Apink (에이핑크) – Red Carpet

Bomi | Naeun | Hayoung

Hangul

Romanization

English

까칠한 attitude 차가운 듯한 말투와
날카로운 눈빛도 난 남들과는 좀 달라
지금 이 순간 It just feels so right
We’re looking for some fun downtown yeah

High heel은 높게
아무도 닿을 수 없게
작은 것 하나도
내가 만들어 가는 거야
So get, So get Ready

Lay out the red carpet
We’re getting it started
거침없이 더 당당히 걸어가
Lay out the red carpet
We open this party
느낌 그대로 전부를 걸어봐

수많은 사람들 복잡한 시선은 뒤로
너의 어설픈 말도 귀에 들리질 않아
애써봐도 다 티가 나 괜히 내 앞을 막지 마
We’re looking for some fun downtown yeah

거울 속 비춰진 진짜 네 모습을 봐
진짜 네 모습을 봐
말하지 않아도 이제는 다 알 수 있잖아
So get, So get Ready

Lay out the red carpet
We’re getting it started
거침없이 더 당당히 걸어가
Lay out the red carpet
We open this party
느낌 그대로 전부를 걸어봐

We’re on the red red carpet
Shine so bright in scarlet
그냥 즐겨봐 It just feels so right

On the red red carpet
Shine so bright in scarlet
실컷 즐겨봐 It just feels so right

Lay out the red carpet
We’re getting it started
Walkin’ with ma crew
Walkin’ with ma crew

We’re on the red red carpet
Shine so bright in scarlet
그냥 즐겨봐 It just feels so right
On the red red carpet
Shine so bright in scarlet
실컷 즐겨봐 It just feels so right

Lay out the red carpet
We’re getting it started
그냥 즐겨봐 It just feels so right
Lay out the red carpet
We open this party
실컷 즐겨봐 It just feels so right

kkachilhan attitude chagaun deushan maltuwa
nalkaroun nunbiccdo nan namdeulgwaneun jom dalla
jigeum i sungan It just feels so right
We’re looking for some fun downtown yeah

High heeleun nopge
amudo daheul su eopsge
jageun geot hanado
naega mandeureo ganeun geoya
So get, so get ready

Lay out the red carpet
We’re getting it started
geochimeopsi deo dangdanghi georeoga
Lay out the red carpet
We open this party
neukkim geudaero jeonbureul georeobwa

sumanheun saramdeul bokjaphan siseoneun dwiro
neoui eoseolpeun maldo gwie deullijil anha
aesseobwado da tiga na gwaenhi nae apeul makji ma
We’re looking for some fun downtown yeah

geoul sok bichwojin jinjja ne moseubeul bwa
jinjja ne moseubeul bwa
malhaji anhado ijeneun da al su issjanha
So get, so get ready

Lay out the red carpet
We’re getting it started
geochimeopsi deo dangdanghi georeoga
Lay out the red carpet
We open this party
neukkim geudaero jeonbureul georeobwa

We’re on the red red carpet
Shine so bright in scarlet
geunyang jeulgyeobwa It just feels so right

On the red red carpet
Shine so bright in scarlet
silkeot jeulgyeobwa It just feels so right

Lay out the red carpet
We’re getting it started
Walkin’ with ma crew
Walkin’ with ma crew

We’re on the red red carpet
Shine so bright in scarlet
geunyang jeulgyeobwa It just feels so right
On the red red carpet
Shine so bright in scarlet
silkeot jeulgyeobwa It just feels so right

Lay out the red carpet
We’re getting it started
geunyang jeulgyeobwa It just feels so right
Lay out the red carpet
We open this party
silkeot jeulgyeobwa It just feels so right

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PART TIME IDOLS (비정규직 아이돌) – RED CARPET

Sooah | Youngdeuk | Heejung | Hyunbin | Suhyun

Hangul

Romanization

English

물러서 물러서 when I walk walk
이슈 이슈 every day every cut cut
나는 걸어 걸어 걸어
레드카펫 eh (Flash flash flash)

걸어 걸어 레드카펫
모여드네 모여 동그랗게
내 다음 동작을 기다리네
수군대 수군대
What happen’s going
On the red carpet

Miracle miracle 내 발자취는
기적을 만들어내 like a pillow
멍하니 날 바라보다가
(action) 꿈을 꿀거야

새로운 챕터 첫 번째
For new life 건배 (건배)
손길을 뻗어도 미안
you can’t contact
돌아보면 가지각색
험난한 가시밭
Castor pollux on (on my chest)
내 앞길과 가슴팍

짙은 선팅 나를 감춰주면
You never know never know know
진짜 내 모습을 알 수가 없어

문이 열리고 발을 디디면
Are they screamin out
screaming out screaming out screaming out
(YD/SH) What happen’s going
(YD/SH) On the red carpet

(What’s going on)
Flash flash flash

우 시선을 끌어낼
수밖에 뜨거워 뜨 뜨거워 예
Woo 시선을 끌어낼
수밖에 뜨거워 뜨
걸어 걸어 레드카펫

Flash flash yaaa Did you miss me?
Swish swish yaaa 난 준비돼있지
쉿! 모두 모였으니
꼭꼭 숨어라
머리카락 보일라
손을 들어 빵야 (Pow)
나쁜 기집애 who the baddest girl
내가 제일 잘 나가 like a Gucci shirt
Like gang gang gang black 후딜 써
모자 챙챙챙 눌러써
everyday day day
Ay ay you will never catch me ho
Hol’up 사라져 챙겨줄게
택시비 ho

짙은 선팅 나를 감춰주면
You never know never know know
진짜 내 모습을 알 수가 없어

문이 열리고 발을 디디면
Are they screamin out
screaming out screaming out screaming out
(YD/SH) What happen’s going
(YD/SH) On the red carpet

(What’s going on)
Flash flash flash

우 시선을 끌어낼
수 밖에 뜨거워 뜨 뜨거워 예
Woo 시선을 끌어낼
수 밖에 뜨거워 뜨
걸어 걸어 레드카

우 시선을 끌어낼
수 밖에 뜨거워 뜨 뜨거워 예
Woo 시선을 끌어낼
수 밖에 뜨거워 뜨
걸어 걸어 레드카펫

mulleoseo mulleoseo when I walk walk
isyu isyu every day every cut cut
naneun georeo georeo georeo
redeukapet eh (Flash flash flash)

georeo georeo redeukapes
moyeodeune moyeo donggeurahge
nae daeum dongjageul gidarine
sugundae sugundae
What happen’s going
On the red carpet

Miracle miracle nae baljachwineun
gijeogeul mandeureonae like a pillow
meonghani nal barabodaga
(action) kkumeul kkulgeoya

saeroun chaepteo cheot beonjjae
For new life geonbae (geonbae)
songireul ppeodeodo mian
you can’t contact
dorabomyeon gajigaksaek
heomnanhan gasibat
Castor pollux on (on my chest)
nae apgilgwa gaseumpak

jiteun seonting nareul gamchwojumyeon
You never know never know know
jinjja nae moseubeul al suga eopseo

muni yeolligo bareul didimyeon
Are they screamin out
screaming out screaming out screaming out
(YD/SH) What happen’s going
(YD/SH) On the red carpet

(What’s going on)
Flash flash flash

u siseoneul kkeureonael
subakke tteugeowo tteu tteugeowo ye
Woo siseoneul kkeureonael
subakke tteugeowo tteu
georeo georeo redeukapes

Flash flash yaaa did you miss me?
Swish swish yaaa nan junbidwaeissji
swis! modu moyeosseuni
kkokkkok sumeora
meorikarak boilla
soneul deureo ppangya (Pow)
nappeun gijibae who the baddest girl
naega jeil jal naga like a gucci shirt
Like gang gang gang black hudil sseo
moja chaengchaengchaeng nulleosseo
everyday day day
Ay ay you will never catch me ho
Hol’up sarajyeo chaenggyeojulge
taeksibi ho

jiteun seonting nareul gamchwojumyeon
You never know never know know
jinjja nae moseubeul al suga eopseo

muni yeolligo bareul didimyeon
Are they screamin out
screaming out screaming out screaming out
(YD/SH) What happen’s going
(YD/SH) On the red carpet

(What’s going on)
Flash flash flash

u siseoneul kkeureonael
su bakke tteugeowo tteu tteugeowo ye
Woo siseoneul kkeureonael
su bakke tteugeowo tteu
georeo georeo redeuka

u siseoneul kkeureonael
su bakke tteugeowo tteu tteugeowo ye
Woo siseoneul kkeureonael
su bakke tteugeowo tteu
georeo georeo redeukapet

Stand back, stand back, when I walk walk
Issue, issue, every day, every cut cut
I’m walking, walking, walking
On the red carpet (Flash flash flash)

Walking, walking on the red carpet
Everyone’s rushing to me, eyes round
Waiting for my next move
Whispering, whispering
What happen’s going
on the red carpet

Miracle miracle
My footprints make miracles, like a pillow
They blankly stare at me
(Action) as they dream

A new chapter, first
Cheers for a new life (cheers)
You can reach out but sorry
You can’t contact
When I look back
It was such a field of thorns
Castor pollux on (on my chest)
On my path and on my heart

Hiding myself behind the tinted windows
You never know never know know
You’ll never know the real me

When the door opens and I step out
Are they screamin out
screaming out screaming out screaming out
(YD/SH) What happen’s going
(YD/SH) On the red carpet

(What’s going on)
Flash flash flash

No choice but to
Draw attention so hot, so hot
No choice but to
Draw attention so hot
Walking, walking on the red carpet

Flash flash yaaa did you miss me
Swish swish yaaa I’m ready
Shh, everyone’s here
So hide carefully
I might catch you
Raise your arms, pow (pow)
Bad girl, who the baddest girl
I’m the best like a Gucci shirt
Like gang gang gang black hoodie on
Hat pressed down
Every day day day
Ay ay you will never catch me ho
Hol’up go away, I’ll give you money
For a taxi, ho

Hiding myself behind the tinted windows
You never know never know know
You’ll never know the real me

When the door opens and I step out
Are they screamin out
screaming out screaming out screaming out
(YD/SH) What happen’s going
(YD/SH) On the red carpet

(What’s going on)
Flash flash flash

No choice but to
Draw attention so hot, so hot
No choice but to
Draw attention so hot
Walking, walking on the red carpet

No choice but to
Draw attention so hot, so hot
No choice but to
Draw attention so hot
Walking, walking on the red carpet

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy