PIXY (픽시)

PIXY (픽시) – Truth or Dare

/ breezyharris / Leave a comment

Lola | Dia | Sua | Dajeong | Rinji

Hangul

Romanization

English

Hey 
요즘 왠지
밀고 당기는 우리
시소 타는 그 맘이 지겨워
너는 어때?
간질 거리는 맘이
감추기 힘들지 않니?
 
Woo you drive me mad
알 수가 없네
Time to turn the page
I’ll be your chapter, next
Go go go
Let’s go go go
멈추지 않는 시간인걸
 
우리 같은 색을 띠고 있는 맘
너 왠지 모르게 또 참고 있는 말
더 빙글빙글 돌리지는 마
그러다 내 맘이 닫힐지 몰라
 
이제 선택해 Babe
정답은 두 개
달콤한 truth yeah
과감한 dare yeah
내 맘은 여기에 활짝 열어둘게
No need to knock babe
It’s time to choose Truth or Dare
 
It’s you, you, you, you, you, you
It’s you, you, you
Choose Truth or Dare
 
It’s you, you, you, you, you, you
It’s you, you, you
Play Truth or Dare
 
Hey
혹시 네가
아무도 없는 곳에
단 한 사람과 남아야 한다면
Who’d you choose?
물어보는 날 보며 
넌 그냥 또 웃지
 
서둘러 다가간다면
내가 날아가 버릴까 봐
고민하는 네 맘은 나 알아
근데 나 있잖아
이만하면 된 것 같아
 
너 내 손을 네 예쁜 손에
쥔 채 짓는 미소에 치여버린걸
너도 알잖아
 
우리 같은 곳을 향해 있는 맘
모른척해도 이미 알고 있는 말
날 이리저리 흔들지는 마
그러다 내 맘이 다칠지 몰라
 
이제 선택해 Babe
정답은 두 개
달콤한 truth yeah
과감한 dare yeah
내 맘은 여기에 활짝 열어둘게
No need to knock babe
It’s time to choose Truth or Dare
 
It’s you, you, you, you, you, you
It’s you, you, you
Choose Truth or Dare
 
It’s you, you, you, you, you, you
It’s you, you, you
Play Truth or Dare
 
It’s you, you, you, you, you, you
It’s you, you, you, you
DO RE me and you together
I got nothing more to answer
 
It’s you, you, you, you, you, you
It’s you, you, you
Read me like a lie detector
I can’t hide it
Play Truth or Dare
Hey 
yojeum waenji
milgo danggineun uri
siso taneun geu mami jigyeowo
neoneun eottae?
ganjil georineun mami
gamchugi himdeulji anhni?
 
Woo you drive me mad
al suga eopsne
Time to turn the page
I’ll be your chapter, next
Go go go
Let’s go go go
meomchuji anhneun siganingeol
 
uri gateun saegeul ttigo issneun mam
neo waenji moreuge tto chamgo issneun mal
deo binggeulbinggeul dollijineun ma
geureoda nae mami dathilji molla
 
ije seontaekhae babe
jeongdabeun du gae
dalkomhan truth yeah
gwagamhan dare yeah
nae mameun yeogie hwaljjak yeoreodulge
No need to knock babe
It’s time to choose Truth or dare
 
It’s you, you, you, you, you, you
It’s you, you, you
Choose Truth or dare
 
It’s you, you, you, you, you, you
It’s you, you, you
Play Truth or dare
 
Hey
hoksi nega
amudo eopsneun gose
dan han saramgwa namaya handamyeon
Who’d you choose?
mureoboneun nal bomyeo 
neon geunyang tto usji
 
seodulleo dagagandamyeon
naega naraga beorilkka bwa
gominhaneun ne mameun na ara
geunde na issjanha
imanhamyeon doen geot gata
 
neo nae soneul ne yeppeun sone
jwin chae jisneun misoe chiyeobeoringeol
neodo aljanha
 
uri gateun goseul hyanghae issneun mam
moreuncheokhaedo imi algo issneun mal
nal irijeori heundeuljineun ma
geureoda nae mami dachilji molla
 
ije seontaekhae babe
jeongdabeun du gae
dalkomhan truth yeah
gwagamhan dare yeah
nae mameun yeogie hwaljjak yeoreodulge
No need to knock babe
It’s time to choose Truth or dare
 
It’s you, you, you, you, you, you
It’s you, you, you
Choose Truth or dare
 
It’s you, you, you, you, you, you
It’s you, you, you
Play Truth or dare
 
It’s you, you, you, you, you, you
It’s you, you, you, you
DO RE me and you together
I got nothing more to answer
 
It’s you, you, you, you, you, you
It’s you, you, you
Read me like a lie detector
I can’t hide it
Play Truth or dare

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – Hide & Seek

/ breezyharris / Leave a comment

Lola | Dia | Sua | Dajeong | Rinji

Hangul

Romanization

English

Hypocrite now face your fate
 
Uh, is this 911?
This is PIXY callin’
 
Recline, recline
I got your life on the line
(LL/DA) 머리끝부터 발끝까지 맞춰
(LL/DA) 내 손짓에 네 숨이 멈춰
 
Don’t cry don’t cry
시작할게 너 ready or not
이미 난 in your mind
Already know all your plans
넌 내 손끝에 marionette
 
빈틈없이 빛나 like a flawless DIAmond
이제부터 시작되는 완벽한 game, 
알기 쉽게 말해줄게 gotta come play
 
다 정해진 story 너의 dead end
모두 끝내 I’m gonna break you down
Stick a fork in you
 
Woo 가짜 meister 너
You better run,
You’re done, done
Woo 같잖아 그런 거만한 말
You dumb, dumb
 
Run, run if you can
이미 내가 이긴 나를 위한 game
Woo Got ya 나 그만 끝낼게 now
You’re done, done 
 
기억에 새긴 실루엣
They all wonder who I am
어린지 몰라도 충분해
널 미쳐 날뛰게 하기엔
 
SOSOSOS 머리에 윙윙 울리게
Bling a ring a ring a ling
너 깜짝 놀라, 놀라, 놀라게
 
거짓 순수 아름답게 맺을 결말
이제부터 말해줄게 그게 뭔지
Spoiler alert 너만 몰랐던 너의 ending
 
달아나도 no way 난 너의 앞에
눈 깜짝할 사이에 I’ll hunt you down
Stick a fork in you
 
Woo 가짜 meister 너
You better run,
You’re done, done
Now you better Run! ah-woo!
같잖아 그런 거만한 말
You dumb, dumb
 
Run, run if you can
이미 내가 이긴 나를 위한 game
Woo Got ya 나 그만 끝낼게 now
You’re done, done 
 
헝클어져 버린 너의 모습과 
겁에 질린 너의 표정
 
아직 좀 모자라 발을 내달려 달아나봐
더는 한 걸음도 
못 가는 막다른 순간 내가
무너지는 너를 볼 수 있도록
 
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Darara dadadada darara dadadada
Darara dadadada dada dada dada
 
Run, run if you can
아슬아슬하게 따라잡히네
Cause I gotta gotta break into your plans
재미없으니 이젠 내가 끝내
 
Run, run if you can
이미 내가 이긴 나를 위한 game 
멀리 뛰어봤자 넌 내 손안에
바로 뒤에 나야 better watch your back
Hypocrite now face your fate
 
Uh, is this 911?
This is PIXY callin’
 
Recline, recline
I got your life on the line
(LL/DA)  meorikkeutbuteo balkkeutkkaji majchwo
(LL/DA)  nae sonjise ne sumi meomchwo
 
Don’t cry don’t cry
sijakhalge neo ready or not
imi nan in your mind
Already know all your plans
neon nae sonkkeute marionette
 
binteumeopsi biccna like a flawless DIAmond
ijebuteo sijakdoeneun wanbyeokhan game, 
algi swipge malhaejulge gotta come play
 
da jeonghaejin story neoui dead end
modu kkeutnae I’m gonna break you down
Stick a fork in you
 
Woo gajja meister neo
You better run,
You’re done, done
Woo gatjanha geureon geomanhan mal
You dumb, dumb
 
Run, run if you can
imi naega igin nareul wihan game
Woo got ya na geuman kkeutnaelge now
You’re done, done 
 
gieoge saegin sillues
They all wonder who I am
eorinji mollado chungbunhae
neol michyeo nalttwige hagien
 
SOSOSOS meorie wingwing ullige
Bling a ring a ring a ling
neo kkamjjak nolla, nolla, nollage
 
geojit sunsu areumdapge maejeul gyeolmal
ijebuteo malhaejulge geuge mwonji
Spoiler alert neoman mollassdeon neoui ending
 
daranado no way nan neoui ape
nun kkamjjakhal saie I’ll hunt you down
Stick a fork in you
 
Woo gajja meister neo
You better run,
You’re done, done
Now you better Run! ah-woo!
gatjanha geureon geomanhan mal
You dumb, dumb
 
Run, run if you can
imi naega igin nareul wihan game
Woo got ya na geuman kkeutnaelge now
You’re done, done 
 
heongkeureojyeo beorin neoui moseupgwa 
geobe jillin neoui pyojeong
 
ajik jom mojara bareul naedallyeo daranabwa
deoneun han georeumdo 
mot ganeun makdareun sungan naega
muneojineun neoreul bol su issdorok
 
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
darara dadadada darara dadadada
darara dadadada dada dada dada
 
Run, run if you can
aseuraseulhage ttarajaphine
Cause I gotta gotta break into your plans
jaemieopseuni ijen naega kkeutnae
 
Run, run if you can
imi naega igin nareul wihan game 
meolli ttwieobwassja neon nae sonane
baro dwie naya better watch your back

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – 귓속말 (WHISPER)

/ breezyharris / Leave a comment

Lola | Dia | Sua | Dajeong | Rinji

Hangul

Romanization

English

나긋한 네 말투 
들으면 또 머린 멍해져
어느새 또 나도
널 따라 말하곤
깜짝 놀란 눈을 감추고
 
Honestly 솔직히 벅차지 널 참기엔
Just thought you’d know 
 
I got a crush on you
Gotta question everything
꿈에서 깨도 너만 있다면 I‘m okay
나와 같은 네 맘이 난 다 보이는데
 
So, whatchu waiting for?
 
Tell me 
너 귓속말로 너를 속삭여줘
네 손을 내 귓가에 
가져와 너의 맘을 모아줘
Let me know ya
 
Baby tell me 
나만 들리게 너를 말해줘
어서 말해 네 가장 큰마음을
작은 목소리에 담아서
 
가끔씩 나도 모르게 내 안에 깊숙이
숨겨둔 맘이 새어 나오려 하니까
차오른 맘을 꿀꺽 삼켜냈어
그리곤 눈 깜짝할 사이에 poker face
 
Honestly 솔직히 벅차지 날 참기엔?
Just tell me now
 
I got a crush on you
Gotta question everything
해가 져도 난 네가 뜬다면 I’m okay
나와 같다면 이젠 널 내게 줄래?
 
Tell me 
너 귓속말로 너를 속삭여줘
네 손을 내 귓가에 
가져와 너의 맘을 모아줘
Let me know ya
 
Baby tell me 
나만 들리게 너를 말해줘
어서 말해 네 가장 큰마음을
작은 목소리에 담아서
 
눈치챘을까 걱정하게 돼
When you lookin’ like that, oh
말만 안 했던 answer
온몸으로 다 표현한 마음
 
살짝 엿들은 너의 맘이 한 말에
달싹 거린 나의 입술이 너를 부르니까
딸깍 파란 불이 켜지니까
 
Lemme hear you tell me
All the things you like about me
귓속말로 충분할 테니
Tell me babe before it’s too late
 
I wanna know
 
Lemme hear you tell me
All the things you like about me
귓속말로 충분할 테니
Tell me babe before it’s too late
nageushan ne maltu 
deureumyeon tto meorin meonghaejyeo
eoneusae tto nado
neol ttara malhagon
kkamjjak nollan nuneul gamchugo
 
Honestly soljikhi beokchaji neol chamgien
Just thought you’d know 
 
I got a crush on you
Gotta question everything
kkumeseo kkaedo neoman issdamyeon I‘m okay
nawa gateun ne mami nan da boineunde
 
So, whatchu waiting for?
 
Tell me 
neo gwissokmallo neoreul soksagyeojwo
ne soneul nae gwisgae 
gajyeowa neoui mameul moajwo
Let me know ya
 
Baby tell me 
naman deullige neoreul malhaejwo
eoseo malhae ne gajang keunmaeumeul
jageun moksorie damaseo
 
gakkeumssik nado moreuge nae ane gipsugi
sumgyeodun mami saeeo naoryeo hanikka
chaoreun mameul kkulkkeok samkyeonaesseo
geurigon nun kkamjjakhal saie poker face
 
Honestly soljikhi beokchaji nal chamgien?
Just tell me now
 
I got a crush on you
Gotta question everything
haega jyeodo nan nega tteundamyeon I’m okay
nawa gatdamyeon ijen neol naege jullae?
 
Tell me 
neo gwissokmallo neoreul soksagyeojwo
ne soneul nae gwisgae 
gajyeowa neoui mameul moajwo
Let me know ya
 
Baby tell me 
naman deullige neoreul malhaejwo
eoseo malhae ne gajang keunmaeumeul
jageun moksorie damaseo
 
nunchichaesseulkka geokjeonghage dwae
When you lookin’ like that, oh
malman an haessdeon answer
onmomeuro da pyohyeonhan maeum
 
saljjak yeosdeureun neoui mami han mare
dalssak georin naui ipsuri neoreul bureunikka
ttalkkak paran buri kyeojinikka
 
Lemme hear you tell me
All the things you like about me
gwissokmallo chungbunhal teni
Tell me babe before it’s too late
 
I wanna know
 
Lemme hear you tell me
All the things you like about me
gwissokmallo chungbunhal teni
Tell me babe before it’s too late

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – Flip A Coin

/ breezyharris / Leave a comment

Lola | Dia | Sua | Dajeong | Rinji

Hangul

Romanization

English

Flip a coin, Flip a coin, 
Flip a coin, Flip a coin, Flip a 
 
던져 coin 하늘 위로 
너의 운명을 정해줄게
I’m a little bit dangerous
고이 두지 않아 너를 망쳐
You have no chance
 
Bring it on 그래 덤벼봐
온종일이라도 alright 
I’ll make you say “Oh God”
네 정의를 
망가뜨릴게 빠르게
That’s funny 뻔하게 버둥대는 꼴
내 다른 반이 벌해 너를 burn it all
 
Two face 나의 뒷면에
일그러진 채로 웃고 있는 나
 
She did so bad
But I love it
Remember me? 한 번 더 말해줄게
If you’re bad then you can call me villain
 
I’ll decide your fate
Let’s flip a coin
Oh 말해봐 heads or tails
네 운명을 정해줄게
I’ll be your Μοῖραι
 
다시 한번 더 let’s flip a coin
It don’t matter, heads or tails
모두 정해져있지
Just toying with you
Face your karma
Time to flip a coin
 
I got you under my skin
You’re under my skin
내 등장에 넌 움찔
내던져진 너의 운명이
떨어질 때 넌 무너져
 
그림자 뒤 나를 들어내
Now is the time
제멋대로 그리 말해도
나 무엇 하나 흔들리지 않지
 
Hold up
무릎 꿇은 채로 떨어라
마땅한 벌을 나 내릴 때
너의 목줄을 꽉 쥔 채
끌어당겨 like 너의 주인
 
True-face 너의 가면에
숨겨둔 채로 웃고 있는 너 
(Found you)
 
You did so bad
Did you like it?
이젠 내가 누군지 보여줄게
If you‘re bad then you can call me villain
 
I’ll decide your fate
Let’s flip a coin
Oh 말해봐 heads or tails
네 운명을 정해줄게
I’ll be your Μοῖραι
 
다시 한번 더 let’s flip a coin
It don’t matter, heads or tails
모두 정해져있지
Just toying with you
Face your karma
Time to flip a
 
Coin 뒤집혀 버린 너와 나 사이
선과 악의 그 경계
내 손안에 놓인 너
이제 남겨진 건 단 하나
 
Karma is a bitch
 
Face your Karma
Time to flip a coin
Face your Karma
Time to flip a coin
Face your Karma
Time to flip a coin
 
숨죽여 눈을 가려
너를 조일 운명의 끈 그 아래
매달려 마지막이 될 춤을 춰
 
Face your karma
Time to flip a coin
Flip a coin, Flip a coin, 
Flip a coin, Flip a coin, Flip a 
 
deonjyeo coin haneul wiro 
neoui unmyeongeul jeonghaejulge
I’m a little bit dangerous
goi duji anha neoreul mangchyeo
You have no chance
 
Bring it on geurae deombyeobwa
onjongirirado alright 
I’ll make you say “Oh god”
ne jeonguireul
manggatteurilge ppareuge
That’s funny ppeonhage beodungdaeneun kkol
nae dareun bani beolhae neoreul burn it all
 
Two face naui dwismyeone
ilgeureojin chaero usgo issneun na
 
She did so bad
But I love it
Remember me? han beon deo malhaejulge
If you’re bad then you can call me villain
 
I’ll decide your fate
Let’s flip a coin
Oh malhaebwa headt or tails
ne unmyeongeul jeonghaejulge
I’ll be your Μοῖραι
 
dasi hanbeon deo let’s flip a coin
It don’t matter, heads or tails
modu jeonghaejyeoissji
Just toying with you
Face your karma
Time to flip a coin
 
I got you under my skin
You’re under my skin
nae deungjange neon umjjil
naedeonjyeojin neoui unmyeongi
tteoreojil ttae neon muneojyeo
 
geurimja dwi nareul deureonae
Now is the time
jemeosdaero geuri malhaedo
na mueot hana heundeulliji anhji
 
Hold up
mureup kkulheun chaero tteoreora
mattanghan beoreul na naeril ttae
neoui mokjureul kkwak jwin chae
kkeureodanggyeo like neoui juin
 
True-face neoui gamyeone
sumgyeodun chaero usgo issneun neo 
(Found you)
 
You did so bad
Did you like it?
ijen naega nugunji boyeojulge
If you‘re bad then you can call me villain
 
I’ll decide your fate
Let’s flip a coin
Oh malhaebwa heads or tails
ne unmyeongeul jeonghaejulge
I’ll be your Μοῖραι
 
dasi hanbeon deo let’s flip a coin
It don’t matter, heads or tails
modu jeonghaejyeoissji
Just toying with you
Face your karma
Time to flip a
 
Coin dwijiphyeo beorin neowa na sai
seongwa agui geu gyeonggye
nae sonane nohin neo
ije namgyeojin geon dan hana
 
Karma is a bitch
 
Face your Karma
Time to flip a coin
Face your Karma
Time to flip a coin
Face your Karma
Time to flip a coin
 
sumjugyeo nuneul garyeo
neoreul joil unmyeongui kkeun geu arae
maedallyeo majimagi doel chumeul chwo
 
Face your karma
Time to flip a coin

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – Falling

/ breezyharris / Leave a comment

Lola | Dia | Sua | Dajeong | Rinji

Hangul

Romanization

English

엇갈려도 찾아가게 
Give me one more sign 
꿈속에도 꿈꾸듯 
You’re all that’s in my mind 
 
Can’t stop 네게 나 닿아 부서진대도
괜찮아 날 더 네게 떨어뜨려줘
끝을 모를 만큼 
깊어만 가는 꿈
Boy I keep on fallin‘
보여 기쁜 마지막 
 
Taking off 난 밤을 넘어 
미지를 건너 너를 향해 almost 
때론 추락은 어떤 
비상보다 더 아름다운 
자유가 돼 난 
내던져지듯 네 곁에
 
Fall, fall, fall, fall
 
Falling I’m falling 
별들의 시선도 멈칫 
These stars are aligning
날 끌어당겨 넌 gravity 
 
Don’t wanna feel
너 아닌 다른 건
더 멀리, 더 빨리
I’m falling into you
 
Fall, fall, fall, fall
 
I don’t wanna feel
너 아닌 무엇도
더 멀리 더 빨리
I’m falling into you
 
Oh 난 너에 의해서만
정의될 수 있는 의미인 거야
너에게만 고정돼 버려
다른 난 지워지니까
 
하얗게 흐려진 
눈앞에 넌 홀로 선명해
또 아플 만큼 또렷이 
새겨져 넌 새로이
 
Shooting up 널 향한 밤은
무한한 영원함을 담은 염원
바라 마지않았던 미답
그 위로 나 맞닿은 순간
나의 이름까지도 네 곁에
 
Fall, fall, fall, fall
 
Falling I’m falling 
별들의 시선도 멈칫 
These stars are aligning
날 끌어당겨 넌 gravity 
 
Don’t wanna feel
너 아닌 다른 건
더 멀리, 더 빨리
I’m falling into you
 
몰아치듯 끝없이 부딪혀 네게로
Baby don’t stop Baby don’t stop 
Baby don’t stop Baby don’t stop
나를 계속, 네게 계속
 
쏟아지듯 난 온통 너에게로 떨어져
깨지 않을 그런 꿈을 
꾸고 있는 걸
 
Falling, falling (Into you now)
별들의 시선이 멈춘
너의 우주로 (Into you now)
날 끌어당겨줘 모조리
 
Don’t wanna feel
너 아닌 무엇도
Let me fall, Let me fall
Let me fall into you
 
Fall, fall, fall, fall
 
I don’t wanna feel
너 아닌 무엇도
더 멀리 더 빨리
I’m falling into you
eosgallyeodo chajagage 
give me one more sign 
kkumsogedo kkumkkudeut 
You’re all that’s in my mind 
 
Can’t stop nege na daha buseojindaedo
gwaenchanha nal deo nege tteoreotteuryeojwo
kkeuteul moreul mankeum 
gipeoman ganeun kkum
boy I keep on fallin‘
boyeo gippeun majimak 
 
Taking off nan bameul neomeo 
mijireul geonneo neoreul hyanghae almost 
ttaeron churageun eotteon 
bisangboda deo areumdaun 
jayuga dwae nan 
naedeonjyeojideut ne gyeote
 
Fall, fall, fall, fall
 
Falling I’m falling 
byeoldeurui siseondo meomchit 
These start are aligning
nal kkeureodanggyeo neon gravity 
 
Don’t wanna feel
neo anin dareun geon
deo meolli, deo ppalli
I’m falling into you
 
Fall, fall, fall, fall
 
I don’t wanna feel
neo anin mueosdo
deo meolli deo ppalli
I’m falling into you
 
Oh nan neoe uihaeseoman
jeonguidoel su issneun uimiin geoya
neoegeman gojeongdwae beoryeo
dareun nan jiwojinikka
 
hayahge heuryeojin 
nunape neon hollo seonmyeonghae
tto apeul mankeum ttoryeosi 
saegyeojyeo neon saeroi
 
Shooting up neol hyanghan bameun
muhanhan yeongwonhameul dameun yeomwon
bara majianhassdeon midap
geu wiro na majdaheun sungan
naui ireumkkajido ne gyeote
 
Fall, fall, fall, fall
 
Falling I’m falling 
byeoldeurui siseondo meomchit 
These start are aligning
nal kkeureodanggyeo neon gravity 
 
Don’t wanna feel
neo anin dareun geon
deo meolli, deo ppalli
I’m falling into you
 
morachideut kkeuteopsi budijhyeo negero
baby don’t stop baby don’t stop 
baby don’t stop baby don’t stop
nareul gyesok, nege gyesok
 
ssodajideut nan ontong neoegero tteoreojyeo
kkaeji anheul geureon kkumeul 
kkugo issneun geol
 
Falling, falling (Into you now)
byeoldeurui siseoni meomchun
neoui ujuro (Into you now)
nal kkeureodanggyeojwo mojori
 
Don’t wanna feel
neo anin mueosdo
Let me fall, let me fall
Let me fall into you
 
Fall, fall, fall, fall
 
I don’t wanna feel
neo anin mueosdo
deo meolli deo ppalli
I’m falling into you

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – KARMA

/ breezyharris / Leave a comment

Lola | Dia | Sua | Dajeong | Rinji

Hangul

Romanization

English

Hypocrite now face your fate
 
Uh, is this 911?
This is PIXY callin’
 
Recline, recline
I got your life on the line
(LL/DA) 머리끝부터 발끝까지 맞춰
(LL/DA) 내 손짓에 네 숨이 멈춰
 
Don’t cry don’t cry
시작할게 너 ready or not
이미 난 in your mind
Already know all your plans
넌 내 손끝에 marionette
 
빈틈없이 빛나 like a flawless DIAmond
이제부터 시작되는 완벽한 game, 
알기 쉽게 말해줄게 gotta come play
 
다 정해진 story 너의 dead end
Remember me? 한 번 더 말해줄게
If you’re bad then you can call me villain
 
I’ll decide your fate
Let’s flip a coin
Oh 말해봐 heads or tails
네 운명을 정해줄게
I’ll be your Μοῖραι
 
다시 한번 더 let’s flip a coin
It don’t matter, heads or tails
모두 정해져있지
Just toying with you
Face your karma
Time to flip a coin
 
기억에 새긴 실루엣
They all wonder who I am
어린지 몰라도 충분해
널 미쳐 날뛰게 하기엔
 
SOSOSOS 머리에 윙윙 울리게
Bling a ring a ring a ling
너 깜짝 놀라, 놀라, 놀라게
 
거짓 순수 아름답게 맺을 결말
이제부터 말해줄게 그게 뭔지
Spoiler alert 너만 몰랐던 너의 ending
 
달아나도 no way 난 너의 앞에
이젠 내가 누군지 보여줄게
If you‘re bad then you can call me villain
 
I’ll decide your fate
Let’s flip a coin
Oh 말해봐 heads or tails
네 운명을 정해줄게
I’ll be your Μοῖραι
 
다시 한번 더 let’s flip a coin
It don’t matter, heads or tails
모두 정해져있지
Just toying with you
Face your karma
Time to flip a
 
Coin 뒤집혀 버린 너와 나 사이
선과 악의 그 경계
내 손안에 놓인 너
이제 남겨진 건 단 하나
 
Karma is a bitch
 
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Darara dadadada darara dadadada
Darara dadadada dada dada dada
 
Run, run if you can
아슬아슬하게 따라잡히네
Cause I gotta gotta break into your plans
재미없으니 이젠 내가 끝내
 
Run, run if you can
이미 내가 이긴 나를 위한 game 
멀리 뛰어봤자 넌 내 손안에
바로 뒤에 나야 better watch your back
Hypocrite now face your fate
 
Uh, is this 911?
This is PIXY callin’
 
Recline, recline
I got your life on the line
(LL/DA) meorikkeutbuteo balkkeutkkaji majchwo
(LL/DA) nae sonjise ne sumi meomchwo
 
Don’t cry don’t cry
sijakhalge neo ready or not
imi nan in your mind
Already know all your plans
neon nae sonkkeute marionette
 
binteumeopsi biccna like a flawless Diamond
ijebuteo sijakdoeneun wanbyeokhan game, 
algi swipge malhaejulge gotta come play
 
da jeonghaejin story neoui dead end
Remember me? han beon deo malhaejulge
If you’re bad then you can call me villain
 
I’ll decide your fate
Let’s flip a coin
Oh malhaebwa heads or tails
ne unmyeongeul jeonghaejulge
I’ll be your Μοῖραι
 
dasi hanbeon deo let’s flip a coin
It don’t matter, heads or tails
modu jeonghaejyeoissji
Just toying with you
Face your karma
Time to flip a coin
 
gieoge saegin sillues
They all wonder who I am
eorinji mollado chungbunhae
neol michyeo nalttwige hagien
 
SOSOSOS meorie wingwing ullige
Bling a ring a ring a ling
neo kkamjjak nolla, nolla, nollage
 
geojit sunsu areumdapge maejeul gyeolmal
ijebuteo malhaejulge geuge mwonji
Spoiler alert neoman mollassdeon neoui ending
 
daranado no way nan neoui ape
ijen naega nugunji boyeojulge
If you‘re bad then you can call me villain
 
I’ll decide your fate
Let’s flip a coin
Oh malhaebwa heads or tails
ne unmyeongeul jeonghaejulge
I’ll be your Μοῖραι
 
dasi hanbeon deo let’s flip a coin
It don’t matter, heads or tails
modu jeonghaejyeoissji
Just toying with you
Face your karma
Time to flip a
 
Coin dwijiphyeo beorin neowa na sai
seongwa agui geu gyeonggye
nae sonane nohin neo
ije namgyeojin geon dan hana
 
Karma is a bitch
 
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
darara dadadada darara dadadada
darara dadadada dada dada dada
 
Run, run if you can
aseuraseulhage ttarajaphine
Cause I gotta gotta break into your plans
jaemieopseuni ijen naega kkeutnae
 
Run, run if you can
imi naega igin nareul wihan game 
meolli ttwieobwassja neon nae sonane
baro dwie naya better watch your back
Hypocrite now face your fate
 
Uh, is this 911?
This is PIXY callin’
 
Recline, recline
I got your life on the line
(LL/DA) I can pinpoint from head to toe
(LL/DA) I know your breath stops at my movement
 
Don’t cry, don’t cry
I’ll start whether ready or not
I’ve been in your mind
Already know all your plans
Wrapped around my finger, you’re a marionette
 
Shining perfectly like a flawless diamond
From now it starts, this perfect game
I’ll explain it, so it’s easy, gotta come play
 
Well A decided story, you’re at a dead end
Remember me? I’ll remind you again
If you’re bad then you can call me villain
 
I’ll decide your fate
Let’s flip a coin
Oh, tell me, heads or tails
I’ll choose your destiny
I’ll be your Μοῖραι
 
One more time, let’s flip a coin
It don’t matter, heads or tails
It was already decided
Just toying with you
Face your karma
Time to flip a coin
 
Carved in your memories, my silhouette
They all wonder who I am
Although I’m young
It’s enough to make you go crazy
 
SOSOSOS make it ring in your head
Bling a ring, a ring, a ling
Put you in shock, shock, shock
 
The end of your fake innocence
I’ll tell you now what that is
Spoiler alert, an ending only you didn’t know
 
Well there’s no way to run, I’m here in front of you
I’ll show you now who I am
If you’re bad, then you can call me villain
 
I’ll decide your fate
Let’s flip a coin
Oh, tell me, heads or tails
I’ll choose your destiny
I’ll be your Μοῖραι
 
One more time, let’s flip a coin
It don’t matter, heads or tails
It was already decided
Just toying with you
Face your karma
Time to flip a
 
Coin flipped already between you and me
The line between good and evil is flipped
You’re in my hands now
There’s only one thing left
 
Karma is a bitch
 
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
darara dadadada darara dadadada
darara dadadada dada dada dada
 
Run, run if you can
You’re barely getting away
‘Cause I gotta-gotta break into your plans
It’s no fun, I’ll end it
 
Run, run if you can
My victory is guaranteed in this game
You’re in my hands no matter how far you run
I’m right behind you, better watch your back

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

PIXY (픽시) – Let Me Know

/ breezyharris / Leave a comment

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

Let me know let me know
조금씩 네가 내게로 번져
자꾸만 너를 향해 더 커져
Dreaming boy 처음 본 순간부터

정말 알 수 없는 느낌
너에게만 느껴
꿈을 꾸는 듯이
내 맘에 불을 켜

I got this feeling
So can you fill in
자꾸 널 알고 싶은데
물음표만 짓게 돼

Let me be around
너와 이 순간
Baby 망설이진 마 it’s all right
Wanna know you right now

낯선 향기에 날 더 자극시켜
미치겠어
내게 보여줘 now now
하나부터 열까지 boy
너만 알고 싶어

Let me know boy let me let me know boy
Let me know boy let me let me know boy
I just wanna know
네 모든 걸
좀 더 가르쳐 줘 가르쳐 줘 너를 너를

Tell me why 온통 너만 보이게 날
계속 불타오르게
I just wanna know
I just wanna know
하나부터 열까지 boy
너만 알고 싶어

내게 말해줘 넌 대체
뭐가 그리도 어려운지
자꾸만 날 더 궁금하게 넌
Why so beautiful oh yeah

널 보면 자꾸 멈칫해
눈이 마주칠 땐
심장이 쿵 하고 어디론가 사라지네

못 참겠어 난 더 더 깊이
빠져 들어가는 느낌
너 때문에 유치해져
이러다 나 미치겠어

Oh I can’t stand it baby
그러니까 더 보여줘 난 널 원해

Let me be around
너와 이 순간
Baby 망설이진 마 it’s all right
Wanna know you right now

낯선 향기에 날 더 자극시켜
 미치겠어
내게 보여줘 now now
하나부터 열까지 boy
너만 알고 싶어

Let me know boy let me let me know boy
Let me know boy let me let me know boy
I just wanna know
네 모든 걸
좀 더 가르쳐 줘 가르쳐 줘 너를 너를

Tell me why 온통 너만 보이게 날
계속 불타오르게
I just wanna know
I just wanna know
하나부터 열까지 boy
너만 알고 싶어

풀리지 않을 미스터리처럼 나타나
많은 질문들을 짓게 만들어
I’m so curious

네가 궁금하게
너는 내게 널 꿈꾸게 해
비밀스런 너의 맘에 해답을 줘
Boy let me know

Let me know girl let me let me know boy
Let me know girl let me let me know boy
I just wanna know
네 모든 걸
좀 더 가르쳐 줘 가르쳐 줘 너를 너를

Let me know girl let me let me know boy
Let me know girl let me let me know boy
I just wanna know
I just wanna know
하나부터 열까지 boy
너만 알고 싶어

Let me know let me know
jogeumssik nega naegero beonjyeo
jakkuman neoreul hyanghae deo keojyeo
Dreaming boy cheoeum bon sunganbuteo

jeongmal al su eomneun neukkim
neoegeman neukkyeo
kkumeul kkuneun deusi
nae mame bureul kyeo

I got this feeling
So can you fill in
jakku neol algo sipeunde
mureumpyoman jitge dwae

Let me be around
neowa i sungan
Baby mangseorijin ma it’s all right
Wanna know you right now

natseon hyanggie nal deo jageuksikyeo
michigesseo
naege boyeojwo now now
hanabuteo yeolkkaji boy
neoman algo sipeo

Let me know boy let me let me know boy
Let me know boy let me let me know boy
I just wanna know
ne modeun geol
jom deo gareuchyeo jwo gareuchyeo jwo neoreul neoreul

Tell me why ontong neoman boige nal
gyesok bultaoreuge
I just wanna know
I just wanna know
hanabuteo yeolkkaji boy
neoman algo sipeo

naege malhaejwo neon daeche
mwoga geurido eoryeounji
jakkuman nal deo gunggeumhage neon
Why so beautiful oh yeah

neol bomyeon jakku meomchithae
nuni majuchil ttaen
simjangi kung hago eodironga sarajine

mot chamgesseo nan deo deo gipi
ppajyeo deureoganeun neukkim
neo ttaemune yuchihaejyeo
ireoda na michigesseo

Oh I can’t stand it baby
geureonikka deo boyeojwo nan neol wonhae

Let me be around
neowa i sungan
Baby mangseorijin ma it’s all right
Wanna know you right now

natseon hyanggie nal deo jageuksikyeo
michigesseo
naege boyeojwo now now
hanabuteo yeolkkaji boy
neoman algo sipeo

Let me know boy let me let me know boy
Let me know boy let me let me know boy
I just wanna know
ne modeun geol
jom deo gareuchyeo jwo gareuchyeo jwo neoreul neoreul

Tell me why ontong neoman boige nal
gyesok bultaoreuge
I just wanna know
I just wanna know
hanabuteo yeolkkaji boy
neoman algo sipeo

pulliji anheul miseuteoricheoreom natana
manheun jilmundeureul jitge mandeureo
I’m so curious

nega gunggeumhage
neoneun naege neol kkumkkuge hae
bimilseureon neoui mame haedabeul jwo
Boy let me know

Let me know girl let me let me know boy
Let me know girl let me let me know boy
I just wanna know
ne modeun geol
jom deo gareuchyeo jwo gareuchyeo jwo neoreul neoreul

Let me know girl let me let me know boy
Let me know girl let me let me know boy
I just wanna know
I just wanna know
hanabuteo yeolkkaji boy
neoman algo sipeo

Let me know let me know
Slowly, you’re spreading into me
My heart for you keeps growing
Dreaming boy, ever since I first saw you

There’s this mysterious feeling
I get only from you
As if I’m dreaming
You light a fire in my heart

I got this feeling
So can you fill in
I keep wanting to know you
But there are only question marks

Let me be around
This moment with you
Baby, don’t hesitate, it’s alright
Wanna know you right now

Your unfamiliar scent provokes me even more,
Driving me crazy
Show me now now
From A to Z boy
I only wanna know you

Let me know boy let me let me know boy
Let me know boy let me let me know boy
I just wanna know
Everything about you
Teach me more, teach me more, about you you

Tell me why I can only see you
You keep burning me up
I just wanna know
I just wanna know
From A to Z boy
I only wanna know you

Tell me
Why is it so hard?
You make me more curious about you
Why so beautiful oh yeah

When I see you, I keep hesitating
When we meet eyes
My heart drops and disappears somewhere

I can’t take it
I’m falling deeper
I’m becoming more childish because of you
I’m about to go crazy

Oh I can’t stand it baby
So show me more, I want you

Let me be around
This moment with you
Baby, don’t hesitate, it’s alright
Wanna know you right now

Your unfamiliar scent provokes me even more,
Driving me crazy
Show me now now
From A to Z boy
I only wanna know you

Let me know boy let me let me know boy
Let me know boy let me let me know boy
I just wanna know
Everything about you
Teach me more, teach me more, about you you

Tell me why I can only see you
You keep burning me up
I just wanna know
I just wanna know
From A to Z boy
I only wanna know you

You came to me like an unsolvable mystery
Making me ask so many questions
I’m so curious

I’m curious about you
You make me dream about you
Tell me the answer to your secretive heart
Boy let me know

Let me know girl let me let me know boy
Let me know girl let me let me know boy
I just wanna know
Everything about you
Teach me more, teach me more, about you you

Let me know girl let me let me know boy
Let me know girl let me let me know boy
I just wanna know
I just wanna know
From A to Z boy
I only wanna know you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy