Oh My Girl (오마이걸) – Real Love

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Yubin | Arin

Korean

Romanization

English

우린 이 음악을 빌려
이 분위기를 빌려
지금 이 공기 이건 마치
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
Pink빛 하늘을 빌려
Talkin’ ’bout the real love

낯선 과일 향기가 퍼져
이 기분은 뭘까
아주 살짝 감긴 나의 눈이 빛나고 있잖아
사랑을 말하기 이보다 완벽한 밤은 없어
지금이야

우린 이 음악을 빌려
이 분위기를 빌려
지금 이 공기 이건 마치
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
Pink빛 하늘을 빌려
Talkin’ ’bout the real love

웅성거린 소리는 모두
다른 외국어 같아
너에게 1, 2, 3 최면처럼
막 빠져드는 이 순간

사랑을 말하기 이보다 완벽한 밤은 없어
지금이야

우린 이 음악을 빌려
이 분위기를 빌려
지금 이 공기 이건 마치
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
Pink빛 하늘을 빌려
Talkin’ ’bout the real love

Real, real love
It’s a real, real love
Real, real love
It’s a real, real love
이건 exotic experience
우연이라기엔 영화 속 한 장면 같아
솔직히 이 모든 게
자꾸만 느려져 천천히 가는 이 느낌
감각은 so unreal, real love

우린 이 음악을 빌려
이 분위기를 빌려
지금 이 공기 이건 마치
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬의
Pink빛 하늘을 빌려
Talkin’ ’bout the real love

urin i eumageul billyeo
i bunwigireul billyeo
jigeum i gonggi igeon machi
ilgopsigan bihaeng dwi mannan geot gateun seom
Pinkbit haneureul billyeo
Talkin’ ’bout the real love

natseon gwail hyanggiga peojyeo
i gibuneun mwolkka
aju saljjak gamgin naui nuni bitnago itjanha
sarangeul malhagi iboda wanbyeokhan bameun eopseo
jigeumiya

urin i eumageul billyeo
i bunwigireul billyeo
jigeum i gonggi igeon machi
ilgopsigan bihaeng dwi mannan geot gateun seom
Pinkbit haneureul billyeo
Talkin’ ’bout the real love

ungseonggeorin sorineun modu
dareun oegugeo gata
neoege 1, 2, 3 choemyeoncheoreom
mak ppajyeodeuneun i sungan

sarangeul malhagi iboda wanbyeokhan bameun eopseo
jigeumiya

urin i eumageul billyeo
i bunwigireul billyeo
jigeum i gonggi igeon machi
ilgopsigan bihaeng dwi mannan geot gateun seom
Pinkbit haneureul billyeo
Talkin’ ’bout the real love

Real, real love
It’s a real, real love
Real, real love
It’s a real, real love
igeon exotic experience
uyeoniragien yeonghwa sok han jangmyeon gata
soljikhi i modeun ge
jakkuman neuryeojyeo cheoncheonhi ganeun i neukkim
gamgageun so unreal, real love

urin i eumageul billyeo
i bunwigireul billyeo
jigeum i gonggi igeon machi
ilgopsigan bihaeng dwi mannan geot gateun seomui
Pinkbit haneureul billyeo
Talkin’ ’bout the real love

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ASTRO – Real Love

https://www.youtube.com/watch?v=qCzVs6iRIag

MJ | JinJin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha

na-na-na na-na-na
na-na-na-na-na-na-na

‘annyeong’ ne moksorie
bunmyeonghaejyeo nae jonjae cham singihan iriya

nae ireum bulleojun geu sungane on sesangi
meomchun geot gateul ttae geurae igeon love

kkumeul kkuji anhado jigeum nae ape nega seo itjanhni
naega geurin daero jeomjeom wanseongdoeneun
neoneun naega kkumkkwowatdeon yeojuingong
geuge baro neo neo neohui ingeol

This is real love pyeongbeomhan naega teukbyeolhaejil ttae
This is real love teukbyeolhan modeun ge iksukhaejil ttae
naega aldeon sesang geuge daga aniran geol alge dwaesseul ttae

geurae igeon love (woo love)
This is real love (woo babe)
neol mollatdeon na musuhan natgwa bam waenji
adeukhaejil ttae geurae igeon love

honja hadeon modeun geotdeuri na hollo geotteunhi
igyeonael su itdago saenggakhaesseo neoreul gyeokkeuni
yeonghwareul bodeorado hangangeul geotdeorado
gasareul sseudeorado ne saenggagi nadeorago
eoneu saenga nae anui beotimmok dwaebeoryeotgo
nega eopseum buranhae ansikcheo dwaebeoryeosseo
gomawo nan neo ttaemune an jichyeo
gomawo nan neo ttaemune an jichyeo

kkumeul kkuji anhado
jigeum nae ape nega seo itjanhni

naega geurin daero jeomjeom wanseongdoeneun
You and I uriui iyagi

This is real love pyeongbeomhan naega teukbyeolhaejil ttae
This is real love teukbyeolhan modeun ge iksukhaejil ttae
naega aldeon sesang geuge daga aniran geol alge dwaesseul ttae yeah

na-na-na na-na-na
na-na-na-na-na-na-na
durururururu woo

You wanna love me, I wanna love you
maju bomyeon ige sarangida sipeo
You wanna love me, I wanna love you
neoreul bomyeon ige sarangida sipeo

This is (MJ/Sanha) real love pyeongbeomhan naega teukbyeolhaejil ttae
This is real love teukbyeolhan modeun ge (MJ/Sanha) iksukhaejil ttae
naega aldeon sesang geuge daga aniran geol alge dwaesseul ttae yeah

Real love neon naega naro saragage hae
yakhan daero tto apeun daero gwaenchanhdago hae
neol mollatdeon na musuhan natgwa bam waenji
adeukhaejil ttae geurae igeon love