Hangul

Romanization

English

너도 오늘만은 기억하고 있겠지
벌써 만난 지도 일년이 됐어
우리 그때보다 변한 것이 있다면
좀 더 커져버린 사랑일거야

겨울 내내 너를 생각하며 만들던
빨간 스웨터도 입혀 줄 거야
항상 포근했던 니 마음과 어울려
날 생각하면 정말 좋겠어

거리에 함께 나온 연인들
밤새 들려오는 노랫소리들
모두가 우리들의 만남을 축복하는
예쁜 선물들 같아

저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음위로 사랑이 내려
살짝 니 가슴에 기대안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든걸 사랑해

Soul city, city lights
Let it snow this starry night
Let the cold weather bring people closer
Come in baby let me melt you

꽁 꽁 얼은 듯 꼭 잡은 손
차가운 입김 그 안엔 사랑의 녹는 점이
내 맘 속에 새하얗게 쌓인 건
네 예쁜 눈이겠지 you the one

우리 처음 만난 일년 전에 오늘도
지금처럼 하얀 눈이 내렸지
추워 코끝까지 빨개진 날 보면서
넌 놀려대며 웃고 있었어

가만히 빛을 내는 촛불에 지금
내 마음을 비춰보일까
이렇게 너와 함께 있는 나
세상 누구보다 행복하다고

저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음위로 사랑이 내려
살짝 니 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해

첫 눈 보다 너의 두 눈이 좋아
눈이 오는 날보다 more 비가 더 좋아 밖에
Christmas 조명들보다 너와 나 더 빛나
손을 잡고 함께 걸어가고파

무슨 말이 가장 네게 어울릴까
하나뿐인 사랑 모든 걸 내게 다주니까
진심으로 노래해 이건 널 위한 가사
곁에있는 네가 내 전부인 것 같아

지금 니 바램이 들려
저 하늘까지 들려
나도 오늘밤엔 같은 소원 빌게 될 거야
많은 시간들이 흘러가도 우리들의 사랑
지금처럼만 간직해주길 기도해

neodo oneulmaneun gieokhago itgetji
beolsseo mannan jido ilnyeoni dwaesseo
uri geuttaeboda byeonhan geosi itdamyeon
jom deo keojyeobeorin sarangilgeoya

gyeoul naenae neoreul saenggakhamyeo mandeuldeon
ppalgan seuweteodo iphyeo jul geoya
hangsang pogeunhaetdeon ni maeumgwa eoullyeo
nal saenggakhamyeon jeongmal johgesseo

georie hamkke naon yeonindeul
bamsae deullyeooneun noraessorideul
moduga urideurui mannameul chukbokhaneun
yeppeun seonmuldeul gata

jeogi hayan nuni naeryeo
jeo haneul modu naeryeo
uri seoro daheun maeumwiro sarangi naeryeo
saljjak ni gaseume gidaeangyeo
meonjeo mareul halkka
nareul neukkineun neoui modeungeol saranghae

Soul city, city lights
Let it snow this starry night
Let the cold weather bring people closer
Come in baby let me melt you

kkong kkong eoreun deut kkok jabeun son
chagaun ipgim geu anen sarangui nokneun jeomi
nae mam soge saehayahge ssahin geon
ne yeppeun nunigetji you the one

uri cheoeum mannan ilnyeon jeone oneuldo
jigeumcheoreom hayan nuni naeryeotji
chuwo kokkeutkkaji ppalgaejin nal bomyeonseo
neon nollyeodaemyeo utgo isseosseo

gamanhi bicheul naeneun chotbure jigeum
nae maeumeul bichwoboilkka
ireohge neowa hamkke itneun na
sesang nuguboda haengbokhadago

jeogi hayan nuni naeryeo
jeo haneul modu naeryeo
uri seoro daheun maeumwiro sarangi naeryeo
saljjak ni gaseume gidae angyeo
meonjeo mareul halkka
nareul neukkineun neoui modeun geol saranghae

cheot nun boda neoui du nuni joha
nuni oneun nalboda more biga deo joha bakke
Christmas jomyeongdeulboda neowa na deo bitna
soneul japgo hamkke georeogagopa

museun mari gajang nege eoullilkka
hanappunin sarang modeun geol naege dajunikka
jinsimeuro noraehae igeon neol wihan gasa
gyeoteitneun nega nae jeonbuin geot gata

jigeum ni baraemi deullyeo
jeo haneulkkaji deullyeo
nado oneulbamen gateun sowon bilge doel geoya
manheun sigandeuri heulleogado urideurui sarang
jigeumcheoreomman ganjikhaejugil gidohae

I’m sure you remember this day
It’s already been a year since we met
If there’s something that changed since then
It’s our love that has grown bigger

All winter, I thought of you as I made this red sweater
I’m gonna put it on you
It goes well with your cozy heart
I’ll be really happy if you think of me

Lovers fill the streets
Songs playing all night
Feels like a pretty gift for us
That is blessing us all

White snowing is falling
Falling from the sky
Love is falling on our hearts that touch
Should I lean on you softly
And tell you first?
I love every part of you that feels me

Seoul city, city lights
Let it snow this starry night
Let the cold weather bring people closer
Come in baby let me melt you

Our hands are frozen
But the love melts it down
What builds up in my heart
Is your pretty snow, you the one

When we first met a year ago
It was snowing like it is now
You looked at me, with my red nose
And teased me as you laughed

The candlelight is quietly shining
Should I shine through my heart?
And tell you that being with you
Makes me happier than anyone else in the world?

White snowing is falling
Falling from the sky
Love is falling on our hearts that touch
Should I lean on you softly
And tell you first?
I love every part of you that feels me

I like your eyes better than the first snow
I like the rain more than snow
We shine brighter than the Christmas lights
I want to hold your hand and walk together

Which words will suit you best?
My only love, you gave me everything
So I’m singing with all my heart, this is for you
You’re by my side, you’re my everything

I can hear your wish
Even the sky can hear it
I’m gonna make a wish tonight too
Even after a long time passes
I pray that our love can stay like it is now