LE SSERAFIM (르세라핌) – Saki (feat. Aliyah’s Interlude)

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Aliyah’s Interlude

Oh, you want my number?
Well, yeah, yeah, do you have a pen or paper?
Yeah, it’s—
1-800-you fucking wish (Did you get that?)
Call me, hahahahaha (The fuck?)

Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck’s Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Gossip all you want
It’s the air I breathe

I’m that girl
Between your teeth I know
I’m the only one
You could never touch
In your world 누가 뭐래도
I’m your number one
Call me
1-800-you f***ing wish

Call me Saki, won’t call you back
I’m the game and you’ve got no hacks
Really think you know me like that
Who that who that who that who that
Why you ask for my autograph
Then be talking s**t on those apps
Hear it from me I know me best
I’m that I’m that I’m that I’m that

Don’t you know I know what all my rumors are
Better hear it from me 내가 싸가지라고
앞에서만 착해 뼛속까지 여우래잖아
She’s a nepo baby 저기 봐 catfight

Did you hear, last week?
친구의 친구가 그러던데
파티에서 drove her home free, sober
눈을 의심했대 혹시 reality show?

Is it factual 까진 몰라
Hundred percent 믿을 거야
If you got a story that’s more wack
가져와 dopamine, need that

I’m that girl
Between your teeth I know
I’m the only one
You could never touch
In your world 내가 누구든
I’m your number one
Call me
1-800-you f***ing wish

Call me Saki, won’t call you back
I’m the game and you’ve got no hacks
Really think you know me like that
Who that who that who that who that
Why you ask for my autograph
Then be talking s**t on those apps
Hear it from me I know me best
I’m that I’m that I’m that I’m that

Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck’s Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Gossip all you want
It’s the air I breathe

Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck’s Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Message at the tone
But I hit delete
Bye

Oh, you want my number?
Well, yeah, yeah, do you have a pen or paper?
Yeah, it’s—
1-800-you fucking wish (did you get that?)
Call me, hahahahaha (The fuck?)

Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck’s Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Gossip all you want
It’s the air I breathe

I’m that girl
between your teeth I know
I’m the only one
You could never touch
In your world nuga mworaedo
I’m your number one
Call me
1-800-you f***ing wish

Call me Saki, won’t call you back
I’m the game and you’ve got no hacks
Really think you know me like that
Who that who that who that who that
Why you ask for my autograph
Then be talking s**t on those apps
Hear it from me I know me best
I’m that I’m that I’m that I’m that

Don’t you know I know what all my rumors are
better hear it from me naega ssagajirago
apeseoman chakhae ppyeossokkkaji yeouraejanha
She’s a nepo baby jeogi bwa catfight

did you hear, last week?
chinguui chinguga geureodeonde
patieseo drove her home free, sober
nuneul uisimhaessdae hoksi reality show?

It is factual kkajin molla
Hundred percent mideul geoya
If you got a story that’s more wack
gajyeowa dopamine, need that

I’m that girl
between your teeth I know
I’m the only one
You could never touch
In your world naega nugudeun
I’m your number one
Call me
1-800-you f***ing wish

Call me Saki, won’t call you back
I’m the game and you’ve got no hacks
Really think you know me like that
Who that who that who that who that
Why you ask for my autograph
Then be talking s**t on those apps
Hear it from me I know me best
I’m that I’m that I’m that I’m that

Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck’s Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Gossip all you want
It’s the air I breathe

Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck’s Saki
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Message at the tone
But I hit delete
Bye

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – 우리 어떻게 더 사귈 수 있을까 (Need Your Company)

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

No one really knows me
Nobody understands I know
I’m thinking in a selfish way
but at my lows I just can’t help it
No one really knows me
가끔은 나조차도
지나친 기대지만
알아주길 바랄 때가 많았어

Is friendship all just for show?
I overthink, get lost in my head but 네 진심이
모양은 달라도 느껴진 순간 so real
Tell me what I shouldn’t feel
Show me the way 너와 난
우리 더 사귈 수 있을까

I need your company
No matter how you hurt me
어떡해 너 없이
날 설명할 수 없어 다신
I need your company
넌 나에게 somebody
어떡해 네 온기로 채웠잖아 내 옆자리
I need your company

No one really knows me
But inside yeah I really wish it could be
You to kill my ego and understand me
Hurt each other but stitching up the pieces

No one really knows me

I need your company
너도 말해도 돼 “you hurt

No one really knows me
Nobody understands I know
I’m thinking in a selfish way
but at my lows I just can’t help it
No one really knows me
gakkeumeun najochado
jinachin gidaejiman
arajugil baral ttaega manhasseo

Is friendship all just for show?
I overthink, get lost in my head but ne jinsimi
moyangeun dallado neukkyeojin sungan so real
Tell me what I shouldn’t feel
Show me the way neowa nan
uri deo sagwil su isseulkka

I need your company
No matter how you hurt me
eotteokhae neo eopsi
nal seolmyeonghal su eopseo dasin
I need your company
neon naege somebody
eotteokhae ne ongiro chaewossjanha nae yeopjari
I need your company

No one really knows me
But inside yeah I really wish it could be
You to kill my ego and understand me
Hurt each other but stitching up the pieces

No one really knows me

I need your company
neodo malhaedo dwae “you hurt me”

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – iffy iffy

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul
Romanization
English

I was looking at me
거울 속에 비친
흉져 버린 얼굴 yeah I’m not okay
Wanna bless my way
정답 따윈 없지
다시 시작해도 돼 like new birthday

No fears sweet lies
이젠 날 속이지 않아
No tears are left to cry
내 흠결 속으로 dive

So I choose iffy iffy
그게 나야
Go with the fears I’ve been facin’
If achoo bless me bless me
너와 함께라면
It’s all good gimme gimme

들이마시는 숨
You know where I crack
축복이야 내겐 모든 게 so fresh
발을 내디뎌 move
내 두려움도 이젠
같은 배를 함께 타게 된 my friends

Not cool not fine
이젠 날 속이지 않아
No strings I’m not tied
망설이지 말고 dive

So I choose iffy iffy
그게 나야
Go with the fears I’ve been facin’
If achoo bless me bless me
너와 함께라면
It’s all good gimme gimme

I was looking at me
geoul soge bichin
hyungjyeo beorin eolgul yeah I’m not okay
Wanna bless my way
jeongdap ttawin eopsji
dasi sijakhaedo dwae like new birthday

No fears sweet lies
ijen nal sogiji anha
No tears are left to cry
nae heumgyeol sogeuro dive

So I choose iffy iffy
geuge naya
Go with the fears I’ve been facin’
If achoo bless me bless me
neowa hamkkeramyeon
It’s all good gimme gimme

deurimasineun sum
You know where I crack
chukbogiya naegen modeun ge so fresh
bareul naedidyeo move
nae duryeoumdo ijen
gateun baereul hamkke tage doen my friends

Not cool not fine
ijen nal sogiji anha
No strings I’m not tied
mangseoriji malgo dive

So I choose iffy iffy
geuge naya
Go with the fears I’ve been facin’
If achoo bless me bless me
neowa hamkkeramyeon
It’s all good gimme gimme

I was looking at me
Reflected in the mirror
A scarred face, yeah, I’m not okay
Wanna bless my way
There’s no such thing as a right answer
I can start over again like a new birthday (Ah)

No fears, sweet lies
I don’t deceive myself anymore
No tears are left to cry
Dive into my flaws

So I choose iffy, iffy
That’s me
Go with the fears I’ve been facin’
If achoo, bless me, bless me
If I’m with you
It’s all good, gimme, gimme

The breath I take in
You know where I crack
It’s a blessing to me, everything’s so fresh
I step forward, move
Even my fears now
My friends who have gotten on the same boat together

Not cool, not fine
I don’t deceive myself anymore
No strings, I’m not tied (Tied)
Don’t hesitate and dive

So I choose iffy, iffy
That’s me
Go with the fears I’ve been facin’
If achoo, bless me, bless me
If I’m with you
It’s all good, gimme, gimme

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – BOOMPALA

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

English

Boompala boompala boompala yeah
Boompala boompala boompala yeah
You can’t hold on to the clouds in the air
Boompala boompala boompala yeah

Wake up saying hi to the mirror
Trying to find the light where the fear were
Baby say goodbye if you see her
She’s only an illusion don’t feed her

Beating up all inner drama
Saving the shame for mañana
Pause for a second like comma
Put the fear to bed pajama

Boompala boompala boompala yeah
Boompala boompala boompala yeah
You can’t hold on to the clouds in the air
Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah
Boompala boompala boompala yeah
Nothing’s forever so nothing’s to fear
Boompala boompala boompala yeah

On my chest on my heart I’m drumming
Only loving on myself, I’m coming
My celestial chakra is stunning
Namaste namaste I’ma stay up

On my chest on my heart I’m drumming
Only betting on myself, I run it
My celestial chakra is stunning
One two three bye bye

Holding on too tight gotta let it flow
Feeling like a wave in the undertow
Permanent is something that I’m letting go
I got let go yeah
I’m going going going going going going crazy
I couldn’t be more in touch if you paid me
Self love is the mommy I’m the baby
Zen out meditate on the daily

Boompala boompala boompala yeah
Boompala boompala boompala yeah
Everything’s water and everything’s air
Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah
Boompala boompala boompala yeah
Everything’s empty so everything’s clear
Boompala boompala boompala yeah

On my chest on my heart I’m drumming
Only loving on myself, I’m coming
My celestial chakra is stunning
Namaste namaste I’ma stay up

On my chest on my heart I’m drumming
Only betting on myself, I run it
My celestial chakra is stunning
One two three bye bye

Boompala boompala boompala yeah
Boompala boompala boompala yeah
You can’t hold on to the clouds in the air
Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah
Boompala boompala boompala yeah
Nothing’s forever so nothing’s to fear
Boompala boompala boompala yeah


Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – CELEBRATION

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Time to celebrate

Hey 새로 태어난 너와 날 위해 cheers oh
Hey 아픈 시간 속에서 피어난 faith oh

Turn up to cele
Turn up to celebrate
Turn up to cele
Turn up to celebrate
Time to cele
Time to celebrate
Time to cele
Time to celebrate

Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh

It’s time to say goodbye
두려움이 없던 나에게
No fakes no more oh no
불안과 마주한 나의
새로운 버전을 축하해 oh

흉진 손 맞잡고 keep steppin’
두려움 속 서로를 발견했지
자매를 위하여 Sing along 이건 FEARLESS 2.0

Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh

Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh

Turn up to cele
Turn up to celebrate
Time to cele
Time to celebrate
(Bring it back now)

Hey 깨진 상처 속에서 피어난 faith oh
Hey 무너지지 않은 마음에 raise your glass oh

Turn up to cele
Turn up to celebrate
Turn up to cele
Turn up to celebrate
Time to cele
Time to celebrate
Time to cele
Time to celebrate

Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh

Time to celebrate

Hey saero taeeonan neowa nal wihae cheers oh
Hey apeun sigan sogeseo pieonan faith oh

Turn up to cele
Turn up to celebrate
Turn up to cele
Turn up to celebrate
Time to cele
Time to celebrate
Time to cele
Time to celebrate

Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh

It’s time to say goodbye
duryeoumi eopsdeon naege
No fakes no more oh no
burangwa majuhan naui
saeroun beojeoneul chukhahae oh

hyungjin son majjapgo keep steppin’
duryeoum sok seororeul balgyeonhaessji
jamaereul wihayeo Sing along igeon FEARLESS 2.0

Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh

Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh

Turn up to cele
Turn up to celebrate
Time to cele
Time to celebrate
(Bring it back now)

Hey kkaejin sangcheo sogeseo pieonan faith oh
Hey muneojiji anheun maeume raise your glass oh

Turn up to cele
Turn up to celebrate
Turn up to cele
Turn up to celebrate
Time to cele
Time to celebrate
Time to cele
Time to celebrate

Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh

Time to celebrate

Hey to you and me now we’re reborn, cheers, oh
Hey to the painful time that bloomed into faith, oh

Turn up to cele
Turn up to celebrate
Turn up to cele
Turn up to celebrate
Time to cele
Time to celebrate
Time to cele
Time to celebrate

Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh

It’s time to say goodbye
To when I was fearless
No fakes no more, no, no
Congrats to the new me
Who took on uncertainty Oh (Oh)

Hold scarred hands and keep steppin’
You know we found each other in the fear
Now for my sisters here sing along, this is “FEARLESS 2.0”

Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh

Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh

Turn up to cele
Turn up to celebrate
Time to cele
Time to celebrate
(Bring it back now)

Hey to the open wounds that bloomed into faith, oh
Hey to hearts that can’t shake raise your glass, oh

Turn up to cele
Turn up to celebrate
Turn up to cele
Turn up to celebrate
Time to cele
Time to celebrate
Time to cele
Time to celebrate

Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy