REMEMBER ME

B.I (비아이) – 역겹겠지만 (Remember me)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

B.I

Korean

Romanization

English

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차
사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야

역겹겠지만 날 잊지는 마
한때는 애틋했던 우리니까
지독한 사람으로 너의
과거에 남아서
난 부서지듯 아플 거야

불행했니 나를 만난 걸
땅을 치고 후회했니
내 욕을 하면서 도로를 주행했니
홧김에 이것저것 충동구매했니

야 내가 그렇게 밉냐
잘 생각해 봐
행복한 순간들이 더 많았잖아
너는 어떨지 모르겠지만
나한텐 네가 온 세상이고
중심이었단 말이야

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차
사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야
역겹겠지만 날 잊지는 마
한때는 애틋했던 우리니까
지독한 사람으로 너의
과거에 남아서
난 부서지듯 아플 거야

쨍그랑 내 맘이 깨지는 소리
완벽한 혼자가 되어 고독함 속에 고립
It’s like brrrrrrrr
1월보다 추웠던 너의 눈빛에
심장이 떨리는 소리
청천벽력이었지

너의 그 고운 입에서
그런 심한 말이 나올 때
망치로 맞은 듯했어 뒤통수

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차
사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야

역겹겠지만 날 잊지는 마
한때는 애틋했던 우리니까
지독한 사람으로 너의
과거에 남아서
난 부서지듯 아플 거야

너 아니면 누가 기억하겠어
너의 옆에서 행복했던 나를

역겹겠지만 날 잊지는 마
그래도 사랑했던 사이니까
너의 기억 속에서조차
사라지게 되면
난 이 세상에 없을 거야

너 아니면 누가 기억하겠어
너의 옆에서 행복했던 나를

역겹겠지만 날 잊지는 마

yeokgyeopgetjiman nal itjineun ma
geuraedo saranghaetdeon sainikka
neoui gieok sogeseojocha
sarajige doemyeon
nan i sesange eopseul geoya

yeokgyeopgetjiman nal itjineun ma
hanttaeneun aeteuthaetdeon urinikka
jidokhan sarameuro neoui
gwageoe namaseo
nan buseojideut apeul geoya

bulhaenghaetni nareul mannan geol
ttangeul chigo huhoehaetni
nae yogeul hamyeonseo dororeul juhaenghaetni
hwatgime igeotjeogeot chungdonggumaehaetni

ya naega geureohge mipnya
jal saenggakhae bwa
haengbokhan sungandeuri deo manhatjanha
neoneun eotteolji moreugetjiman
nahanten nega on sesangigo
jungsimieotdan mariya

yeokgyeopgetjiman nal itjineun ma
geuraedo saranghaetdeon sainikka
neoui gieok sogeseojocha
sarajige doemyeon
nan i sesange eopseul geoya
yeokgyeopgetjiman nal itjineun ma
hanttaeneun aeteuthaetdeon urinikka
jidokhan sarameuro neoui
gwageoe namaseo
nan buseojideut apeul geoya

jjaenggeurang nae mami kkaejineun sori
wanbyeokhan honjaga doeeo godokham soge gorip
It’s like brrrrrrrr
ilwolboda chuwotdeon neoui nunbiche
simjangi tteollineun sori
cheongcheonbyeokryeogieotji

neoui geu goun ibeseo
geureon simhan mari naol ttae
mangchiro majeun deuthaesseo dwitongsu

yeokgyeopgetjiman nal itjineun ma
geuraedo saranghaetdeon sainikka
neoui gieok sogeseojocha
sarajige doemyeon
nan i sesange eopseul geoya

yeokgyeopgetjiman nal itjineun ma
hanttaeneun aeteuthaetdeon urinikka
jidokhan sarameuro neoui
gwageoe namaseo
nan buseojideut apeul geoya

neo animyeon nuga gieokhagesseo
neoui yeopeseo haengbokhaetdeon nareul

yeokgyeopgetjiman nal itjineun ma
geuraedo saranghaetdeon sainikka
neoui gieok sogeseojocha
sarajige doemyeon
nan i sesange eopseul geoya

neo animyeon nuga gieokhagesseo
neoui yeopeseo haengbokhaetdeon nareul

yeokgyeopgetjiman nal itjineun ma

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Oh My Girl – 불꽃놀이 (Remember Me)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Remember me
Do you remember me

nal barabodeon neoui nune bichin
nae moseubi cham mame deureotneunde
nado mollatdeon nal alge haejun
neol mannatdeon geon cham haengunin geol yeah

dasi ireon uyeoneun eopseulgeora
neon neul saegideut malhatji
geoseulleo teullyeo bwabwa
doragado gyeolguk geu jarijanha
Oh dorawado ppeonhande oh wae meorissoge
Oh nega nuni busige peojyeo disappear

sarangseureon geuttaeui
neo uriui gieogi areungeorigo
jogeum ireun sarangyaegin
jeo byeoldeulcheoreom nareul bichugo

nuneul gameumyeon~ (remember me)
sijakdoeneun magic~ (remember me)
cheoeumiraseo~ (remember me)
manyang johatdeon
Do you remember geuttae bulkkotnori

moraeal gateun gieokdeul sogeseodo
nan dansume neol chajanael su isseo
neoegen naega eotteohge
namatneunji gunggeumhaejyeosseo
nan eottaesseulkka yeah

sasil geuttae naui sesangeun
neowa na bakke eopseoseo
annyeong handongan gamgiboda deo apatji
Oh neoreul geuryeoboatne oh kkaman haneure
Oh dasi nunbusidorok peongpeong disappear

sarangseureon geuttaeui
neo uriui gieogi areungeorigo
jogeum ireun sarangyaegin
jeo byeoldeulcheoreom nareul bichugo

nuneul gameumyeon~ (remember me)
sijakdoeneun magic~ (remember me)
cheoeumiraseo~ (remember me)
manyang johatdeon
Do you remember geuttae bulkkotnori

Remember me geuttae uri
bulkkotnori gatdeon dulmanui haneulbit
itji marajwo ah ah no no
aju deo orae jinado gakkeum nal geuryeojwo

taeeonaseo bon geot junge
jeil keodaran kkot ojik dulmanui chukje
gyejeori doedorawado
gajang areumdawotdeon~

sigan neomeoro~ (remember me)
ttuiwoboneun pyeonji~ (remember me)
nega isseoseo~ (remember me)
manyang seolletdeon
Do you remember geuttae bulkkotnori

nuneul gameumyeon~ (remember me)
sijakdoeneun magic~ (remember me)
cheoeumiraseo~ (remember me)
manyang johatdeon
Do you remember geuttae bulkkotnori

Remember me
Remember me

VICTON – 나를 기억해 (REMEMBER ME) [Acoustic Version]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seungwoo | Seungsik | Chan | Sejun | Hanse | Byungchan | Subin

seulpeun eolgureun neol wihae gamchwojulge
nega mam pyeonhi tteonal su itdorok yeah
nega boiji anheul mankeum meoreojil ttaekkaji
nunmureun chama bolge

Yeah sasil sogeun geomge tabeoryeo hwalhwal
dangjangirado neoege dagaga
tteonagaji ma nal honja duji ma
neol butjabeulkka jilcheokgeorilkka

ajik neoege mothaejun ge neomu manha
badeun mankeum juji mothan ge manha
neomu motnan sarangiran geol aljiman budi

neon nareul gieokhae ne maeumsogeseo oh
neowa yeongwonhi sum swil su itdorok
neon nareul gieokhae nae sesangieotdeon oh
nae jeonbuyeotdeon neoreul ilheobeorin nal wihae

neon nareul gieokhae eh, eh oh
Eh, eh oh eh, eh oh eh oh
neon nareul gieokhae eh, eh oh eh, eh oh
neowa yeongwonhi sum swil su itdorok

akkaun gamjeong sobie molduhae
ne jonjaereul geobuhaetgo ne modeun ge sojunghae jigeum
Yeah, neoga nae jeonbuigie neon ama naeildo
ani maeil pyeongsaeng nae bitgwa sogeumi dwae ye ye

Everyday ay bae nae jeonbureul neoege
You take that huhoen eopseul geol maybe
geunde mwo eojjaetdeun gane nareul gieokhae
gieokhaeya dwae gieokhaeyaman dwae

geunyang idaero da meomchwojwo jebal
neoui dwitmoseupppunirado joha
michin deusi ttwieo nae mami sorichyeo
neoreul dasi dollyeodallago marya

ajik neoege mothaejun ge neomu manha
badeun mankeum juji mothan ge manha
neomu motnan sarangiran geol aljiman budi

neon nareul gieokhae ne maeumsogeseo oh
neowa yeongwonhi sum swil su itdorok
neon nareul gieokhae nae sesangieotdeon oh
nae jeonbuyeotdeon neoreul ilheobeorin nal wihae

neon nareul gieokhae eh, eh oh
Eh, eh oh eh, eh oh eh oh
neon nareul gieokhae eh, eh oh eh, eh oh
neowa yeongwonhi sum swil su itdorok

itji marajwo jiuji marajwo
joheun saramieotdago nareul gieokhaejwo
eonjenga uri dasi bol su itdamyeon
geuttaen neoreul nohji anheulge nohchiji anheulge

neon nareul gieokhae eh, eh oh eh, eh oh
uri meolli isseodo seororeul neukkil su itge
neon nareul gieokhae eh, eh oh eh, eh oh
neowa yeongwonhi sum swil su itdorok

nareul gieokhae

VICTON – 나를 기억해 (REMEMBER ME)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seungwoo | Seungsik | Chan | Sejun | Hanse | Byungchan | Subin

seulpeun eolgureun neol wihae gamchwojulge
nega mam pyeonhi tteonal su itdorok yeah
nega boiji anheul mankeum meoreojil ttaekkaji
nunmureun chama bolge

Yeah sasil sogeun geomge tabeoryeo hwalhwal
dangjangirado neoege dagaga
tteonagaji ma nal honja duji ma
neol butjabeulkka jilcheokgeorilkka

ajik neoege mothaejun ge neomu manha
badeun mankeum juji mothan ge manha
neomu motnan sarangiran geol aljiman budi

neon nareul gieokhae ne maeumsogeseo oh
neowa yeongwonhi sum swil su itdorok
neon nareul gieokhae nae sesangieotdeon oh
nae jeonbuyeotdeon neoreul ilheobeorin nal wihae

neon nareul gieokhae eh, eh oh eh oh
Eh, eh oh eh oh eh, eh oh eh oh
neon nareul gieokhae eh, eh oh eh oh eh, eh oh
neowa yeongwonhi sum swil su itdorok

akkaun gamjeong sobie molduhae
ne jonjaereul geobuhaetgo ne modeun ge sojunghae jigeum
Yeah, neoga nae jeonbuigie neon ama naeildo
ani maeil pyeongsaeng nae bitgwa sogeumi dwae ye ye

Everyday ay bae nae jeonbureul neoege
You take that huhoen eopseul geol maybe
geunde mwo eojjaetdeun gane nareul gieokhae
gieokhaeya dwae gieokhaeyaman dwae

geunyang idaero da meomchwojwo jebal
neoui dwitmoseupppunirado joha
michin deusi ttwieo nae mami sorichyeo
neoreul dasi dollyeodallago marya

ajik neoege mothaejun ge neomu manha
badeun mankeum juji mothan ge manha
neomu motnan sarangiran geol aljiman budi

neon nareul gieokhae ne maeumsogeseo oh
neowa yeongwonhi sum swil su itdorok
neon nareul gieokhae nae sesangieotdeon oh
nae jeonbuyeotdeon neoreul ilheobeorin nal wihae

neon nareul gieokhae eh, eh oh eh oh
Eh, eh oh eh oh eh, eh oh eh oh
neon nareul gieokhae eh, eh oh eh oh eh, eh oh
neowa yeongwonhi sum swil su itdorok

itji marajwo jiuji marajwo
joheun saramieotdago nareul gieokhaejwo
eonjenga uri dasi bol su itdamyeon
geuttaen neoreul nohji anheulge nohchiji anheulge

neon nareul gieokhae eh, eh oh eh oh eh, eh oh
uri meolli isseodo seororeul neukkil su itge
neon nareul gieokhae eh, eh oh eh oh eh, eh oh
neowa yeongwonhi sum swil su itdorok

nareul gieokhae

SECRET (시크릿) – Remember Me

/ breezyharris / Leave a comment

Hyosung | Hana | Jieun | Sunhwa

Hangul
Romanization
English

차가운 바람이 내 볼을 스쳐가고
사람들은 하나둘 옷깃을 여미고
그렇게 겨울이 그렇게 왔어 (우우우우)

눈이 오면 만나자고 약속한 그 곳
너와 내가 손 꼭잡고 걸었던 그 곳
웃으며 이제는 웃으며 떠올려 (우우우우)

새하얀 눈들이 쌓이면
제일 먼저 걷자고
말하던 눈밭에 우리 발자국을
선명하게 깊이 남기고
춥다면 벗어주었던 너의 자켓
그 안에 남은 너의 향기에
취해 빠져들어가 너의 기억
속에 아름다운 우리가 그리워

Remember Remember me
(첫눈이 내리면)
Remember Remember me
(날 기억해줄래)
하얗던 세상에 우릴 기억해줘

Remember Remember me
(언제까지라도)
Remember Remember me
(날 생각해줄래)
아름다웠었던 우릴 간직해줘

첫눈이 내리던 날
네 손을 잡고 명동을 걷고
하늘도 우리를 축복한다면서
서로를 보며 웃고
너와 난 한편의 연애 소설
주인공 같았어 널 만나서
행복했어 잊지 못할 추억
내게 너무 많이 만들어줘서

Remember Remember me
(언제까지라도)
Remember Remember me
(날 생각해줄래)
아름다웠었던 우릴 간직해줘

하얀 눈 내리던 우리의 시간들
잊지 못할거야 난 너와의 시간들

하나둘씩 시간 속에 잊혀지겠지
희미해진 기억 속에 살아가겠지
잊지 못할거야 난 너와의 시간들

Remember Remember me
(첫눈이 내리면)
Remember Remember me
(날 기억해줄래)
하얗던 세상에 우릴 기억해줘

Remember Remember me
(언제까지라도)
Remember Remember me
(날 생각해줄래)
아름다웠었던 우릴 간직해줘

하얀 눈 내리던 우리의 시간들
잊지 못할거야 난 너와의 시간들

chagaun barami nae boreul seuchyeogago
saramdeureun hanadul osgiseul yeomigo
geureohge gyeouri geureohge wasseo (uuuu)

nuni omyeon mannajago yaksokhan geu gos
neowa naega son kkokjapgo georeossdeon geu gos
useumyeo ijeneun useumyeo tteoollyeo (uuuu)

saehayan nundeuri ssahimyeon
jeil meonjeo geotjago
malhadeon nunbate uri baljagugeul
seonmyeonghage gipi namgigo
chupdamyeon beoseojueossdeon neoui jakes
geu ane nameun neoui hyanggie
chwihae ppajyeodeureoga neoui gieok
soge areumdaun uriga geuriwo

Remember Remember me
(cheosnuni naerimyeon)
Remember Remember me
(nal gieokhaejullae)
hayahdeon sesange uril gieokhaejwo

Remember Remember me
(eonjekkajirado)
Remember Remember me
(nal saenggakhaejullae)
areumdawosseossdeon uril ganjikhaejwo

cheosnuni naerideon nal
ne soneul japgo myeongdongeul geotgo
haneuldo urireul chukbokhandamyeonseo
seororeul bomyeo usgo
neowa nan hanpyeonui yeonae soseol
juingong gatasseo neol mannaseo
haengbokhaesseo ijji moshal chueok
naege neomu manhi mandeureojwoseo

Remember Remember me
(eonjekkajirado)
Remember Remember me
(nal saenggakhaejullae)
areumdawosseossdeon uril ganjikhaejwo

hayan nun naerideon uriui sigandeul
ijji moshalgeoya nan neowaui sigandeul

hanadulssik sigan soge ijhyeojigessji
huimihaejin gieok soge saragagessji
ijji moshalgeoya nan neowaui sigandeul

Remember Remember me
(cheosnuni naerimyeon)
Remember Remember me
(nal gieokhaejullae)
hayahdeon sesange uril gieokhaejwo

Remember Remember me
(eonjekkajirado)
Remember Remember me
(nal saenggakhaejullae)
areumdawosseossdeon uril ganjikhaejwo

hayan nun naerideon uriui sigandeul
ijji moshalgeoya nan neowaui sigandeul

The cold wind passes by my cheeks
People are adjusting their clothes one by one
Winter has come like this (uuuu)

The place we promised to meet when snow falls
The place we walked hand in hand
Now I can remember it with a smile (uuuu)

When the white snow falls
We said we would walk together
Our footsteps are still deeply remaining
In the snow field
If I said I was cold you took off your jacket for me
I get drunk off your scent that still remains
Falling into memories of you
I miss the beautiful us

Remember Remember me
(When the first snow falls)
Remember Remember me
(Will you remember me?)
Remember us in the white world

Remember Remember me
(Until always)
Remember Remember me
(Will you remember me?)
Keep the memories of us that were beautiful

On the day of the first snow
I held your hand and walked in Myungdong
We said the skies were blessing us
As we smiled at each other
We felt like characters from a love story
I was happy that I met you
Gor giving me
So many unforgettable memories

Remember Remember me
(Until always)
Remember Remember me
(Will you remember me?)
Keep the memories of us that were beautiful

Our time together when the white snow fell
I won’t forget my times with you

One by one, things will get forgotten with time
We’ll live in faded memories
But I won’t forget my times with you

Remember Remember me
(When the first snow falls)
Remember Remember me
(Will you remember me?)
Remember us in the white world

Remember Remember me
(Until always)
Remember Remember me
(Will you remember me?)
Keep the memories of us that were beautiful

Our time together when the white snow fell
I won’t forget my times with you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy