SEVENTEEN (세븐틴) – Rain

Jun | Hoshi | THE 8 | Dino

Korean

Romanization

English

I can’t explain 얼어 버린 내 마음을 (wuh-)

나도 모를 새 숨겨진 마음에
물든 색은 blue 숨고 싶은가 봐
도시에 밝은 neon sign 피하고 싶은 밤
커튼을 치고서 텅 빈 방에 앉았어

TV를 켜 놓고 보이지 않는 눈에
흐르는 signal, I don’t wanna cry yeh
시끄러운 노래도 신나지 않는 밤
음악을 끄고서 텅 빈 방에 앉았어

I can’t explain 얼어 버린 내 마음을 (wuh-)
I can’t explain 녹슬어 버린 마음을 (wuh-)

Don’t stop the rain 내 기억도
Don’t stop the rain 지워질 수 있게
Don’t stop the rain 머리 위로
Don’t stop the rain 계속 내려줘 rain

사람 숲에서 홀로 서 있는 나
내 맘 알아줄 누군갈 찾는가
전화를 걸고 싶어도 걸 곳이 없는 밤
커튼을 치고서 텅 빈 방에 앉았어

거울을 보고서 말을 걸어 봐도
같은 말뿐인 매일 보는 robot
밝은 낮은 나에게 기쁨이 없는 밤
조명을 끄고서 텅 빈 방에 앉았어

I can’t explain 얼어 버린 내 마음을 (wuh-)
I can’t explain 녹슬어 버린 마음을 (wuh-)

Don’t stop the rain 내 기억도
Don’t stop the rain 지워질 수 있게
Don’t stop the rain 머리 위로
Don’t stop the rain 계속 내려줘 rain

맘이 고장 나 버린 걸까
(아무런 느낌도 나지가 않아)
나는 무슨 의미 있을까
(찾지 못한 밤)

I can’t explain 얼어 버린 내 마음을 (wuh-)
I can’t explain 녹슬어 버린 마음을 (wuh-)

Don’t stop the rain 내 기억도
Don’t stop the rain 지워질 수 있게
Don’t stop the rain 머리 위로
Don’t stop the rain 계속 내려줘 rain

I can’t explain eoreo beorin nae maeumeul (wuh-)

nado moreul sae sumgyeojin maeume
muldeun saegeun blue sumgo sipeunga bwa
dosie balkeun neon sign pihago sipeun bam
keoteuneul chigoseo teong bin bange anjasseo

TVreul kyeo nohgo boiji anhneun nune
heureuneun signal, I don’t wanna cry yeh
sikkeureoun noraedo sinnaji anhneun bam
eumageul kkeugoseo teong bin bange anjasseo

I can’t explain eoreo beorin nae maeumeul (wuh-)
I can’t explain nokseureo beorin maeumeul (wuh-)

Don’t stop the rain nae gieokdo
Don’t stop the rain jiwojil su itge
Don’t stop the rain meori wiro
Don’t stop the rain gyesok naeryeojwo rain

saram supeseo hollo seo itneun na
nae mam arajul nugungal chatneunga
jeonhwareul geolgo sipeodo geol gosi eomneun bam
keoteuneul chigoseo teong bin bange anjasseo

geoureul bogoseo mareul georeo bwado
gateun malppunin maeil boneun robot
balkeun najeun naege gippeumi eomneun bam
jomyeongeul kkeugoseo teong bin bange anjasseo

I can’t explain eoreo beorin nae maeumeul (wuh-)
I can’t explain nokseureo beorin maeumeul (wuh-)

Don’t stop the rain nae gieokdo
Don’t stop the rain jiwojil su itge
Don’t stop the rain meori wiro
Don’t stop the rain gyesok naeryeojwo rain

mami gojang na beorin geolkka
(amureon neukkimdo najiga anha)
naneun museun uimi isseulkka
(chatji mothan bam)

I can’t explain eoreo beorin nae maeumeul (wuh-)
I can’t explain nokseureo beorin maeumeul (wuh-)

Don’t stop the rain nae gieokdo
Don’t stop the rain jiwojil su itge
Don’t stop the rain meori wiro
Don’t stop the rain gyesok naeryeojwo rain

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

E’LAST (엘라스트) – Rain

Rano | Baekgyeol | Romin | Wonhyuk | Wonjun | Yejun

Hangul

Romanization

English

어두운 방 안에 버려진듯 해
고개를 떨군 채 깊은 한숨만
더는 누구도 탓하지 못할
바꿀 수 없는 지난 날
 
Ooh
이렇게 모든 게 다 끝나버릴까
Ooh
사실 두려워.. 난
 
거울에 비친 눈에
흐르는 빗방울은 뚝뚝뚝
그치지 않고 뚝뚝뚝 oh
 
괜찮아 아직 내게 
남아있는 수 많은 날들이
내 어깨를 툭 툭 툭
가슴위로 툭 툭
 
추운 겨울 끝엔 봄일거라 믿어 난
거친 바람에도 꽃은 피어나잖아
한걸음만 더 가보자고 서로를 
끌어냈던 그 때 우리처럼
손을 내밀어 다시 너와 날 일으켜
 
그칠 줄 모르는 굵은 비가 
너와 내 마음 속을 적셔
텅빈 내 주머니처럼 휑한 맘을 
다시 너로 가득하게 채워
차가운 이 공기 속 유일한 너의 온기
버티고 이겨낼 힘이 되어 앞으로 갈 수 있어
 
거울에 비친 눈에
흐르는 빗방울은 뚝뚝뚝
그치지 않고 뚝뚝뚝 oh
 
괜찮아 아직 내게 
남아있는 수 많은 날들이
내 어깨를 툭 툭 툭
가슴위로 툭 툭
 
(WH/YJ) 생각보다 멀리 떠나온 지금
(WH/YJ) 내게 남아있는 아니 내 모든 것
(WH/YJ) You are my …
 
거울에 비친 눈에
흐르는 빗방울은 뚝뚝뚝
그치지 않고 뚝뚝뚝 oh
 
괜찮아 아직 내게 
남아있는 수 많은 날들이
내 어깨를 툭 툭 툭
가슴위로 툭 툭
eoduun bang ane beoryeojindeut hae
gogaereul tteolgun chae gipeun hansumman
deoneun nugudo tashaji moshal
bakkul su eopsneun jinan nal
 
Ooh
ireohge modeun ge da kkeutnabeorilkka
Ooh
sasil duryeowo.. nan
 
geoure bichin nune
heureuneun bisbangureun ttukttukttuk
geuchiji anhgo ttukttukttuk oh
 
gwaenchanha ajik naege 
namaissneun su manheun naldeuri
nae eokkaereul tuk tuk tuk
gaseumwiro tuk tuk
 
chuun gyeoul kkeuten bomilgeora mideo nan
geochin baramedo kkocceun pieonajanha
hangeoreumman deo gabojago seororeul 
kkeureonaessdeon geu ttae uricheoreom
soneul naemireo dasi neowa nal ireukyeo
 
geuchil jul moreuneun gulkeun biga 
neowa nae maeum sogeul jeoksyeo
teongbin nae jumeonicheoreom hwenghan mameul 
dasi neoro gadeukhage chaewo
chagaun i gonggi sok yuilhan neoui ongi
beotigo igyeonael himi doeeo apeuro gal su isseo
 
geoure bichin nune
heureuneun bisbangureun ttukttukttuk
geuchiji anhgo ttukttukttuk oh
 
gwaenchanha ajik naege 
namaissneun su manheun naldeuri
nae eokkaereul tuk tuk tuk
gaseumwiro tuk tuk
 
(WH/YJ) saenggakboda meolli tteonaon jigeum
(WH/YJ) naege namaissneun ani nae modeun geos
(WH/YJ) You are my …
 
geoure bichin nune
heureuneun bisbangureun ttukttukttuk
geuchiji anhgo ttukttukttuk oh
 
gwaenchanha ajik naege 
namaissneun su manheun naldeuri
nae eokkaereul tuk tuk tuk
gaseumwiro tuk tuk

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KWON EUN BI (권은비) – 비 오는 길 (Rain)

Eunbi

Korean

Romanization

English

뚝 뚝 뚝 떨어지는 소리에 잠겨
선명한 빗방울 소리에 멈춰
널 그리워해

비를 맞아도 사라지지 않아
젖은 내 맘은 시리고 흐려
시간이 지나고 나면 다 잊혀진대
그 길 그 시간 선명한데

비가 오는 밤 내 그리움이
그 시간 그 하루를 기억한다
그 많은 날들 쏟아진 빗물에 흘려 보낸다

오늘처럼만 내 마음을
씻어낼 수 있으면 좋을 텐데
비가 오네 헤어진 그 길 걷고 있네

뚝 뚝 뚝 하루 종일 비가 내리네
우산 속엔 눈물이 맺힌
내가 미워져

비를 맞아도 사라지지 않아
젖은 내 맘은 시리고 흐려
시간이 지나고 나면 다 잊혀진대
그 길 그 시간 선명한데

비가 오는 밤 내 그리움이
그 시간 그 하루를 기억한다
그 많은 날들 그 시간 속을 걷고 있네

오늘따라 난 유난히 이상해
네가 내리는 것 같아서
돌아가고 싶은 마음이
두려워져 괜찮을까

비가 오는 밤 내 그리움이
그 시간 그 하루를 기억한다
그 많은 날들 쏟아진 빗물에 흘려 보낸다

오늘처럼만 내 마음을
씻어낼 수 있으면 좋을 텐데
비가 오네 헤어진 그 길 걷고 있네

ttuk ttuk ttuk tteoreojineun sorie jamgyeo
seonmyeonghan bitbangul sorie meomchwo
neol geuriwohae

bireul majado sarajiji anha
jeojeun nae mameun sirigo heuryeo
sigani jinago namyeon da ijhyeojindae
geu gil geu sigan seonmyeonghande

biga oneun bam nae geuriumi
geu sigan geu harureul gieokhanda
geu manheun naldeul ssodajin bitmure heullyeo bonaenda

oneulcheoreomman nae maeumeul
ssiseonael su isseumyeon joheul tende
biga one heeojin geu gil geotgo itne

ttuk ttuk ttuk haru jongil biga naerine
usan sogen nunmuri maejhin
naega miwojyeo

bireul majado sarajiji anha
jeojeun nae mameun sirigo heuryeo
sigani jinago namyeon da ijhyeojindae
geu gil geu sigan seonmyeonghande

biga oneun bam nae geuriumi
geu sigan geu harureul gieokhanda
geu manheun naldeul geu sigan sogeul geotgo itne

oneulttara nan yunanhi isanghae
nega naerineun geot gataseo
doragago sipeun maeumi
duryeowojyeo gwaenchanheulkka

biga oneun bam nae geuriumi
geu sigan geu harureul gieokhanda
geu manheun naldeul ssodajin bitmure heullyeo bonaenda

oneulcheoreomman nae maeumeul
ssiseonael su isseumyeon joheul tende
biga one heeojin geu gil geotgo itne

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri