Raina (레이나)

Raina, Yoo Ara & Lee Won Suk – 너 때문에 (Because of You) [After School Cover]

/ breezyharris / Leave a comment

Won Suk | Raina | Yoo Ara

ajikdo…na geudaereul…itji motae

I never forget … boy
I never forget … boy

heeojinji beolsseo myeot nyeoni jinanneunji molla
geudae saenggangmanhamyeon jakku nunmulman heulleo
oneulttara wae geureoke nega bogopeulkka
chang bakkui bissoriga nae mameul heundeureonwa

saranghaji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo
butjapjimalgeol geuraesseo wae ireoke na honja apa
saranghaji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo
butjapji malgeol geuraesseo wae ireoke na honja apa

nan hangsang neomanui jangmiga doeryeodeon nae mameul ani
ije jogangnan sarangui machimpyoga dwaetdaneun geol
nunmuri millyeowa memareun ipsuri jeojeo
ije eotteokhae geudael ijeul su eobseo

neo ttaemune manhido ureosseo neo ttaemune manhido useosseo
neo ttaemune sarangeul mideosseo
neo ttaemune neo ttaemune modu da irheosseo
jeongmal dapdapdaphae gapgapgaphae mangmangmakhae (neo eomneun sesangi)
nae malmameul ssibeonoko jajonsim jitbarbanoko
nae mameul jjijeonoko wae nareul tteonaga

geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen mareobsi
nareul barabogiman haesseo eoeoeoeo
heundeullineun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan misoga
ibyeoreul yaegihaejwo jwojwojwojwo

saranghaji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo
butjapjimalgeol geuraesseo wae ireoke na honja apa
saranghaji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo
butjapjimalgeol geuraesseo wae ireoke na honja apa

nabogo tteonarago hal ttaen eonjego tteonandanikka eojjeogo
michin saram chwigeummanhae jeongmal himdeureo boy slow down
amureon maldo motan chae ureo Cause I want to stay
Next to you my love is true wanna go back to when I was with you

neo ttaemune manhido ureosseo neo ttaemune manhido useosseo
neo ttaemune sarangeul mideosseo
neo ttaemune neo ttaemune modu da irheosseo
jeongmal dapdapdaphae gapgapgaphae mangmangmakhae (neo eomneun sesangi)
nae malmameul ssibeonoko jajonsim jitbarbanoko
nae mameul jjijeonoko wae nareul tteonaga

I miss you, I need you
kkumsogeseon ajikdo I’m with you..
I miss you, I need you
siganeul doedollyeo wanna kiss you again ma boy

mami neomu apeunde gyeondigi goerounde
neoneun eodiseo mwolhani (na ureosseo cham manhi)
neo eobsin nan mossareo
naegero dorawajwo nal tteonagajima

neo ttaemune manhido ureosseo
neo ttaemune manhido useosseo (manhido useosseo nan~)
neo ttaemune sarangeul mideosseo (o~ye~)
neo ttaemune neo ttaemune modu da irheosseo (neo ttaemune na~)
jeongmal dapdapdaphae gapgapgaphae mangmangmakhae (neo eomneun sesangi)
nae malmameul ssibeonoko jajonsim jitbarbanoko
nae mameul jjijeonoko wae nareul tteonaga

After School – Shine

/ ✯ Bri ღ / 1 Comment


Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young | Kaeun

Eh eh eh eh, aye~ Eh eh eh eh, aye~
Eh eh eh eh, aye~ Eh eh eh eh, aye~

(Jung-Ah/Jooyeon) I know kesshite raku na michi de wa nai
(Jung-Ah/Jooyeon) demo idomanai jinsei nante tsumaranai
(U-ie/Raina) Life is limited dakara koso tanoshii
(U-ie/Raina) kirihiraku no shinjiru chikara de

(Lizzy/E-Young) hontou wa dare yori mo kokoro hosokatta yo
(Nana/Kaeun) But mou furikaeranai nigenai~

Gonna shine like a flower kagayaku no
kioku wo matotte hikari are
dare mo mou tomerarenai ‘watashi’ wo ikiru no
Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower

(Jung-Ah/U-ie) omotto mirai to sukoshi chigatta wa
(Jung-Ah/U-ie) dakedo koukai suru jikan nado nai
(Jooyeon/Raina) Life is complicated atari mae no koto
(Jooyeon/Raina) watashi nari no houhou de idomu wa

(Nana/Kaeun) kono kurayami sae mo chikara ni kaeteku no
(Lizzy/E-Young) tatoe miushinattemo, nakanai~

Gonna shine like a flower kagayaku no
kioku wo matotte hikari are (hikari are)
dare mo mou tomerarenai (dare mo mou tomerarenai) ‘watashi’ wo ikiru no
Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower

Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower
Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower

maiodoru hanabira ni tsutsumare me wo tojiru (Eh eh eh eh, aye~ Eh eh eh eh, aye~)
ima koso watashirashiku sakitai~ (Eh eh eh eh, aye~)

Gonna shine like a flower kagayaku no
kioku wo matotte hikari are (hikari are~)
dare mo mou tomerarenai ‘watashi’ wo ikiru no (kiru no)
Gonna shine (gonna shine) , gonna shine, gonna shine like a flower (shine like a flower)

Eh eh eh eh, aye~ (Whoa whoa whoa yeah~) Eh eh eh eh, aye~ (Whoa whoa~)
Eh eh eh eh, aye~ Eh eh eh eh, aye~ (Oh no no no yeah~)

dare mo mou tomerarenai (dare mo mou tomerarenai) ‘watashi’ wo ikiru no (ikiru no)
Gonna shine, gonna shine, gonna shine like a flower

Raina – 레파토리 (Repertore)

/ breezyharris / Leave a comment

Raina

neoui yaegireul deureojuneun geo majimagiya
malhaji malgo nae yaegil deureojwo deo isang no
ireoke na uneun geotdo sorichimyeo hwareul naedo
swipge pullijiga annneun geon urin neomu ssaujanha

You (you) because of you (you) just only you
jakku banbokdoeneun uriui repatori
Hey (hey) wae neoneun wae?
Ooh~ ssaul ttaen kkok dareun saram gatae geureokedo joteon sarami

mannamyeon ssawodo an bol geot gatado
museun inyeoninji jakku banbokdoeneun uriui repatori
heeojillaedo neol sarang ha nabwa ooh baby~
jom jalhaejwo nado jal hal kkeoya

namjadapge neomeoganeun ge geuri eoryeomni
hanbeonman jyeo jwo nae yaegil deureojwo ireoken no
amuri neol saranghaedo chueokdeuri akkawodo
heeojil su bakke eomneun geon urin neomu jal aljanha

You (you) because of you (you) just only you
jakku banbokdoeneun uriui repatori
Hey (hey) wae neoneun wae?
Ooh~ heeojija hago jakku manna geureokedo mipdeon sarameul

mannamyeon ssawodo an bol geot gatado
museun inyeoninji jakku banbokdoeneun uriui repatori
heeojillaedo neol sarang ha nabwa ooh baby~
jom jalhaejwo nado jal hal kkeoya

Baby uri hana yaksokhae o~ du beon dasi uri ireoke dasi ireoke (ssauji malja!eung?)
Baby nado hana yaksokhae o! du beon dasi swipge heeojyeo uri heeojyeo
geureon mareun an halge~

mannamyeon ssawodo an bol geot gatado
museun inyeoninji jakku banbokdoeneun uriui repatori
sarang hanikka neol sarang hanikka ooh baby~
jom jalhaejwo nado jalhalkkeoya

mannamyeon ssawodo an bol geot gatado
museun inyeoninji jakku banbokdoeneun uriui repatori
heeojillaedo neol sarang ha nabwa ooh baby~
jom jalhaejwo nado jal hal kkeoya

Raina – 장난인거 알아 (You End, And Me) [feat. Kanto of TROY]

/ breezyharris / Leave a comment

Raina | Kanto

hancham dongan jihacheol yeok ape seo isseo
oneulttara isanghage neukkimi jochi anha
dwicheogida bamsae jameul mot ja giundo eobseo
idaeromyeon barkge useo juji motal geot gata

(yeoboseyo?)

Uh nawasseo jigeum gago inneun jungiya geogiseo gidaryeo geumbang ga
chado byeollo eopgo eo? mwo halgeonyago? ildan manna
oneureun teukbyeolhan narigeodeun, malhaejulge ttak
oneuri neowa naui majimak mannamiya
gapjagi? ani saenggakhaebwasseo neomudo manhi
neorang sarangui bureul jipida boni ijen bulmani
han yeoreum bamui kkul gateun sigan kkeutnatji ijen ne yeop usani eobtji
honja nameun neon maja raina

jangnanin geo ara neoneun naega jeil jal ara
ireon ae aniya (neomu chagapda cham naengjeonghada)
baboya itjanha jeomjeom deo gyeondigi himdeul geot gata
jangnan jom chijima jakku buranhage wae irae haji ma

Uh jinjja jjajeungnage wae geurae? neoui geureon taedoe sinmuri na
jangnanchineun geo aninikka geuman gajwosseumyeon hae
naegen deo isang sseureojin neol jabajul himdo eobseo
nae momeun jigeum ne yeope itjiman nae mameun neohante eobseo
geurae wollae ireon geon anya hwado an naetjanha
geunde sigan jinal surok jeomjeom nae mogi joyeowa
jogeumssik neorang inneun ge itorok sirheun iri
doeeo beoryeosseo nae maeiri geurae geuman heeojyeo

hanbeon deo saenggakhaejwo eotteoke heeojyeo? woah oh~
anya ijen kkeuchiya nan neoegen sarang jeong nameun cheok haetjiman
deo isang chueok majeo eobseo

geunde nan daeche neoege mwoyeotdeon geonde?
janinhae ilbangjeogin geon sirheunde
eotteoke maejeonghage neon dwidoraseo ganeunde?

jangnanin geo ara neoneun naega jeil jal ara
ireon ae aniya (neomu chagapda cham naengjeonghada)
baboya itjanha jeomjeom deo gyeondigi himdeul geot gata
jangnan jom chijima jakku buranhage wae irae haji ma

jamkkanman (wae?) jangnaniji? (ani?) yeogil jom bwa nae mal jom deureobwa
nan imi nae mal da kkeutnaetgo ne mareul deureul pillyoga eobseo
ijen urin kkeutnatgo dasineun bol pillyoga eobseo
jebal jinsimini? (kkeuchirago!) nega nae jeonburan geol
ajikdo nan cheoeumcheoreom seolleneunde naeirimyeon nan eotteoke hae? (yeah)

jangnanira malhae jebal ireoji marajwo (ireoji marajwo)
naega deo jal halge (neomu apeuda neomu seulpeuda)
naeil dasi malhae (naeil dasi yaegihae) jeomjeom deo gyeondigi himdeul geot gata
geojitmal hajima (geojitmal hajima) dasi doraga jinsimeuro malhaebwa

hancham dongan jihacheol yeok ape seoisseo
oneul ttara isanghage neukkimi jochi anha

Orange Caramel – 강남거리 (The Gangnam Avenue)

/ breezyharris / Leave a comment

Raina | Nana | Lizzy

hal mal isseo naoraeseo yeppeuge ipgo nagatdeoni
gapjagi heeojijae ani ige museun gyeonguya
eojjeonji yojeum yeollak tteumhadeoni eojetbam kkumjariga an joteoni

bultaneun gangnamgeori georeosseo na hollo
bultaneun geori georeosseo na hollo
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu jal meokgo jalsarara bye bye bye
bultaneun gangnamgeori gangnamgeori
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu jal meokgo jalsarara bye bye bye

wae nalssineun hwachanghanji nunmul gamchul sudo eopge
jeonhwahamyeon jineun geonde jakku jeonhwagie soni ga

eojjeonji seukinsibi jureotdeoni
eojetbam yegami tong an joteoni

bultaneun gangnamgeori georeosseo na hollo
bultaneun geori georeosseo na hollo
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu jal meokgo jalsarara bye bye bye
bultaneun gangnamgeori gangnamgeori
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu jal meokgo jalsarara bye bye bye

Bye bye bye bye bye bye
chingudeulhanten naega chatda halgeoya
eonjengan huhoehalgeoya

bultaneun gangnamgeori georeosseo na hollo
bultaneun geori georeosseo na hollo
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu jal meokgo jalsarara bye bye bye
bultaneun gangnamgeori gangnamgeori
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu jal meokgo jalsarara bye bye bye

Orange Caramel – 나처럼 해봐요 (Do It Like I Do/My Copycat)

/ breezyharris / Leave a comment

Raina | Nana | Lizzy

na na nacheoreom haebwayo

nan soljikhi soljikhi dapdaphae jukgesseoyo
sarangi sarangi geuri eoryeowonnayo
nacheoreom haebwayo saenggakbodan byeollo
eoryeopji anhayo hanassik haebwayo

yeoldusi jagi jeon meonjeo yeollakhaebogi
sudajaengibodan meonjeo deureobwa jugi
gakkeumssik milgo danggyeobogi ginyeomireun kkok chaenggigi
jeongmal saranghandamyeon sumgiji malgi

na na nacheoreom haebwayo oh oh nae mameul heundeureo bwayo oh oh
deureotda nwatda haebwayo oh oh tonight
i bami dagayo oh oh oh nacheoreom cheoreom haebwayo
na na nacheoreom chwobwayo
ireoke heundeureo bwayo
na na nacheoreom haebwayo

nan gakkeumssik gakkeumssik gyesaneul meonjeo haeyo
jogeumssik jogeumssik jeongsineul ssok ppaenwayo
eoneusae moreuge hollyeobeorin dangsineun
gwiyeoun noye bulssanghan nae honey

sasohan maldeuldo jeonbu gieokhaejugil
jajonsim ttawineun jibe dugo wajugi
ajjilhan nunuseum chyeobogo seuljjeok sondo jababogo
jeongmal saranghae meonjeo gobaekhae bogil

na na nacheoreom haebwayo oh oh nae mameul heundeureo bwayo oh oh
deureotda nwatda haebwayo oh oh tonight
i bami dagayo oh oh oh nacheoreom cheoreom haebwayo
na na nacheoreom chwobwayo
ireoke heundeureo bwayo
na na nacheoreom haebwayo

yoreoke jeoreoke reoke yoreoke yoreoke jeoreoke
yoreoke jeoreoke reoke yoreoke yoreoke jeoreoke

nal ttara nal ttara ttara ttara nal ttara haebwayo oh oh
gaseumeul aetaewo bwayo oh oh
yoreoke chumeul chwobwayo oh oh tonight
i bami dagayo oh oh oh nacheoreom cheoreom haebwayo
na na nacheoreom chwobwayo
ireoke heundeureo bwayo
na na nacheoreom haebwayo

Orange Caramel – 아빙아빙 (Abing Abing)

/ breezyharris / Leave a comment

Raina | Nana | Lizzy

neomu deoun nariya (neo neo)
oneul ttara neomu neutneun geoya (no no)
bul hanjeungmak ssa ssauna gata (ssa ssa)
ssaujaneun geoya ttameun ppijil ppijil deowo gijinmaekjin

oh beri beri seuteuroberiro
seuteureseu ttawin nallyeo banilla bingsuro
yeoreum deowi ttawin nallyeo
bae baeraro dallyeo euseureuseul siwonhameul chameul su eobseo

asak asak asak siwonhaeseo abing abing
bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing
sone sonjapgo seupun deulgoseo
sseosseosseo sseoriwon abing bing jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)
jeongdeulgesseo a a a aiseukeurim bingsu banhagesseo (banhagesseo)

sasireun mallya (mwo? mwo?)
eommaneun oegyeinin gabwa (mwo? mwo?)
deowi ttawin antaneun geot gata (ta ta)
bigyeori mwolkka abingingabwa (heung~) na mollae meongna bwa (ah~)

o maeilmaeil maeil na na nan gominhae
kuaenkeu bingsu meogeulkka cham uyubudanhae
jakku jakku saenggagina baeraro dallyeo woah siwonhameul chameul su eobseo

asak asak asak siwonhaeseo abing abing
bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing
sone sonjapgo seupun deulgoseo
sseosseosseo sseoriwon abing bing jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)
jeongdeulgesseo a a a aiseukeurim bingsu banhagesseo (banhagesseo)

kkumcheoreom sarajyeo beorin geolkka
areumdaun siganieosseo jeongdeulgesseo (jeongdeulgesseo)

asak asak asak siwonhaeseo abing abing (abing jeongdeulgesseo)
bassak bassak deoun ol yeoreumen abing abing (abing jeongdeulgesseo)
sone sonjapgo seupun deulgoseo
sseosseosseo sseoriwon abing

jeongdeulgesseo jeongdeulgesseo
badagi boine soni bappajine
seureureureureuk nogyeojwo abing abing

Orange Caramel (오렌지캬라멜) – 미친 듯이 울었어 (Cried Uncontrollably)

/ breezyharris / Leave a comment

Raina | Nana | Lizzy

Hangul

Romanization

English

오늘 네가 Kiss 한 그 날
내 마음을 받아준 그 날
왜 자꾸 생각이 나니
라랄라라 Oh yeah

Girl .. I’m sorry
Come back
I didn’t mean to hurt you
You don’t gotta cry no more

난 너 없이 지냈던
많은 날들
정말 지옥 같아

나, 이대로 널 지우려
생각할 때마다
너무 보고 싶어

미친 듯이 울었어
너무 미워 너를 잊을 수도 없어
미친 듯이 춤췄어
널 지우려 아무 생각 없게

오늘 네가 Kiss 한 그 날
내 마음을 받아준 그 날
왜 자꾸 생각이 나니
라랄라라 Oh yeah

오늘 네가 떠난 그 날
내 사랑을 차버린 그 날
왜 자꾸 생각이 나니
라랄라라 Oh yeah

넌 나 없이 지내온
많은 날들
행복해하는지

너 어쩌면 정말
나와 같은 모습으로
힘들어하는지

미친 듯이 울었어
너무 미워 너를 잊을 수도 없어
미친 듯이 춤췄어
널 지우려 아무 생각 없게

오늘 네가 Kiss 한 그 날
내 마음을 받아준 그 날
왜 자꾸 생각이 나니
라랄라라 Oh yeah

오늘 네가 떠난 그 날
내 사랑을 차버린 그 날
왜 자꾸 생각이 나니
라랄라라 Oh yeah

이젠 제발 Far Away
미칠 것 같아 제발 Go Away
이젠 제발 가버려
가슴속에서 너를 지울 수 있게

Yeah Yeah Yeah Yeah
제발 가버려
너를 지울 수 있게
Yeah Yeah Yeah Yeah
제발 가버려
너를 지울 수 있게

oneul nega kiss han geu nal
nae maeumeul badajun geu nal
wae jakku saenggagi nani
lalalala oh yeah

Girl .. I’m sorry
Come back
I didn’t mean to hurt you
You don’t gotta cry no more

nan neo eopsi jinaessdeon
manheun naldeul
jeongmal jiok gata

na, idaero neol jiuryeo
saenggakhal ttaemada
neomu bogo sipeo

michin deusi ureosseo
neomu miwo neoreul ijeul sudo eopseo
michin deusi chumchwosseo
neol jiuryeo amu saenggak eopsge

oneul nega kiss han geu nal
nae maeumeul badajun geu nal
wae jakku saenggagi nani
lalalala oh yeah

oneul nega tteonan geu nal
nae sarangeul chabeorin geu nal
wae jakku saenggagi nani
lalalala oh yeah

neon na eopsi jinaeon
manheun naldeul
haengbokhaehaneunji

neo eojjeomyeon jeongmal
nawa gateun moseubeuro
himdeureohaneunji

michin deusi ureosseo
neomu miwo neoreul ijeul sudo eopseo
michin deusi chumchwosseo
neol jiuryeo amu saenggak eopsge

oneul nega kiss han geu nal
nae maeumeul badajun geu nal
wae jakku saenggagi nani
lalalala oh yeah

oneul nega tteonan geu nal
nae sarangeul chabeorin geu nal
wae jakku saenggagi nani
lalalala oh yeah

ijen jebal Far Away
michil geot gata jebal go Away
ijen jebal gabeoryeo
gaseumsogeseo neoreul jiul su issge

Yeah Yeah Yeah Yeah
jebal gabeoryeo
neoreul jiul su issge
Yeah Yeah Yeah Yeah
jebal gabeoryeo
neoreul jiul su issge

Today’s the day you kissed me
The day you accepted my heart
Why do I keep thinking about it?
Lalalala oh yeah

Girl .. I’m sorry
Come back
I didn’t mean to hurt you
You don’t gotta cry no more

The many days
I spent without you
It was like hell

Every time I think
of erasing you like this
I miss you so much

I cried like crazy
I hate you so much, I can’t even forget you
I danced like crazy
To erase you, so I won’t think about anything

Today’s the day you kissed me
The day you accepted my heart
Why do I keep thinking about it?
Lalalala oh yeah

Today’s the day you left me
The day you kicked away my love
Why do I keep thinking about it?
Lalalala oh yeah

The many days
You spent without me
Were you happy?

Maybe
You are like me
And struggling

I cried like crazy
I hate you so much, I can’t even forget you
I danced like crazy
To erase you, so I won’t think about anything

Today’s the day you kissed me
The day you accepted my heart
Why do I keep thinking about it?
Lalalala oh yeah

Today’s the day you left me
The day you kicked away my love
Why do I keep thinking about it?
Lalalala oh yeah

Please go far away now
I think I’ll go crazy, please go away
Please go away now
So I can erase you from my heart

Yeah Yeah Yeah Yeah
Please go away
So I can erase you from my heart
Yeah Yeah Yeah Yeah
Please go away
So I can erase you from my heart

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Orange Caramel (오렌지캬라멜) – So Sorry

/ breezyharris / Leave a comment

Raina | Nana | Lizzy

Hangul

Romanization

English

어머나 정말 정말 몰랐었어
날 좋아하게 될 줄은
서 있기만 했어 아무것도 안 했어
미안! 관심 없어

어떡하니 인기 많은 건
어쩔 수가 없어
흘러내려 삐져나온 매력
감출 수가 없는걸

I’m Sorry 정말 미안 So Sorry
I’m So Sorry 완전 미안 So Sorry
영혼 없이 들릴지는 몰라도
정말 Sorry 진심이야

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
영혼 없이 들리지는 몰라도
I’m So Sorry sorry
너는 아닌걸 끝까지 난 Sorry

미안해 진짜 진짜 몰랐었어
그렇게 좋아하는 줄
솔직히 많았어 무수히도 많았어
너 같은 남자들

까딱하면 나쁜 여자 돼
언제나 미안해
매력 있는 것마저 죄인걸
오늘도 어김없이

I’m Sorry 정말 미안 So Sorry
I’m So Sorry 완전 미안 So Sorry
영혼 없이 들릴지는 몰라도
정말 Sorry 진심이야

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
영혼 없이 들리지는 몰라도
I’m So Sorry sorry
너는 아닌걸 끝까지 난 Sorry

놀라워 놀라워하면 할수록 정말
최고의 한마디

I’m Sorry 정말 미안 So Sorry
I’m So Sorry 완전 미안 So Sorry
영혼 없이 들릴지는 몰라도
정말 Sorry 진심이야

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
영혼 없이 들리지는 몰라도
I’m So Sorry sorry
너는 아닌걸 끝까지 난 Sorry

eomeona jeongmal jeongmal mollasseosseo
nal johahage doel jureun
seo issgiman haesseo amugeosdo an haesseo
mian! gwansim eopseo

eotteokhani ingi manheun geon
eojjeol suga eopseo
heulleonaeryeo ppijyeonaon maeryeok
gamchul suga eopsneungeol

I’m sorry jeongmal mian so sorry
I’m so sorry wanjeon mian so sorry
yeonghon eopsi deulliljineun mollado
jeongmal sorry jinsimiya

I’m so sorry sorry sorry sorry
So sorry sorry sorry sorry
yeonghon eopsi deullijineun mollado
I’m so sorry sorry
neoneun aningeol kkeutkkaji nan sorry

mianhae jinjja jinjja mollasseosseo
geureohge johahaneun jul
soljikhi manhasseo musuhido manhasseo
neo gateun namjadeul

kkattakhamyeon nappeun yeoja dwae
eonjena mianhae
maeryeok issneun geosmajeo joeingeol
oneuldo eogimeopsi

I’m sorry jeongmal mian so sorry
I’m so sorry wanjeon mian so sorry
yeonghon eopsi deulliljineun mollado
jeongmal sorry jinsimiya

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
yeonghon eopsi deullijineun mollado
I’m so sorry sorry
neoneun aningeol kkeutkkaji nan sorry

nollawo nollawohamyeon halsurok jeongmal
choegoui hanmadi

I’m sorry jeongmal mian so sorry
I’m so sorry wanjeon mian so sorry
yeonghon eopsi deulliljineun mollado
jeongmal sorry jinsimiya

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
yeonghon eopsi deullijineun mollado
I’m so sorry sorry
neoneun aningeol kkeutkkaji nan sorry

Oh my, I really didn’t know
That you would start to like me
I just stood there, I didn’t do anything
Sorry! I’m not interested

What to do?
I can’t help being popular
The charms that spill out
I can’t hide them

I’m sorry, so sorry, so sorry
I’m so sorry, completely sorry, so sorry
It might sound like I don’t mean it but
Really sorry, I mean it

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
It might sound like I don’t mean it but
I’m So Sorry sorry
I won’t ever like you, Sorry

I’m sorry, I really really didn’t know
That you like me that much
Honestly, there were a lot, an infinite amount
Of guys like you

I turn into the bad girl so easily
I’m always so sorry
Being attractive is a sin
Again today, without fail

I’m sorry, so sorry, so sorry
I’m so sorry, completely sorry, so sorry
It might sound like I don’t mean it but
Really sorry, I mean it

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
It might sound like I don’t mean it but
I’m So Sorry sorry
I won’t ever like you, Sorry

The more you are amazed by
The best words I can say is

I’m sorry, so sorry, so sorry
I’m so sorry, completely sorry, so sorry
It might sound like I don’t mean it but
Really sorry, I mean it

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
It might sound like I don’t mean it but
I’m So Sorry sorry
I won’t ever like you, Sorry

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Orange Caramel (오렌지캬라멜) – 까탈레나 (Catallena)

/ breezyharris / Leave a comment

Raina | Nana | Lizzy

Hangul

Romanization

English

춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가

어머머머 멋있어 반했어
어쩜 같은 여자끼리
봐도 참 멋있어
까칠까칠 하지만 한 번만
보고파 알고파 함께 춤 추고파

랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고
네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi
참 잘했어요 100점 만점 주고파

춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가

스르르르르륵 스르르르르륵
녹 녹 녹 녹아든다
녹 녹 녹 녹아든다
파르르르르륵 파르르르르륵
떨 떨 떨 떨려온다
따라 따라 따라 하고파

시크해서 싫지만 그치만
어쩜 같은 여자끼리
봐도 매력 있어
분하지만 한 시간 두 시간
추고파 놀고파 뼈를 묻고 싶어

랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고
네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi
아직 부족해 좀만 더 힘을 내봐

춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가

스쳐가는 두 손이 따듯해
알고 보면 착하려나?

까칠한 나의 까탈레나
모두 다 같이 빠져들어 가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가

스르르르르륵 스르르르르륵
녹 녹 녹 녹아든다
녹 녹 녹 녹아든다
파르르르르륵 파르르르르륵
떨 떨 떨 떨려온다
따라 따라 따라 하고파

chumchuneun jageun kkatallena (Red Sun)
nado moreuge ppajyeo deureoga
dodohan kosdae kkatallena (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi hollyeo deureoga

eomeomeomeo meosisseo banhaesseo
eojjeom gateun yeojakkiri
bwado cham meosisseo
kkachilkkachil hajiman han beonman
bogopa algopa hamkke chum chugopa

rallaralla heundeulheundeul son heundeulgo
ne moksoriga swil ttaekkaji sori jilleo
Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi
cham jalhaesseoyo 100jeom manjeom jugopa

chumchuneun jageun kkatallena (Red Sun)
nado moreuge ppajyeo deureoga
dodohan kosdae kkatallena (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi hollyeo deureoga

seureureureureureuk seureureureureureuk
nok nok nok nogadeunda
nok nok nok nogadeunda
pareureureureureuk pareureureureureuk
tteol tteol tteol tteollyeoonda
ttara ttara ttara hagopa

sikeuhaeseo silhjiman geuchiman
eojjeom gateun yeojakkiri
bwado maeryeok isseo
bunhajiman han sigan du sigan
chugopa nolgopa ppyeoreul mutgo sipeo

rallaralla heundeulheundeul son heundeulgo
ne moksoriga swil ttaekkaji sori jilleo
Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi
ajik bujokhae jomman deo himeul naebwa

chumchuneun jageun kkatallena (Red Sun)
nado moreuge ppajyeo deureoga
dodohan kosdae kkatallena (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi hollyeo deureoga

seuchyeoganeun du soni ttadeushae
algo bomyeon chakharyeona?

kkachilhan naui kkatallena
modu da gati ppajyeodeureo ga
dodohan kosdae kkatallena (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi hollyeo deureoga

seureureureureureuk seureureureureureuk
nok nok nok nogadeunda
nok nok nok nogadeunda
pareureureureureuk pareureureureureuk
tteol tteol tteol tteollyeoonda
ttara ttara ttara hagopa

The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

Oh my, she’s so great, I’ve fallen for her
Even as a girl
I can see she’s so great
She’s temperamental but I want to see her
I want to know her, I want to dance with her

Lalala shake, shake it, wave your hand
Scream until you lose your voice
Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi
Good job, I’ll give you 100 points

The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

Softly, softly
Melting, melting
Melting, melting
Shivering, shivering
Trembling
I want to follow her

I don’t like her because she’s so chic
But even as a girl
I can see she’s so attractive
I’m angry but I want to dance for hours
I want to play down to my very last bone

Lalala shake, shake it, wave your hand
Scream until you lose your voice
Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi
Not good enough, have some more strength

The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

The hands that brush by are warm
Is she actually nice once you get to know her?

My temperamental Catallena
Everyone is falling for her
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

Softly, softly
Melting, melting
Melting, melting
Shivering, shivering
Trembling
I want to follow her

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy