ONF

ONF (온앤오프) – Goosebumps

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

시간이 됐어 baby
곧 내가 나타날 게 네 앞에
무섭던 너의 밤은
내 목소리로 채울 게

스멀스멀 내게 번진
너라는 존재에 미쳐
감정의 협곡을 타고
지금 가고 있어 나

매일 매일 꾸는 꿈이
잊혀진 현실이었다면
그걸 다시 코딩할 게
조금만 더 기다려

아스라이 퍼지는 빛 조금씩 길을 비추고
너의 향기가 날 이끌어

Goosebumps 나 왜이래 나
Goosebumps 네가 내게 퍼져
Goosebumps 막 뒤섞여 가
Goose goose goose goose goosebumps

Goosebumps 피까지 깊이
Goosebumps 날이 선 이 기분
Goosebumps 아찔한 순간
Goose goose goose goose goosebumps

깊숙이 파고든다
차가운 공기가 날 공격해
더 뜨거워지자고
이 정도는 그냥 가보자고

가시 돋친 길을 헤쳐
숨 고를 틈 없이 달려
날 부르는 소리를 향해 가
그게 너였으니까
너의 목소리가 날 이끌어

이 기분 뭐야 내 가슴 깊이
네가 퍼져간다
Goose goose goose goose goosebumps
흠칫한 찰나 내게 스며들어
날 움직이는 너
Goose goose goose goose goosebumps

(JU Leads) 소스라친 이 느낌은
(JU Leads) 날 새롭게 해
(JU Leads) 너와 나 사이 튀는 spark
(JU Leads) 팜팜팜팜팜
(HJ Leads) 구석구석 어두운 곳을
(HJ Leads) 함께 밝히자
(HJ Leads) 외쳐 알잖아 우리의 주문
(HJ Leads) Lights on lights on

하늘을 가리던 얼음 구름이
조각조각 부서져 우리 앞에 서
표적이 된 나를 향해
탄환이 돼 날라온다
피해 피해 난 널 구해
시간이 제멋대로 뒤죽박죽 엉켜버려
너와 나를 해치려해도
태양이 뜨는 방향
빛보다 빨리 달려
돌려 돌려 제자리로

이 기분 뭐야 내 가슴 깊이
네가 퍼져간다
Goose goose goose goose goosebumps
흠칫한 찰나 내게 스며들어
날 움직이는 너
Goose goose goose goose goosebumps

sigani dwaesseo baby
got naega natanal ge ne ape
museopdeon neoui bameun
nae moksoriro chaeul ge

seumeolseumeol naege beonjin
neoraneun jonjaee michyeo
gamjeongui hyeopgogeul tago
jigeum gago isseo na

maeil maeil kkuneun kkumi
ijhyeojin hyeonsirieotdamyeon
geugeol dasi kodinghal ge
jogeumman deo gidaryeo

aseurai peojineun bit jogeumssik gireul bichugo
neoui hyanggiga nal ikkeureo

Goosebumps na waeirae na
Goosebumps nega naege peojyeo
Goosebumps mak dwiseokkyeo ga
Goose goose goose goose goosebumps

Goosebumps pikkaji gipi
Goosebumps nari seon i gibun
Goosebumps ajjilhan sungan
Goose goose goose goose goosebumps

gipsugi pagodeunda
chagaun gonggiga nal gonggyeokhae
deo tteugeowojijago
i jeongdoneun geunyang gabojago

gasi dotchin gireul hechyeo
sum goreul teum eopsi dallyeo
nal bureuneun sorireul hyanghae ga
geuge neoyeosseunikka
neoui moksoriga nal ikkeureo

i gibun mwoya nae gaseum gipi
nega peojyeoganda
Goose goose goose goose goosebumps
heumchithan chalna naege seumyeodeureo
nal umjigineun neo
Goose goose goose goose goosebumps

(JU Leads) soseurachin i neukkimeun
(JU Leads) nal saeropge hae
(JU Leads) neowa na sai twineun spark
(JU Leads) pampampampampam
(HJ Leads) guseokguseok eoduun goseul
(HJ Leads) hamkke balkhija
(HJ Leads) oechyeo aljanha uriui jumun
(HJ Leads) Lights on lights on

haneureul garideon eoreum gureumi
jogakjogak buseojyeo uri ape seo
pyojeogi doen nareul hyanghae
tanhwani dwae nallaonda
pihae pihae nan neol guhae
sigani jemeotdaero dwijukbakjuk eongkyeobeoryeo
neowa nareul haechiryeohaedo
taeyangi tteuneun banghyang
bitboda ppalli dallyeo
dollyeo dollyeo jejariro

i gibun mwoya nae gaseum gipi
nega peojyeoganda
Goose goose goose goose goosebumps
heumchithan chalna naege seumyeodeureo
nal umjigineun neo
Goose goose goose goose goosebumps

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Hyojin (효진) & E-Tion (이션) & MK (엠케이) – 나에게로 떠나는 여행 (A trip to myself)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyojin | E-Tion | MK

Korean

Romanization

English

저 푸른 바다 끝까지 말을 달리면
소금 같은 별이 떠 있고
사막엔 낙타만이 가는 길 무수한 사람
길이 되어 열어줄거야

낡은 하모니카 손에 익은 기타
Your melody 나는 떠날래
어린 왕자 your melody
찾아 떠날래

Far away your my sunshine
We were together
나는 사랑보다 좋은 추억 알게될거야
텀블러 한잔에 널 털어 넘기고
이제 나를 좀 더 사랑할거야

저 끓어 넘친 태양은 부글거리고
오랜 꿈은 삐꺽거리고
쿨럭인 자동차를 타고서
꿈의 날개로 구름 속을 산책할거야

낡은 하모니카 손에 익은 기타
Your melody 나는 떠날래
어린 왕자 your melody
찾아 떠날래

Far away your my sunshine
We were together
나는 사랑보다 좋은 추억 알게될거야
For my life find my life
찾아 누릴 천국에
지지 않을 너를 안게 될거야

Far away your my sunshine
We were together
나는 사랑보다 좋은 추억 알게될거야
For my life find my life
찾아 누릴 천국에
지지 않을 너를 안게 될거야

jeo pureun bada kkeutkkaji mareul dallimyeon
sogeum gateun byeori tteo itgo
samagen naktamani ganeun gil musuhan saram
giri doeeo yeoreojulgeoya

nalkeun hamonika sone igeun gita
Your melody naneun tteonallae
eorin wangja your melody
chaja tteonallae

Far away your my sunshine
We were together
naneun sarangboda joheun chueok algedoelgeoya
teombeulleo hanjane neol teoreo neomgigo
ije nareul jom deo saranghalgeoya

jeo kkeulheo neomchin taeyangeun bugeulgeorigo
oraen kkumeun ppikkeokgeorigo
kulleogin jadongchareul tagoseo
kkumui nalgaero gureum sogeul sanchaekhalgeoya

nalkeun hamonika sone igeun gita
Your melody naneun tteonallae
eorin wangja your melody
chaja tteonallae

Far away your my sunshine
We were together
naneun sarangboda joheun chueok algedoelgeoya
For my life find my life
chaja nuril cheonguge
jiji anheul neoreul ange doelgeoya

Far away your my sunshine
We were together
naneun sarangboda joheun chueok algedoelgeoya
For my life find my life
chaja nuril cheonguge
jiji anheul neoreul ange doelgeoya

If you run to the end of the blue sea
There’re salt-like stars in the sky
There’s only a camel’s way in the desert, a myriad of people
It’s gonna be a road for you

An old harmonica, a familiar guitar
Your melody (I’m leaving)
The Little Prince, your Melody
I’m gonna go find him

Far away you’re my sunshine
We were together
I’ll know better memories than love
I’ll forget you in a glass of water
You’re gonna love me more now

That boiling sun is bubbling up
Old dreams creak
I’m gonna ride a squeaky car and walk through the clouds
With the wings of my dreams

An old harmonica, a familiar guitar
Your melody (I’m leaving)
The Little Prince, your Melody
I’m gonna go find him

Far away you’re my sunshine
We were together
I’ll know better memories than love
For my life find my life
In heaven to find and enjoy
I’m going to hug you who won’t go down

Far away you’re my sunshine
We were together
I’ll know better memories than love
For my life find my life
In heaven to find and enjoy
I’m going to hug you who won’t go down

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: 더플레이리스트 The playlist
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – 여름의 끝 (Summer End)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

봄눈이 내린 후에 피어나던 우리 둘의 모습은
서서히 변해 간 거리의 풍경처럼 바뀌어갔지
뜨거웠던 한순간을 움켜쥐고 가지려 한
내 욕심 탓일까
어느새 이렇게 난 계절의 끝자락에

이 바람이 머금은 수분이 사라지면
우리의 추억도 점점 희미해 질까
아직 왈칵 내겐 소나기가 내린단 말야
이제 우린 헤어지겠지만
다시 돌아 다음 여름을 만날 때
낯선 그 미래에 우리의 궤적이 있었으면 해

난 그 자리에 서서 너와 함께 했던
따뜻하면서도 뜨거웠던 추억들을
상상을 하곤 해
너가 없을 거라는 게 믿겨지지 않네
너도 나처럼 준비하며 시간을 보낼까
아님 나와 달리 다른 계절로 넘어갔을까
아직 나는 여기에 머물고 있는데

나의 마음이 너무 앞서 쏟아지는 비처럼
낭비해버린 걸까
어느새 이렇게 난 계절의 끝자락에

이 바람이 머금은 수분이 사라지면
우리의 추억도 점점 희미해 질까
아직 왈칵 내겐 소나기가 내린단 말야
이제 우린 헤어지겠지만
다시 돌아 다음 여름을 만날 때
낯선 그 미래에 우리의 궤적이 있었으면 해

우리는 어떤 모습으로 기억될까
우리는 어떤 모습으로 변해 갈까
어쩌면 우리 둘 다 추억을 지운 채로 지낼까

벌써 여름의 끝이 보여
점점 서늘해지는 걸 느껴
아름답던 순간만 남기고
우리는 끝을 맞이하고 있어
내겐 잊지 못할 아름다웠던 이 여름의 끝

bomnuni naerin hue pieonadeon uri durui moseubeun
seoseohi byeonhae gan georiui punggyeongcheoreom bakkwieogatji
tteugeowotdeon hansunganeul umkyeojwigo gajiryeo han
nae yoksim tasilkka
eoneusae ireohge nan gyejeorui kkeutjarage

i barami meogeumeun subuni sarajimyeon
uriui chueokdo jeomjeom huimihae jilkka
ajik walkak naegen sonagiga naerindan marya
ije urin heeojigetjiman
dasi dora daeum yeoreumeul mannal ttae
natseon geu miraee uriui gwejeogi isseosseumyeon hae

nan geu jarie seoseo neowa hamkke haetdeon
ttatteuthamyeonseodo tteugeowotdeon chueokdeureul
sangsangeul hagon hae
neoga eopseul georaneun ge mitgyeojiji anhne
neodo nacheoreom junbihamyeo siganeul bonaelkka
anim nawa dalli dareun gyejeollo neomeogasseulkka
ajik naneun yeogie meomulgo itneunde

naui maeumi neomu apseo ssodajineun bicheoreom
nangbihaebeorin geolkka
eoneusae ireohge nan gyejeorui kkeutjarage

i barami meogeumeun subuni sarajimyeon
uriui chueokdo jeomjeom huimihae jilkka
ajik walkak naegen sonagiga naerindan marya
ije urin heeojigetjiman
dasi dora daeum yeoreumeul mannal ttae
natseon geu miraee uriui gwejeogi isseosseumyeon hae

urineun eotteon moseubeuro gieokdoelkka
urineun eotteon moseubeuro byeonhae galkka
eojjeomyeon uri dul da chueogeul jiun chaero jinaelkka

beolsseo yeoreumui kkeuti boyeo
jeomjeom seoneulhaejineun geol neukkyeo
areumdapdeon sunganman namgigo
urineun kkeuteul majihago isseo
naegen itji mothal areumdawotdeon i yeoreumui kkeut

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – 여름의 모양 (Summer Shape)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

아름드리나무들이
시원하게 너와 나를 감싸고
끝도 없이 아름다운 너와
이대로도 그냥 좋아

오늘 또 널 보니 새로운 맘이
태어난 것 같아서
익숙한 풍경 편안한 공기
깊어진 만큼 다양한 여름의 모양
어제보다 더 사랑해서 널
그려낼 수도 써낼 수도 없어

사람들은 우릴 보고
언젠가는 끝날 거라 말해도
처음보다 지금 더 좋은 사이를
이해 못 해 우릴 누구도

내리쬐는 햇살 수많은 별들
함께 보는 모든 게 빛나
익숙한 풍경 편안한 공기
깊어진 만큼 다양한 여름의 모양
어제보다 더 사랑해서 널
그려낼 수도 써낼 수도 없어

손을 잡아줘 내일이 올 때까지
두렵지 않잖아요 우리 함께 라면
어디든 떨어진다 해도

다정한 눈빛 사소한 얘기
오래될수록 특별한 사랑의 모양이야
오늘보다 더 사랑할 게 널
세상 무엇도 비교할 수 없게

areumdeurinamudeuri
siwonhage neowa nareul gamssago
kkeutdo eopsi areumdaun neowa
idaerodo geunyang joha

oneul tto neol boni saeroun mami
taeeonan geot gataseo
iksukhan punggyeong pyeonanhan gonggi
gipeojin mankeum dayanghan yeoreumui moyang
eojeboda deo saranghaeseo neol
geuryeonael sudo sseonael sudo eopseo

saramdeureun uril bogo
eonjenganeun kkeutnal geora malhaedo
cheoeumboda jigeum deo joheun saireul
ihae mot hae uril nugudo

naerijjoeneun haessal sumanheun byeoldeul
hamkke boneun modeun ge bitna
iksukhan punggyeong pyeonanhan gonggi
gipeojin mankeum dayanghan yeoreumui moyang
eojeboda deo saranghaeseo neol
geuryeonael sudo sseonael sudo eopseo

soneul jabajwo naeiri ol ttaekkaji
duryeopji anhjanhayo uri hamkke ramyeon
eodideun tteoreojinda haedo

dajeonghan nunbit sasohan yaegi
oraedoelsurok teukbyeolhan sarangui moyangiya
oneulboda deo saranghal ge neol
sesang mueotdo bigyohal su eoptge

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – 여름 시 (Summer Poem)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

우린 보사노바에 취해
여름밤 향기를 빌려
마음의 소리를 불러 불러 불러

오늘 밤 이 바람이 너와 날 들뜨게 하고
나 뛰는 가슴 네 웃음소린 너와 나의 합주
This is real music

봄 여름 가을 겨울 다시 돌아 여름 앞에
급상승하는 건 온도뿐 만 아닌 우리
발을 막 헛 딛고 나 말을 좀 절어도
이건 오랫동안 그린 큰 그림

우린 보사노바에 취해
마음의 소리가 노래처럼 흘러나와
여름밤 향기를 빌려
너에게 들려주려 해 나의 모든 마음을

좋아 좋아해 좋아 좋아해
이 순간을 담아 너와 내가 써 내려가는
우리 젊은 날의 시

It’s so hot but I’m feeling so good
강가에 흐르는 소리 덕에 뜨거워도 fresh
바람이 조금씩 불어 너와 날 위해
Can you feel that hmm hmm hmm
나뭇잎이 부딪힌 beat 위에 우린
Making a melody
Like the girl from Ipanema you na mean

지워지지 않은 못된 기억의 조각이
가끔씩 마음을 찌를 때도 있지만
널 안으면 너와 함께라면 전부
괜찮을 것 같은데

우린 보사노바에 취해
마음의 소리가 노래처럼 흘러나와
여름밤 향기를 빌려
너에게 들려주려 해 나의 모든 마음을

좋아 좋아해 좋아 좋아해
이 순간을 담아 너와 내가 써 내려가는
우리 젊은 날의 시

시간이 지나 이 기억들이
내게 점점 희미해져 갈 때쯤
꺼내 보면 방금 전처럼
느낄 수 있게 남기고 싶어

저기 달이 잠들고 여기 모두 돌아가도
우리의 연주는 계속된다 love you
I’ll always love ya babe
This is summer story
우리 둘이 함께 써보자
여름밤 향기를 빌려
드디어 너에게 불러 이 노랠 들려줄 게
So many time thank you for
기다려줘서 맘 편히 들어줘

좋아 좋아해 좋아 좋아해
이 순간을 담아 너와 내가 써 내려가는
우리 젊은 날의 시

너와 내가 써 내려가는
우리 젊은 날의 시

urin bosanobae chwihae
yeoreumbam hyanggireul billyeo
maeumui sorireul bulleo bulleo bulleo

oneul bam i barami neowa nal deultteuge hago
na ttwineun gaseum ne useumsorin neowa naui hapju
This is real music

bom yeoreum gaeul gyeoul dasi dora yeoreum ape
geupsangseunghaneun geon ondoppun man anin uri
bareul mak heot ditgo na mareul jom jeoreodo
igeon oraetdongan geurin keun geurim

urin bosanobae chwihae
maeumui soriga noraecheoreom heulleonawa
yeoreumbam hyanggireul billyeo
neoege deullyeojuryeo hae naui modeun maeumeul

joha johahae joha johahae
i sunganeul dama neowa naega sseo naeryeoganeun
uri jeolmeun narui si

It’s so hot but I’m feeling so good
ganggae heureuneun sori deoge tteugeowodo fresh
barami jogeumssik bureo neowa nal wihae
Can you feel that hmm hmm hmm
namusipi budijhin beat wie urin
Making a melody
Like the girl from Ipanema you na mean

jiwojiji anheun motdoen gieogui jogagi
gakkeumssik maeumeul jjireul ttaedo itjiman
neol aneumyeon neowa hamkkeramyeon jeonbu
gwaenchanheul geot gateunde

urin bosanobae chwihae
maeumui soriga noraecheoreom heulleonawa
yeoreumbam hyanggireul billyeo
neoege deullyeojuryeo hae naui modeun maeumeul

joha johahae joha johahae
i sunganeul dama neowa naega sseo naeryeoganeun
uri jeolmeun narui si

sigani jina i gieokdeuri
naege jeomjeom huimihaejyeo gal ttaejjeum
kkeonae bomyeon banggeum jeoncheoreom
neukkil su itge namgigo sipeo

jeogi dari jamdeulgo yeogi modu doragado
uriui yeonjuneun gyesokdoenda love you
I’ll always love ya babe
This is summer story
uri duri hamkke sseoboja
yeoreumbam hyanggireul billyeo
deudieo neoege bulleo i norael deullyeojul ge
So many time thank you for
gidaryeojwoseo mam pyeonhi deureojwo

joha johahae joha johahae
i sunganeul dama neowa naega sseo naeryeoganeun
uri jeolmeun narui si

neowa naega sseo naeryeoganeun
uri jeolmeun narui si

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – 여름 쏙 (Popping)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

Hey you there hey you there
Please don’t sing sad song
Come closer come closer
Can you feel it? Summer is coming
Let’s get loud let’s get loud
Let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer is popping

Hey! 더 얇아진 이 옷차림만큼
내 맘이 맘이 보였으면 해
까슬했던 계절은 갑작스런 소나기에
그다음 다음으로 넘어가는 중

촉촉해진 도시
둥 둥 둥 둥 두드리는 소리 나의 맘에
너라는 파도가 자꾸 일어
둥 둥 둥 둥 떠오른 것 같은 기분

OK 여름이 쏟아진다
Popping popping popping
여름이 쏟아진다
Popping popping popping
여름에 쏙 빠진 나

Popping popping popping
Popping popping
너와 내 맘속의 불꽃 팡 팡 터지는 놀이
나나나나나나나 여름에 쏙 빠진 너

걷잡을 수 없이 올라
아 기온 얘기가 아니야
널 생각할 때 나의 체온이
So high so hot 알잖아
같이 산들바람과 춤춰
저 그림 같은 구름 바라보며
Get poppin’ cause it’s summer

