ZICO x KANG DANIEL – REFRESH

Zico | Kang Daniel

Hangul

Romanization

English

두 귀에 손을 포개
눈 감고 앞을 상상해
보통의 삶을 사는 게
어떤 건지 잘 모르겠어
날 데리고 도망가 줘

늘 자유롭고 싶고 혼자이긴 싫어
집 밖을 나서도 닫힌 방 같아
신호라도 주듯이 깜빡이는 불빛
꺼내놓아 툭 Everybody knew

빨간색 하늘과
파란색 바닷가
여름이 담긴 병에
차갑게 땀이 맺혀

Searching for meaning
We all need to refresh
숨죽이며 기다린
날이야 목청껏 외쳐

Let’s make it better
Let’s kick it together

가끔 놓쳐도 I don’t mind
그만큼 가벼워진 걸
춤을 잘 추고 싶다면
조금만 템포를 낮춰
급해서 좋을 게 없어

Time out 여전히 오락가락
짜증 났다가 신이 나 다시
그게 삶의 장단
Hop out out the chair
걱정 마 다음은
아무도 못 가로채
받아들여 너다움을
We can’t get back yesterday
하늘 높이 뛰어서 주제넘게
감성 충만한데
시간은 턱없이 부족해
Enjoy your every moment

빨간색 하늘과
파란색 바닷가
여름이 담긴 병에
차갑게 땀이 맺혀

Searching for meaning
We all need to refresh
숨죽이며 기다린
날이야 목청껏 외쳐

Let’s make it better
Let’s kick it together

du gwie soneul pogae
nun gamgo apeul sangsanghae
botongui salmeul saneun ge
eotteon geonji jal moreugesseo
nal derigo domangga jwo

neul jayuropgo sipgo honjaigin silheo
jip bakkeul naseodo dathin bang gata
sinhorado judeusi kkamppagineun bulbich
kkeonaenoha tuk everybody knew

ppalgansaek haneulgwa
paransaek badasga
yeoreumi damgin byeonge
chagapge ttami maejhyeo

Searching for meaning
We all need to refresh
sumjugimyeo gidarin
nariya mokcheongkkeot oechyeo

Let’s make it better
Let’s kick it together

gakkeum nohchyeodo I don’t mind
geumankeum gabyeowojin geol
chumeul jal chugo sipdamyeon
jogeumman temporeul najchwo
geuphaeseo joheul ge eopseo

Time out yeojeonhi orakgarak
jjajeung nassdaga sini na dasi
geuge salmui jangdan
Hop out out the chair
geokjeong ma daeumeun
amudo mot garochae
badadeuryeo neodaumeul
We can’t get back yesterday
haneul nopi ttwieoseo jujeneomge
gamseong chungmanhande
siganeun teokeopsi bujokhae
enjoy your every moment

ppalgansaek haneulgwa
paransaek badasga
yeoreumi damgin byeonge
chagapge ttami maejhyeo

Searching for meaning
We all need to refresh
sumjugimyeo gidarin
nariya mokcheongkkeot oechyeo

Let’s make it better
Let’s kick it together

N/A

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: N/A
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Refresh

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

Ooh~ same feeling
 
Oh 말해줄래요 
Oh oh 들려줄래요
 
늘 똑같아
어제 오늘이 데칼코마니 
변함없는 
그 Feeling same feeling
늘 지루해 언제
또 어디서 누굴 만나도
내 곁에 네가 없다면 말이야 
 
말해줄래요 그대
나와 같은 느낌이라고
들려줄래요 그 말
날 가득 채워주는 너
 
손잡고 걷다가 보면
잿빛 거리도 다른 색으로 변해
다른 어떤 그 마법보다 더 
느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다
너의 마음만으로
You always refresh me
 
또 시작이야 뻔한 내용
뻔한 Story 언제 끝나니
감동 없는 
그 Feeling same feeling
난 꿈을 꿔 편집 없는
Long take fancy한 Movie
너와 나 모든 순간이 말이야
 
말해줄래요 그대
나와 같은 느낌이라고
들려줄래요 그 말
날 가득 채워주는 너
 
손잡고 걷다가 보면
잿빛 거리도 다른 색으로 변해
다른 어떤 그 마법보다 더 
느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다
너의 마음만으로
You always refresh me
 
난 그게 좋아
말하지 않아도 같은 맘인 걸
난 그게 좋아
너의 사랑이 나를 감싸는 느낌
 
시간을 멈춰줘
더 많은걸 보여줘 
이 빛을 따라 함께 걸어가 
 
어쩌면 이럴 수 있죠
같은 시간 같은 곳이
너무나 달라져
어느 신기한 마법보다 더 
느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다
너의 눈빛만으로
You always refresh me
Ooh~ same feeling
 
Oh malhaejullaeyo 
Oh oh deullyeojullaeyo
 
neul ttokgata
eoje oneuri dekalkomani 
byeonhameopsneun 
geu Feeling same feeling
neul jiruhae eonje
tto eodiseo nugul mannado
nae gyeote nega eopsdamyeon mariya 
 
malhaejullaeyo geudae
nawa gateun neukkimirago
deullyeojullaeyo geu mal
nal gadeuk chaewojuneun neo
 
sonjapgo geotdaga bomyeon
jaesbit georido dareun saegeuro byeonhae
dareun eotteon geu mabeopboda deo 
neukkyeojinayo
eojjeom nan eotteon malboda
neoui maeummaneuro
You always refresh me
 
tto sijagiya ppeonhan naeyong
ppeonhan Story eonje kkeutnani
gamdong eopsneun 
geu Feeling same feeling
nan kkumeul kkwo pyeonjip eopsneun
rong take fancyhan Movie
neowa na modeun sungani mariya
 
malhaejullaeyo geudae
nawa gateun neukkimirago
deullyeojullaeyo geu mal
nal gadeuk chaewojuneun neo
 
sonjapgo geotdaga bomyeon
jaesbit georido dareun saegeuro byeonhae
dareun eotteon geu mabeopboda deo 
neukkyeojinayo
eojjeom nan eotteon malboda
neoui maeummaneuro
You always refresh me
 
nan geuge joha
malhaji anhado gateun mamin geol
nan geuge joha
neoui sarangi nareul gamssaneun neukkim
 
siganeul meomchwojwo
deo manheungeol boyeojwo 
i bicceul ttara hamkke georeoga 
 
eojjeomyeon ireol su issjyo
gateun sigan gateun gosi
neomuna dallajyeo
eoneu singihan mabeopboda deo 
neukkyeojinayo
eojjeom nan eotteon malboda
neoui nunbiccmaneuro
You always refresh me
Oh same feeling
 
(Oh) won’t you tell me
(Oh oh) I’ll lend you my ear
 
Yet it’s always the same
Today is yesterday’s rubbing
There’s no change
That feeling same feeling
It’s always so boring whenever
I meet someone if
You aren’t by my side
 
Won’t you tell me
That you feel the same way
I’ll listen to your words
You who fill me up completely
 
That when we hold hands while walking
The ashen sidewalk turns colorful
That’s our magic
Do you feel it?
How is it that your mind
More so than any words
You always refresh me
 
The repetitive content is starting again
To an obvious story, when does it end
There’s no passion
That feeling same feeling
I dreamed with no edits of a
Long take of a fancy movie
All the moments we shared
 
Won’t you tell me
That you feel the same way
I’ll listen to your words
You who fill me up completely
 
That when we hold hands while walking
The ashen sidewalk turns colorful
That’s our magic
Do you feel it?
How is it that your mind
More so than any words
You always refresh me
 
I like that
We don’t need words to have the same thoughts
I like that
I feel embraced by your love
 
Stop time
And show me more
We’ll follow the light together
 
How could it be this way
That the same place
And time has changed so much
That’s our magic
Do you feel it?
How is it that the twinkle of your eyes
More so than any words
You always refresh me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy