Weki Meki (위키미키) – One Day

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

어딘가로 흘러가는 걸까
눈앞에 violet, 손 뻗으면 닿을 듯해
가리워진 길을 따라갈게
밤새도록 fallin’ fallin’ 깊어져

Na-aha 저 별의 반대편 어디쯤 있을까
Aha 아무도 없는 그곳에 말야
난 천천히 또 깊이
눈을 감고 들어가
내 맘속에서 피어나는 꿈
(그 안에 난)

끝없는 daydreaming
아름다운 꿈들에 더 깊이 닿길 바래
Following my mind
All that I feel now is sky
하얀 빛을 따라가
나로 가득 찬 daydreaming
I’m telling you now

I don’t wanna wake up 파래지는 밤
초록빛에 덮인 바다 위로 가
아득해진 새벽 끝에서
아무도 모를 작은 소원을 빌어

I know 정말로 찾고 싶어 그래도
어쩜 반복될 story 뻔하대도
동화 속 wanna be를 내게 줘

Na-aha 보이지 않는 하늘을 또 바라봐
Aha 하루 종일 먼 그곳을 말야
천천히 눈을 감아
달이 뜨는 길을 따라
내 맘속에서 피어나는 꿈
(그 안에 난)

끝없는 daydreaming
아름다운 꿈들에 더 깊이 닿길 바래
Following my mind
All that I feel now is sky
하얀 빛을 따라가
나로 가득 찬 daydreaming
I’m telling you now

Dream up to, come up to oh rewind
Dream up to, come up to oh remind
Daily daily daily, daily daily daily
Dream up to, come up to oh rewind
Dream up to, come up to oh remind
Daily daily daily, daily daily daily

따스했던 온기로
포근히 감싼 그 날처럼
날 꼭 데리러 와
잠시 멈출 순 없을까 내 맘이 말을 해
If I have the last dream, all night oh

끝없는 daydreaming
흐릿하게 보이던 현실에 닿길 바래
Forgetting the line
일렁이는 마음도 쉬어 갈 수 있는 곳
나만의 정원 that’s all greening
I’m showing you now

Day-dream 깨지 않아 (daydream)
Day-dream 멀지 않아 (my dream)
Day-dream 감싸 안아
더 높이 떠올라
Day-dream 깨지 않아 (daydream)
Day-dream 멀지 않아 (my dream)
Day-dream 감싸 안아
모든 꿈을 이룰 수 있길

eodingaro heulleoganeun geolkka
nunape violet, son ppeodeumyeon daheul deuthae
gariwojin gireul ttaragalge
bamsaedorok fallin’ fallin’ gipeojyeo

Na-aha jeo byeorui bandaepyeon eodijjeum isseulkka
Aha amudo eomneun geugose marya
nan cheoncheonhi tto gipi
nuneul gamgo deureoga
nae mamsogeseo pieonaneun kkum
(geu ane nan)

kkeuteomneun daydreaming
areumdaun kkumdeure deo gipi dahgil barae
Following my mind
All that I feel now is sky
hayan bicheul ttaraga
naro gadeuk chan daydreaming
I’m telling you now

I don’t wanna wake up paraejineun bam
chorokbiche deopin bada wiro ga
adeukhaejin saebyeok kkeuteseo
amudo moreul jageun sowoneul bireo

I know jeongmallo chatgo sipeo geuraedo
eojjeom banbokdoel story ppeonhadaedo
donghwa sok wanna bereul naege jwo

Na-aha boiji anhneun haneureul tto barabwa
Aha haru jongil meon geugoseul marya
cheoncheonhi nuneul gama
dari tteuneun gireul ttara
nae mamsogeseo pieonaneun kkum
(geu ane nan)

kkeuteomneun daydreaming
areumdaun kkumdeure deo gipi dahgil barae
Following my mind
All that I feel now is sky
hayan bicheul ttaraga
naro gadeuk chan daydreaming
I’m telling you now

Dream up to, come up to oh rewind
Dream up to, come up to oh remind
Daily daily daily, daily daily daily
Dream up to, come up to oh rewind
Dream up to, come up to oh remind
Daily daily daily, daily daily daily

ttaseuhaetdeon ongiro
pogeunhi gamssan geu nalcheoreom
nal kkok derireo wa
jamsi meomchul sun eopseulkka nae mami mareul hae
If I have the last dream, all night oh

kkeuteomneun daydreaming
heurithage boideon hyeonsire dahgil barae
Forgetting the line
illeongineun maeumdo swieo gal su itneun got
namanui jeongwon that’s all greening
I’m showing you now

Day-dream kkaeji anha (daydream)
Day-dream meolji anha (my dream)
Day-dream gamssa ana
deo nopi tteoolla
Day-dream kkaeji anha (daydream)
Day-dream meolji anha (my dream)
Day-dream gamssa ana
modeun kkumeul irul su itgil

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

MONSTA X (몬스타엑스) – One Day

Shownu | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

English

Holdin’ my breath and then I count to ten
On to the next that’s what my mother said
All of my friends they never liked you
But they never knew you like I do

They say hindsight’s 20/20
Maybe I’ll maybe I’ll see it one day
One day, one day, I will

Yeah I wish I could have made you love me
Maybe I’ll maybe I’ll feel it one day
One day, one day, I will

But right now I’m drunk
Right now I’m wasted
Spillin’ out my guts
To the ghosts in our apartment

Mmm they say hindsight’s 20/20
Maybe I’ll maybe I’ll see it one day
One day, one day, I will

Ay yeah maybe I will
Mmmmm
Mmmmm, yeah maybe I will
Mmmmm
Yeah maybe I will

I try to forget you how your body felt
Your head on my chest,
That summer in the hills

I wish you the best with somebody new
But they’ll never love ya like I do

They say hindsight’s 20/20
Maybe I’ll maybe I’ll see it one day
One day, one day, I will

Yeah I wish I could have made you love me
Maybe I’ll maybe I’ll feel it one day
One day, one day, I will

But right now I’m drunk
Right now I’m wasted
Spillin’ out my guts
To the ghosts in our apartment

Mmm they say hindsight’s 20/20
Maybe I’ll maybe I’ll see it one day
One day, one day, I will

Ay yeah maybe I will
Mmmmm
Mmmmm, yeah maybe I will
Mmmmm
Yeah maybe I will

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – One Day

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

起きたばかりの
眠い目こすりながら
ふと外を見たら
眩しすぎた 空が

雪が舞い輝く
払っても また降りつもる
白い雪 照らす
光が ただ眩しくて

今日はなんかもう
ツイてない様な憂鬱な気分で
とりあえず TV channel
まわし続ける 30分延々
昨日切りに行った髪も「こんな切ったっけ?」
なんてどうでもいい様なことばっか考えるだけ
I look outside
今日の天気ならnice
家にいたままでは勿体無いくらい
そう思い期待し おもてに飛び出し
オシャレしてまた光浴び been so fineでも

突然雲現れ 不安が僕を襲い
こっちの方へ近づく雲
こんな予報はなかったのに
うまくいかない
今日は何しても
ずっと寝てれば良かった
傘もないし家までまだ遠い
雲より速く帰れる訳ない 

雪が舞い輝く
オシャレしても また降りつもる
つま先に積もる雪で
もう冷え始める

雪が舞い せっかくの一張羅
台無しになる
つま先まで全部
冷え込んで 予想外のend

そうしてトボトボ歩いてると
君が僕の方へ
まるで春の訪れ
光の様な君と目合うたび
それだけで どうしてだろ?
なるよ胸がギュッと
胸がギュッと yeah
ドクドクドク バクバクバク
聞こえる? It ain’t no boom boom pow pow uh
いつの間にか気分も晴れ
何故かいま顔ほころんでる

再び雲現れ 不安がまたも襲い
僕らの方へ近づく雲
もう治まったと思ったのに
うまくいかない
今日は何しても
良くなると思ったのに
傘もないし 運も尽きた様
僕に残るのは もう君だけ

雪が舞い輝く
Dramatic yeah, I’ll be anything for you
白い雪 照らす
日差しが君の様で

雪が舞い輝く
Romantic yeah, I’ll do everything for you
降りつもる雪で
会えなくて 思い出に変わる

okita bakari no
nemui me kosurinagara
futo soto o mitara
mabushisugita sora ga

yuki ga mai kagayaku
haratte mo mata ori tsumoru
shiroi yuki terasu
hikari ga tada mabushikute

kyō wa nanka 
tsuitenai yōna yūutsuna kibun de
toriaezu TV channel
mawashitsuzukeru sanjuu fun enen
kinōgiri ni itta kami mo konna kittakke?”
nante  demo ī yōna koto bakka kangaeru dake
I look outside
kyō no tenkinara nice
ie ni ita mama de wa mottai nai kurai
 omoi kitai shi o mote ni tobidashi
oshare shite mata hikari abi been so fine demo

totsuzen kumo araware fuan ga boku o osoi
kocchi no  e chikazuku kumo
konna yohō wa nakattanoni
umaku ikanai
kyō wa nani shite mo
zutto netereba yokatta
kasa mo naishi ie made mada tōi
kumo yori hayaku kaereru wake nai  

yuki ga mai kagayaku
oshare shite mo mata ori tsumoru
tsumasaki ni tsumoru yuki de
 hiehajimeru

yuki ga mai sekkaku no icchōra
dainashi ni naru
tsumasaki made zenbu
hiekonde yosōgai no end

sōshite tobotobo aruiteruto
kimi ga boku no  e
marude haru no otozure
hikari no yōna kimi to me au tabi
sore dake de dōshitedaro?
naruyo mune ga gyut to
mune ga gyut to yeah
dokudokudoku bakubakubaku
kikoeru? It ain’t no boom boom pow pow uh
itsunomanika kibun mo hare
nazeka imagao hokoronderu

futatabi kumo araware fuan ga matamo osoi
bokura no  e chikazuku kumo
 osamatta to omottanoni
umaku ikanai
kyō wa nani shite mo
yoku naru to omottanoni
kasa mo naishi un mo tsukita 
boku ni nokoru no wa  kimi dake

yuki ga mai kagayaku
Dramatic yeah, I’ll be anything for you
shiroi yuki terasu
hizashi ga kimi no yōde

yuki ga mai kagayaku
Romantic yeah, I’ll do everything for you
ori tsumoru yuki de
aenakute omoide ni kawaru

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

JIYEON – ONE DAY (Chinese Version)

Jiyeon

chuāngwài piāoluòzhe piàn piàn báixuě
xiàng nǐ zǒu jìn wǒ de xīn
màn man de fùgàile wǒ de quán shìjiè

bì shàng shuāngyǎn xiǎngxiàngzhe
piāo xuě de língchén shífēn jiēdào biān
jiù zhǐyǒu nǐ hé wǒ walk on the snow

hu~ nǐ wò zhù wǒ chàndǒu de shuāngshǒu
fàng zài nǐ kǒudài jiāng
wǒ de shǒu shízhǐ jǐn kòu

Someday oneday everyday
xiàng mèng lǐ nàyàng de zǒuxiàng wǒ
qīng wěn wǒ étóu jǐn jǐn de jiāng wǒ yōng
rù huái zhōng yǎnshén xiě mǎnle wēnróu
shíjiān fǎngfú jìngzhǐle néng fǒu tīng
dào wǒ de xīn shuō i love you
huànhuà yǒngyuǎn zhè shùnjiān with you

jìng jìng xiǎng nǐ de xīnqíng
zài bōlí chuāng xiě nǐ xìngmíng
sīniàn mànyán dōngjì tell me love me

hu~ nǐ shì xìngyùn zài wǒ shēnbiān jiànglín
shǒuzhōng de gǎnqíng xiàn
wéiwéi fāzhe guāng zhèngmíng

Someday oneday everyday
xiàng mèng lǐ nàyàng de zǒuxiàng wǒ
qīng wěn wǒ étóu jǐn jǐn de jiāng wǒ yōng
rù huái zhōng yǎnshén xiě mǎnle wēnróu
shíjiān fǎngfú jìngzhǐle néng fǒu tīng
dào wǒ de xīn shuō i love you
zhè yī kē xīn zhǐ wèi nǐ everyday

zǒu zài céng zǒuguò de lù
chóng wēn huíyì lǐ jīngguò de měi yībù
qíngbùzìjīn wéixiàozhe

Someday oneday everyday
bì shàng yǎn qiánchéng de qídǎozhe
jiù xiàng mèng zhōng de
lěngfēng lǐ xiàng wǒ yībù yībù
zǒu jìn yǒngbào wēnnuǎn wǒ

děngdàizhuó nǐ jiāndìng de shuō wǒ hái
wèi shuō chūkǒu de i love you
zhège dōngtiān nǐ hé wǒ
zài yīcì xiāngyù qídǎozhe one day

JIYEON – ONE DAY

Jiyeon

changmunneomeo gadeukhan huin nun
gamchwowassdeon maeumi
bamsae on sesangeul deopeun geoscheoreom

nuneul gamgo geuryeoyo
amudo balpji anheun georie
danduri geudaewa walk on the snow

hu geu tteollineun du soneul jamsi
geudaeui koteu wi jumeoni soge dujyo

Someday one day everyday
kkumcheoreom geudaega dagawa
ibeul majchugo salmyeosi ttaseuhaejin
geudae pume nareul anajwo
nunkkocccheoreom hayahge geudael
gidarilgeyo nan I love you
kkok geunaren eonjena with you

hollo josimseureopge
ipgimeul bureo sseun ne ireum
mollae bulleobwayo tell me love me

hu yunanhido jeo balkeun bichcheoreom
uriui sarangdo balkge bichnagil biljyo

Someday one day everyday
kkumcheoreom geudaega dagawa
ibeul majchugo salmyeosi ttaseuhaejin
geudae pume nareul anajwo
nunkkocccheoreom hayahge
geudael gidarilgeyo nan I love you
kkok geunaren geudaewa everyday

geudae baljaguk ttara
gati geotdaga nuni majuchimyeon
saranghanda malhalge

Someday one day everyday
du soneul moaseo gidohae
geuttae kkumcheoreom
geudaega hollo seoissneun
nae yeope mollae dagawa

saranghanda malhaejul
geunareul gidarilge nan I love you
i gyeoure geudaewa
kkok mannagireul gidohae one day

Taeyeon – 너의 생일 (One Day)

Taeyeon

mollae jeogeoboneun geunarui list
dallyeok wien naman aneun pyosi
eorinaicheoreom seolleneun neukkim
haruharu dagaoneun your birthday

han dabal kkotcheoreom angyeojul happy
geunarui nan neoman bichuneun haetbit
tto myeot beonssik yeonseuphan eumsikkkaji
Oh sigan ganeun jureul molla

One day I will, one day I will
Just wait until, just wait until
banjjagineun chotbure bin ne sowoni
irwojineun ge nae sowoni doel geoya baby
One day I will, one day I will
Just wait until, just wait until
nega taeeona jinaon modeun haru junge
gajang meotjin seonmul gateun nareul nege julge

eonjeboda teukbyeolhaejil kiss
neomchin mareul daesinhaneun nunbit
neowa hamkke hal su itneun sesangi
cheoeum sijakdoen geunari dagawa

arado moreun cheok nollajwo honey
onjongil na honja jogeuphae haji
tto haneopsi mueonga ppajin neukkim
Oh deo wanbyeokhal suneun eopseulkka

One day I will, one day I will
Just wait until, just wait until
banjjagineun chotbure bin ne sowoni
irwojineun ge nae sowoni doel geoya baby
One day I will, one day I will
Just wait until, just wait until
nega taeeona jinaon modeun haru junge
gajang meotjin seonmul gateun nareul nege julge

Uh nege jageun hanakkaji jeonhagopeun maeum modu
bitnan haru soge damaseo I’ll never break it
jom deo gidaryeojwo baby ooh nega naege oneun georeummada
kkumeul kkudeut bureul balkhil my all~ hey you’re my all~ oh

One day I will, one day I will
Just wait until, just wait until
oneul sesange deo areumdaun modeun geosi
neoreul wihae noraehaneun naril geoya baby
One day I will, one day I will
Just wait until, just wait until
nega eonjenga dorabogopeun haru soge
gajang haengbokhan sunganeul nege jeonhae baby

INFINITE – One Day

https://www.youtube.com/watch?v=Kq2ZDvJWuak

Sunggyu | Dongwoo | Hoya | Woohyun | Sungyeol | L | Sungjong

haruman neol bol su itdamyeon (oh~)
haruman ne mam al su itdamyeon (oh~)
sangcheoppunieotdeon ne mameul
jogeumman deo iljjik aratdeoramyeon

siganeul doedollil su itdamyeon (oh~)
geu apeun sangcheo modu jiul su itdamyeon (oh~)
ijeya kkaedatge doen modeun geol
neoege geudaero malhal su itdamyeon

nal barabodeon ne nun nal anajudeon ne pum
nal chaewojudeon ne kkum nal gamssajudeon ne sum
dwidora huhoehaedo nae jinannarui nege
Give me a hand to live without regrets
piryo eopseo geujeo neoreul majuhago sipeo
doedollil su itdamyeon

haruman ani jamkkanmanirado
dwidora bondamyeon neol doedollil tende
naega eomneun neon neodo
sangsanghal su eoptjanha jejariro dorawa jwo

haruman useul su itdamyeon (oh~)
dasi nal bogo useojundamyeon (oh~)
nunmulppunieotdeon ne maeum
jogeumman deo iljjik aratdeoramyeon

haruman neol bol su itdamyeon uh
gateun silsu ttawin an hal tende
dasi mannal suga eoptdamyeon uh
i noraega neoege dahge noraehalge
naega museun mareul haedo neon heulligetji
nega dorawado nan neol ulligetjiman
neol utge haneun geot ttohan nail teni
doedollil su itdamyeon

haruman ani jamkkanmanirado
dwidora bondamyeon neol doedollil tende
naega eomneun neon neodo
sangsanghal su eoptjanha jejariro dorawa jwo

dan harurado neol jabeul su itdamyeon
nae modeun geol da beorigo galge
apahaetdeon geu sigandeul
chamawatdeon geu nunmureul naega anajulge oh oh~

neo anin dareun nugureul mannado
neomankeum nal ihaehal sun eopseul tende
nega eomneun nan neodo
sangsanghal su eoptjanha nae yeopeuro dorawa jwo

jogeumman naege jamkkanmanirado
gihoereul jundamyeon neol doedollil tende
naega eomneun neon neodo
sangsanghal su eoptjanha jejariro dorawa jwo

haruman neol bol su itdamyeon
haruman ne mam al su itdamyeon