UP10TION (업텐션) – PANDORA

Kuhn | Kogyeol | Bit-to | Sunyoul | Gyujin | Hwanhee | Xiao

Korean

Romanization

English

Take it away open the way
상상이 현실이 다 돼
All on the way all on my way
(내 안에 숨겨진 PANDORA)

숨죽여 찾아냈던
꿈틀대는 내 맘속의 온기
천천히 스며들어
온몸에 다 물들어
찰나의 순간에 난

굴레를 벗어나 내 맘을 움켜쥐고
한계를 맞으며 내 안의 나를 꺼내
손 내밀어
하늘을 가리고 소리쳐봐
내 몸의 감각을 두드려봐
끝없이 뛰게 될 심장으로

Just no one no one no one
끝없는 공간
I want I want I want
내 뜻대로 다
세상을 흔들어 지금 막 움직여
멈추지 않게 다
문을 열어

Take it away open the way
상상이 현실이 다 돼
All on the way all on my way
(내 안에 숨겨진 PANDORA)

Take it away open the way
상상이 현실이 다 돼
All on the way all on my way

같은 모습을 다 모두 다 벗어나버려
On my way on my way on my way
(내 안의 나 PANDORA)
가늠하지 못할 내 안의 한계를 넘어
On my way on my way on my way
On my way 벗어나
여태 숨겨둔 감각을 다 열어
온몸에 나를 더 더 더
건드려 나를 톡 톡 톡
어때 내 결정에 모두 다 걸어 go away
(SY/GJ) 내 안에 숨겨진 PANDORA

If you want some more 날 바라봐 줘
새롭게 태어날 내 안의 감정
후회 따윈 없어 go 아님 done
너도 원한다면 whatever you want

기분에 맞춰서 take it
이 순간은 끝이 아닌 limit
더 날 막아봐도 결과는 확신
이미 told a lie 반전된 진실

굴레를 벗어나 내 맘을 움켜쥐고
한계를 맞으며 내 안의 나를 꺼내
손 내밀어
하늘을 가리고 소리쳐봐
내 몸의 감각을 두드려봐
끝없이 뛰게 될 심장으로

Just no one no one no one
끝없는 공간
I want I want I want
내 뜻대로 다
세상을 흔들어 지금 막 움직여
멈추지 않게 다
문을 열어

Take it away open the way
상상이 현실이 다 돼
All on the way all on my way
(내 안에 숨겨진 PANDORA)

Take it away open the way
상상이 현실이 다 돼
(K/SY) All on the way all on my way

같은 모습을 다 모두 다 벗어나버려
On my way on my way on my way
(내 안의 나 PANDORA)
가늠하지 못할 내 안의 한계를 넘어
On my way on my way on my way
On my way 벗어나
여태 숨겨둔 감각을 다 열어
온몸에 나를 더 더 더
건드려 나를 톡 톡 톡
어때 내 결정에 모두 다 걸어 go away
(SY/GJ) 내 안에 숨겨진 PANDORA

Time is over I’m gonna take off
날 감싸는 이끌림에 다 맡겨
정적을 부수고 하늘을 달려
감각은 다시 곤두섰고
뇌리에 끼친 직관적 사고
내 안에 숨겨진 곳에 다
이 불을 비춰
모두 다 (SY/X) 움직여

같은 모습을 다 모두 다 벗어나버려
On my way on my way on my way
(내 안의 나 PANDORA)
가늠하지 못할 내 안의 한계를 넘어
On my way on my way on my way
On my way 벗어나
여태 숨겨둔 감각을 다 열어
온몸에 나를 더 더 더
건드려 나를 톡 톡 톡
어때 내 결정에 모두 다 걸어 go away
(SY/GJ) 내 안에 숨겨진 PANDORA

Take it away open the way
sangsangi hyeonsiri da dwae
All on the way all on my way
(nae ane sumgyeojin PANDORA)

sumjugyeo chajanaetdeon
kkumteuldaeneun nae mamsogui ongi
cheoncheonhi seumyeodeureo
onmome da muldeureo
chalnaui sungane nan

gullereul beoseona nae mameul umkyeojwigo
hangyereul majeumyeo nae anui nareul kkeonae
son naemireo
haneureul garigo sorichyeobwa
nae momui gamgageul dudeuryeobwa
kkeuteopsi ttwige doel simjangeuro

Just no one no one no one
kkeuteomneun gonggan
I want I want I want
nae tteutdaero da
sesangeul heundeureo jigeum mak umjigyeo
meomchuji anhge da
muneul yeoreo

Take it away open the way
sangsangi hyeonsiri da dwae
All on the way all on my way
(nae ane sumgyeojin PANDORA)

Take it away open the way
sangsangi hyeonsiri da dwae
All on the way all on my way

gateun moseubeul da modu da beoseonabeoryeo
On my way on my way on my way
(nae anui na PANDORA)
ganeumhaji mothal nae anui hangyereul neomeo
On my way on my way on my way
On my way beoseona
yeotae sumgyeodun gamgageul da yeoreo
onmome nareul deo deo deo
geondeuryeo nareul tok tok tok
eottae nae gyeoljeonge modu da georeo go away
(SY/GJ) nae ane sumgyeojin PANDORA

If you want some more nal barabwa jwo
saeropge taeeonal nae anui gamjeong
huhoe ttawin eopseo go anim done
neodo wonhandamyeon whatever you want

gibune matchwoseo take it
i sunganeun kkeuti anin limit
deo nal magabwado gyeolgwaneun hwaksin
imi told a lie banjeondoen jinsil

gullereul beoseona nae mameul umkyeojwigo
hangyereul majeumyeo nae anui nareul kkeonae
son naemireo
haneureul garigo sorichyeobwa
nae momui gamgageul dudeuryeobwa
kkeuteopsi ttwige doel simjangeuro

Just no one no one no one
kkeuteomneun gonggan
I want I want I want
nae tteutdaero da
sesangeul heundeureo jigeum mak umjigyeo
meomchuji anhge da
muneul yeoreo

Take it away open the way
sangsangi hyeonsiri da dwae
All on the way all on my way
(nae ane sumgyeojin PANDORA)

Take it away open the way
sangsangi hyeonsiri da dwae
(K/SY) All on the way all on my way

gateun moseubeul da modu da beoseonabeoryeo
On my way on my way on my way
(nae anui na PANDORA)
ganeumhaji mothal nae anui hangyereul neomeo
On my way on my way on my way
On my way beoseona
yeotae sumgyeodun gamgageul da yeoreo
onmome nareul deo deo deo
geondeuryeo nareul tok tok tok
eottae nae gyeoljeonge modu da georeo go away
(SY/GJ) nae ane sumgyeojin PANDORA

Time is over I’m gonna take off
nal gamssaneun ikkeullime da matgyeo
jeongjeogeul busugo haneureul dallyeo
gamgageun dasi gonduseotgo
noerie kkichin jikgwanjeok sago
nae ane sumgyeojin gose da
i bureul bichwo
modu da (SY/X) umjigyeo

gateun moseubeul da modu da beoseonabeoryeo
On my way on my way on my way
(nae anui na PANDORA)
ganeumhaji mothal nae anui hangyereul neomeo
On my way on my way on my way
On my way beoseona
yeotae sumgyeodun gamgageul da yeoreo
onmome nareul deo deo deo
geondeuryeo nareul tok tok tok
eottae nae gyeoljeonge modu da georeo go away
(SY/GJ) nae ane sumgyeojin PANDORA

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

woo!ah! (우아!) – Pandora

Nana | Wooyeon | Sora | Lucy | Minseo

Hangul

Romanization

English

이건 뭔가 부족해
always 날 보는 시선 표정
나 같은 앤 처음인 걸
다 알잖아
쉽게 잡히지 않는 style
넌 뭔데 이런 날 깨워
I don’t take it
maybe you can come
just look at you

닿을 듯 말 듯 한 거리
이건 너의 dream이야
나의 빛과 어둠
전부 꿈꿔봐
용기 내 다가와
열쇠는 하나뿐이야
날 다 알려줄 테니

열어 Pandora
그 순간 got you on my mind
너에게만 모두 보여줄게 uh uh
나의 Pandora
결국 넌 got you on my mind
너로 빈틈없이 채워줄게
there’s no more waiting

can you get can you get my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my 꿈꿔볼래 Pandora
oh my my my my heart

두근두근 my Pandora
결국 시선 끝엔 나
끝나지 않았어 집중해 뭘 봐
가질 수 있다면 whoo

알 수 없는 비밀
취향 하나까지 찾아봐
넌 전부 알 수 있잖아
날 보여줄게

닿을 듯 말 듯 한 거리
이건 너의 dream이야
나의 빛과 어둠
전부 꿈꿔봐
용기 내 다가와
열쇠는 하나뿐이야
날 다 알려줄 테니

열어 Pandora
그 순간 got you on my mind
너에게만 모두 보여줄게 uh uh
나의 Pandora
결국 넌 got you on my mind
너로 빈틈없이 채워줄게
there’s no more waiting

can you get can you get my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my 꿈꿔볼래 Pandora
oh my my my my heart

커져 가는 너의 맘
알고 있어 난
넌 기대하고 있는 걸
would you see my eyes
같은 맘이야
강한척 해보이지만
이렇게 설레이는 걸 나
바로 지금이야
나의 우주를 열어

열어 Pandora
그 순간 got you on my mind
너에게만 모두 보여줄게 uh uh
나의 Pandora
결국 넌 got you on my mind
너로 빈틈없이 채워줄게
there’s no more waiting

can you get can you get my my my
can you catch my Pandora
oh my my my my heart
can you get can you get
my my my 꿈꿔볼래 Pandora
oh my my my my heart

igeon mwonga bujokhae
Always nal boneun siseon pyojeong
na gateun aen cheoeumin geol
da aljanha
swipge japhiji anhneun style
neon mwonde ireon nal kkaewo
I don’t take it
maybe you can come
just look at you

daheul deut mal deut han geori
igeon neoui dreamiya
naui biccgwa eodum
jeonbu kkumkkwobwa
yonggi nae dagawa
yeolsoeneun hanappuniya
nal da allyeojul teni

yeoreo Pandora
geu sungan got you on my mind
neoegeman modu boyeojulge uh uh
naui Pandora
gyeolguk neon got you on my mind
neoro binteumeopsi chaewojulge
There’s no more waiting

Can you get can you get my my my
Can you catch my Pandora
oh my my my my heart
Can you get can you get
my my my kkumkkwobollae Pandora
oh my my my my heart

dugeundugeun my Pandora
gyeolguk siseon kkeuten na
kkeutnaji anhasseo jipjunghae mwol bwa
gajil su issdamyeon whoo

al su eopsneun bimil
chwihyang hanakkaji chajabwa
neon jeonbu al su issjanha
nal boyeojulge

daheul deut mal deut han geori
igeon neoui dreamiya
naui biccgwa eodum
jeonbu kkumkkwobwa
yonggi nae dagawa
yeolsoeneun hanappuniya
nal da allyeojul teni

yeoreo Pandora
geu sungan got you on my mind
neoegeman modu boyeojulge uh uh
naui Pandora
gyeolguk neon got you on my mind
neoro binteumeopsi chaewojulge
There’s no more waiting

Can you get can you get my my my
Can you catch my Pandora
oh my my my my heart
Can you get can you get
my my my kkumkkwobollae Pandora
oh my my my my heart

keojyeo ganeun neoui mam
algo isseo nan
neon gidaehago issneun geol
would you see my eyes
gateun mamiya
ganghancheok haeboijiman
ireohge seolleineun geol na
baro jigeumiya
naui ujureul yeoreo

yeoreo Pandora
geu sungan got you on my mind
neoegeman modu boyeojulge uh uh
naui Pandora
gyeolguk neon got you on my mind
neoro binteumeopsi chaewojulge
There’s no more waiting

Can you get can you get my my my
Can you catch my Pandora
oh my my my my heart
Can you get can you get
my my my kkumkkwobollae Pandora
oh my my my my heart

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KARA (카라) – PANDORA

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

up and up ah ah woo~   
up and up ah ah woo~
 
감출 수 없는 거야 
니 눈빛이 흔들려
묘한 시선 속에 심장이 뛰고 있어
거친 숨 소리가 촉각을 자극해
crush crush (crush crush)
 
잠깐만 거기에 멈춰서
똑바로 바라봐봐
숨겨온 진실을
이제 다 보여줄게.. 자
내 맘을 잡아봐
 
느껴봐
Close to you and close to you 
모든걸 다 줄게 내가 보이니
Close to me and close to me
가져가 날
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
 
여기가 끝이 아냐
넌 아직 모를 거야
아직 나에 대해 반도 안 보여줬어
내 속 안에 있는 비밀을 움켜줘
Crush crush (crush crush)
 
어떠니 어설픈 편견에
겁 먹고 가지 말아
섣부른 판단에
내 손을 놓치지마.. 자
내 전불 알아봐
 
느껴봐
Close to you and close to you 
모든걸 다 줄게 내가 보이니
Close to me and close to me
가져가 날
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~ 
 
(HR/JY) 그래 봤지 그럼 됐지
(HR/JY) 이보다 어떻게 뭘 더해
(HR/JY) 내가 다가가잖아 자 oh 
(HR/JY) 가까이 더 조금만 더 가까이
 
stress 넌 다 줘도 못해 
뭘 기대하니 next time?
왜 오도 가도 못해
빙빙 시간이 카운트 다운
째깍 째깍
 
한참을 기다렸어
너이길 바래왔어 
완벽하길 빌어
 
느껴봐
Close to you and close to you 
모든걸 다 줄게 내가 보이니
Close to me and close to me
가져가 날
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~ 
up and up ah ah woo~   
up and up ah ah woo~
 
gamchul su eopsneun geoya 
ni nunbicci heundeullyeo
myohan siseon soge simjangi ttwigo isseo
geochin sum soriga chokgageul jageukhae
Crush crush (crush crush)
 
jamkkanman geogie meomchwoseo
ttokbaro barabwabwa
sumgyeoon jinsireul
ije da boyeojulge.. ja
nae mameul jababwa
 
neukkyeobwa
Close to you and close to you 
modeungeol da julge naega boini
Close to me and close to me
gajyeoga nal
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
 
yeogiga kkeuti anya
neon ajik moreul geoya
ajik nae daehae bando an boyeojwosseo
nae sok ane issneun bimireul umkyeojwo
Crush crush (crush crush)
 
eotteoni eoseolpeun pyeongyeone
geop meokgo gaji mara
seotbureun pandane
nae soneul nohchijima.. ja
nae jeonbul arabwa
 
neukkyeobwa
Close to you and close to you 
modeungeol da julge naega boini
Close to me and close to me
gajyeoga nal
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~ 
 
(HR/JY) geurae bwassji geureom dwaessji
(HR/JY) iboda eotteohge mwol deohae
(HR/JY) naega dagagajanha ja oh 
(HR/JY) gakkai deo jogeumman deo gakkai
 
Stress neon da jwodo moshae 
mwol gidaehani next time?
wae odo gado moshae
bingbing sigani kaunteu daun
jjaekkak jjaekkak
 
hanchameul gidaryeosseo
neoigil baraewasseo 
wanbyeokhagil bireo
 
neukkyeobwa
Close to you and close to you 
modeungeol da julge naega boini
Close to me and close to me
gajyeoga nal
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~
Up and up ah ah
Up and up ah ah
 
You can’t hide it
Your eyes are shaking
Your heart is beating because I’m looking at you
The rough breaths stimulates your sense of touch
Crush crush (crush crush)
 
Hold on, stop right there
And look at me
I will show you all of my hidden truths now
Capture my heart
Feel me
 
Just feel it
Close to you and close to you
I will give you everything do you see me?
Close to me and close to me
Take me
 
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah
 
This isn’t the end
You still don’t know
I haven’t even shown you half of me
Move me and my secrets inside
Crush crush (crush crush)
 
How is it? Don’t scare yourself
With your clumsy judgment and run away
Don’t let go of my hand because of your judgment
Now get to know my everything
Feel me
 
Just feel it
Close to you and close to you
I will give you everything do you see me?
Close to me and close to me
Take me
 
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah
 
(HR/JY) Did you see? Then that’s that
(HR/JY) What more can I do?
(HR/JY) I am approaching you
(HR/JY) Closer, a bit closer
 
Stress I give you everything but you still can’t do it
What do you expect? next time
You can’t come, you can’t leave
You just go round and round
The countdown is starting, time is ticking
 
I waited for a while
I hoped it was you
I pray that it is perfect feel me
 
Just feel it
Close to you and close to you
I will give you everything do you see me?
Close to me and close to me
Take me
 
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy