Rainbow (레인보우)

Rainbow (레인보우) – 기다릴게 (I’ll Wait for You)

/ breezyharris / Leave a comment

Woori | Seungah | Jaekyung | Noeul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung

Hangul

Romanization

English

보고 또 봐도 자꾸 보고 싶고
니 앞에 서면 자꾸 난 붉어져
아무렇지 않은 척 또 웃는 너
제발 (착각하게 하지마)

자꾸 설레고 나만 보고싶고
나도 몰래 웃음이나
니가 내 맘 알아챌까 두려워
(Oh ma love)

혹시라도 내 맘
알고 있다면 기다릴게

달콤하게 불러줘
그대로 다가와 꽉 안아줘
내 꿈속 너처럼 한번에
그렇게 내게로와

Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
내게 와줘 안아줘
날 놓지 말아줘

Boy 잠도 못 자고 설레고
매일 널 볼 생각에 떨리고
한참을 망설여 난
니 옆이면 너무 떨려
괜한 전화벨 소리에
니가 아닐까 혼자 헛소릴해
아닌걸 또 알면서도 왜 이러는지

혹시라도 내 맘
알고 있다면 기다릴게

달콤하게 불러줘
그대로 다가와 꽉 안아줘
내 꿈속 너처럼
한번에 그렇게 내게로 와

Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
내게 와줘 안아줘
날 놓지 말아줘

꿈 속 널 기다려 또 멀어지지만
아직 내 마음은 너만 찾잖아
떨려가는 내 맘

기다릴게 달콤하게 불러줘
그대로 다가와 꽉 안아줘
내 꿈속 너처럼 한번에
그렇게 내게로 와

Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
내 꿈속 주문을 걸어봐

I say lalala lalala lalala
꿈꿔왔던 너처럼
I say lalala lalala
내게 와줘 안아줘
날 놓지 말아줘

bogo tto bwado jakku bogo sipgo
ni ape seomyeon jakku nan bulkeojyeo
amureohji anheun cheok tto usneun neo
jebal (chakgakhage hajima)

jakku seollego naman bogosipgo
nado mollae useumina
niga nae mam arachaelkka duryeowo
(Oh ma love)

hoksirado nae mam
algo issdamyeon gidarilge

dalkomhage bulleojwo
geudaero dagawa kkwak anajwo
nae kkumsok neocheoreom hanbeone
geureohge naegerowa

because I love you woo woo
because I love you woo woo
because I love you woo woo
naege wajwo anajwo
nal nohji marajwo

boy jamdo mot jago seollego
maeil neol bol saenggage tteolligo
hanchameul mangseoryeo nan
ni yeopimyeon neomu tteollyeo
gwaenhan jeonhwabel sorie
niga anilkka honja heossorilhae
aningeol tto almyeonseodo wae ireoneunji

hoksirado nae mam
algo issdamyeon gidarilge

dalkomhage bulleojwo
geudaero dagawa kkwak anajwo
nae kkumsok neocheoreom
hanbeone geureohge naegero wa

because I love you woo woo
because I love you woo woo
because I love you woo woo
naege wajwo anajwo
nal nohji marajwo

kkum sok neol gidaryeo tto meoreojijiman
ajik nae maeumeun neoman chajjanha
tteollyeoganeun nae mam

gidarilge dalkomhage bulleojwo
geudaero dagawa kkwak anajwo
nae kkumsok neocheoreom hanbeone
geureohge naegero wa

because I love you woo woo
because I love you woo woo
because I love you woo woo
nae kkumsok jumuneul georeobwa

I say lalala lalala lalala
kkumkkwowassdeon neocheoreom
I say lalala lalala
naege wajwo anajwo
nal nohji marajwo

I see you and see you again but I keep missing you
When I stand in front of you, I turn red
You pretend nothing’s wrong and you smile
Please (don’t make me misunderstand)

My heart keeps fluttering
Only I miss you and without knowing, I laugh
I’m afraid that you might notice my heart
(oh my love)

If you know my heart
I will wait

Sweetly call me
Come to me and hold me tight
Come to me
Like how you did in my dreams

Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Come to me, hug me
Don’t let go of me

Boy, I can’t even sleep, my heart flutters
And I tremble every day at the thought of seeing you
I hesitate for a long time
When I’m in front of you, I get so nervous
When a phone rings, I wonder if it’s you
And say weird things by myself
Why am I being like this when I know it’s not?

If you know my heart
I will wait

Sweetly call me
Come to me and hold me tight
Come to me
Like how you did in my dreams

Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Come to me, hug me
Don’t let go of me

Though I wait for the you in my dreams, you get far away
But my heart still only looks for you
My trembling heart

I will wait, sweetly call me
Come to me and hold me tight
Come to me
Like how you did in my dreams

Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Cast a spell in my dream

I say lalala lalala lalala
Like the you that I dreamed of
I say lalala lalala
Come to me, hug me
Don’t let go of me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Rainbow (레인보우) – DON’T TOUCH

/ breezyharris / Leave a comment

Woori | Seungah | Jaekyung | Noeul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung

Hangul

Romanization

English

Lady, keep your head up
내 도도한 눈빛이 참 맘에 드는걸
(다소곳하게)
다릴 꼬고 앉아서
시크하게 살짝 쿵 내려다보는 눈
(아이러니하게)

스커트는 청순해 보이는 핑크 타입
Can you feel it, now tell me what you feel it
수많은 남자들, 수많은 여자들
모.두. 내게 눈을 떼.지. 못할걸

뭔가 달라 난 좀 세심하니까
바로 나야 don’t touch touch touch touch
Fancy my life 나는 좀 화려하니까
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
한 수 위의 여자야
Baby can’t you see
품격 있는 여자야

Lady, keep your head up
내 색다른 몸짓이 참 맘에 드는걸
(스키니하게)
달라붙는 옷차림
어딘가 내 자신감 넘치는 표정들
(뻔하지 않게)

립스틱은 우아해 보이는 퍼플 타입
Can you feel it, now tell me what you feel it
수많은 남자들, 수많은 여자들
모.두. 내게 눈을 떼.지. 못할걸

뭔가 달라 난 좀 세심하니까
바로 나야 don’t touch touch touch touch
Fancy my life 나는 좀 화려하니까
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
한 수 위의 여자야
Baby can’t you see
품격 있는 여자야

썬루프를 열고 볼륨을 높이면
시원한 바람과
나만의 perfume
내 마음속까지 스며 취해오는걸

빈틈없이 치밀한 pretty girl
상관없어 느낌이 다른걸
그 누구도 넘보지 못할걸
I don’t want to stop

뭔가 달라 난 좀 세심하니까
바로 나야 don’t touch touch touch touch
Fancy my life 나는 좀 화려하니까
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
한 수 위의 여자야
Baby can’t you see
품격 있는 여자야

Baby can’t you see
한 수 위의 여자야
Baby can’t you see

Lady, keep your head up
nae dodohan nunbicci cham mame deuneungeol
(dasogoshage)
daril kkogo anjaseo
sikeuhage saljjak kung naeryeodaboneun nun
(aireonihage)

seukeoteuneun cheongsunhae boineun pingkeu taip
Can you feel it, now tell me what you feel it
sumanheun namjadeul, sumanheun yeojadeul
mo.du. naege nuneul tte.ji. moshalgeol

mwonga dalla nan jom sesimhanikka
baro naya don’t touch touch touch touch
Fancy my life naneun jom hwaryeohanikka
You can’t touch me
You can never touch

baby can’t you see
han su wiui yeojaya
baby can’t you see
pumgyeok issneun yeojaya

Lady, keep your head up
nae saekdareun momjisi cham mame deuneungeol
(seukinihage)
dallabutneun oscharim
eodinga nae jasingam neomchineun pyojeongdeul
(ppeonhaji anhge)

Lipseutigeun uahae boineun peopeul taip
Can you feel it, now tell me what you feel it
sumanheun namjadeul, sumanheun yeojadeul
mo.du. naege nuneul tte.ji. moshalgeol

mwonga dalla nan jom sesimhanikka
baro naya don’t touch touch touch touch
Fancy my life naneun jom hwaryeohanikka
You can’t touch me
You can never touch

baby can’t you see
han su wiui yeojaya
baby can’t you see
pumgyeok issneun yeojaya

sseonrupeureul yeolgo bollyumeul nopimyeon
siwonhan baramgwa
namanui perfume
nae maeumsokkkaji seumyeo chwihaeoneungeol

binteumeopsi chimilhan pretty girl
sanggwaneopseo neukkimi dareungeol
geu nugudo neomboji moshalgeol
I don’t want to stop

mwonga dalla nan jom sesimhanikka
baro naya don’t touch touch touch touch
Fancy my life naneun jom hwaryeohanikka
You can’t touch me
You can never touch

baby can’t you see
han su wiui yeojaya
baby can’t you see
pumgyeok issneun yeojaya

baby can’t you see
han su wiui yeojaya
baby can’t you see

Lady, keep your head up
You like my cold eyes
(Somewhat slightly)
I sit gracefully with my legs crossed
I slightly look down in a chic way
(Ironically)

Ironically, my skirt looks innocent, a pink type skirt
Can you feel it, now tell me what you feel it
Countless guys and countless girls
Cannot take their eyes off of me

I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class

Lady, keep your head up
You like my different body movements
(Skinny)
My clothes stick to me in a skinny way
My face shows that I’m overflowing with confidence
(Not too obvious)

I’m not typical, my lipstick is elegant & purple
Can you feel it, now tell me what you feel it
Countless guys and countless girls
Cannot take their eyes off of me

I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class

I put down the sunroof and turn up the volume
The cool wind
And my perfume
Comes into my heart and intoxicates me

A precise girl with no empty spaces, a pretty girl
It doesn’t matter, it feels different
No one can think of me as easy
I don’t want to stop

I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Rainbow (레인보우) – KISS ME

/ breezyharris / Leave a comment

Woori | Seungah | Jaekyung | Noeul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung

Hangul

Romanization

English

ooh 왜이러니 So 설레는 Friday night
here we go 왠지 feelin good uh !
앗차! 매니큐어 Check Dress Check 난리 나네
uh I’m so beautiful wow Yes!

눈물이 찔끔 ooh brand Nu kill heel 에 올라
넋을 잃은 저 많은 사람들 봐
랄라랄라 오늘밤 SupaStar MADONNA
알아 라랄라 다투진 마 줄 서요

식상한 건 NO
그런 멘트는 지겨워
너무 싱거워
좀더 격하게 oh
그냥 꼭 안고
Tell me PRETTY PRETTY MA GIRL !
That’s right I like it boy

Woo boy, Woo boy
가슴 뛰는 이 밤
두근두근 Boy I’m Ready NOW
Woo boy, Woo boy
들켜버릴까 또
두근 두근 두 두근 대요

오늘밤 너에게만 U know
허락 할까 말까 내 맘 Oh ma God
내 손을 잡아줘 눈감아 줘 Ma boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

왜이러니 난리 났어 어머나
날 보는 눈빛들 HEY!!
랄라랄라 무대 위 주인공 DANCING QUEEN
알아 라랄라 넘보지마 Ma Number

진부한 건 NO
그런 남잔 지겨워
너무 싱거워
좀더 Hot 하게
내 두 눈 보고
Tell me PRETTY PRETTY MA GIRL !
That’s right I like it boy

Woo boy, Woo boy
가슴 뛰는 이 밤
두근두근 Boy I’m Ready NOW
Woo boy, Woo boy
들켜버릴까 또
두근 두근 두 두근 대요

오늘밤 너에게만 U know
허락 할까 말까 내 맘 Oh ma God
내 손을 잡아줘 눈감아 줘 Ma boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

HO! Classic Boy (boy)
정답이야 Gentle Boy (boy)
지루할 틈 없이 다 완벽한
MA Fantasy BOY
자 이제부터 Booster Time is Now
Fly to da Sky I’m Ready boy
멈춰버린 이 시간
KI KISS ME NOW BOY

Hey boy
Kiss me boy
Break it down now
That’s right I like it boy

Woo boy, Woo boy
가슴 뛰는 이 밤
두근두근 Boy I’m Ready NOW
Woo boy, Woo boy
들켜버릴까 또
두근 두근 두 두근 대요

오늘밤 너에게만 U know (네게만)
허락 할까말까 내 맘 Oh ma God
좀 더 꽉 안아줘 눈감아줘 Boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

ooh waeireoni So seolleneun Friday night
here we go waenji feelin good uh !
ascha! maenikyueo Check Dress Check nanri nane
uh I’m so beautiful wow Yes!

nunmuri jjilkkeum ooh brand Nu kill heel e olla
neokseul ilheun jeo manheun saramdeul bwa
rallaralla oneulbam SupaStar MADONNA
ara raralla datujin ma jul seoyo

siksanghan geon NO
geureon menteuneun jigyeowo
neomu singgeowo
jomdeo gyeokhage oh
geunyang kkok ango
Tell me PRETTY PRETTY MA GIRL!
That’s right I like it boy

Woo boy, Woo boy
gaseum ttwineun i bam
dugeundugeun boy I’m Ready NOW
Woo boy, Woo boy
deulkyeobeorilkka tto
dugeun dugeun du dugeun daeyo

oneulbam neoegeman U know
heorak halkka malkka nae mam Oh ma god
nae soneul jabajwo nungama jwo Ma boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

waeireoni nanri nasseo eomeona
nal boneun nunbiccdeul HEY!!
rallaralla mudae wi juingong DANCING QUEEN
ara raralla neombojima Ma Number

jinbuhan geon NO
geureon namjan jigyeowo
neomu singgeowo
jomdeo Hot hage
nae du nun bogo
Tell me PRETTY PRETTY MA GIRL!
That’s right I like it boy

Woo boy, Woo boy
gaseum ttwineun i bam
dugeundugeun boy I’m Ready NOW
Woo boy, Woo boy
deulkyeobeorilkka tto
dugeun dugeun du dugeun daeyo

oneulbam neoegeman U know
heorak halkka malkka nae mam Oh ma god
nae soneul jabajwo nungama jwo Ma boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

HO! Classic boy (boy)
jeongdabiya gentle boy (boy)
jiruhal teum eopsi da wanbyeokhan
MA Fantasy BOY
ja ijebuteo booster Time is Now
Fly to da Sky I’m Ready boy
meomchwobeorin i sigan
KI KISS ME NOW BOY

Hey boy
Kiss me boy
Break it down now
That’s right I like it boy

Woo boy, Woo boy
gaseum ttwineun i bam
dugeundugeun boy I’m Ready NOW
Woo boy, Woo boy
deulkyeobeorilkka tto
dugeun dugeun du dugeun daeyo

oneulbam neoegeman U know (negeman)
heorak halkkamalkka nae mam Oh ma god
jom deo kkwak anajwo nungamajwo boy
(KISS ME , KISS ME KISS ME KISS)

Ooh, what’s wrong? So exciting, Friday night
Here we go, feelin’ good for some reason
Oh yeah! Manicure check, dress check, things are crazy
Uh I’m so beautiful, wow yes

Put on my tear inducing brand new kill heels
Look at those many people who have lost their minds
Lalala tonight, superstar, Madonna
I know, lalala, don’t fight, just line up

No overused lines allowed
I’m sick of them
I’s too bland
Make it stronger
Just hold me tight and tell me
Pretty pretty ma girl
That’s right, I like it boy

Woo boy, woo boy
My heart pounds tonight
rub dub rub dub, Boy I’m ready now
Woo boy, woo boy
What if you notice it?
My heart pounds rub dub rub dub again

Tonight I’ll only go to you, you know
Should I allow my heart or not? Oh ma god
Hold my hand, close your eyes, ma boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

What’s wrong? Things are crazy, oh my
The eyes that are looking at me, hey
Lalala, I’m the main act of the stage DANCING QUEEN
I know, lalala, don’t think of it too easily, ma number

The same old things, no
I’m sick of those kinds of guys
Too bland
Make it hotter
Look into my eyes and tell me
Pretty pretty ma girl
That’s right, I like it boy

Woo boy, woo boy
My heart pounds tonight
rub dub rub dub, Boy I’m ready now
Woo boy, woo boy
What if you notice it?
My heart pounds rub dub rub dub again

Tonight I’ll only go to you, you know
Should I allow my heart or not? Oh ma god
Hold my hand, close your eyes, ma boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

Ho! Classic boy
That’s right, gentle boy
A perfect boy with no time to be boring
Ma fantasy boy
From now on, booster, time is now
Fly to the sky, I’m ready boy
Time has stopped
KI KISS ME NOW BOY

Hey boy
Kiss me boy
Break it down now
That’s right I like it boy

Woo boy, woo boy
My heart pounds tonight
rub dub rub dub, Boy I’m ready now
Woo boy, woo boy
What if you notice it?
My heart pounds rub dub rub dub again

Tonight I’ll only go to you, you know
Should I allow my heart or not? Oh ma god
Hold my hand, close your eyes, ma boy
(KISS ME, KISS ME, KISS ME KISS)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Rainbow (레인보우) – SUNSHINE

/ breezyharris / Leave a comment

Woori | Seungah | Jaekyung | Noeul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung

Hangul

Romanization

English

큐피트의 화살에 맞아
내마음을 뺏겨버렸어
운명같은 사랑인가봐
우우 우우우

천사같은 너의 그 미소
내 남자로 만들고싶어
몰라몰라 어떻게 니 맘을 빼앗을까
우우 우우우

ONE TWO THREE 다가가볼까?
THREE TWO ONE 고백해볼까?
니품에 안겨 말하고싶어

반짝반짝 빛나
You’re my SUNSHINE BOY
햇살 같은 사람 OH MY BOY
우우 우우우~
조마조마 가슴 떨려

이런 내맘 알까
You’re my SUNSHINE BOY
바다 같은 사람 OH MY BOY
우우 우우우~
수줍은 내 맘 뺏어간 너~

GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
I’M FEELING PRETTY GOOD.
I CAN’T STOP LOVING YOU
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY

니눈빛에 녹아버렸어
샤르르르 샤베트처럼
어쩜좋아 사랑인가봐
우우 우우우~

아이처럼 안기고 싶어
네품에서 잠들고 싶어
몰라몰라 어떻게
니 맘을 빼앗을까
우우 우우우~

ONE TWO THREE 다가가볼까?
THREE TWO ONE 고백해볼까?
니품에 안겨 말하고싶어

반짝반짝 빛나
You’re my SUNSHINE BOY
햇살 같은 사람 OH MY BOY
우우 우우우~
조마조마 가슴 떨려

이런 내맘 알까
You’re my SUNSHINE BOY
바다 같은 사람 OH MY BOY
우우 우우우~
수줍은 내 맘 뺏어간 너~

니가 맘속에 불을 질러 Baby
타들어가 hot 뜨겁게 hot crazy
Go Jerry Go 널 붙잡을 거라고
하루종일 너와 Rock & Roll
넌 멋쟁이 신사 난
너만의 Sunshine

반짝반짝 빛나
You’re my SUNSHINE BOY
햇살 같은 사람 OH MY BOY
우우 우우우~
조마조마 가슴 떨려

이런 내맘 알까
You’re my SUNSHINE BOY
바다 같은 사람 OH MY BOY
우우 우우우~
수줍은 내 맘 뺏어간 너~

GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
I’M FEELING PRETTY GOOD.
I CAN’T STOP LOVING YOU
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY

kyupiteuui hwasare maja
naemaeumeul ppaesgyeobeoryeosseo
unmyeonggateun sarangingabwa
uu uuu

cheonsagateun neoui geu miso
nae namjaro mandeulgosipeo
mollamolla eotteohge ni mameul ppaeaseulkka
uu uuu

ONE TWO THREE dagagabolkka?
THREE TWO ONE gobaekhaebolkka?
nipume angyeo malhagosipeo

banjjakbanjjak biccna
You’re my SUNSHINE BOY
haessal gateun saram OH MY BOY
uu uuu~
jomajoma gaseum tteollyeo

ireon naemam alkka
You’re my SUNSHINE BOY
bada gateun saram OH MY BOY
uu uuu~
sujubeun nae mam ppaeseogan neo~

GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
I’M FEELING PRETTY GOOD.
I CAN’T STOP LOVING YOU
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY

ninunbicce nogabeoryeosseo
syareureureu syabeteucheoreom
eojjeomjoha sarangingabwa
uu uuu~

aicheoreom angigo sipeo
nepumeseo jamdeulgo sipeo
mollamolla eotteohge
ni mameul ppaeaseulkka
uu uuu~

ONE TWO THREE dagagabolkka?
THREE TWO ONE gobaekhaebolkka?
nipume angyeo malhagosipeo

banjjakbanjjak biccna
You’re my SUNSHINE BOY
haessal gateun saram OH MY BOY
uu uuu~
jomajoma gaseum tteollyeo

ireon naemam alkka
You’re my SUNSHINE BOY
bada gateun saram OH MY BOY
uu uuu~
sujubeun nae mam ppaeseogan neo~

niga mamsoge bureul jilleo baby
tadeureoga hot tteugeopge hot crazy
Go Jerry Go neol butjabeul georago
harujongil neowa Rock & Roll
neon meosjaengi sinsa nan
neomanui Sunshine

banjjakbanjjak biccna
You’re my SUNSHINE BOY
haessal gateun saram OH MY BOY
uu uuu~
jomajoma gaseum tteollyeo

ireon naemam alkka
You’re my SUNSHINE BOY
bada gateun saram OH MY BOY
uu uuu~
sujubeun nae mam ppaeseogan neo~

GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
I’M FEELING PRETTY GOOD.
I CAN’T STOP LOVING YOU
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY

I am hit by Cupid’s arrow
My heart has been stolen
It’s a fate-like love
uu uuu

Your smile is like an angel’s
I want to make you my man
I don’t know, don’t know how to steal your heart
uu uuu

ONE TWO THREE should I approach you?
THREE TWO ONE should I confess to you?
I want to be in your embrace and tell you

Twinkle, twinkle, you shine
You’re my sunshine boy
A person like the sunlight, oh my boy
uu uuu~
My heart is nervous and trembling

Do you know how I feel?
You’re my sunshine boy
A person like the sea, oh my boy
uu uuu~
You stole my shy heart

GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
I’M FEELING PRETTY GOOD.
I CAN’T STOP LOVING YOU
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY

I have melted at your eyes
Melted like sorbet
What do I do? I think it’s love
uu uuu~

I want to be held like a child
I want to fall asleep in your arms
I don’t know, don’t know how to
Steal your heart
uu uuu~

ONE TWO THREE should I approach you?
THREE TWO ONE should I confess to you?
I want to be in your embrace and tell you

Twinkle, twinkle, you shine
You’re my sunshine boy
A person like the sunlight, oh my boy
uu uuu~
My heart is nervous and trembling

Do you know how I feel?
You’re my sunshine boy
A person like the sea, oh my boy
uu uuu~
You stole my shy heart

You set a fire in my heart baby
I’m burning, hot, hot crazy
Go Jerry go, I will catch you
All day, I’ll rock n’ roll with you
You’re a cool gentleman,
I’m your only sunshine

Twinkle, twinkle, you shine
You’re my sunshine boy
A person like the sunlight, oh my boy
uu uuu~
My heart is nervous and trembling

Do you know how I feel?
You’re my sunshine boy
A person like the sea, oh my boy
uu uuu~
You stole my shy heart

GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
I’M FEELING PRETTY GOOD.
I CAN’T STOP LOVING YOU
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Rainbow (레인보우) – In Love

/ breezyharris / Leave a comment

Woori | Seungah | Jaekyung | Noeul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung

Hangul

Romanization

English

Falling in love
Falling in love

어느 날 다가온 달콤한 니 향기
I feel so good
갑자기 찾아온 독한 감기처럼
어지러워

조심스레 부끄럽게 다가와
떨리는 내 맘 잡아 줄래

그래요 푹 빠졌죠 사랑에
안 그런 척 모르는 척 해도
에취하는 재채기와 같은
숨길 수가 없는 것
숨길 수가 없나 봐요
이거 참 어떡하죠
Uh Uh 어떡하죠

이런게 바로 Destiny 나 정말 Serious
I’m your Girl 망설이지마
난 너의 Barbie Girl
생각보다 그리 어렵지 않아
I’m not that kind of girl
놓쳐버리고 너 후회하지마
Baby Baby Hurry Up!

망설이지 말고 내게 다가와 Boy
Don’t be afraid
가슴 가득 차오른 널 갖고 싶어
날 안아줘 제발

꾸물대다 지쳐 관둘지 몰라
난 참을성 없는 여자니까

그래요 푹 빠졌죠 사랑에
안 그런 척 모르는 척 해도
에취하는 재채기와 같은
숨길 수가 없는 것
숨길 수가 없나 봐요
사랑에 빠졌나 봐

소원 하나 니 가슴에 안겨
너의 숨결에 취한 그대로
오늘 밤 잠들고파 Oh~

어떡하죠 사랑에 빠졌죠
감기처럼 열까지 나요
에취하는 재채기와 같은
숨길 수가 없는 것
숨길 수가 없나 봐요
이거 참 어떡해

그래요 푹 빠졌죠 사랑에
안 그런 척 모르는 척 해도
에취하는 재채기와 같은
숨길 수가 없는 것
숨길 수가 없나 봐요
사랑에 빠졌나 봐

Falling in love
Falling in love

eoneu nal dagaon dalkomhan ni hyanggi
I feel so good
gapjagi chajaon dokhan gamgicheoreom
eojireowo

josimseure bukkeureopge dagawa
tteollineun nae mam jaba jullae

geuraeyo puk ppajyeossjyo sarange
an geureon cheok moreuneun cheok haedo
echwihaneun jaechaegiwa gateun
sumgil suga eopsneun geot
sumgil suga eopsna bwayo
igeo cham eotteokhajyo
Uh Uh eotteokhajyo

ireonge baro destiny na jeongmal Serious
I’m your girl mangseorijima
nan neoui barbie girl
saenggakboda geuri eoryeopji anha
I’m not that kind of girl
nohchyeobeorigo neo huhoehajima
baby baby Hurry Up!

mangseoriji malgo naege dagawa boy
Don’t be afraid
gaseum gadeuk chaoreun neol gajgo sipeo
nal anajwo jebal

kkumuldaeda jichyeo gwandulji molla
nan chameulseong eopsneun yeojanikka

geuraeyo puk ppajyeossjyo sarange
an geureon cheok moreuneun cheok haedo
echwihaneun jaechaegiwa gateun
sumgil suga eopsneun geot
sumgil suga eopsna bwayo
sarange ppajyeossna bwa

sowon hana ni gaseume angyeo
neoui sumgyeore chwihan geudaero
oneul bam jamdeulgopa Oh~

eotteokhajyo sarange ppajyeossjyo
gamgicheoreom yeolkkaji nayo
echwihaneun jaechaegiwa gateun
sumgil suga eopsneun geot
sumgil suga eopsna bwayo
igeo cham eotteokhae

geuraeyo puk ppajyeossjyo sarange
an geureon cheok moreuneun cheok haedo
echwihaneun jaechaegiwa gateun
sumgil suga eopsneun geot
sumgil suga eopsna bwayo
sarange ppajyeossna bwa

Falling in love
Falling in love

One day, your sweet scent came to me
I feel so good
Like a strong cold that suddenly comes
I feel dizzy

Carefully and shyly come to me
Will you hold onto my trembling heart?

Yes, I’ve fallen deeply in love
Even though I pretend not to be
“Achoo” like a sneeze
I can’t hide it
I guess I can’t hide it
What do I do?
Uh uh what do I do?

This is destiny, I’m really serious
I’m your girl, don’t hesitate
I’m your barbie girl
I’m not as difficult as you think
I’m not that kind of girl
Don’t lose me and regret
baby baby hurry up

Don’t hesitate but come to me boy
Don’t be afraid
You have filled up my heart and I want you
Please hug me

I might get tired and just give up
Because I’m a girl with no patience

Yes, I’ve fallen deeply in love
Even though I pretend not to be
“Achoo” like a sneeze
I can’t hide it
I guess I can’t hide it
I guess I’m in love

Embrace a wish in your heart
As I’m drunk off your breath
I want to fall asleep tonight

What do I do? I am in love
Like having a cold, I have a fever too
“Achoo” like a sneeze
I can’t hide it
I guess I can’t hide it
What do I do?

Yes, I’ve fallen deeply in love
Even though I pretend not to be
“Achoo” like a sneeze
I can’t hide it
I guess I can’t hide it
I guess I’m in love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Rainbow (레인보우) – 나만 아는 너는 절대 모를 이야기 (A Story You Never Knew But I Know)

/ breezyharris / Leave a comment

Woori | Seungah | Jaekyung | Noeul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung

Hangul

Romanization

English

여느 때와 다름 없는 하루
습관처럼 네게 기댔지만

슬픈 표정 하기 싫어서
오늘도 난 그저 모른 척 해
내가 아닌 다른 사람 바라보는 널

변해버린 너의 눈빛도
사랑한단 그 말투도
괜히 불안하게 꺼내진 않을래
안녕이란 말은
조금만 눈감아 준다면 돌아와줄래..?
따스했던 기억 속의 너로.. 다시

나만 아는 너는 절대 모를
우리 사랑 끝나버린 얘기

두근대고 떨리던 그 땐
이제 너무 오래 전 이야기
나만 알던 네 추억에 견딜 수 없어

변해버린 너의 눈빛도
사랑한단 그 말투도
괜히 불안하게 꺼내진 않을래
안녕이란 말은
조금만 눈감아 준다면 돌아와줄래..?
따스했던 기억 속의 너로.. 다시

너의 향기 가득한
길을 혼자 돌아가
사진첩을 열고 하나씩
너를 지워가

사랑한 기억에 슬퍼도
너무 그리워 진대도
전화하지 않게 혼자 울지 않게
지금 약속할게
시간이 흘러 그 기억에 그리워져도
이제 우리 두 번 다시
우리 서로 엇갈린 이대로
절대 마주치지 않길

yeoneu ttaewa dareum eopsneun haru
seupgwancheoreom nege gidaessjiman

seulpeun pyojeong hagi silheoseo
oneuldo nan geujeo moreun cheok hae
naega anin dareun saram baraboneun neol

byeonhaebeorin neoui nunbiccdo
saranghandan geu maltudo
gwaenhi buranhage kkeonaejin anheullae
annyeongiran mareun
jogeumman nungama jundamyeon dorawajullae..?
ttaseuhaessdeon gieok sogui neoro.. dasi

naman aneun neoneun jeoldae moreul
uri sarang kkeutnabeorin yaegi

dugeundaego tteollideon geu ttaen
ije neomu orae jeon iyagi
naman aldeon ne chueoge gyeondil su eopseo

byeonhaebeorin neoui nunbiccdo
saranghandan geu maltudo
gwaenhi buranhage kkeonaejin anheullae
annyeongiran mareun
jogeumman nungama jundamyeon dorawajullae..?
ttaseuhaessdeon gieok sogui neoro.. dasi

neoui hyanggi gadeukhan
gireul honja doraga
sajincheobeul yeolgo hanassik
neoreul jiwoga

saranghan gieoge seulpeodo
neomu geuriwo jindaedo
jeonhwahaji anhge honja ulji anhge
jigeum yaksokhalge
sigani heulleo geu gieoge geuriwojyeodo
ije uri du beon dasi
uri seoro eosgallin idaero
jeoldae majuchiji anhgil

It’s a day like any other day
Like a habit, I leaned against you but

Because I didn’t want to make a sad face
I just pretended not to know again today
About you, who is looking at someone else who’s not me

Your changed eyes
The way you say I love you
I don’t want to make myself nervous by asking you
The words, goodbye
If I close my eyes a bit will you come back to me?
Come back as the person in my warm memory again

Only I know and you will never know
The story of how our love ended

When my heart pounded and I was trembling
That is now too old of a story
I can’t stand having memories of you that only I know

Your changed eyes
The way you say I love you
I don’t want to make myself nervous by asking you
The words, goodbye
If I close my eyes a bit will you come back to me?
Come back as the person in my warm memory again

I walk alone on my way back home
Which is filled with your scent
I open my photo album
And delete you one by one

Even if I’m sad
From the memories of when we loved
Even if I miss you so much
I promise you right now
That I won’t call you, that I won’t cry alone
Even if I long for those memories after time passes
Let’s never meet again
Let’s stay separated like this and never meet again

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Rainbow (레인보우) – Cosmic Girl

/ breezyharris / Leave a comment

Woori | Seungah | Jaekyung | Noeul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung

Hangul

Romanization

English

편안한 무중력 속에
아슬한 미래를 피해
hey you! and you! and you!
멈춰버렸어 어
Oh~ Roger that 3.2.1

들리니, 내 목소리가
준비해! 시작해! 너만의 Universe
다시 한번 스위치를 올려 Ready-to-Go!
Oh~ Rush! Cosmic Baby

희미한 Star-light Star-light 따라갈래
다가오는 Spot-Light 모든 건 OK
불타는 Sun-light Sun-light 향해갈래
Ooh~ Hot. Burning up Now! 더 새롭게!

Across the space..
더 큰 stage..
Shout it LOUD!

꺾였던 날개를 펴고
떨리는 엔진을 느껴
oh no! oh no! oh no! 참을 수가 없어

들리니, 내 목소리가
준비해! 시작해! 너만의 Universe
다시 한번 스위치를 올려 Ready-to-Go!
Oh~ Rush! Cosmic Baby

희미한 Star-light Star-light 따라갈래
다가오는 Spot-Light 모든 건 OK
불타는 Sun-light Sun-light 향해갈래
Ooh~ Hot. Burning up Now! 더 새롭게!

Across the space

희미한 Star-light Star-light 따라갈래
다가오는 Spot-Light 모든 건 OK
불타는 Sun-light Sun-light 향해갈래
잡힐 듯 Milky way, oh Fly me away~

보이지 않는 곳까지 a-ha~
너라면 기다려줄게 oh boy
누구도 모를 여정 속에 시간은 멈춰
혹시 너 괜찮다면 함께갈래?

Oh~ Rush! hey Cosmic Baby

희미한 Star-light Star-light 따라갈래
다가오는 Spot-Light 모든 건 OK
불타는 Sun-light Sun-light 향해갈래
잡힐 듯 Milky way, oh Fly me away~

희미한 Star-light!
불타는 Sun-light!
oh Fly me away~

불타는 Sun-light Sun-light 향해갈래
ooh~ Hot. Feeling the Light! 더 빠르게
ooh~ Hot. Feeling the Sign! 더 새롭게
ooh~ Hot. Burning up Now! yeah Cosmic Baby!

pyeonanhan mujungryeok soge
aseulhan miraereul pihae
hey you! and you! and you!
meomchwobeoryeosseo eo
Oh~ Roger that 3.2.1

deullini, nae moksoriga
junbihae! sijakhae! neomanui Universe
dasi hanbeon seuwichireul ollyeo Ready-to-go!
Oh~ Rush! Cosmic baby

huimihan Star-light Star-light ttaragallae
dagaoneun Spot-light modeun geon OK
bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
Ooh~ Hot. burning up Now! deo saeropge!

Across the space..
deo keun stage..
Shout it LOUD!

kkeokkyeossdeon nalgaereul pyeogo
tteollineun enjineul neukkyeo
oh no! oh no! oh no! chameul suga eopseo

deullini, nae moksoriga
junbihae! sijakhae! neomanui Universe
dasi hanbeon seuwichireul ollyeo Ready-to-go!
Oh~ Rush! Cosmic baby

huimihan Star-light Star-light ttaragallae
dagaoneun Spot-light modeun geon OK
bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
Ooh~ Hot. burning up Now! deo saeropge!

Across the space

huimihan Star-light Star-light ttaragallae
dagaoneun Spot-light modeun geon OK
bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
japhil deut Milky way, oh Fly me away~

boiji anhneun goskkaji a-ha~
neoramyeon gidaryeojulge oh boy
nugudo moreul yeojeong soge siganeun meomchwo
hoksi neo gwaenchanhdamyeon hamkkegallae?

Oh~ Rush! hey Cosmic baby

huimihan Star-light Star-light ttaragallae
dagaoneun Spot-light modeun geon OK
bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
japhil deut Milky way, oh Fly me away~

huimihan Star-light!
bultaneun Sun-light!
oh Fly me away~

bultaneun Sun-light Sun-light hyanghaegallae
ooh~ Hot. Feeling the right! deo ppareuge
ooh~ Hot. Feeling the Sign! deo saeropge
ooh~ Hot. burning up Now! yeah Cosmic baby!

Amidst the peaceful non-gravity
Avoid the dangerous future
Hey you and you and you
It has all stopped
Oh~ Roger that 3.2.1

Can you hear my voice?
Get ready, start it, your own universe
Turn on the switch once more, ready to go
Oh~ Rush! Cosmic Baby

I want to follow the faint starlight starlight
The approaching spotlight everything is OK
I want to go toward the burning sunlight sunlight
Ooh~ hot, burning up now! Make it new!

Across the space
Is a bigger stage
Shout it loud

Spread your folded wings
Feel the trembling engine
Oh no, oh no, oh no I can’t take it

Can you hear my voice?
Get ready, start it, your own universe
Turn on the switch once more, ready to go
Oh~ Rush! Cosmic Baby

I want to follow the faint starlight starlight
The approaching spotlight everything is OK
I want to go toward the burning sunlight sunlight
Ooh~ hot, burning up now! Make it new!

Across the space

I want to follow the faint starlight starlight
The approaching spotlight everything is OK
I want to go toward the burning sunlight sunlight
Seems like I can touch the milky way oh fly me away

Till I reach the place that cannot be seen
If it’s you, I will wait, oh boy
In the unknown journey, time has stopped
If it’s alright with you, wanna go together?

Oh~ Rush! hey Cosmic Baby

I want to follow the faint starlight starlight
The approaching spotlight everything is OK
I want to go toward the burning sunlight sunlight
Seems like I can touch the milky way oh fly me away

The faint Star-light!
The burning Sun-light!
oh Fly me away~

I want to go toward the burning sunlight sunlight
Ooh hot, feeling the light, faster
Ooh hot, feeling the sign, make it new
Ooh hot, burning up now yeah Cosmic Baby!

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Rainbow (레인보우) – 두 눈을 감고 (Close Your Eyes)

/ breezyharris / Leave a comment

Woori | Seungah | Jaekyung | Noeul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung

Hangul

Romanization

English

바람에 실려 오던
달콤한 너의 숨결 안녕
낯설던 너를 향해
수줍게 다가간 순간

달빛에 붉게 물든 oh love
뜨겁게 태운 너의 입술
더 눈부시게 다가오는 네게
한 없이 빠져가 이 밤

두 눈을 살짝 감고
이렇게 너와 날아 갈래
flying away yeah
너와 함께면 나는
어디든지 좋아 밤새도록
넌 누군진 몰라도
난 괜찮아 어쩌면 넌
내 꿈 속에 환상이라도
난 괜찮아 깨고싶지않아

서툴렀던 그 모습들은
바람 속에 나도 몰래 흩어져
더 눈부시게 다가오는 내게
한 없이 빠져가 이 밤

두 눈을 살짝 감고
이렇게 너와 날아 갈래
flying away yeah
너와 함께면 나는
어디든지 좋아 밤새도록
넌 누군진 몰라도
난 괜찮아 어쩌면 넌
내 꿈 속에 환상이라도
난 괜찮아 깨고싶지않아

지쳐버린 나의 밤을 찾은 너
hello stranger oh baby
이 꿈에서 깨지않길
내 손을 잡아 hold me now yeah

할까 시작할까
서툴렀던 내 모습까지
사랑해주는 너와

두 눈을 살짝 감고
이렇게 너와 날아 갈래
flying away yeah
너와 함께면 나는
어디든지 좋아 밤새도록
넌 누군진 몰라도
난 괜찮아 어쩌면 넌
내 꿈속에 환상이라도
괜찮아 지금처럼 너와 with you~

꿈이라서 다행이야
그리웠던 너를 만나서

barame sillyeo odeon
dalkomhan neoui sumgyeol annyeong
naccseoldeon neoreul hyanghae
sujupge dagagan sungan

dalbicce bulkge muldeun oh love
tteugeopge taeun neoui ipsul
deo nunbusige dagaoneun nege
han eopsi ppajyeoga i bam

du nuneul saljjak gamgo
ireohge neowa nara gallae
flying away yeah
neowa hamkkemyeon naneun
eodideunji joha bamsaedorok
neon nugunjin mollado
nan gwaenchanha eojjeomyeon neon
nae kkum soge hwansangirado
nan gwaenchanha kkaegosipjianha

seotulleossdeon geu moseupdeureun
baram soge nado mollae heuteojyeo
deo nunbusige dagaoneun naege
han eopsi ppajyeoga i bam

du nuneul saljjak gamgo
ireohge neowa nara gallae
flying away yeah
neowa hamkkemyeon naneun
eodideunji joha bamsaedorok
neon nugunjin mollado
nan gwaenchanha eojjeomyeon neon
nae kkum soge hwansangirado
nan gwaenchanha kkaegosipjianha

jichyeobeorin naui bameul chajeun neo
hello stranger oh baby
i kkumeseo kkaejianhgil
nae soneul jaba hold me now yeah

halkka sijakhalkka
seotulleossdeon nae moseupkkaji
saranghaejuneun neowa

du nuneul saljjak gamgo
ireohge neowa nara gallae
flying away yeah
neowa hamkkemyeon naneun
eodideunji joha bamsaedorok
neon nugunjin mollado
nan gwaenchanha eojjeomyeon neon
nae kkumsoge hwansangirado
gwaenchanha jigeumcheoreom neowa with you~

kkumiraseo dahaengiya
geuriwossdeon neoreul mannaseo

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Rainbow (레인보우) – Golden Touch

/ breezyharris / Leave a comment

Woori | Seungah | Jaekyung | Noeul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung

Hangul

Romanization

English

(Every time look at me)

좀 더 예쁘게 (make up)
오늘은 어떤 옷을 (골라) 우후후~
거울을 보면 (뭐지)
뭔가 부족한 느낌 (시간 없어) 우후후~

애써 한 머리 좀 아깝지만
헝클어버려 bomb bomb
우연한 터치에 All brand-nu Hot하게
더 솔직하게 나답게 좀 안 어울려도
내 마음대로 My dress up
그리고 Heels! Beat It~

가끔씩은 가슴이 시키는 대로
내 머릿속은 Cool하게
맨날 똑같은 느린 시선들에 날
맞춰가는 건 아까워
내!맘!가!는! 대로~

Golden touch Golden
Go go go go, Go go go go,
Golden touch, Golden touch

이번 Season에는 내가 Trend
아찔한 걸 원하면 Demand (all right)
우후후 우우~ 우후후 우우~
Turn around, look a round.
Yes give it to me
no 부러울 것 없어 touch!
자신 있게
우후후 우우~ 우후후 우우~

비싼 옷차림 좋겠지만 뭐
똑같다면 난 bomb bomb
끌리는 매력에 All brand-nu Hot하게
더 솔직하게 나답게 좀 안 어울려도
내 마음대로 My dress up
그리고 Heels! Beat It~

가끔씩은 가슴이 시키는 대로
내 머릿속은 Cool하게
맨날 똑같은 느린 시선들에 날
맞춰가는 건 아까워
내!맘!가!는! 대로~

Golden touch Golden
Go go go go, Go go go go,
Golden touch, Golden touch

지금 어디쯤인지 내가 누군지
점점점 잊어가
자잠깐 거기 있어봐
걱정 하지마 누구나 겪는 일이야~

1, 2, 3 to the 4

가끔씩은 가슴이 시키는 대로
내 머릿속은 cool하게
맨날 똑같은 느린 시선들에 널
맞춰갈 필요 따윈 없잖아
내 맘대로

자신 있게! 가슴을 열어봐
조금 더 더 자연스럽게
누가 뭐래도 내가 느끼는 대로
그렇게 살짝 살짝 살짝
Touch me. Make it over me

(Every time look at me)

jom deo yeppeuge (make up)
oneureun eotteon oseul (golla) uhuhu~
geoureul bomyeon (mwoji)
mwonga bujokhan neukkim (sigan eopseo) uhuhu~

aesseo han meori jom akkapjiman
heongkeureobeoryeo bomb bomb
uyeonhan teochie All brand-nu Hothage
deo soljikhage nadapge jom an eoullyeodo
nae maeumdaero My dress up
geurigo Heels! beat It~

gakkeumssigeun gaseumi sikineun daero
nae meorissogeun Coolhage
maennal ttokgateun neurin siseondeure nal
majchwoganeun geon akkawo
nae!mam!ga!neun! daero~

Golden touch Golden
Go go go go, Go go go go,
Golden touch, Golden touch

ibeon Seasoneneun naega Trend
ajjilhan geol wonhamyeon demand (all right)
uhuhu uu~ uhuhu uu~
Turn around, look a round.
Yes give it to me
no bureoul geot eopseo touch!
jasin issge
uhuhu uu~ uhuhu uu~

bissan oscharim johgessjiman mwo
ttokgatdamyeon nan bomb bomb
kkeullineun maeryeoge All brand-nu Hothage
deo soljikhage nadapge jom an eoullyeodo
nae maeumdaero My dress up
geurigo Heels! beat It~

gakkeumssigeun gaseumi sikineun daero
nae meorissogeun Coolhage
maennal ttokgateun neurin siseondeure nal
majchwoganeun geon akkawo
nae!mam!ga!neun! daero~

Golden touch Golden
Go go go go, Go go go go,
Golden touch, Golden touch

jigeum eodijjeuminji naega nugunji
jeomjeomjeom ijeoga
jajamkkan geogi isseobwa
geokjeong hajima nuguna gyeokkneun iriya~

1, 2, 3 to the 4

gakkeumssigeun gaseumi sikineun daero
nae meorissogeun coolhage
maennal ttokgateun neurin siseondeure neol
majchwogal piryo ttawin eopsjanha
nae mamdaero

jasin issge! gaseumeul yeoreobwa
jogeum deo deo jayeonseureopge
nuga mworaedo naega neukkineun daero
geureohge saljjak saljjak saljjak
Touch me. Make it over me

(Every time look at me)

Make it more pretty (make up)
What outfit should I chose today? uhuhu~
When I look in the mirror (what is this)
Something feels like it’s missing (I have no time) uhuhu~

I did my hair so it’s a bit of a waste
But tangle it up bomb bomb
With an accidental touch all brand new, make it hot
Be more honest, be more myself
Even if it doesn’t look good, I’ll dress up however I want
And heels! Beat it

Sometimes, you have to do what your heart wants
Be cool in your head
Fitting myself with the same slow perspectives
Is too wasteful
My! heart! is! As usual~

Golden touch Golden
Go go go go, Go go go go,
Golden touch, Golden touch

This season, I’m the trend
If you want something demand it (All right)
uhuhu uu~ uhuhu uu~
Turn around, look a round
Yes give it to me
No, there’s no need to be jealous touch!
Be confident
uhuhu uu~ uhuhu uu~

Expensive clothes? that would be nice but
If it’s all the same, I’m bomb bomb
With an attractive charm all brand new, make it hot
Be more honest, be more myself
Even if it doesn’t look good, I’ll dress up however I want
And heels! Beat it

Sometimes, you have to do what your heart wants
Be cool in your head
Fitting myself with the same slow perspectives
Is too wasteful
My! heart! is! As usual~

Golden touch Golden
Go go go go, Go go go go,
Golden touch, Golden touch

Where am I? Who am I?
I keep forgetting but hold on
Stay right there
Don’t worry, everyone goes through this

1, 2, 3 to the 4

Sometimes, you have to do what your heart wants
Be cool in your head
Fitting yourself with the same, slow perspectives
Is too wasteful
Do whatever you want

Be confident and open your heart
Be a bit more natural
No matter what anyone says, however I feel
Slightly, slightly, slightly
Touch me, make it over me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Rainbow (레인보우) – Tell Me Tell Me

/ breezyharris / Leave a comment

Woori | Seungah | Jaekyung | Noeul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung

Hangul

Romanization

English

ooh~ooh~ooh~ooh~
Red rocket, Rainbow!

딴 여자들 앞에선 내 손 놓고
친한 친구라며 어색해 하고
가끔씩 난 너의 Just Girl
이제 난 지쳐가

5 5 5 4 3 2 1
셀 수도 없는 걸
시간만 버는 걸
It’s time for us to talk
네가 날 오해하게 하잖아
확실하게 말을 해

Shh…Anyway!

Tell me Tell me 어서 말을 해줘
내가 니 여자라고
Oh Honey You You You You
헷갈리게 하지 좀 마
헷갈리게 하지 좀 마

hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your Love
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your Love

5 4 3 2 1 BINGO! 네게 미소 짓고
니 맘을 훔치고 그래 봤자 미로
복잡한 사이고 기다리고 있어
힘들어 anymore

난 니 연락처 속 수많은 여자
애들 중에 한 사람 인 것 같아
네가 날 오해하게 하잖아
확실하게 말을 해!

Shh…Anyway!

Tell me Tell me 어서 말을 해줘
내가 니 여자라고
Oh Honey You You You You
헷갈리게 하지 좀 마
헷갈리게 하지 좀 마

hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your Love
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your Love

Boy, 마지막 기회인걸 아니면 in trouble
사랑한다 말해 아니면 in trouble
우린 마치 연인처럼 너무
잘 지내 왔잖아~

Yeah~ My love, My boy
My love, My boy
So 오늘은 꼭 듣고 싶어
Yeah~ My love, My boy
My love, My boy
My love, My boy
My, My love, My boy
날 사랑한다고!

Anyway

Tell me Tell me 어서 말을 해줘
내가 니 여자라고
Oh Honey You You You You
헷갈리게 하지 좀 마
헷갈리게 하지 좀 마

hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your Love
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your Love
Be, be your Love

ooh~ooh~ooh~ooh~
Red rocket, Rainbow!

ttan yeojadeul apeseon nae son nohgo
chinhan chinguramyeo eosaekhae hago
gakkeumssik nan neoui Just girl
ije nan jichyeoga

5 5 5 4 3 2 1
sel sudo eopsneun geol
siganman beoneun geol
It’s time for us to talk
nega nal ohaehage hajanha
hwaksilhage mareul hae

Shh…Anyway!

Tell me Tell me eoseo mareul haejwo
naega ni yeojarago
Oh Honey You You You You
hesgallige haji jom ma
hesgallige haji jom ma

hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your love
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your love

5 4 3 2 1 BINGO! nege miso jisgo
ni mameul humchigo geurae bwassja miro
bokjaphan saigo gidarigo isseo
himdeureo anymore

nan ni yeonrakcheo sok sumanheun yeoja
aedeul junge han saram in geot gata
nega nal ohaehage hajanha
hwaksilhage mareul hae!

Shh…Anyway!

Tell me Tell me eoseo mareul haejwo
naega ni yeojarago
Oh Honey You You You You
hesgallige haji jom ma
hesgallige haji jom ma

hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your love
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your love

boy, majimak gihoeingeol animyeon in trouble
saranghanda malhae animyeon in trouble
urin machi yeonincheoreom neomu
jal jinae wassjanha~

Yeah~ My love, My boy
My love, My boy
So oneureun kkok deutgo sipeo
Yeah~ My love, My boy
My love, My boy
My love, My boy
My, My love, My boy
nal saranghandago!

Anyway

Tell me Tell me eoseo mareul haejwo
naega ni yeojarago
Oh Honey You You You You
hesgallige haji jom ma
hesgallige haji jom ma

hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your love
hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
I wanna be, be your love
be, be your love

ooh~ooh~ooh~ooh~
Red rocket, Rainbow!

You let go of my hand in front of other girls
Saying that I’m just a friend and being awkward
Sometimes, I’m just a girl to you
But now I’m tired

5 5 5 4 3 2 1
I can’t even count it
Only time is ticking
It’s time for us to talk
You keep making me misunderstand
Tell me clearly

Shh…Anyway!

Tell me Tell me, hurry and tell me
That I am your girl
Oh Honey You You You You
Stop making me confused
Stop making me confused

Hoo hoo hoo hoo
I wanna be, be your Love
Hoo hoo hoo hoo
I wanna be, be your Love

5 4 3 2 1 BINGO! you smile at me
You steal my heart but in the end, it’s just a maze
In a complicated relationship I am waiting
But it’s hard anymore

Out of the many female contacts in your phone
It feels like I’m just one of them
You keep making me misunderstand
Tell me clearly

Shh…Anyway!

Tell me Tell me, hurry and tell me
That I am your girl
Oh Honey You You You You
Stop making me confused
Stop making me confused

Hoo hoo hoo hoo
I wanna be, be your Love
Hoo hoo hoo hoo
I wanna be, be your Love

Boy, this is your last chance if not, you’re in trouble
Tell me you love me if not, you’re in trouble
Just like a couple
We were so good together

Yeah My love, My boy
My love, My boy
So I want to hear it today for sure
Yeah My love, My boy
My love, My boy
My love, My boy
My, My love, My boy
That you love me

Anyway

Tell me Tell me, hurry and tell me
That I am your girl
Oh Honey You You You You
Stop making me confused
Stop making me confused

Hoo hoo hoo hoo
I wanna be, be your Love
Hoo hoo hoo hoo
I wanna be, be your Love
Be, be your Love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy