RESCENE (리센느) – Pretty Girl

Woni | Liv | Minami | May | Zena

Hangul

Romanization

English

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
One two three yeah

If you wanna pretty
Every wanna pretty
안된다는 맘은 no no no no
If you wanna pretty
Every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기

나와 맞는 옷에
또 받쳐주는 말투
센스있는 포즈
그냥 되지는 않죠
생활 상식은 기본
시사 상식은 선택
다 끊임없는 노력이죠

Girl Pretty Girl Pretty Girl
조금도 망설일 것 없죠 난
Beautiful Girl Beautiful Girl
Beautiful yeah yeah yeah yeah

Girl Pretty Girl Pretty Girl
그냥 되진 않는거죠 난
Beautiful Girl Beautiful
Yeah yeah yeah yeah
Come on Beautiful Girl
Yeah yeah (yeah!)

If you wanna pretty
Every wanna pretty
안된다는 맘은 no no no no
If you wanna pretty
Every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기

Girl Pretty Girl Pretty Girl
조금도 망설일 것 없죠 난
Beautiful Girl Beautiful Girl
Beautiful yeah yeah yeah yeah

Girl Pretty Girl Pretty Girl
그냥 되진 않는거죠 난
Beautiful Girl Beautiful
Yeah yeah yeah yeah
Come on Beautiful Girl

마음은 예쁘게
표정은 산뜻하게
하루를 시작하면서 잊지 말아야 하죠
두 눈을 깜박이며 살짝 미소 지으면
이젠 모든게 완벽하죠

Girl Pretty Girl Pretty Girl
누구라도 될 수 있죠 난
Beautiful Girl Beautiful
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Girl Pretty Girl Pretty Girl
그냥 되진 않는거죠 난
Beautiful Girl Beautiful Girl
Yeah yeah

If you wanna pretty
Every wanna pretty
안된다는 맘은 no no no no
If you wanna pretty
Every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
One two three yeah

If you wanna pretty
Every wanna pretty
andoendaneun mameun no no no no
If you wanna pretty
Every wanna pretty
eodiseona dangdanghage geotgi

nawa majneun ose
tto batchyeojuneun maltu
senseuissneun pojeu
geunyang doejineun anhjyo
saenghwal sangsigeun gibon
sisa sangsigeun seontaek
da kkeunhimeopsneun noryeogijyo

Girl Pretty girl Pretty girl
jogeumdo mangseoril geot eopsjyo nan
Beautiful girl beautiful girl
Beautiful yeah yeah yeah yeah

Girl Pretty girl Pretty girl
geunyang doejin anhneungeojyo nan
Beautiful girl beautiful
Yeah yeah yeah yeah
Come on beautiful girl
Yeah yeah (yeah!)

If you wanna pretty
Every wanna pretty
andoendaneun mameun no no no no
If you wanna pretty
Every wanna pretty
eodiseona dangdanghage geotgi

Girl Pretty girl Pretty girl
jogeumdo mangseoril geot eopsjyo nan
Beautiful girl beautiful girl
Beautiful yeah yeah yeah yeah

Girl Pretty girl Pretty girl
geunyang doejin anhneungeojyo nan
Beautiful girl beautiful
Yeah yeah yeah yeah
Come on beautiful girl

maeumeun yeppeuge
pyojeongeun santteushage
harureul sijakhamyeonseo ijji maraya hajyo
du nuneul kkambagimyeo saljjak miso jieumyeon
ijen modeunge wanbyeokhajyo

Girl Pretty girl Pretty girl
nugurado doel su issjyo nan
Beautiful girl beautiful
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Girl Pretty girl Pretty girl
geunyang doejin anhneungeojyo nan
Beautiful girl beautiful girl
Yeah yeah

If you wanna pretty
Every wanna pretty
andoendaneun mameun no no no no
If you wanna pretty
Every wanna pretty
eodiseona dangdanghage geotgi

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
One two three yeah

If you wanna pretty
Every wanna pretty
The feeling that you can’t, no, no, no, no
If you wanna pretty
Every wanna pretty
Walk confidently anywhere you go

Clothes that suit me
And a way of speaking
That complements them
A witty pose doesn’t just happen on its own
Common sense is basic
Knowledge of current events is optional
It’s all a constant effort

Girl, pretty girl, pretty girl
Thеre’s no need to hesitate onе bit
I’m a beautiful girl, beautiful girl
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah

Girl pretty girl, pretty girl
You don’t just become one
Beautiful girl, beautiful
Yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, beautiful girl
Yeah, yeah (Yeah)

If you wanna pretty
Every wanna pretty
The feeling that you can’t, no, no, no, no
If you wanna pretty
Every wanna pretty
Walk confidently anywhere you go

Girl, pretty girl, pretty girl
There’s no need to hesitate one bit
Beautiful girl, beautiful girl
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah

Girl pretty girl, pretty girl
You don’t just become one
Beautiful girl, beautiful
Yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, beautiful girl

A pretty heart
A light expression
As you start the day, you can’t forget
If you blink your eyes and slightly smile
Now everything’s perfect

Girl, pretty girl, pretty girl
Anyone can become one
Beautiful girl, beautiful
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Girl pretty girl, pretty girl
You don’t just become one
Beautiful girl, beautiful
Yeah, yeah

If you wanna pretty
Every wanna pretty
The feeling that you can’t, no, no, no, no
If you wanna pretty
Every wanna pretty
Walk confidently anywhere you go

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

X1 – 이뻐이뻐 (Pretty Girl) [X1 Version]

Seungwoo | Seungyoun | Wooseok | Yohan | Hangyul | Junho
Dongpyo | Minhee | Eunsang | Hyeongjun | Dohyon

Ye oneul special day
nan neowa hamkke! My bee
ippeo ippeoyo ippeo ippeoyo

meotjin oseul charyeoipgoseo negero gago isseo
seollenda tteollinda neoui baneung gunggeumhae
haessal neomuna joha haneul tteo itneun gibun
ontong ne saekkkallo haneure muldeuryeobwa

neoege jal boigo sipeungeol
neoege deutgo sipeun du geulja (oh love)
saljjak nun gamgo neoui maeum geuryeobwa
gipeun neoui maeumeul al geot gata nege dallyeoga

naui ippeun i mam badajul su itnayo? baby
ne nune bichin uri neomuna joheun geol
ippeun du sonjapgo meollimeolli naragagopa
oneureun (oneureun) yunanhi (yunanhi)
nega ippeo boinda

sagwacheoreom ppalgan bol
ippeo ippeoyo
neol hyanghan naui noraeya
neoreul wihan hanmadi
ippeo ippeoyo
neol yeongwonhi saranghae

manhi manhi johahae da kkeonae jugopa (oh oh)
nae eokkaee gidaeeo jamsi nuneul gama

Okay! naneun ne gyeoteseo maeilmaeil daegi tago isseo
geudae nae ireumeul bulleojwo
Say my name (say my name) say my name (say my name)
nae sarangeun gipeo cheukjeonghal su eopseo gippeo gippeo

neoege jal boigo sipeungeol
neoege deutgo sipeun du geulja (oh love)
saljjak nun gamgo neoui maeum geuryeobwa
gipeun neoui maeumeul al geot gata nege dallyeoga

naui ippeun i mam badajul su itnayo? baby
ne nune bichin uri neomuna joheun geol
ippeun du sonjapgo meollimeolli naragagopa
oneureun (oneureun) yunanhi (yunanhi)
nega ippeo boinda

(Dohyon Leads) ije hamkke georeoganeungeoya jabeun son nohji ma
neon cheonsa gateun yeoja whooo

nega jeil ippeo bitbodado hwanhan neo baby
cheonguge itneundeuthae i maeum byeonhaji mayo
ippeun du sonjapgo meollimeolli naragagopa
oneureun (oneureun) yunanhi (yunanhi)
nega ippeo boinda

sagwacheoreom ppalgan bol
ippeo ippeoyo (ippeoyo)
neol hyanghan naui noraeya (oh baby)
neoreul wihan hanmadi
ippeo ippeoyo
neol yeongwonhi saranghae
ippeo ippeoyo

f(x) – Pretty Girl

Victoria | Amber | Luna | Sulli | Krystal

yeogil bwado pretty girl (hello)
jeogil bwado pretty girl (hello)
yeogil bwado pretty girl (hello)
jeogil bwado pretty girl (hello)

yeppeun geunyeoneun molla kkamjjikhan aengdubit ipsul
buteohip dari hankkeot ppomeul naemyeon

modeun iri haegyeoldwae cham pyeonhaji
dadeul nal manyeorago hae geunyeowa nal bigyohae wae
seungniui yeosineun misoreul jieo

ojik geunyeoegeman baby doll

gwi ttagapge deureotji donghwa sogui pretty girl iyagi
geunyeoui mare gwi giuriji isanghan i naraen

Pretty girl, pretty girl, pretty girl moduga geunyeoui pyeon
Pretty girl, pretty girl, pretty girl moduga geunyeoui pyeon

eoduun bam jumuneul georeosseo
nae chorokbit mabeobe geollyeoseo geureoke hanahana

ttokgateun eolguri doerago hanagachi
Your eyes and nose geu mueotdo (hehehe)
teukbyeolhae boiji anha deon (really?)

eungeunhan uwore chaitdeon misodo eoneusae buranhan bicheul ttuieo

yeongwonhal jul aranni oraeorae pretty girl gongjunim
eonjena juingongieotji hajiman ijen dalla

Pretty girl, pretty girl, pretty girl neo gateun yeojan manha
Pretty girl, pretty girl, pretty girl neo gateun yeojan manha

Introducing the wicked witch of the west
So all you pretty little princesses now get out the way
wangjaui palttuge uijonhae kkok maedallin Doll neon teuropi geol
changbaekhan eolgulmankeum amureon saekkkal eobseo jiruhangeol?

Ah~ yeogil bwado pretty girl
Ah~ jeogil bwado pretty girl
Ah~ yeogil bwado pretty girl
Ah~ da ttokgateun pretty girl~

gwi ttagapge deureotji donghwa sogui pretty girl iyagi
geunyeoui mare gwi giuriji isanghan i naraen

Pretty girl, pretty girl, pretty girl moduga geunyeoui pyeon
Pretty girl, pretty girl, pretty girl hajiman ijen dalla
Pretty girl, pretty girl, pretty girl neo gateun yeojan manha
Pretty girl, pretty girl, pretty girl pretty girl what’s your color?

yeogil bwado pretty girl
jeogil bwado pretty girl

KARA – Pretty Girl (Japanese Version)

GyuriSeung YeonHara | Nicole | Ji Young

If you wanna pretty every wanna pretty
kujikeru no wa no no no no
If you wanna pretty every wanna pretty
itsu demo sora o miage te

akai ruuju takai hiiru de
ike teru poozu saikoo no manaa
jooshiki wa kihon jibun migaki ni
doryoku wa oshima nai

Girl! Pretty Girl! Pretty Girl!
tobikiri no egao de
soo Beautiful Girl! Beautiful Girl!
Beautiful! ye ye ye ye

Girl! Pretty Girl! Pretty Girl!
kinoo wa wasure te
soo Beautiful Girl! Beautiful!
Ye ye ye ye come on beautiful girl!

If you wanna pretty every wanna pretty
kujikeru no wa no no no no
If you wanna pretty every wanna pretty
itsu demo sora o miage te

Girl! Pretty Girl! Pretty Girl!
tobikiri no egao de
soo Beautiful Girl! Beautiful Girl!
Beautiful! ye ye ye ye

Girl! Pretty Girl! Pretty Girl!
kinoo wa wasure te
soo Beautiful Girl! Beautiful!
Ye ye ye ye come on beautiful girl!

itsumo no asa hizashi o abi te
suzushi ge na me de mabataki sure ba
zawameku machi mo niji no kirameki
watashi dake no sekai

Girl! Pretty Girl! Pretty Girl!
tokimeku kokoro de
soo Beautiful Girl!
Beautiful! ye ye ye ye ye ye ye ye (No no no no yeah)

Girl! Pretty Girl! Pretty Girl!
kinoo wa wasure te
soo (te soo) Beautiful Girl! (Ooh yeah)
beautiful girl YE~

If you wanna pretty every wanna pretty
kujikeru no wa no no no no
If you wanna pretty every wanna pretty
itsu demo sora o miage te