(G)I-DLE ((여자)아이들) – Oh my god

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네

Help me help me
숨이 멎을 것 같이 I feel
Set me free set me free
녹아 버릴 것 같이 so sick

쉴 틈 없이 빠져들고 이리저리 갖고 놀고
이성을 깨부수고 제멋대로 들어오지
위험하니 갖고 싶고 아픔까지 안고 싶고
결국 너를 품으니 난

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Babe babe
달려들 것만 같이 come in
Make me make me
정신 나갈 것 같이 like it

Oh god 어찌 저에게
이런 시험을 줬나요
Is it a call from hell?
Can’t stop 대체 어떻게
그녀를 빠져나갈까요
당신이 준 절제는
어두운 블랙홀 속 갈기갈기
찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리
통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이
이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지

미친 듯이 아름답고 다시 보니 악마 같고
이성을 쏙 빼놓고 제멋대로 들어오지
불꽃처럼 강렬하고 데일만큼 사랑하고
결국 너를 품으니 난

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고
높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네
짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고
그 누가 뭐라 해도 fall in love

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네

nunbusin haneure siseoneul garin chae
ne pum ane angine
heureuneun eumage jeongsineul ppaetgin chae
geudaero ppallyeo deune

Help me help me
sumi meojeul geot gati I feel
Set me free set me free
noga beoril geot gati so sick

swil teum eopsi ppajyeodeulgo irijeori gatgo nolgo
iseongeul kkaebusugo jemeotdaero deureooji
wiheomhani gatgo sipgo apeumkkaji ango sipgo
gyeolguk neoreul pumeuni nan

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Babe babe
dallyeodeul geotman gati come in
Make me make me
jeongsin nagal geot gati like it

Oh god eotji jeoege
ireon siheomeul jwotnayo
Is it a call from hell?
Can’t stop daeche eotteohge
geunyeoreul ppajyeonagalkkayo
dangsini jun jeoljeneun
eoduun beullaekhol sok galgigalgi
jjijgyeojyeo honi nagan chaero geujeo eoribeori
tongjega bulganeunghae seoltang ppurin mayakgati
ige joeramyeon beorirado aju dalge batji

michin deusi areumdapgo dasi boni akma gatgo
iseongeul ssok ppaenohgo jemeotdaero deureooji
bulkkotcheoreom gangryeolhago deilmankeum saranghago
gyeolguk neoreul pumeuni nan

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

jiteun boratbit hyanggil onmome muldeurigo
nopgo neolpeun haneurui jeo kkeutkkaji peoteurine
jiteun bulkeunsaek sarangeul eolgure saegigo
geu nuga mwora haedo fall in love

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

nunbusin haneure siseoneul garin chae
ne pum ane angine
heureuneun eumage jeongsineul ppaetgin chae
geudaero ppallyeo deune

I’m covering my eyes from the dazzling sky
As I fall into your arms
My mind is preoccupied with the flowing music
I’m getting sucked in

Help me, help me
I feel like I’m about to suffocate
Set me free, set me free
I feel like I’m melting, so sick

I’m falling without rest, getting played here and there
You break apart my reason, you enter in however you like
It’s so dangerous so I want you, I even want the pain
In the end, I’m embracing you

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

Babe babe
Come in as if you’re running
Make me make me
Go out of my mind, like it

Oh god, why did you
Give me this test?
Is it a call from hell?
Can’t stop, how can I escape from her?
The control you gave me
Is getting sucked into a black hole
My soul is getting torn apart,
I’m so confused

I can’t control this, like a sugar coated drug
If this is a sin, I’ll even receive my punishment sweetly

You’re crazy beautiful but when I look again, you’re like a devil
You make me lose my reason, you enter in however you like
Strong like fireworks, we love till we get burned
In the end, I’m embracing you

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

A thick violet scent colors my body
It spreads across the wide and high sky
A thick red love is engraved on my face
No matter what anyone says, fall in love

Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars

I’m covering my eyes from the dazzling sky
As I fall into your arms
My mind is preoccupied with the flowing music
I’m getting sucked in

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

BLACKBUNNY – Oh! My God

Yeri | Sua | Hana | Mimi

teojildeushan nae simjangbakdong soriga deullyeo
eomeona naega wae ireona (wae ireona)
uyeoncheoreom neoui oenjjok eokkaereul budijhyeo
nuninsajjeumeun gwaenchanhjanha

sasireun ireon bangbeobeun iksukhaji anha
bukkeureoun nae du boreun uuu
ppalgahge tabeorin nareul deo taewodo joha
tteugeowojin nareul nollijineun ma

chosbulcheoreom hwiparam sorie
kkeojyeobeorineun sarangi aniya
yeoksi geudaen da alge doel geoya
dalkomhan sarangui noraen you

Oh my god
banhage doel geoya
Oh my god
sarojabeul geoya

naccseon deushan neoui
pyojeongi nan neukkyeojyeo

hansunganui geojismari anin geol
hwaryeohan gobaegeul da
mideul sun eopsgessjiman

yeojeonhi nae mameun you~

chosbulcheoreom hwiparam sorie
kkeojyeobeorineun sarangi aniya
yeoksi geudaen da alge doel geoya
dalkomhan sarangui noraen you

Oh my god
banhage doel geoya
Oh my god
sarojabeul geoya

barameul tago geureohge dagawa
nege boyeojulge neol wihan show time
kkok deryeogal geoya ireohge areumdaun bam
byeolbit arae chumeul chwo na geudaewa tonight

chosbulcheoreom hwiparam sorie
kkeojyeobeorineun sarangi aniya
yeoksi geudaen da alge doel geoya
dalkomhan sarangui noraen you

Oh my god
banhage doel geoya
Oh my god
sarojabeul geoya

Oh my god

Girl’s Day – Oh! My God

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Oh oh oh ma ma ma oh woah oh oh ooh woah
Oh oh oh ma ma ma oh woah oh oh ooh woah

yeoja mameul molla neon molla
kkok malhaejwoya neoneun ani ani

oppan jeongmal iraeseo andwae
mwol jalmotaenneunjido molla molla

maennal mianhadanmal maennal saranghandanmal
ije deoneun motmitgesseo no no

maennal noryeokhandago maennal
jalhagetdago naemamhana mollajuni

Oh my god oh my god oh my god god
jeongmal nunchikochi hanaeobseo eobseo
a jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
neomu dapdaphaeseo michigesseo gesseo

Oh oh oh ma ma ma oh woah oh oh ooh woah
Oh oh oh ma ma ma oh woah oh oh ooh woah

namjan hanagachi ttokgatae
hanan algo dureun molla molla

hwajanghago meoril bakkwodo
geugeotjocha neoneun molla molla

maennal mianhadanmal maennal saranghandanmal
ije deoneun motmitgesseo no no

maennal noryeokhandago maennal
jalhagetdago naemamhana mollajuni

Oh my god oh my god oh my god god
jeongmal nunchikochi hanaeobseo eobseo
a jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
neomu dapdaphaeseo michigesseo gesseo

Oh oh oh ma ma ma oh woah oh oh ooh woah
Oh oh oh ma ma ma oh woah oh oh ooh woah

Oh my god oh my god oh my god god (oh my my god~)
jeongmal nunchikochi hanaeobseo eobseo

a jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal (jeongmal jeongmal~)
neomu dapdaphaeseo michigesseo gesseo

Oh oh oh ma ma ma oh woah oh oh ooh woah
Oh oh oh ma ma ma oh woah oh oh ooh woah

15& – Oh My God

Yerin | Jimin

Oh my god

jinjja sarangi mwolkkayo deuramaeseo
bodeon geureon gamjeongingayo geureongeolkkayo
mwonga alge doen geot gatayo naega jigeum
neukkineun i gamjeonggwa biseutan geot gatayo

amuri eorige boyeodo algeon arayo
manyang gwiyeopgeman boyeodo
sarange ppajingeollyo
geureonge museun saranginyago
useumyeonseo swipge yaegi marayo

utgiji jom ma ma yadan chiji jom ma
nado da andago bwa bwa nan eoriji anha

nareul saeparake bomyeon ppittakhaejilgeoya
sarangi naege chajaongeoya ooh~

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh sarangingayo
Oh oh oh oh oh oh oh
igeon bunmyeong
sarangingeollyo jinjja matneungeogetjyo

gojip piuneun ge anijyo naneun jigeum
geu nuguboda jinjihangeollyo yeah~

amuri eorige boyeodo algeon arayo
manyang sunjinhage boyeodo
sarange ppajingeollyo
na honjamanui chakgagirago
da andaneun deusi yaegi marayo

utgiji jom ma ma yadan chiji jom ma
nado da andago bwa bwa nan eoriji anha

nareul saeparake bomyeon ppittakhaejilgeoya
sarangi naege chajaongeoya ooh~

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh sarangingayo
Oh oh oh oh oh oh oh
igeon bunmyeong
sarangingeollyo jinjja matneungeogetjyo

jakku hetgalligo hetgallyeoyo
ireon neukkimi jeongmal saranginji

ije deo isang gomin an hallae amureon maldo
deutji anheullae naege soljik halgeyo

utgiji jom ma ma yadan chiji jom ma
nado da andago bwa bwa nan eoriji anha

nareul saeparake bomyeon ppittakhaejilgeoya
sarangi naege chajaongeoya ooh~

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh sarangingayo
Oh oh oh oh oh oh oh
igeon bunmyeong
sarangingeollyo jinjja matneungeogetjyo