RESCENE (리센느) – Finest Thing

Woni | Liv | Minami | May | Zena

English

Never in the common ways
Have I chased a lesser grace
Look at me, look at me, look at me
Want nothing fleeting to chase

Call it, keep it, feel it, let it all stay
Sign it, seal it, let it deepen all day

The worth of devotion
I know it, yeah
So choose the things that last

No borrowed shine or 24-karat rings
Choose what deepens over time
Cha-Ching
Never chase the fleeting things
(I’m the finest thing)

Like the sweet scent in the air
It will linger till the end
Cha-Ching
Never chase the fleeting things
(I’m the finest thing)

Never let the moment fade
I have built what time has made
Look at me, look at me, look at me
See what is worth it

Hold it, love it, mean it, let it all stay
Build it, bind it, make it grow all the way

The strength of devotion
I feel it, yeah
So build the things that last

No borrowed shine or 24-karat rings
Choose what deepens over time
Cha-Ching
Never chase the fleeting things
(I’m the finest thing)

Like the sweet scent in the air
It will linger till the end
Cha-Ching
Never chase the fleeting things
(I’m the finest thing)

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

RESCENE (리센느) – 백화요란 (Inside Out)

Woni | Liv | Minami | May | Zena

Hangul
Romanization
English

Ooh ah, yeah I’m blooming like a)
(Yeah I’m blooming like a)

기다려 왔던
문을 연 순간
눈부셔 꿈꾸던 그 아인
(Umm umm)

Yeah 가득 피어나
Ey 시작된 delight
이 설명할 수 없는 emotion
Uh yeah

의심 따윈 사라져
한발 더 내디뎌
한겨울에 핀 꽃처럼
두 눈 뗄 수 없게 눈부셔 yeah

만개할 날 지켜봐
더 활짝 피어나
찬란함에 빠져들지 Do you?
이대로 좋아

Yeah I’m blooming like a flower, flower, yeah
지금 이대로
피어올라 Higher, higher
끝도 없이 (끝없이)

여긴 온통 Oh my oh my
온 세상을 나로 채운 time
아득히 더 물들여 Inside out

피어 more more 번져 더 더
꿈꿔왔던 순간
어딜 봐도 밝게 빛나 (From the)
From inside out

피어 bloom bloom 번져 더 더
아주 화려히
쏟아질 듯 가득해 난
From the inside out (Yeah yeah)

막 피어나던 어린 날을 기억해
벅차오른 맘은 식지 않고 on my way
Saying Oh la la (Oh la la)
기꺼이 Fall in love (Fall in love)
완전히 완전히
빠져들고 있어

이게 현실인지 환상인 건지
이제 더는 구분 안 할래
한없이 꿈꿔온
나를 위한 계절을 Umm

마침내 가득한 향
더 멀리 번져가
그토록 바라던 순간
온 세상을 물들인 my scent (물들인 my scent)

만개한 날 지켜봐
더 활짝 피어나
찬란함에 빠져들지 Do you?
이대로 좋아

Yeah I’m blooming like a flower, flower, yeah
지금 이대로
피어올라 higher, higher
끝도 없이

여긴 온통 Oh my oh my
온 세상을 나로 채운 time
아득히 더 물들여 Inside out

Feels like a sweet dream
볼을 꼬집은 순간
선명한 Heaven
짙어지는 Scent

어지러이 빛나는 me
황홀한 here, right now
이대로, 대로, 대로
(LV/ZN) From the inside out

Yeah I’m blooming like a flower, flower, yeah
지금 이대로
피어올라 higher, higher
끝도 없이

여긴 온통 Oh my oh my
온 세상을 나로 채운 time
아득히 더 물들여 Inside out

피어 more more 번져 더 더 (la la la)
꿈꿔왔던 순간 (꿈꿔왔던 난)
어딜 봐도 밝게 빛나 (From the)
from inside out (whoo whoo whoo whoo)

피어 bloom bloom 번져 더 더
아주 화려히 (whoo)
쏟아질 듯 가득해 난 (가득해 난)
From the inside out

Ooh ah, yeah I’m blooming like a
(Yeah I’m blooming like a)

gidaryeo wassdeon
muneul yeon sungan
nunbusyeo kkumkkudeon geu ain
(Umm umm)

Yeah gadeuk pieona
Ey sijakdoen delight
i seolmyeonghal su eopsneun emotion
Uh yeah

uisim ttawin sarajyeo
hanbal deo naedidyeo
hangyeoure pin kkocccheoreom
du nun ttel su eopsge nunbusyeo yeah

mangaehal nal jikyeobwa
deo hwaljjak pieona
chanranhame ppajyeodeulji do you?
idaero joha

Yeah I’m blooming like a flower, flower, yeah
jigeum idaero
pieoolla Higher, higher
kkeutdo eopsi (kkeuteopsi)

yeogin ontong Oh my oh my
on sesangeul naro chaeun time
adeukhi deo muldeuryeo Inside out

pieo more more beonjyeo deo deo
kkumkkwowassdeon sungan
eodil bwado balkge biccna (From the)
From inside out

pieo bloom bloom beonjyeo deo deo
aju hwaryeohi
ssodajil deut gadeukhae nan
From the inside out (Yeah yeah)

mak pieonadeon eorin nareul gieokhae
beokchaoreun mameun sikji anhgo on my way
Saying Oh la la (Oh la la)
gikkeoi Fall in love (Fall in love)
wanjeonhi wanjeonhi
ppajyeodeulgo isseo

ige hyeonsirinji hwansangin geonji
ije deoneun gubun an hallae
haneopsi kkumkkwoon
nareul wihan gyejeoreul Umm

machimnae gadeukhan hyang
deo meolli beonjyeoga
geutorok baradeon sungan
on sesangeul muldeurin my scent (muldeurin my scent)

mangaehan nal jikyeobwa
deo hwaljjak pieona
chanranhame ppajyeodeulji do you?
idaero joha

Yeah I’m blooming like a flower, flower, yeah
jigeum idaero
pieoolla higher, higher
kkeutdo eopsi

yeogin ontong Oh my oh my
on sesangeul naro chaeun time
adeukhi deo muldeuryeo Inside out

Feels like a sweet dream
boreul kkojibeun sungan
seonmyeonghan Heaven
jiteojineun Scent

eojireoi biccnaneun me
hwangholhan here, right now
idaero, daero, daero
(LV/ZN) From the inside out

Yeah I’m blooming like a flower, flower, yeah
jigeum idaero
pieoolla higher, higher
kkeutdo eopsi

yeogin ontong Oh my oh my
on sesangeul naro chaeun time
adeukhi deo muldeuryeo Inside out

pieo more more beonjyeo deo deo (la la la)
kkumkkwowassdeon sungan (kkumkkwowassdeon nan)
eodil bwado balkge biccna (From the)
from inside out (whoo whoo whoo whoo)

pieo bloom bloom beonjyeo deo deo
aju hwaryeohi (whoo)
ssodajil deut gadeukhae nan (gadeukhae nan)
from the inside out 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

RESCENE (리센느) – With

Woni | Liv | Minami | May | Zena

Hangul
Romanization
English

You
It’s all you

기나긴 기다림 그 끝에 움켜쥔
한 번의 반짝임 (oh oh oh nah)
귓가에 조금씩 커지던 목소리
Like a fantasy, oh oh yeah

널 향해 달려가 There’s no danger
간직했던 내 모든 맘을 던져
비로소 너와 난 Together Ah

눈 앞에 쏟아진 빛
바라고 바라온 scene
You’re in my sight, You take my heart
나를 부르는 echo, yeah

Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you
Runnin’ now, runnin’ now, runnin’ to you
잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈
날 부르는 메아리 It’s all

You, you
내 심장을 뛰게 한 그 순간
내게 넌 네게 난
Nobody else but you

파도치는 목소리로
나를 부를 때 우릴 부를 때
차오르는 전율 속에
되살아난 감정
온 힘 다해 닿을수록
커져가는 함성

난 너에게 달려가 There’s no danger
참아왔던 내 모든 맘을 던져
꼭 영원히 Together Ah

닫혔던 내 심장이
다시 또 새롭게 Breathe
눈을 감아 어디선가
나를 부르는 echo, yeah

Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you
Runnin’ now, runnin’ now, runnin’ to you
잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈
날 부르는 메아리 It’s all

You, you
내 심장을 뛰게 한 그 순간
내게 넌 네게 난
Nobody else but you

Yeah 숨차게 달려온 끝에
매일 그려온 미래 마주했지 마침내
(MN/ZN) 텅 빈 온기 숨죽인 밤이 지나고 들려와
(MN/ZN) Nothin’ b-b-breaks you and me

Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you
Runnin’ now, runnin’ now, runnin’ to you
잠든 맘을 뛰게 해준 너라는 꿈
(Yeah, It’s you) (LV/MN) 날 부르는 메아리 It’s all

You

내 심장을 뛰게 한 그 순간
내게 넌 네게 난
Nobody else but you
(It’s you)

I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on To you
Ah
Oh I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on With you
(내게 넌 네게 난 Nobody else but you)

I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on To you
Ah
Oh I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on With you

You
It’s all you

ginagin gidarim geu kkeute umkyeojwin
han beonui banjjagim (oh oh oh nah)
gwisgae jogeumssik keojideon moksori
Like a fantasy, oh oh yeah

neol hyanghae dallyeoga There’s no danger
ganjikhaessdeon nae modeun mameul deonjyeo
biroso neowa nan Together Ah

nun ape ssodajin bicc
barago baraon scene
You’re in my sight, You take my heart
nareul bureuneun echo, yeah

Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you
Runnin’ now, runnin’ now, runnin’ to you
jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum
nal bureuneun meari It’s all

You, you
nae simjangeul ttwige han geu sungan
naege neon nege nan
Nobody else but you

padochineun moksoriro
nareul bureul ttae uril bureul ttae
chaoreuneun jeonyul soge
doesaranan gamjeong
on him dahae daheulsurok
keojyeoganeun hamseong

nan neoege dallyeoga There’s no danger
chamawassdeon nae modeun mameul deonjyeo
kkok yeongwonhi Together Ah

dathyeossdeon nae simjangi
dasi tto saeropge breathe
nuneul gama eodiseonga
nareul bureuneun echo, yeah

Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you
Runnin’ now, runnin’ now, runnin’ to you
jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum
nal bureuneun meari It’s all

You, you
nae simjangeul ttwige han geu sungan
naege neon nege nan
Nobody else but you

Yeah sumchage dallyeoon kkeute
maeil geuryeoon mirae majuhaessji machimnae
(MN/ZN) teong bin ongi sumjugin bami jinago deullyeowa
(MN/ZN) Nothin’ b-b-breaks you and me

Runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on you
Runnin’ now, runnin’ now, runnin’ to you
jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum
(Yeah, It’s you) (LV/MN) nal bureuneun meari It’s all

You

nae simjangeul ttwige han geu sungan
naege neon nege nan
Nobody else but you
(It’s you)

I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on To you
Ah
Oh I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on With you
(naege neon nege nan Nobody else but you)

I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on To you
Ah
Oh I’m runnin’ on, runnin’ on, runnin’ on With you

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy