Hangul

Romanization

English

Lady, keep your head up
내 도도한 눈빛이 참 맘에 드는걸
(다소곳하게)
다릴 꼬고 앉아서
시크하게 살짝 쿵 내려다보는 눈
(아이러니하게)

스커트는 청순해 보이는 핑크 타입
Can you feel it, now tell me what you feel it
수많은 남자들, 수많은 여자들
모.두. 내게 눈을 떼.지. 못할걸

뭔가 달라 난 좀 세심하니까
바로 나야 don’t touch touch touch touch
Fancy my life 나는 좀 화려하니까
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
한 수 위의 여자야
Baby can’t you see
품격 있는 여자야

Lady, keep your head up
내 색다른 몸짓이 참 맘에 드는걸
(스키니하게)
달라붙는 옷차림
어딘가 내 자신감 넘치는 표정들
(뻔하지 않게)

립스틱은 우아해 보이는 퍼플 타입
Can you feel it, now tell me what you feel it
수많은 남자들, 수많은 여자들
모.두. 내게 눈을 떼.지. 못할걸

뭔가 달라 난 좀 세심하니까
바로 나야 don’t touch touch touch touch
Fancy my life 나는 좀 화려하니까
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
한 수 위의 여자야
Baby can’t you see
품격 있는 여자야

썬루프를 열고 볼륨을 높이면
시원한 바람과
나만의 perfume
내 마음속까지 스며 취해오는걸

빈틈없이 치밀한 pretty girl
상관없어 느낌이 다른걸
그 누구도 넘보지 못할걸
I don’t want to stop

뭔가 달라 난 좀 세심하니까
바로 나야 don’t touch touch touch touch
Fancy my life 나는 좀 화려하니까
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
한 수 위의 여자야
Baby can’t you see
품격 있는 여자야

Baby can’t you see
한 수 위의 여자야
Baby can’t you see

Lady, keep your head up
nae dodohan nunbicci cham mame deuneungeol
(dasogoshage)
daril kkogo anjaseo
sikeuhage saljjak kung naeryeodaboneun nun
(aireonihage)

seukeoteuneun cheongsunhae boineun pingkeu taip
Can you feel it, now tell me what you feel it
sumanheun namjadeul, sumanheun yeojadeul
mo.du. naege nuneul tte.ji. moshalgeol

mwonga dalla nan jom sesimhanikka
baro naya don’t touch touch touch touch
Fancy my life naneun jom hwaryeohanikka
You can’t touch me
You can never touch

baby can’t you see
han su wiui yeojaya
baby can’t you see
pumgyeok issneun yeojaya

Lady, keep your head up
nae saekdareun momjisi cham mame deuneungeol
(seukinihage)
dallabutneun oscharim
eodinga nae jasingam neomchineun pyojeongdeul
(ppeonhaji anhge)

Lipseutigeun uahae boineun peopeul taip
Can you feel it, now tell me what you feel it
sumanheun namjadeul, sumanheun yeojadeul
mo.du. naege nuneul tte.ji. moshalgeol

mwonga dalla nan jom sesimhanikka
baro naya don’t touch touch touch touch
Fancy my life naneun jom hwaryeohanikka
You can’t touch me
You can never touch

baby can’t you see
han su wiui yeojaya
baby can’t you see
pumgyeok issneun yeojaya

sseonrupeureul yeolgo bollyumeul nopimyeon
siwonhan baramgwa
namanui perfume
nae maeumsokkkaji seumyeo chwihaeoneungeol

binteumeopsi chimilhan pretty girl
sanggwaneopseo neukkimi dareungeol
geu nugudo neomboji moshalgeol
I don’t want to stop

mwonga dalla nan jom sesimhanikka
baro naya don’t touch touch touch touch
Fancy my life naneun jom hwaryeohanikka
You can’t touch me
You can never touch

baby can’t you see
han su wiui yeojaya
baby can’t you see
pumgyeok issneun yeojaya

baby can’t you see
han su wiui yeojaya
baby can’t you see

Lady, keep your head up
You like my cold eyes
(Somewhat slightly)
I sit gracefully with my legs crossed
I slightly look down in a chic way
(Ironically)

Ironically, my skirt looks innocent, a pink type skirt
Can you feel it, now tell me what you feel it
Countless guys and countless girls
Cannot take their eyes off of me

I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class

Lady, keep your head up
You like my different body movements
(Skinny)
My clothes stick to me in a skinny way
My face shows that I’m overflowing with confidence
(Not too obvious)

I’m not typical, my lipstick is elegant & purple
Can you feel it, now tell me what you feel it
Countless guys and countless girls
Cannot take their eyes off of me

I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class

I put down the sunroof and turn up the volume
The cool wind
And my perfume
Comes into my heart and intoxicates me

A precise girl with no empty spaces, a pretty girl
It doesn’t matter, it feels different
No one can think of me as easy
I don’t want to stop

I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see