malhaessji (beep beep beep beep nal bwa)
malhal ttae jom jalhaji neomu neujeosseo
nan gyeonggohaesseo bunmyeonghi malhaesseo
neon jeongmal neomuhae (no) geureoge jal haji jom

cheoeum naege jalhagessda yaksokhaessdeon neoreul
chakgakhan geoni
neo wae geureoni wae geureoni why
bunmyeong neo malhaessjanha hangsang usge handaessjanha
eotteohge nal doedollil geoni woah woah~ gyeonggohaesseo nan

hangsang yeope isseo ireol jul mollassji
ttokbaro malhae neo eoriseokge gulji malgo

nareul wihan geojismal ije dasin an soga
neon jeongmal neomuhae (no) neo jigeum ttak geollyeosseo
naega jeone malhaessji (beep beep beep beep nal bwa)
malhal ttae jom jalhaji neomu neujeosseo
nan gyeonggohaesseo bunmyeonghi malhaesseo
neon jeongmal neomuhae (no) geureoge jal haji jom

A Pink – Happy Ending

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Ooh~ lalalalala for you

sukoshi no kaori yeah kasuka na kioku so long
omoidasu tabi mata kanashiku naru dōshite 

sōyuu toki mo aru yo ne futoshita shunkan omoidasu 
egai ta mirai no pēji mōichido hiraki tai kimi to nara 

I’m loving you sugisatta hibi
makimodoshi te happy ending ni 

I’m falling in love tashika na mono wa miete nai kedo 
Oh kimi no ai dake wa  falling love

mimi fusai de te kiite nai furi shi te 
hazukashii kara mōichido hajime nai?’

nagai shiren norikoe te 
koko kara futari de mata hajimeyo 

I’m loving you futari no mirai 
hayaokuri shi te happy ending ni 
I’m falling in love tashika na mono wa miete nai kedo 
Oh kimi no ai dake wa  falling love

aoi sora hirogaru 

Oh kimi toyuu ōkina konoshita de 
shinji nagara ima tae te ki ta 
 onaji michi tomoni ayumidasu 
mata ippo kimi to futari de~

Uh suki da yo loving you futari no ima wa
hoshi no yō ni kagayai te iru 

I’m falling in love tashika na mono ga mirai ima 
tsunai de iru dakara kyō mo falling love

kawara nai de iyo 
itsumo soba ni iyo