둠 둠 둠 둠 커지는 이 소리 느껴지니
우릴 위해 시작되는 festival
둠 둠 둠 둠 가슴이 떨리는 기분

지금 여름이 쏟아진다
Popping popping popping
여름이 쏟아진다
Popping popping popping
여름에 쏙 빠진 나

계절이 지나 이 공기가 식어가도
너와 나의 맘속은 언제나 여름
빙하기가 다시 돌아와도 걱정 마
늘 함께야

Hey you there hey you there
Please don’t sing sad song please!
Come closer come closer
Can you feel it?
Summer is coming you know?
Let’s get loud let’s get loud
Let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer

여름이 쏟아진다
Popping popping popping
여름이 쏟아진다
Popping popping popping
여름에 쏙 빠진 나
Popping popping popping
(WY/MK) 너와 내 맘속의
(WY/MK) 불꽃 팡 팡 터지는 놀이
나나나나나나나 여름에 쏙 빠진 너

Hey you there hey you there
Please don’t sing sad song
Come closer come closer
Can you feel it? Summer is coming
Let’s get loud let’s get loud
Let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer is popping

Hey! deo yalpajin i otcharimmankeum
nae mami mami boyeosseumyeon hae
kkaseulhaetdeon gyejeoreun gapjakseureon sonagie
geudaeum daeumeuro neomeoganeun jung

chokchokhaejin dosi
dung dung dung dung dudeurineun sori naui mame
neoraneun padoga jakku ireo
dung dung dung dung tteooreun geot gateun gibun

OK yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
yeoreume ssok ppajin na

Popping popping popping
Popping popping
neowa nae mamsogui bulkkot pang pang teojineun nori
nanananananana yeoreume ssok ppajin neo

geotjabeul su eopsi olla
a gion yaegiga aniya
neol saenggakhal ttae naui cheoni
So high so hot aljanha
gati sandeulbaramgwa chumchwo
jeo geurim gateun gureum barabomyeo
Get poppin’ cause it’s summer

dum dum dum dum keojineun i sori neukkyeojini
uril wihae sijakdoeneun festival
dum dum dum dum gaseumi tteollineun gibun

jigeum yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
yeoreume ssok ppajin na

gyejeori jina i gonggiga sigeogado
neowa naui mamsogeun eonjena yeoreum
binghagiga dasi dorawado geokjeong ma
neul hamkkeya

Hey you there hey you there
Please don’t sing sad song please!
Come closer come closer
Can you feel it?
Summer is coming you know?
Let’s get loud let’s get loud
Let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer

yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
yeoreume ssok ppajin na
Popping popping popping
(WY/MK) neowa nae mamsogui
(WY/MK) bulkkot pang pang teojineun nori
nanananananana yeoreume ssok ppajin neo

Hey you there hey you there
Please don’t sing sad song
Come closer come closer
Can you feel it? Summer is coming
Let’s get loud let’s get loud
Let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer is popping

Hey! Just like our clothes getting lighter
I hope you can see my heart too
The rough season is currently passing
After this sudden rain shower

The city has become wet
There’s a knocking sound in my heart
Your wave keeps rising up
It feels like I’m floating

OK summer is spilling out
Popping popping popping
Summer is spilling out
Popping popping popping
I’m falling into the summer

Popping popping popping
Popping popping
Fireworks are exploding in our hearts
nanananananana you’ve fallen into the summer

It’s rising uncontrollably
And I’m not talking about the air temperature
It’s my body temperature when I’m thinking about you
So high, so hot, you know,
Let’s dance with the gentle wind
As we look at those picturesque clouds
Get poppin’ cause it’s summer

Can you feel this sound getting louder?
A festival has started for us
My heart is trembling

Right now, summer is spilling out
Popping popping popping
Summer is spilling out
Popping popping popping
I’m falling into the summer

After this season passes and the air cools
Our hearts will always be summer
Even if the ice age comes again, don’t worry
We’ll always be together

Hey you there hey you there
Please don’t sing sad song please!
Come closer come closer
Can you feel it?
Summer is coming you know?
Let’s get loud let’s get loud
Let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer

Summer is spilling out
Popping popping popping
Summer is spilling out
Popping popping popping
I’m falling into the summer
Popping popping popping
(WY/MK) Fireworks are exploding
(WY/MK) In our hearts
nanananananana you’ve fallen into the summer

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – 신세계 (New World) (SPIN OFF Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

계속 달려 지칠 땐 말해
내 숨을 나누어 너에게 줄게
뒤돌면 안 돼 네 두려움을 먹고사는
어둠이 우릴 쫓고 있으니

너와 나의 중력이 더 커져가면
궤도는 바뀔 수 있어
이론을 뒤엎고 상식을 넘어
새로운 차원의 세계로 우린 갈 수 있을 거야
약속했던 건 지키고 싶어
내가 너의 어둠을 밝혀줄 거야

우린 간다 신세계로 higher
우린 간다 신세계로 higher
너와 나의 미래
두근대는 너의 맘을 믿어
슬픈 이야기는 없을 거야 never
함께면 돼 신세계로 fly high

그 누구에게도 닿지 않은 곳
우리 둘만 아는 곳으로 가야
우리가 원하던 모습으로 남을 것 같아
불행하지 않기 위해
We need to be happy
So need to change everything

누가 더 나빠야 이긴 걸까
이 세계는 뒤틀렸어 사랑의 의미도 흐려져

파고드는 고통이 익숙해 질쯤
변해가는 나를 봤어
나 역시도 혐오하던
그들과 별다를 것 없이
현실에 물들어 갔어
그때 널 만나 깨어난 나야
잃어버렸던 꿈을 다시 찾았어

우린 간다 신세계로 higher
우린 간다 신세계로 higher
너와 나의 미래
두근대는 너의 맘을 믿어
슬픈 이야기는 없을 거야 never
함께면 돼 신세계로 fly high

눈을 마주하고 우린 춤을 추며
세상에 없던 노래를 불러
간절하게 원하던 너와 나의 꿈들이
만개한 그곳으로 가자
Dive into new world

I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

Hey 우린 간다 신세계로 higher
숨을 쉬는 동안
무너지지 않을 거야 우린
절망에서 신기원을 찾아
우린 간다 신세계로 higher

gyesok dallyeo jichil ttaen malhae
nae sumeul nanueo neoege julge
dwidolmyeon an dwae ne duryeoumeul meokgosaneun
eodumi uril jjotgo isseuni

neowa naui jungryeogi deo keojyeogamyeon
gwedoneun bakkwil su isseo
ironeul dwieopgo sangsigeul neomeo
saeroun chawonui segyero urin gal su isseul geoya
yaksokhaetdeon geon jikigo sipeo
naega neoui eodumeul balkhyeojul geoya

urin ganda sinsegyero higher
urin ganda sinsegyero higher
neowa naui mirae
dugeundaeneun neoui mameul mideo
seulpeun iyagineun eopseul geoya never
hamkkemyeon dwae sinsegyero fly high

geu nuguegedo dahji anheun got
uri dulman aneun goseuro gaya
uriga wonhadeon moseubeuro nameul geot gata
bulhaenghaji anhgi wihae
We need to be happy
So need to change everything

nuga deo nappaya igin geolkka
i segyeneun dwiteullyeosseo sarangui uimido heuryeojyeo

pagodeuneun gotongi iksukhae jiljjeum
byeonhaeganeun nareul bwasseo
na yeoksido hyeomohadeon
geudeulgwa byeoldareul geot eopsi
hyeonsire muldeureo gasseo
geuttae neol manna kkaeeonan naya
ilheobeoryeotdeon kkumeul dasi chajasseo

urin ganda sinsegyero higher
urin ganda sinsegyero higher
neowa naui mirae
dugeundaeneun neoui mameul mideo
seulpeun iyagineun eopseul geoya never
hamkkemyeon dwae sinsegyero fly high

nuneul majuhago urin chumeul chumyeo
sesange eoptdeon noraereul bulleo
ganjeolhage wonhadeon neowa naui kkumdeuri
mangaehan geugoseuro gaja
Dive into new world

I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

Hey urin ganda sinsegyero higher
sumeul swineun dongan
muneojiji anheul geoya urin
jeolmangeseo singiwoneul chaja
urin ganda sinsegyero higher

Keep running, tell me when you’re exhausted
I’ll share my breath with you, don’t turn back
The darkness that feeds off your fear
Is chasing after us

If our gravity grows larger
The orbit can change
Break all theories beyond common sense
To a world of new dimensions, we’ll make it there
What I promised I intend to keep
I will shine on your darkness

We’re going to the new world higher
We’re going to the new world higher
You and I, our future
Trust your beating heart
There won’t be any sad stories 
Together we’ll make it to the new world, fly high

A place no one has reached before
A place only you and I know
So we can remain how we want
To avoid unhappiness
We need to be happy
So need to change everything

Do we have to be worse to win
This world is distorted, the meaning of love is fading too

When I got used to the piercing pain
I saw myself change
I was no different
From the people I hated
Infected with reality
That’s when I met you, I finally woke up
I found the dream I lost

We’re going to the new world higher
We’re going to the new world higher
You and I, our future
Trust your beating heart
There won’t be any sad stories
Together we’ll make it to the new world, fly high

We lock eyes and dance together
Singing a song that never existed in this world
What we desperately wanted, our hopes and dreams
Let’s go to a place where they are in full bloom
Dive into new world

I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

I’ll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

Hey we’re going to the new world higher
While we’re still breathing
We will never collapse
From despair we find a new era
We’re going to the new world higher

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Mnet K-POP
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – 선인장 (Cactus)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

너와의 사랑은 처음이었으니
우리 모든 건 늘 새로웠고
너와 헤어지는 것도 처음이니까
우리는 모든 게 서툴기만 해

너무 눈부신 건 쳐다볼수록 시려서
그만 눈물을 닦고 안녕 돌아서야 해

다만 하나만 딱 하나만 내 맘속에 간직할 게
나란 사람이 한때 너를
무척 많이 정말 많이 사랑했다는 걸

시간이 더 지나면 괜찮을 거야
한동안 우린 예민하겠지
너무 아픈 말은 서로 하지 않기로 해
선인장 같은 너와 난 안을수록 상처만

다만 하나만 딱 하나만 내 맘속에 간직할 게
나란 사람이 한때 너를
무척 많이 정말 많이 사랑했다는 걸

오늘이 지나면 달라지는 게 참 많을 거야
놓았던 말을 높이고 별일 없는 척 지내다
혼자 있을 땐 좀 울겠지만

그래도 웃으려고 해
그래야 너도 괜찮을 것 같아
가끔 거리의 화석이 된 둘의 모습을
발견하고 괴로울지 몰라

지금 꿈일까 현실일까 구분하기 나 어렵지만
지난 시간 속 또렷한 건
우린 많이 정말 많이 사랑했다는 것

너무 아픈 사랑은 이제 그만해

neowaui sarangeun cheoeumieosseuni
uri modeun geon neul saerowotgo
neowa heeojineun geotdo cheoeuminikka
urineun modeun ge seotulgiman hae

neomu nunbusin geon chyeodabolsurok siryeoseo
geuman nunmureul dakkgo annyeong doraseoya hae

daman hanaman ttak hanaman nae mamsoge ganjikhal ge
naran sarami hanttae neoreul
mucheok manhi jeongmal manhi saranghaetdaneun geol

sigani deo jinamyeon gwaenchanheul geoya
handongan urin yeminhagetji
neomu apeun mareun seoro haji anhgiro hae
seoninjang gateun neowa nan aneulsurok sangcheoman

daman hanaman ttak hanaman nae mamsoge ganjikhal ge
naran sarami hanttae neoreul
mucheok manhi jeongmal manhi saranghaetdaneun geol

oneuri jinamyeon dallajineun ge cham manheul geoya
nohatdeon mareul nopigo byeoril eomneun cheok jinaeda
honja isseul ttaen jom ulgetjiman

geuraedo useuryeogo hae
geuraeya neodo gwaenchanheul geot gata
gakkeum georiui hwaseogi doen durui moseubeul
balgyeonhago goeroulji molla

jigeum kkumilkka hyeonsirilkka gubunhagi na eoryeopjiman
jinan sigan sok ttoryeothan geon
urin manhi jeongmal manhi saranghaetdaneun geot

neomu apeun sarangeun ije geumanhae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri