Playground

Dreamcatcher (드림캐쳐) – Playground (GAHYEON (가현) SOLO)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Gahyeon

Korean

Romanization

English

황금빛 모래 속에
손을 넣던 아이
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah-)

그네를 타면 느껴
살랑이는 바람이 좋아
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah-)

높았던 비탈길
끝없는 계단들
(길 따라 꿈을 뛰어가던
내 어린 추억들을)
이젠 지켜주고파

다시 그려 볼래
Draw my draw my playground
회색 공간 내 맘대로 칠해 봐

다시 채워 볼래
Draw my draw my playground
난 이 순간 다시
어려지는 중이야
I feel so comfy

빙글빙글 돌아가는
구름들이 이상해
Woo- wah-
Is it true?

시소에 마주 앉아
하루하루 재미있잖아 oh
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah-)

높았던 비탈길
끝없는 계단들
(길 따라 꿈을 뛰어가던
내 어린 추억들을)
모두 다 새롭게

다시 그려 볼래
Draw my draw my playground
회색 공간 내 맘대로 칠해 봐

다시 채워 볼래
Draw my draw my playground
난 이 순간 다시
어려지는 중이야
I feel so comfy

어릴 적 새겨 놓은
벽 위에 낙서가
Oh 하나하나 숨결 담아낸
만화 속의 주인공
다 내 얘기 같아

Just fly high
자유로움에 날 맡기고
멀리 멀리 날아가
Just fly high
길다란 꿈 따라서
멀리 멀리 날아가

다시 뛰어 놀래
Hang out with the playground
모든 걸 잊고
맘대로 뛰어 봐

다시 돌아갈래
Hang out with the playground
난 이 순간 다시
어려지는 중이야
I feel so comfy
It makes me comfy

hwanggeumbit morae soge
soneul neohdeon ai
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah-)

geunereul tamyeon neukkyeo
sallangineun barami joha
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah-)

nopatdeon bitalgil
kkeuteomneun gyedandeul
(gil ttara kkumeul ttwieogadeon
nae eorin chueokdeureul)
ijen jikyeojugopa

dasi geuryeo bollae
Draw my draw my playground
hoesaek gonggan nae mamdaero chilhae bwa

dasi chaewo bollae
Draw my draw my playground
nan i sungan dasi
eoryeojineun jungiya
I feel so comfy

binggeulbinggeul doraganeun
gureumdeuri isanghae
Woo- wah-
Is it true?

sisoe maju anja
haruharu jaemiitjanha oh
(To hold to cherish,
Uh wanna hold to cherish ah-)

nopatdeon bitalgil
kkeuteomneun gyedandeul
(gil ttara kkumeul ttwieogadeon
nae eorin chueokdeureul)
modu da saeropge

dasi geuryeo bollae
Draw my draw my playground
hoesaek gonggan nae mamdaero chilhae bwa

dasi chaewo bollae
Draw my draw my playground
nan i sungan dasi
eoryeojineun jungiya
I feel so comfy

eoril jeok saegyeo noheun
byeok wie nakseoga
Oh hanahana sumgyeol damanaen
manhwa sogui juingong
da nae yaegi gata

Just fly high
jayuroume nal matgigo
meolli meolli naraga
Just fly high
gildaran kkum ttaraseo
meolli meolli naraga

dasi ttwieo nollae
Hang out with the playground
modeun geol itgo
mamdaero ttwieo bwa

dasi doragallae
Hang out with the playground
nan i sungan dasi
eoryeojineun jungiya
I feel so comfy
It makes me comfy

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Oh My Girl (오마이걸) – PLAYGROUND

/ breezyharris / Leave a comment

Hyojung | JinE | Mimi | YooA
Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

날 부른 그대의 표정 슬퍼
끝내자는 말 oh love turned to hate
말하는 그대의 입술 떨려
흔한 한숨들 oh love turned to hate but

Here we are
Here we are again
나 아쉽지도 않아
그냥 쉽게 끝내자
기분 좋은 이별도 난 ok
신나는 이별도 ok

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
이런 뻔한 이별 안돼 oh oh
같이 놀아봐요 playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
그대 뻔한 표정 안돼 oh oh
같이 놀아봐요 playground

자 그네 좀 밀어요 나를 밀어내듯이
날 밀어내듯이, 밀어내듯이
시소에 올라요 나를 이겨버려요
on the playground
oh oh on the playground
on the playground come on

날 보는 그대의 가식 그만
멈춰 주세요 oh love turned to hate yeah
그대가 말하는 말 모두가
뻔한 스토리 oh love turned to hate but

So here we are
Here we are again
내가 이해가게 말해줄래
verse 1부터 다
기분 좋은 이별은 not ok
어떤 이별도 not ok

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
이런 뻔한 이별 안돼
oh oh 같이 놀아봐요 playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
그대 뻔한 표정 안돼 oh oh
같이 놀아봐요 playground

자 그네 좀 밀어요 나를 밀어내듯이
날 밀어내듯이, 밀어내듯이
시소에 올라요 나를 이겨버려요
on the playground
oh oh on the playground
on the playground come on

알아 내가 말을 해도
더는 바뀔 건 없어
이미 정한 맘도
이미 끝난 우리도
착한 척 하지마 우리의 이야기에
악역은 너 너뿐야

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
이런 뻔한 이별 안돼 oh oh
같이 놀아봐요 playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
그대 뻔한 표정 안돼 oh oh
같이 놀아봐요 playground

자 그네 좀 밀어요 나를 밀어내듯이
날 밀어내듯이, 밀어내듯이
시소에 올라요 나를 이겨버려요
on the playground oh oh
on the playground
on the playground come on

ahahahahahah
ahahahahahah
on the playground oh oh
on the playground oh oh
ahahahahahah
ahahahahahah
on the playground oh oh
on the playground oh oh

nal bureun geudaeui pyojeong seulpeo
kkeutnaejaneun mal oh love turned to hate
malhaneun geudaeui ipsul tteollyeo
heunhan hansumdeul oh love turned to hate but

Here we are
Here we are again
na aswipjido anha
geunyang swipge kkeutnaeja
gibun joheun ibyeoldo nan ok
sinnaneun ibyeoldo ok

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
ireon ppeonhan ibyeol andwae oh oh
gati norabwayo playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
geudae ppeonhan pyojeong andwae oh oh
gati norabwayo playground

ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
nal mireonaedeusi, mireonaedeusi
sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
on the playground oh oh
oh on the playground
on the playground come on

nal boneun geudaeui gasik geuman
meomchwo juseyo oh love turned to hate yeah
geudaega malhaneun mal moduga
ppeonhan seutori oh love turned to hate but

So here we are
Here we are again
naega ihaegage malhaejullae
verse 1buteo da
gibun joheun ibyeoreun not ok
eotteon ibyeoldo not ok

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
ireon ppeonhan ibyeol andwae
oh oh gati norabwayo playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
geudae ppeonhan pyojeong andwae oh oh
gati norabwayo playground

ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
nal mireonaedeusi, mireonaedeusi
sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
on the playground oh oh
oh on the playground
on the playground come on

ara naega mareul haedo
deoneun bakkwil geon eopseo
imi jeonghan mamdo
imi kkeutnan urido
chakhan cheok hajima uriui iyagie
agyeogeun neo neoppunya

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
ireon ppeonhan ibyeol andwae oh oh
gati norabwayo playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
geudae ppeonhan pyojeong andwae oh oh
gati norabwayo playground

ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
nal mireonaedeusi, mireonaedeusi
sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
on the playground oh oh
oh on the playground
on the playground come on

ahahahahahah
ahahahahahah
on the playground oh oh
on the playground oh oh
ahahahahahah
ahahahahahah
on the playground oh oh
on the playground oh oh

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

U-KISS – 놀이터 (Playground)

/ breezyharris / Leave a comment

Soohyun | Kiseop | Eli | Hoon | Kevin | Jun

sueobsi manhi gominhaetdeon bam butjaba jun saram neoinde
himdeulgo jichyeo sseureojyeotdeon nal ireukyeojun saram neoinde

eoneusae noga naerinda inae heulleonaerinda
neoreul ttenaeji motaneun nae mame
geujeo baraman bonda dakkanaeji motanda
niga johahaetdeon hayan aiseukeurim

tuktuktuk tto tuktuktuk
nae gaseumui nunmuri tuktuktuk
Just like your aiseukeurimi heulleo ttukttukttuk
tuktuktuk nae mamdo tuktuktuk
jeo meolli ollagatdeon gyedaneseo naeryeowa
yetnal chueokcheoreom jebal dasi naege dorawa

sueobsi manhi gominhaetdeon bam butjaba jun saram neoinde
himdeulgo jichyeo sseureojyeotdeon nal ireukyeojun saram neoinde
aniya (aniya) geojitmal (geojitmal) niga dasi doraolgeol ara
sorichyeo (sorichyeo) gajima (gajima) you never you never you never

i goseseo maeil gidaryeo
(maeil igoseseo I’’m waiting for you so please come back)

eoneusae bami gipeotda seulpeun barami bunda
ppigeok hamyeo geuneman chumchunda
han jaril chaeunda nae yeopjarin eopda
ulkeok nae mameul heundeureo nonneunda

tuktuktuk tto tuktuktuk
tuk hago deonjin myeot madie namnami doel jureun mollanne
tuktuktuk nae mamdo tuktuktuk
naneun jugeul geotman gateunde neon eotteolji gunggeumhae

sueobsi manhi gominhaetdeon bam
butjaba jun saram neoinde (yeah It was you)
himdeulgo jichyeo sseureojyeotdeon nal
ireukyeojun saram neoinde (ha ha wake up wake up)

I’’ll never let you go neol bonael su eobseo~
oneuldo naneun maemdolgo isseo
neon nareul ijeonni jal jinaeneun geoni woah woah

saranghae saranghae dasi dorawa nal ana jullae
saranghae saranghae niga tteonan dwie neukkyeobeorin sojungham
jigeum neomuna gongheohan siganman gyesok heulleoganda

Ooh ooh~ (yeah it was you)
niga dasi doraolgeol ara
Ooh ooh~ (ha come back come back)
You never you never you never

GOT7 (갓세븐) – Playground

/ ✯ Bri ღ / 3 Comments

Mark | JB | Jackson | Jr. | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Korean

Romanization

English

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh

내 어린 시절에 꿈을 키워주던
어린 동심에 세상 전부인
나의 작은 놀이터
낡은 사진 속 나만의 세상
내가 뛰놀던 내가 꿈꾸던
추억 속의 wonderland

이제 어른이 된 나에게 네가 나의 꿈이 돼줄래
이젠 너의 곁에 머물며 뛰어 놀고파

You are my playground playground playground
너의 마음 속에서
어릴 적 잃어버린 그 꿈을 찾을까
You are my playground playground playground
내 환상 속에서
보았던 더 좋았던 사랑을 찾아
You are my playground

어릴 적 즐겨 타던 미끄럼틀과
나 하늘로 높이 날게 해준 그네는
그대의 부드러운 눈빛과
날 설레이게 한 목소리

So I want you be my only one
영원한 나의 랩소디
이제야 난 깨달았어 네가 바로 wonderland

이제 어른이 된 나에게 네가 나의 꿈이 돼줄래
이젠 너의 곁에 머물며 뛰어 놀고파

You are my playground playground playground
너의 마음 속에서
어릴 적 잃어버린 그 꿈을 찾을까
You are my playground playground playground
내 환상 속에서
보았던 더 좋았던 사랑을 찾아
You are my playground

숨겨둔 너의 날개를 펼쳐봐
마법의 가루를 내게 뿌려봐
우리 두 손 꼭 잡고 높이 날아가

You are my playground playground playground
너의 마음 속에서
어릴 적 잃어버린 그 꿈을 찾을까
You are my playground playground playground
내 환상 속에서
보았던 더 좋았던 사랑을 찾아
You are my playground

Everyday every night, baby you are my playground
(You are my playground, you are my playground)
Eternally 영원히 그댄 나의 playground
(Oh whoa whoa)
You are my playground, you are my playground
(You are my playground, you are my playground)
You are my playground, you are my playground

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh

nae eorin sijeore kkumeul kiwojudeon
eorin dongsime sesang jeonbuin
naui jageun noriteo
nalkeun sajin sok namanui sesang
naega ttwinoldeon naega kkumkkudeon
chueok sogui wonderland

ije eoreuni doen naege nega naui kkumi dwaejullae
ijen neoui gyeote meomulmyeo ttwieo nolgopa

You are my playground playground playground
neoui maeum sogeseo
eoril jeok ilheobeorin geu kkumeul chajeulkka
You are my playground playground playground
nae hwansang sogeseo
boatdeon deo johatdeon sarangeul chaja
You are my playground

eoril jeok jeulgyeo tadeon mikkeureomteulgwa
na haneullo nopi nalge haejun geuneneun
geudaeui budeureoun nunbitgwa
nal seolleige han moksori

So I want you be my only one
yeongwonhan naui raepsodi
ijeya nan kkaedarasseo nega baro wonderland

ije eoreuni doen naege nega naui kkumi dwaejullae
ijen neoui gyeote meomulmyeo ttwieo nolgopa

You are my playground playground playground
neoui maeum sogeseo
eoril jeok ilheobeorin geu kkumeul chajeulkka
You are my playground playground playground
nae hwansang sogeseo
boatdeon deo johatdeon sarangeul chaja
You are my playground

sumgyeodun neoui nalgaereul pyeolchyeobwa
mabeobui garureul naege ppuryeobwa
uri du son kkok japgo nopi naraga

You are my playground playground playground
neoui maeum sogeseo
eoril jeok ilheobeorin geu kkumeul chajeulkka
You are my playground playground playground
nae hwansang sogeseo
boatdeon deo johatdeon sarangeul chaja
You are my playground

Everyday every night, baby you are my playground
(You are my playground, you are my playground)
Eternally yeongwonhi geudaen naui playground
(Oh whoa whoa)
You are my playground, you are my playground
(You are my playground, you are my playground)
You are my playground, you are my playground

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh

When I was young, it helped me build my dreams
My small playground that was my
Everything in my young world
My own world in the old photos
The wonderland in my memories
That I dreamed of and played in

Now I’m an adult so will you be my dream now?
I want to stay by your side and run around and play

You are my playground playground playground
In your heart,
Will I find that dream that I lost as a child?
You are my playground playground playground
I’ll find a love
That is better than the one in my fantasies
You are my playground

The slide that I loved to go on as a child
And the swings that made me fly high in the sky
Your soft eyes and
Your voice that makes my heart rush

So I want you be my only one,
My eternal rhapsody
Now I realized that you are my wonderland

Now I’m an adult so will you be my dream now?
I want to stay by your side and run around and play

You are my playground playground playground
In your heart,
Will I find that dream that I lost as a child?
You are my playground playground playground
I’ll find a love
That is better than the one in my fantasies
You are my playground

Spread out your hidden wings
Sprinkle your magic powder on me
We’ll hold hands and fly high

You are my playground playground playground
In your heart,
Will I find that dream that I lost as a child?
You are my playground playground playground
I’ll find a love
That is better than the one in my fantasies
You are my playground

Everyday every night, baby you are my playground
(You are my playground, you are my playground)
Eternally forever, you are my playground
(Oh whoa whoa)
You are my playground, you are my playground
(You are my playground, you are my playground)
You are my playground, you are my playground

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri