Weeekly (위클리) – Reality

Soojin | Jiyoon | Monday | So Eun | Jaehee | Jihan | Zoa

Hangul

Romanization

English

아침에 눈을 뜨고
창문을 활짝 열곤
준비할게 My new days
이건 My reality

느낌이 좋은 걸 Flying in the sky
텅 빈 교실은 내겐 Natural (so natural)

J참 두근거리는 일이 많아
네가 나에게 Say Hi 이건 어떨까

다가온다 다가온다
꿈이 아냐 꿈이 아냐
두근거려 두근거려
말해볼까 (이따가 내게 선톡해줘)

Come on, Come on, Come on
이제 시작이야 (시작이야)
빛이 나는 Every Day, My Dream

아침에 눈을 뜨고
창문을 활짝 열곤
준비할게 My new days
이건 My reality

너의 햇살 같은 Smile
모든 말은 노랫말
네가 있어서 빛나
You’re shining my reality

나나나나 나나
Is it dream or is it real?

나나나나 나나
Is it dream or is it real?

쉬는 시간이 기다려지잖아
(야~ 그건 당연한 거야)
궁금해 너의 MBTI부터
별자리까지 전부 다 알고파

모든 면들이 So beautiful
어떻게 생각해?
(Wanna know you more)
넌 끝나고 뭐해?

다가온다 다가온다
꿈이 아냐 꿈이 아냐
두근거려 두근거려
말해볼까 (이따가 내게 선톡해줘)

Come on, Come on, Come on
이제 시작이야 (시작이야)
빛이 나는 Every Day, My Dream

내일 아침에 봐

아침에 눈을 뜨고
창문을 활짝 열곤
준비할게 My new days
이건 My reality

너의 햇살 같은 Smile
모든 말은 노랫말
네가 있어서 빛나
You’re shining my reality

나나나나 나나
Is it dream or is it real?

나나나나 나나
Is it dream or is it real?

Want something so dramatic
눈이 반짝 뜨여질 나만의, 나만의

그래 Something like magic
하지만 그건 꿈이 아니야 Cuz your my

가슴 뛰도록 빛나
감미롭게 맴돌아
너와 함께한다면
빛이 날 Reality

너의 햇살 같은 Smile
꿈속에서만 보던
환상은 아닐 거야
You’re shining my reality

나나나나 나나
Is it dream or is it real?
상상과 현실의
경계가 흐려지고 있어
나나나나 나나

Is it dream or is it real?
내게는 넘치는
희망이라 믿고 있었는데

나나나나 나나
Is it dream or is it real?
이제는 내 현실이
동화처럼 빛나네
나나나나 나나

Is it dream or is it real?
이제는 내 현실이
동화처럼 빛나네

이건 Our reality

achime nuneul tteugo
changmuneul hwaljjak yeolgon
junbihalge My new days
igeon My reality

neukkimi joheun geol flying in the sky
teong bin gyosireun naegen Natural (so natural)

Jcham dugeungeorineun iri manha
nega naege Say Hi igeon eotteolkka

dagaonda dagaonda
kkumi anya kkumi anya
dugeungeoryeo dugeungeoryeo
malhaebolkka (ittaga naege seontokhaejwo)

Come on, Come on, Come on
ije sijagiya (sijagiya)
bicci naneun Every day, My dream

achime nuneul tteugo
changmuneul hwaljjak yeolgon
junbihalge My new days
igeon My reality

neoui haessal gateun Smile
modeun mareun noraesmal
nega isseoseo biccna
You’re shining my reality

nananana nana
Is it dream or it it real?

nananana nana
Is it dream or it it real?

swineun sigani gidaryeojijanha
(ya~ geugeon dangyeonhan geoya)
gunggeumhae neoui MpTIbuteo
byeoljarikkaji jeonbu da algopa

modeun myeondeuri So beautiful
eotteohge saenggakhae?
(Wanna know you more)
neon kkeutnago mwohae?

dagaonda dagaonda
kkumi anya kkumi anya
dugeungeoryeo dugeungeoryeo
malhaebolkka (ittaga naege seontokhaejwo)

Come on, Come on, Come on
ije sijagiya (sijagiya)
bicci naneun Every day, My dream

naeil achime bwa

achime nuneul tteugo
changmuneul hwaljjak yeolgon
junbihalge My new days
igeon My reality

neoui haessal gateun Smile
modeun mareun noraesmal
nega isseoseo biccna
You’re shining my reality

nananana nana
Is it dream or it it real?

nananana nana
Is it dream or it it real?

Want something so dramatic
nuni banjjak tteuyeojil namanui, namanui

geurae Something like magic
hajiman geugeon kkumi aniya cause your my

gaseum ttwidorok biccna
gammiropge maemdora
neowa hamkkehandamyeon
bicci nal Reality

neoui haessal gateun Smile
kkumsogeseoman bodeon
hwansangeun anil geoya
You’re shining my reality

nananana nana
Is it dream or it it real?
sangsanggwa hyeonsirui
gyeonggyega heuryeojigo isseo

nananana nana
Is it dream or it it real?
naegeneun neomchineun
huimangira mitgo isseossneunde

nananana nana
Is it dream or it it real?
ijeneun nae hyeonsiri
donghwacheoreom biccnane
nananana nana

Is it dream or it it real?
ijeneun nae hyeonsiri
donghwacheoreom biccnane

igeon Our reality

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MAMAMOO – rEALITY

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

yeotae sarangeul mollasseo ige mwoni
ireon hyeonsire oeroume jakku aega ta
geurae sasil nega sseuregira yokhaesseo
geuraeya naui gachireul jikil geot gata

dangyeonhido amu uimi eopseo
nareul mangchyeobeorineun
mareun hwasari doego
mugeowojin maeumeul neukkyeo
ijen biteulgeorineun nan eotteokhani

nega eopsneun nanaldeul
huhoeppunin oneuldo eokjiro nal kkumigo
babogati nan lonely lonely lonely hae
aesseo nareul gamchuryeo haedo
chorahami deo hwinalline
Every time I missing you

I’m fine apa
I’m fine apa

ama naneun oetoriga deo
eoullineun geot gata ulji marajwo
nae daehan tto taine daehan ihaega deo piryohae
joechaekgam malgo ihae gwansim baeryeo yeah
ireon nal mannan geon bimillo haejwo
bulkeojin nun bibigo oh oh
heullyeobeorin mareul damgiga
eoryeowossjiman noryeokhal ge manha

dangyeonhido amu uimi eopseo
nareul mangchyeobeorineun
mareun hwasari doego
mugeowojin maeumeul neukkyeo
ijen biteulgeorineun nan eotteokhani

nega eopsneun nanaldeul
huhoeppunin oneuldo yeppeun sajin olligo
babogati nan lonely lonely lonely hae
aesseo nareul gamchuryeo haedo
chorahami deo hwinalline
Every time I missing you

I’m fine apa
I’m fine ppa
I’m fine apa
It’s really not
That simple about you

INFINITE – 엔딩을 부탁해 (Up To You)

https://www.youtube.com/watch?v=Rcccd2nzelk

Sungkyu | Dongwoo | Hoya | Woohyun | Sungyeol | L | Sungjong

geunyeoga nal bone doraseomyeo utne ibeonen hwaksilhan sign gata
uyeonira chyeodo i jeongdo dwaeseumyeon hwaksineul jom gajyeodo doejana
neoneun machi fantasy gata maeil aetaeumyeo ne gachireul nopyeo
son ppeodeumyeon daeul deusi gakkapda meoreojyeo nareul eojireopge hae

bunmyeong eojen nae geon gatanneunde
oneureun wae tto chan barami buneunji
No way ireolgeol almyeonseodo ppajyeodeuneun nal
meomchul suga eopseo endingeul butakae

neodo neukkineunji kkwae jajuyeotdeon geol uri dul sai eosaekan daehwa
uyeonira chigo ijeongdo dwaeseumyeon chakgagirado hal su itjana
naega michyeo neo ttaeme michyeo nareul deureotda nwatda ne sonwie noko
jababolkka japyeojulkka jaeneun geol almyeonseo beoseonal suga eopseo

bunmyeong eojen nae geon gatanneunde
oneureun wae tto chanbarami buneunji
No way ireol geol almyeonseodo ppajyeodeuneun nal
meomchul suga eopseo endingeul butakae

ne mamsok eodinga nae jarin iseulkka neoraneun jeoljeonge ollado neon naerimak
sarangui pyehaeinga nege pipyehaejin na ajik negeseo japyeoitgo sipeo haneun pihaeja
uri saie neon hangsang mureumpyo mureumpyo da dwaetgo ijen jjigeo machimpyo
jjigeo da hwaksilhangeol wonhae want it, want to have happy ending

jjalbatdeon miso hanbeone muneojin mam dasi ssako
sseujido jeopjido motal yeonghwa gateun gyeolmareul gidaryeo

bunmyeong eojen nae geon gatanneunde
oneureun wae tto chan barami buneunji
No way ireolgeol almyeonseo deo ppajyeodeuneun nal
meomchul suga eopseo endingeul butakae

(butakae butakae) haepiendingeul butakae
(butakae butakae) eoje bwatdeon yeonghwacheoreom

INFINITE – 러브레터 (Love Letter)

https://www.youtube.com/watch?v=VeV43vVSAdE

SungKyu | Dongwoo | Hoya | Woohyun | SungYeol | L | Sungjong

ireon sarangnorae neomuna mana hajiman wae jakku bureuneun geoya
You don’t understand, you don’t love me eoneusae neoege ppajyeobeoryeoseo
cheomen dwitmoseubi neomu yeppeoseo sasil nado moreuge mareul georeoseo
tineun annaedo nega useojugil baraetdeon geon yeoksi yoksimieonna bwa

Oh baby it can’t be over like this
tteollyeooneun nae mam jeon hal su eopseoseo
soljikan nae mam pyeonjie dama neoege malhago sipeo
ontong ne saenggakppunin nae simjangeul meomchul suga eopseo I wanna know

soljiki neon neomuna nuni busyeo dalkomhan noraero pyohyeon hal su eopseo
You don’t understand, you don’t love me cheoeumiya nan aemaehan i gibun
bam haneurui tteo inneun byeoreul bomyeo manyang jeonyang geunyang gyesok georeoseo
tineun annaedo nega natanagil baraetdeon geon yeoksi yoksimieonna bwa

Oh baby it can’t be over like this
tteollyeooneun nae mam jeon hal su eopseoseo
soljikan nae mam pyeonjie dama neoege malhago sipeo
ontong ne saenggakppunin nae simjangeul meomchul suga eopseo I wanna know

igipeun bam jamdeul su eopseo eodumi jiteun bange na hollo choreul kyeogo
neol wihan nae mameul hayansaeng jongi wie seotun geulssiro
sujubeun nega nal bomyeo miso jieotdeon nega
sasil mallya neoreul mallya neomu joahandago~

Oh baby jigeum nan mal halgeoya

Oh baby beolsseo nan deulkin geot gata
tteollyeooneun gaseum meomchul suga eopseo
Oh please my love soljiki mallya neol neomu joahaneungeol
ontong ne saenggakppunin nae simjangeul
meomchul suga eopseo (oh meomchul su eopseo)
nochil suga eopseo (ne jil su eopseo) meomchul suga eopseo
 I wanna know

INFINITE – 마주보며 서 있어 (Standing Face To Face)

https://www.youtube.com/watch?v=5DWVS3R8KRY

SungKyu | Dongwoo | Hoya | Woohyun | SungYeol | L | Sungjong

yeogie uri duri seoiseo seoro majubomyeonseo seulpeune
joyonghae modu meomchwojin deut hae ssaneulhan baram mani gamdone
idaero nan neoreul bonaegin sireo nan ije seontaegeul haeyaman hae
neol wihae nal wihae ne nuneul bomyeonseo ibyeoreul goharyeo hane

urin majubomyeo seoiseo urin majubomyeo ureoseo
majujabatdeon du son heuteojine ijen annyeong~
ije urin heeojyeoya hae yeah ije urin ibyeolhaeya hae
Oh nan uri hamkkehan sigan gotong gippeum modu ijeulge jigeum isunganbuteo

Love is gone but there’s only you in my heart
neoraneun yeojareul mannan i gijeok gateun sunganeseo igijeogige domang garyeo hae
saranghaeseo tteonandan maldo an doeneun iyuro bigeopage tteonagaryeo hae
uri hamkke haetdeon sumaneun yaksok ane ibyeoriran geon eopseonneunde
yasokage nappeun namjaga dwaeseo geojiseul baeteumyeo i innyeoneul beoseonaryeo hae

idaero nan neoreul bonaegin sireo nan ije seontaegeul haeyaman hae
neol wihae nal wihae ne nuneul bomyeonseo ibyeoreul goharyeo hane~

urin majubomyeo seoiseourin majubomyeo ureoseo
uri hamkkehan sigan gotong gippeum modu ijeulge~ jigeum isunganbuteo~

duryeowo seupgwanjeogeuro deut dambaecheoreom
hamkkeyeonneunde tteugeopge mulgo ppal ttae

aetaeudeun deo sege nareul galgameogeo himdeulge saranghaedo joatjiman namgyeojin geon
sseulsseulhan jaeppunieodo teolgo namyeon damdamhae
neowa naui sarang seuchyeogan chueok inside of my head

areumdapge piwojwo yeongicheoreom nege heullyeo bonaelge my dear

urin majubomyeo useoseo urin majubomyeo useoseo
majimak insahamyeo sonkkeuteuro ijen annyeong
naneun meonjeo hanbal georeoseo yeah nuneul gamgo geunyang georeoseo
Oh nan~ seororeul bureuneun moksorie gyeolguk urineun dasi~

majubomyeo seoiseo majubomyeo seoiseo
majubomyeo seoiseo majubomyeo seoiseo

INFINITE – 발걸음 (Footsteps)

https://www.youtube.com/watch?v=Z7O365DJT2Y

SungKyu | Dongwoo | Hoya | Woohyun | SungYeol | L | Sungjong

(jigeumkkeon naega) swil su eopdeon geotcheoreom
(jinaon nareul) dorabomyeon bolsurok
(gireul ireoga) jakdeon naui kkumdeuldo kkeojin bulcheoreom

(jigeumkkeon dagaseon) bal georeum na dollyeobwa
(geuraedo deouk) duryeowojineunga bwa
ireoda modu meomchumyeon igosi nae kkeuchilkka

adeungbadeunghaedo modu bideungbideunghan sam
cheoljeohage haedo cheojeolhagiman haetdeon na
nanje, haedabeun nande sesange beorin jajongam
dabeul chajeuryeo haedo iri anin miteun segi eoryeopji
Ma brainstorming you don’t know me unmyeong inomi gahokan iyu know it?
junbihal siganeul juji anko chajawa them i giri gwayeon dabilkka all right

(neolbeun i gose) naui gireun itdago (geuraeya dasi) nareul bol su itdago
(sijagirago) huhoe anieotdan mal hal su iseulkka
(sesange gachin) nareul barabolsurok (hyungteoro nameun) sangcheoga dwae galsurok
gamchuryeogo useobwado jeomjeom jasini eopseo

gireul ireun chae seoseo gidarijiman amudo ajikdo moreuneun gose
balgeoreum soge siganeul dama dun chae na igoseseo namanui gireul gidarigo iseo

Hold up dwidora boji ma mwol irwotgeon mwol ireotgeon baljagugeun da jinannariya
dwicheojyeodo gwaenchana nega neomeoya hal geon eojeui neowa geoul sogui neoya
saramdeurui songarakjildo geunyang nungamajwo ne bicheul jiltuhaneun geurimjaran geol aradwo
jigeum ne yeope inneun soneul kkwak jabajwo neol heundeuneun yuhogege malhae I gotta go

(naneun ajikdo) ireoke bujokande (ajik nae moseup) al su jocha eomneunde
(geureoke nae mam) jeobeumyeon deoneun na jeongmal jasini eopseo

chajabol surok naege dagawajulkka jichyeoga heuryeojin naui moseubeul
balgeoreumdeuri siganeul gieokadeun na igoseseo namanui gireul georeogago iseo

meomchul sigani eolma namjido aneun geo
na jal algie nuneul tteugo machi sijak gatdeon

nareul chaja hangeoreumssik girokae amudo ajikdo moreuneun gose
i gireul jina siganeul dwiro han chae eodum sogeseo namanui moseum chajagago iseo

INFINITE – Moonlight

https://www.youtube.com/watch?v=pXEr–Dnu8Y

SungKyu | Dongwoo | Hoya | Woohyun | SungYeol | L | Sungjong

yunanhi eoduun bam sarangi dalbicheul tago naeryeo mollae
nae mame heullyeonaeryeo gaseumi ttwineun bam
sido ttaedo eopsi areungeoryeo neon wae eotteoke deureowatni

I think about you~ chilheuk gateun eodumeul ttulko dagaon
geu mam akkapji anke jikyeojulge neoreul~

Moonlight neoege ganeun gireul bichwora dallyeoga aneul su itge
Moonlight neomuna areumdaun i bame kkeuteul jabeul su itge

hwanhan dalbitcheoreom dalbitcheoreom dalbitcheoreom naege useojwo nan geugeo hanamyeon dwae
jeo haneul bitcheoreom dalbitcheoreom dal bichuneun bame nege daeul su itge

amu mal hajima naege heorang eopsi deureowaseo pume
mollae jamdeureo noko kkumeseo kkaejima
uri dul saireul jiltuhan taeyangi jil ttaekkaji chamajwo

eoneu sungan~ gapjagi neo sarajijiman marajwo
achimi ol ttaejjeumen irwojil su itge~

Moonlight neoege ganeun gireul bichwora dallyeoga aneul su itge
Moonlight neomuna areumdaun i bame kkeuteul jabeul su itge

gipeun nae mameul molla julkka bwa, oh yeah
jeo dare gidaeeo gobaekalge, oh yeah~
bam haneure sorichinda neol saranghae~
teojildeutan ireon nae mami jeonhaejil su itge~

Moonlight neoege ganeun gireul bichwora dallyeoga aneul su itge
Moonlight neomuna areumdaun i bame kkeuteul jabeul su itge

hwanhan dalbitcheoreom dalbitcheoreom dalbitcheoreom naege useojwo nan geugeo hanamyeon dwae
jeo haneul bitcheoreom dalbitcheoreom dal bichuneun bame nege daeul su itge

INFINITE – Bad

SungKyu | Dongwoo | Hoya | Woohyun | SungYeol | L | Sungjong

*Not sure about the SungKyu/Woohyun & Hoya/SungKyu part. Will update*

Betting on you, betting on you

dasi chagawojin nunbit nalkaroun ni hyeokkeuchi
nal pagodeureo jebal meomchwojwo deoneun gyeondil su eopseo
nal gajin geotcheoreom dagawa nal gamssa anneun neo
neon machi kkumin deusi geudaero sarajyeo daeul saedo eopsi nege sarojapyeo

nan duryeowo manggajil naega nal heundeulgo doraseogetjiman

Betting on you, I’m betting on you~
Betting on you jeoldae geudaeron mot bonae neo

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl eonje bwado cham natseon yeojaya
Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl nal haneopsi ginjangsikyeo neon

iriro jeoriro neo like rollacoasta iriro jeoriro neo so bad

geojitmajeo dalkomhae ipsureun gyeonggo like a red
soksagyeo gwitgae lose ma focus ni jumune
hana dul jiwojyeo juwiga neo bakke anboyeo
duryeopji ana nan naega majuhal naeil eoseo nal deryeoga geochin tteollim soge

nan duryeowo manggajil naega nal heundeulgo doraseol tejiman

Betting on you, I’m betting on you~
Betting on you jeoldae geudaeron mot bonae neo

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl eonje bwado cham natseon yeojaya
Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl nal haneopsi ginjangsikyeo neon

jakku eonnaga sonkkeuteul seuchyeogadeun tto boil deut mal deut hae neoran daedabi
ijen doraseol su eopseo nado nal mot meomchwo nege geolge~

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl (SungKyu/Woohyun) eonje bwado cham natseon yeojaya
Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl (SungKyu/Hoya) nal haneopsi ginjangsikyeo neon

Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

jeoldae geunyangeun mon bonae neo