OTC (Off The Cuff) – Going Out

Peter | Rowoon | YooOne | Insoo | Leo

Hangul

Romanization

English

더운데 혼자 뭐해 폰만 만지고
친구들 모두 훌쩍 떠나버리고
우울해 날씨도 우릴 버리고 (haa)
준비해 나랑 멀리 떠나버리게

어디 제일 좋아해?
지금 바로 (바로 바로 바로)
거기 제일 좋아해?
그럼 지금 바로 (follow follow follow)

기다리지 말고 확 질러
옷은 필요없어 막 입어
스키니 스키니 딱 맞잖아
We chillin’ it chillin’ it 오늘도

I want something special
두번 다시 없는
Our matter our matter

Don’t mess it just feel it
너와 나의 Feeling our matter matter
We go crazy all day long

(whistle) ya ya ya ya
(whistle) woah woah woah woah
1-2-3 all day we just keep doing
Nah Nah Nah Nah
Like this City oh 너도?
We gon’ make all body

천진난만하게 뛰어노는 아이들
얼굴 반반하면 내가 너의 아이돌
지루해 하루종일 누워있는 생각들
나 가는 길에 항상
밝게 비춰 오직 파란불

영원하길 바래 하늘의 sun light
지켜주길 바래 나 지금 feel right
혜자로운 view 모두가 탄복
지금만은 나도 입어 작은 방탄복

어디 제일 좋아해?
지금 바로 (바로 바로 바로)
거기 제일 좋아해?
그럼 지금 바로 (follow follow follow)

기다리지 말고 확 질러
옷은 필요없어 막 입어
스키니 스키니 딱 맞잖아
We chillin’ it chillin’ it 오늘도

I want something special
두번 다시 없는
Our matter our matter

Don’t mess it just feel it
너와 나의 Feeling our matter matter
We go crazy all day long

(whistle) ya ya ya ya
(whistle) woah woah woah woah
1-2-3 all day we just keep doing
Nah Nah Nah Nah
Like this City oh 너도?
We gon’ make all body

(whistle) ya ya ya ya
(whistle) woah woah woah woah
1-2-3 all day we just keep doing
Nah Nah Nah Nah
Like this City oh 너도?
We gon’ make all body

우린 즐겨 매일매일매일 (매일매일매일)
내 뱃 속에 whale whale whale
(whale whale whale)
내 점수는 AAA (AAA)
내일은 또 where where where
Where where where (where where where)

참 즐거운 day day day (day day day)
못 기다려 wait wait wait (wait wait wait)
다시 한번 again 다시 한번 again
It’s our matter matter
We go crazy all day long

(whistle) ya ya ya ya
(whistle) woah woah woah woah
1-2-3 all day we just keep doing
Nah Nah Nah Nah
Like this City oh 너도?
We gon’ make all body

(whistle) ya ya ya ya
(whistle) woah woah woah woah
1-2-3 all day we just keep doing
Nah Nah Nah Nah
Like this City oh 너도?
We gon’ make all body

deounde honja mwohae ponman manjigo
chingudeul modu huljjeok tteonabeorigo
uulhae nalssido uril beorigo (haa)
junbihae narang meolli tteonabeorige

eodi jeil johahae?
jigeum baro (baro baro baro)
geogi jeil johahae?
geureom jigeum baro (follow follow follow)

gidariji malgo hwak jilleo
oseun piryoeopseo mak ibeo
seukini seukini ttak majjanha
We chillin’ it chillin’ it oneuldo

I want something special
dubeon dasi eopsneun
Our matter our matter

Don’t met it just feel it
neowa naui Feeling our matter matter
We go crazy all day long

(whistle) ya ya ya ya
(whistle) woah woah woah woah
1-2-3 all day we just keep doing
Nah Nah Nah Nah
Like this city oh neodo?
We gon’ make all body

cheonjinnanmanhage ttwieononeun aideul
eolgul banbanhamyeon naega neoui aidol
jiruhae harujongil nuwoissneun saenggakdeul
na ganeun gire hangsang
balkge bichwo ojik paranbul

yeongwonhagil barae haneurui sun light
jikyeojugil barae na jigeum feel right
hyejaroun view moduga tanbok
jigeummaneun nado ibeo jageun bangtanbok

eodi jeil johahae?
jigeum baro (baro baro baro)
geogi jeil johahae?
geureom jigeum baro (follow follow follow)

gidariji malgo hwak jilleo
oseun piryoeopseo mak ibeo
seukini seukini ttak majjanha
We chillin’ it chillin’ it oneuldo

I want something special
dubeon dasi eopsneun
Our matter our matter

Don’t met it just feel it
neowa naui Feeling our matter matter
We go crazy all day long

(whistle) ya ya ya ya
(whistle) woah woah woah woah
1-2-3 all day we just keep doing
Nah Nah Nah Nah
Like this city oh neodo?
We gon’ make all body

(whistle) ya ya ya ya
(whistle) woah woah woah woah
1-2-3 all day we just keep doing
Nah Nah Nah Nah
Like this city oh neodo?
We gon’ make all body

urin jeulgyeo maeilmaeilmaeil (maeilmaeilmaeil)
nae baet soge whale whale whale
(Whale whale whale)
nae jeomsuneun AAA (AAA)
naeireun tto where where where
Where where where (where where where)

cham jeulgeoun day day day (day day day)
mot gidaryeo wait wait wait (wait wait wait)
dasi hanbeon again dasi hanbeon again
It’s our matter matter
We go crazy all day long

(whistle) ya ya ya ya
(whistle) woah woah woah woah
1-2-3 all day we just keep doing
Nah Nah Nah Nah
Like this city oh neodo?
We gon’ make all body

(whistle) ya ya ya ya
(whistle) woah woah woah woah
1-2-3 all day we just keep doing
Nah Nah Nah Nah
Like this city oh neodo?
We gon’ make all body

N/A

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SF9 – Good Guy (Japanese Version)

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Japanese

 

Romanization

English

今はほらよそ見しないで oh no
僕は かなりいい男さ baby

ねぇ見てごらん yeah
ダイヤのような僕をさぁ
Just tell me why tell me why
気付いて欲しいんだ yeah
マジ last chance 
掴むんだ 見逃すな

‘Cause I’m good good good good
Good guy, yeah good guy
But you’re bad bad bad bad
僕が 見えてないの? oh yeah
奇跡が欲しいのなら 
探してみてもムダさ
‘Cause I’m good good good good
そばにいるよずっと
この手を今握って oh yeah

感情表現するのがとにかく苦手な僕だから
Ah そっけなく feel it
でも君は僕を優しくする
That’s what I like その全部

If I wanna show you, take a film
Make a chance 心を満たしてく
奇跡を気長に待つのもいいな
そう君だから pray for you

愛するため yeah 
生まれたような僕さ
Just tell me why tell me why
分かって欲しいんだ yeah
マジ last chance 
迷うな決めるんだ

‘Cause I’m good good good good
Good guy, yeah good guy
But you’re bad bad bad bad
僕を見てほしいよ oh yeah
運命求めるなら
ぐずぐずしてちゃダメさ
‘Cause I’m good good good good
そばに来てよもっと
迷わず今選んで oh yeah

無駄な理想は捨てていいよ
どの枠も当てはまらないよ
My宇宙には君だけ
引き寄せ合ってそう引力で

ほら後悔なんかさせないよ no
Never never

‘Cause I’m good good good good
Good guy, yeah good guy
But you’re bad bad bad bad
僕が見えてないの? oh yeah
奇跡が欲しいのなら
探してみてもムダさ
‘Cause I’m good good good good
そばにいるよずっと
この手を今握って oh yeah

 

ima wa hora yosomi shinaide oh no
boku wa kanari ī otoko sa baby

nei mite goran yeah
daiya no  na boku o 

Just tell me why tell me why
kizuite hoshī n da yeah
maji last chance
tsukamu n da minogasu na


Cause Im good good good good
Good guy yeah good guy
But youre bad bad bad bad
boku ga mietenai no? oh yeah
kiseki ga hoshī no nara
sagashite mite mo muda sa

Cause Im good good good good
soba ni iru yo zutto
kono te o ima nigitte oh yeah

kanjō hyōgen suru no ga tonikaku nigate na boku da kara
Ah sokkenaku feel it
de mo kimi wa boku o yasashiku suru
Thats what I like sono zenbu


If I wanna show you take a film
Make a chance kokoro o mitashiteku
kiseki o kinaga ni matsu no mo ī na
 kimi da kara pray for you


aisuru tame yeah
umareta  na boku sa

Just tell me why tell me why
wakatte hoshī n da yeah

maji last chance 
mayou nakimeru n da


Cause Im good good good good
Good guy yeah good guy
But youre bad bad bad bad
boku o mite hoshī yo oh yeah
unmei motomeru nara
guzuguzu shite cha dame sa

Cause I’m good good good good
soba ni kite yo motto
mayowazu ima erande oh yeah

muda na risō wa sutete ī yo
dono waku mo ate ha maranai yo
My uchū ni wa kimi dake
hiki yoseatte  inryoku de


hora kōkai nanka sasenai yo no 
Never
 never


Cause Im good good good good
Good guy yeah good guy
But youre bad bad bad bad
boku ga mietenai no? oh yeah
kiseki ga hoshī no nara
sagashite mite mo muda sa

Cause Im good good good good
soba ni iru yo zutto
kono te o ima nigitte oh yeah

N/A

Japanese: lyricalnonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SF9 – Beautiful Light

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Hangul

Romanization

English

Yeah once in a lifetime

언제부터 우리가 만날
운명이었을까 작고도 작았던 날
이렇게 날 찾아와서는
행복이 뭔지 알려줬어

희미한 내일을 밝혀 주는 네게 (너에게)
못다 한 말들이 많아 for real (yeah)

어쩜 우린 같은 곳을 보고 있을지도 몰라
Yeah yeah

쏟아지는 빛을 따라가
그곳엔 네가 있어
오직 너만 보여
Baby all I want is you

함께 걷고 있잖아
어느새 이곳까지
이제 뒤를 돌아보면 따뜻해질 나의 마음이

언제나 함께해줘 (with me)

어두운 밤하늘 빛이 되어준 너
정말 고맙다고
말해줄 거야 달려가 안아줄 거야
지쳐 쓰러진대도 내 맘
절대 변치 않아
지켜줄 거야 you’re the only one I’ve needed

Beautiful light beautiful light
Beautiful light
Beautiful light beautiful light
Beautiful light

Beautiful light my beautiful light
네가 있어 내 세상이 밝아졌어 yeah
이젠 내가 한 발 더 다가갈게
너는 거기 서 있어 내가 널 찾아갈게

작은 빛이 모여 기적을 보여 주네
너와 나 우리 하나가 되네
어쩜 우린 이미
서로를 찾고 있었는지 몰라 yeah yeah

쏟아지는 빛을 따라가
그곳엔 네가 있어
오직 너만 보여
Baby all I want is you

함께 걷고 있잖아
어느새 이곳까지
이제 뒤를 돌아보면 따뜻해질 나의 마음이

언제나 함께해줘 (with me)

어두운 밤하늘 빛이 되어준 너
정말 고맙다고
말해줄 거야 달려가 안아줄 거야
지쳐 쓰러진대도 내 맘
절대 변치 않아
지켜줄 거야 you’re the only one I’ve needed

All the people get your hands up oh yeah
Everybody get your hands up hands up
다시 일어날 테니까
넘어져도 네가 옆에 있으니까
All the people get your hands up oh yeah
Everybody get your hands up hands up
나의 별은 너니까
언제나 환히 비춰줄래

어두운 밤하늘 빛이 되어준 너
정말 고맙다고
말해줄 거야 달려가 안아줄 거야
지쳐 쓰러진대도 내 맘
절대 변치 않아
지켜줄 거야 you’re the only one I’ve needed

Beautiful light beautiful light
Beautiful light
Beautiful light beautiful light
Beautiful light

Yeah once in a lifetime

eonjebuteo uriga mannal
unmyeongieosseulkka jakgodo jagatdeon nal
ireohge nal chajawaseoneun
haengbogi mwonji allyeojwosseo

huimihan naeireul balkhyeo juneun nege (neoege)
motda han maldeuri manha for real (yeah)

eojjeom urin gateun goseul bogo isseuljido molla
Yeah yeah

ssodajineun bicheul ttaraga
geugosen nega isseo
ojik neoman boyeo
Baby all I want is you

hamkke geotgo itjanha
eoneusae igotkkaji
ije dwireul dorabomyeon ttatteuthaejil naui maeumi

eonjena hamkkehaejwo (with me)

eoduun bamhaneul bichi doeeojun neo
jeongmal gomapdago
malhaejul geoya dallyeoga anajul geoya
jichyeo sseureojindaedo nae mam
jeoldae byeonchi anha
jikyeojul geoya you’re the only one I’ve needed

Beautiful light beautiful light
Beautiful light
Beautiful light beautiful light
Beautiful light

Beautiful light my beautiful light
nega isseo nae sesangi balkajyeosseo yeah
ijen naega han bal deo dagagalge
neoneun geogi seo isseo naega neol chajagalge

jageun bichi moyeo gijeogeul boyeo june
neowa na uri hanaga doene
eojjeom urin imi
seororeul chatgo isseotneunji molla yeah yeah

ssodajineun bicheul ttaraga
geugosen nega isseo
ojik neoman boyeo
Baby all I want is you

hamkke geotgo itjanha
eoneusae igotkkaji
ije dwireul dorabomyeon ttatteuthaejil naui maeumi

eonjena hamkkehaejwo (with me)

eoduun bamhaneul bichi doeeojun neo
jeongmal gomapdago
malhaejul geoya dallyeoga anajul geoya
jichyeo sseureojindaedo nae mam
jeoldae byeonchi anha
jikyeojul geoya you’re the only one I’ve needed

All the people get your hands up oh yeah
Everybody get your hands up hands up
dasi ireonal tenikka
neomeojyeodo nega yeope isseunikka
All the people get your hands up oh yeah
Everybody get your hands up hands up
naui byeoreun neonikka
eonjena hwanhi bichwojullae

eoduun bamhaneul bichi doeeojun neo
jeongmal gomapdago
malhaejul geoya dallyeoga anajul geoya
jichyeo sseureojindaedo nae mam
jeoldae byeonchi anha
jikyeojul geoya you’re the only one I’ve needed

Beautiful light beautiful light
Beautiful light
Beautiful light beautiful light
Beautiful light

Yeah once in a lifetime

Since when were we destined to meet
On days I felt small and smaller
You came to me like this
And taught me what happiness was

To you, who lights up my dim tomorrow (to you)
There are many things I haven’t said yet, for real (yeah)

We might be looking towards the same place
Yeah yeah

Following the overflowing light
And you’re there
All I can see is you
Baby all I want is you

We’re walking together
And unknowingly reached up to here
Now when I look back, my heart warms up

Always stay with me (with me)

You, who became a light in the dark sky
I’m going to tell you that I’m really thankful
I’m going to run and embrace you
Even when I’m about to fall down, my heart
Will never change
I’ll protect you, you’re the only one I’ve needed

Beautiful light, beautiful light
Beautiful light
Beautiful light, beautiful light
Beautiful light

Beautiful light, my beautiful light
Because you’re here, my world has lit up yeah
I’ll take a step closer now
You just stay there, I’ll go and find you

The small lights gather and show a miracle
You and I, we become one
We might have already been
Searching for each other yeah yeah

Following the overflowing light
And you’re there
All I can see is you
Baby all I want is you

We’re walking together
And unknowingly reached up to here
Now when I look back, my heart warms up

Always stay with me (with me)

You, who became a light in the dark sky
I’m going to tell you that I’m really thankful
I’m going to run and embrace you
Even when I’m about to fall down, my heart
Will never change
I’ll protect you, you’re the only one I’ve needed

All the people get your hands up oh yeah
Everybody get your hands up hands up
Because I’ll stand up again and
Even if I fall, you’ll be by my side
All the people get your hands up oh yeah
Everybody get your hands up hands up
Because you’re my star
Would you shine bright always

You, who became a light in the dark sky
I’m going to tell you that I’m really thankful
I’m going to run and embrace you
Even when I’m about to fall down, my heart
Will never change
I’ll protect you, you’re the only one I’ve needed

Beautiful light, beautiful light
Beautiful light
Beautiful light, beautiful light
Beautiful light

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @inseongface (Twitter)
Color Code: Bri

SF9 – 춤을 출 거야 (Dance With Us)

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Hangul

Romanization

English

이젠 dope 하게 너와 춤을 출 거야
넌 왜 뚱하게 나를 쳐다보지 마
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
너와 춤을 출 거야
다시 꿈을 꿀 거야

You got it
You got it
Turn up baby
눈앞에 넌 뭔데 눈부셔
아름답다 널 가지고 싶어
설레는 내 마음
네게 말하고파 I like you

Ya if I wanna take a ay
지루함은 됐고 ay
숨 가삐 달려
붕붕 슝 하고 끽하며
네 앞에 딱 서
손을 뒤로 너는 딱밤
기왕 놀 거면 지금 나를 잘 봐
뒤에서 또 말하겠지만
이 노래 듣고 춤을 bam

너는 저기 까만 하늘의 별
Every day every day
지켜주고 싶어 promise you
오늘 하루도 힘들었지 baby
눈을 감고 내게 안겨도 돼

(JY/CN) 그래 나는
(JY/CN) Dope 하게 너와 춤을 출 거야
(JY/CN) 넌 왜 뚱하게 나를 쳐다보지 마
(JY/CN) 훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
(JY/CN) 너와 춤을 출 거야
(JY/CN) 다시 꿈을 꿀 거야

그래 나도
Dope 하게 너와 춤을 출 거야
넌 왜 뚱하게 나를 쳐다보지 마
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
너와 춤을 출 거야
다시 꿈을 꿀 거야

어떤 날의 이야기야
지금 전해 주려는 건
평소같이 꾸며내지 않은
한밤의 얘기인걸
몸을 뒤로 너는 꿀밤
그냥 놀 거면 너는 나를 잘 봐
앞에서도 말했었지만
이 노래 듣고 dance with us

너는 저기 까만 하늘의 별
Every day every day
지켜주고 싶어 promise you
이미 서로에게 느껴지는걸
달빛 아래 너와 나의 feelin’

(JY/CN) 그래 나는
(JY/CN) Dope 하게 너와 춤을 출 거야
(JY/CN) 넌 왜 뚱하게 나를 쳐다보지 마
(JY/CN) 훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
(JY/CN) 너와 춤을 출 거야
(JY/CN) 다시 꿈을 꿀 거야

그래 나도
Dope 하게 너와 춤을 출 거야
넌 왜 뚱하게 나를 쳐다보지 마
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
너와 춤을 출 거야
다시 꿈을 꿀 거야

너는 왜 헤매고 있니
길을 못 찾고 헤매고 있니
항상 말했잖아 너의
Life is so beautiful
네게 말했잖아 평생 너로 채워줘 yeah
우주 위로 날아가
그래 너는

맞아 나는
Dope 하게 너와 춤을 출 거야
넌 왜 뚱하게 나를 쳐다보지 마
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
너와 춤을 출 거야
다시 꿈을 꿀 거야

그래 나도
Dope 하게 너와 춤을 출 거야
넌 왜 뚱하게 나를 쳐다보지 마
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
너와 춤을 출 거야
다시 꿈을 꿀 거야
다 같이 한 번 더 뛰어

이리로 내게로 모두 모여
뛰어노세 yo
저기요 님도요 같이 뛰어노세 yo
여기요 모두 모여 뛰어노세 yo
이리로 내게로
그래 나는
Dope

ijen dope hage neowa chumeul chul geoya
neon wae ttunghage nareul chyeodaboji ma
hukhage neowa kkumeul kkul geoya
neowa chumeul chul geoya
dasi kkumeul kkul geoya

You got it
You got it
Turn up baby
nunape neon mwonde nunbusyeo
areumdapda neol gajigo sipeo
seolleneun nae maeum
nege malhagopa I like you

Ya if I wanna take a ay
jiruhameun dwaetgo ay
sum gappi dallyeo
bungbung syung hago kkikhamyeo
ne ape ttak seo
soneul dwiro neoneun ttakbam
giwang nol geomyeon jigeum nareul jal bwa
dwieseo tto malhagetjiman
i norae deutgo chumeul bam

neoneun jeogi kkaman haneurui byeol
Every day every day
jikyeojugo sipeo promise you
oneul harudo himdeureotji baby
nuneul gamgo naege angyeodo dwae

(JY/CN) geurae naneun
(JY/CN) Dope hage neowa chumeul chul geoya
(JY/CN) neon wae ttunghage nareul chyeodaboji ma
(JY/CN) hukhage neowa kkumeul kkul geoya
(JY/CN) neowa chumeul chul geoya
(JY/CN) dasi kkumeul kkul geoya

geurae nado
Dope hage neowa chumeul chul geoya
neon wae ttunghage nareul chyeodaboji ma
hukhage neowa kkumeul kkul geoya
neowa chumeul chul geoya
dasi kkumeul kkul geoya

eotteon narui iyagiya
jigeum jeonhae juryeoneun geon
pyeongsogati kkumyeonaeji anheun
hanbamui yaegiingeol
momeul dwiro neoneun kkulbam
geunyang nol geomyeon neoneun nareul jal bwa
apeseodo malhaesseotjiman
i norae deutgo dance with us

neoneun jeogi kkaman haneurui byeol
Every day every day
jikyeojugo sipeo promise you
imi seoroege neukkyeojineungeol
dalbit arae neowa naui feelin’

(JY/CN) geurae naneun
(JY/CN) Dope hage neowa chumeul chul geoya
(JY/CN) neon wae ttunghage nareul chyeodaboji ma
(JY/CN) hukhage neowa kkumeul kkul geoya
(JY/CN) neowa chumeul chul geoya
(JY/CN) dasi kkumeul kkul geoya

geurae nado
Dope hage neowa chumeul chul geoya
neon wae ttunghage nareul chyeodaboji ma
hukhage neowa kkumeul kkul geoya
neowa chumeul chul geoya
dasi kkumeul kkul geoya

neoneun wae hemaego itni
gireul mot chatgo hemaego itni
hangsang malhaetjanha neoui
Life is so beautiful
nege malhaetjanha pyeongsaeng neoro chaewojwo yeah
uju wiro naraga
geurae neoneun

maja naneun
Dope hage neowa chumeul chul geoya
neon wae ttunghage nareul chyeodaboji ma
hukhage neowa kkumeul kkul geoya
neowa chumeul chul geoya
dasi kkumeul kkul geoya

geurae nado
Dope hage neowa chumeul chul geoya
neon wae ttunghage nareul chyeodaboji ma
hukhage neowa kkumeul kkul geoya
neowa chumeul chul geoya
dasi kkumeul kkul geoya
da gati han beon deo ttwieo

iriro naegero modu moyeo
ttwieonose yo
jeogiyo nimdoyo gati ttwieonose yo
yeogiyo modu moyeo ttwieonose yo
iriro naegero
geurae naneun
Dope

Now I’m going to dance with you in a dope way
Don’t look at me with a sulky look
I’m going to dream with you
I’m going to dance with you
Going to dream again

You got it
You got it
Turn up baby
In front of my eyes, who are you that you’re so dazzling
You’re beautiful, I want to have you
My fluttering heart
I want to tell you, I like you

Ya if I wanna take a ay
Forget being bored, ay
Running to the point of being breathless
Like vroom-vroom, shoong, and screech
I stop right in front of you
With hands behind my back, you give a flick
If we’re going to play for real, look at me closely right now
I’ll probably say it later too, but
After hearing this song, let’s dance bam

You’re a star in the dark skies
Every day every day
I want to protect you, promise you
Today was a hard day too, right? Baby
You can close your eyes and lay in my embrace

(JY/CN) Yeah I’m going to
(JY/CN) Dance with you in a dope way
(JY/CN) Don’t look at me with a sulky look
(JY/CN) I’m going to dream with you
(JY/CN) I’m going to dance with you
(JY/CN) Going to dream again

Yeah I’m also going to
Dance with you in a dope way
Don’t look at me with a sulky look
I’m going to dream with you
I’m going to dance with you
Going to dream again

This is a story from a certain day
What I’m trying to say right now
Is one night’s tale
That isn’t made up like usual
With your body pulled back, you give a flick
If we’re going to just play, look at me closely
Although I said this before,
Listen to this song and dance with us

You’re a star in the dark skies
Every day every day
I want to protect you, promise you
We already feel each other
Under the moonlight, the feeling of you and me

(JY/CN) Yeah I’m going to
(JY/CN) Dance with you in a dope way
(JY/CN) Don’t look at me with a sulky look
(JY/CN) I’m going to dream with you
(JY/CN) I’m going to dance with you
(JY/CN) Going to dream again

Yeah I’m also going to
Dance with you in a dope way
Don’t look at me with a sulky look
I’m going to dream with you
I’m going to dance with you
Going to dream again

Why are you wandering
Why did you lose the way and end up wandering
I always said this
Life is so beautiful
I’ve told you that, fill me with you forever yeah
Let’s fly up to space
Yeah I’m

That’s right, I’m going to
Dance with you in a dope way
Don’t look at me with a sulky look
I’m going to dream with you
I’m going to dance with you
Going to dream again

Yeah I’m also going to
Dance with you in a dope way
Don’t look at me with a sulky look
I’m going to dream with you
I’m going to dance with you
Going to dream again
Let’s run together again

Come here, come to me, everyone gather
Jump up and down and play yo
Hey you, you too, jump up and down and play yo
Over here, everyone gather, jump up and down and play yo
Come here, come to me
That’s right, I’m
Dope

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @inseongface (Twitter)
Color Code: Bri

SF9 – 더 잔인하게 (Stop It Now)

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Hangul

Romanization

English

망가트려 날 더 깊숙이 빠트려놔
목을 조여 올 때마다
날카로운 네 눈과 마주해
고통받게 되어서야 가까워진 네 느낌
매스꺼운 이별 흔들림
너와 나의 사이를
인연의 끈 잘리듯
두고 보기엔 꼬여버려
부디 좋은 추억으로 두기를

사랑한다면서 이게 뭐야
사랑이란 걸 달콤하게
속삭였지 너 나른하게
이별할 거면서 이게 뭐야
넌 미쳤나 봐 stop it now

아프댔잖아 나 눈물 나잖아
네 말이 독이 되어 퍼져서
그만 됐잖아 oh 네 맘 아니까
이제 그만 멈춰 이제 그만
더 잔인하게 잔인하게
차가운 공기 내 맘 깊숙이
자리한 뒤 상처 내 heart
더 잔인하게 잔인하게
아무렇지 않은 듯이 널 대하기에는
이미 멀리 왔어 난
No

괜찮아 난 아니 괜찮지 않아
어떻게 이별이 괜찮을 수 있겠냐마는
우리가 쌓은 좋은 기억으로 남을 수 있게
너도 꼭 조금은 아파하길
지나가는 과거라기에는
내 전부를 두었던 곳이기에

사랑한다면서 이게 뭐야
우리 둘은 많이 노력했어
아프지만 이만하면 됐어
이별할 거면서 이게 뭐야
넌 미쳤나 봐 stop it now

아프댔잖아 나 눈물 나잖아
네 말이 독이 되어 퍼져서
그만 됐잖아 oh 네 맘 아니까
이제 그만 멈춰 이제 그만
더 잔인하게 잔인하게
차가운 공기 내 맘 깊숙이
자리한 뒤 상처 내 heart
더 잔인하게 잔인하게
아무렇지 않은 듯이 널 대하기에는
이미 멀리 왔어 난
No

어떤 날엔가 내가 그랬던 것 같아
시간이 지나 너란 잎이
떨어지지 않게
버티고 버텨
헤쳐나가다가도 깨져 버린
왜 느껴지지 않는 건데 내 옆의 숨결이
다 멎은 건데 이 여린
맘을 다 뒤집어
놨어야 편했냐
갖다 집어치우라 그래
없어 아름다운 이별 따윈
네가 참 싫다 넌 날 왜 이렇게 잔인하게

아프댔잖아 나 눈물 나잖아
네 말이 독이 되어 퍼져서
그만 됐잖아 oh 네 맘 아니까
이제 그만 멈춰 이제 그만
더 잔인하게 잔인하게
차가운 공기 내 맘 깊숙이
자리한 뒤 상처 내 heart
더 잔인하게 잔인하게
아무렇지 않은 듯이 널 대하기에는
이미 멀리 왔어 난
No

manggateuryeo nal deo gipsugi ppateuryeonwa
mogeul joyeo ol ttaemada
nalkaroun ne nungwa majuhae
gotongbatge doeeoseoya gakkawojin ne neukkim
maeseukkeoun ibyeol heundeullim
neowa naui saireul
inyeonui kkeun jallideut
dugo bogien kkoyeobeoryeo
budi joheun chueogeuro dugireul

saranghandamyeonseo ige mwoya
sarangiran geol dalkomhage
soksagyeotji neo nareunhage
ibyeolhal geomyeonseo ige mwoya
neon michyeotna bwa stop it now

apeudaetjanha na nunmul najanha
ne mari dogi doeeo peojyeoseo
geuman dwaetjanha oh ne mam anikka
ije geuman meomchwo ije geuman
deo janinhage janinhage
chagaun gonggi nae mam gipsugi
jarihan dwi sangcheo nae heart
deo janinhage janinhage
amureohji anheun deusi neol daehagieneun
imi meolli wasseo nan
No

gwaenchanha nan ani gwaenchanhji anha
eotteohge ibyeori gwaenchanheul su itgetnyamaneun
uriga ssaheun joheun gieogeuro nameul su itge
neodo kkok jogeumeun apahagil
jinaganeun gwageoragieneun
nae jeonbureul dueotdeon gosigie

saranghandamyeonseo ige mwoya
uri dureun manhi noryeokhaesseo
apeujiman imanhamyeon dwaesseo
ibyeolhal geomyeonseo ige mwoya
neon michyeotna bwa stop it now

apeudaetjanha na nunmul najanha
ne mari dogi doeeo peojyeoseo
geuman dwaetjanha oh ne mam anikka
ije geuman meomchwo ije geuman
deo janinhage janinhage
chagaun gonggi nae mam gipsugi
jarihan dwi sangcheo nae heart
deo janinhage janinhage
amureohji anheun deusi neol daehagieneun
imi meolli wasseo nan
No

eotteon narenga naega geuraetdeon geot gata
sigani jina neoran ipi
tteoreojiji anhge
beotigo beotyeo
hechyeonagadagado kkaejyeo beorin
wae neukkyeojiji anhneun geonde nae yeopui sumgyeori
da meojeun geonde i yeorin
mameul da dwijibeo
nwasseoya pyeonhaetnya
gatda jibeochiura geurae
eopseo areumdaun ibyeol ttawin
nega cham silhda neon nal wae ireohge janinhage

apeudaetjanha na nunmul najanha
ne mari dogi doeeo peojyeoseo
geuman dwaetjanha oh ne mam anikka
ije geuman meomchwo ije geuman
deo janinhage janinhage
chagaun gonggi nae mam gipsugi
jarihan dwi sangcheo nae heart
deo janinhage janinhage
amureohji anheun deusi neol daehagieneun
imi meolli wasseo nan
No

You break me, sink me in deeper
Every time you tighten around my neck
I look into your sharp eyes
Only after feeling pain, I feel closer
A nauseating farewell
Wavering the relationship between you and me
Like the string of fate is cut
To leave it as it, everything’s in knots
I hope you keep these as good memories

You said you loved me, so what is this
You whispered sweetly about love
In a relaxed way
If you were going to say farewell, what is this
You must be crazy, stop it now

I said it hurt, tears are forming
Your words become poison and spread
That’s enough, oh, I know how you feel
So stop it now, stop it
Even more cruelly, cruelly
The cold air stays deep within
My heart and leaves as scar
Even more cruelly, cruelly
To treat you like nothing has happened
I’ve come too far
No

I’m okay (no I’m not okay)
How could I be okay with a farewell
For our memories to remain as good ones
I hope that you could hurt just a bit too
Because to just call it a past that’s over
I put my all into it

You said you loved me, so what is this
The two of us put in a lot of effort
Even though it hurts, this is enough
If you were going to say farewell, what is this
You must be crazy, stop it now

I said it hurt, tears are forming
Your words become poison and spread
That’s enough, oh, I know how you feel
So stop it now, stop it
Even more cruelly, cruelly
The cold air stays deep within
My heart and leaves as scar
Even more cruelly, cruelly
To treat you like nothing has happened
I’ve come too far
No

I think there was a day when I say this
As time passes by, in order for the leaf
Called you, not to fall
I endured and endured
And tried to fight through it but it breaks
Why can’t I feel breathing next to me
It’s all stopped
Did you have to turn this sensitive heart
Upside down for you to feel comfortable?
Throw it away
There’s no such thing as a beautiful farewell
I really hate you, why did you cruelly do this to me

I said it hurt, tears are forming
Your words become poison and spread
That’s enough, oh, I know how you feel
So stop it now, stop it
Even more cruelly, cruelly
The cold air stays deep within
My heart and leaves as scar
Even more cruelly, cruelly
To treat you like nothing has happened
I’ve come too far
No

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @inseongface (Twitter)
Color Code: Bri

SF9 – 타 (Fire)

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Hangul

Romanization

English

Yeah

Baby 뭐가 뭔지 모르겠어
어지럽고 뱅뱅 돌아
현실이야 꿈인 거야
No no 헷갈려
Oh 네 얼굴 뒤엔 빛이 비쳐
여주인공 아우라 oh
온몸이 얼었나 봐
입술이 붙었나 봐

정신 차리고 말 좀 해
Ready ready go

내 심장이 타 타 타 타 타
정신줄을 놔 놔 놔 놔 놔
나만의 여신이야 너만
나를 무장 해제해
Oh 내 사랑이 타 타 타 타 타
자존심은 놔 놔 놔 놔 놔
난 첫눈에 딱 fall in love
Let it go let it go

타 타
Love me love me love me yeah
타 타
Love me love me love me yeah
타 타

비스듬히 비친 너의 실루엣이
사람 여럿 망쳐
시선이 감겨 더는 불안 uh
Yeah 신경 쓰여 다
다른 말 할까 봐
입을 못 떼 상상으론 stop
불 그을린 번짐
또 가시지 않는
아픈 반복인 걸 알면서도 난
네 손목에 피어
있는 꽃에 또 홀려
널 따라가고 있는 난
이 불을 절대 못 꺼 yeah

사라지기 전 고백해
Ready ready go

내 심장이 타 타 타 타 타
정신줄을 놔 놔 놔 놔 놔
나만의 여신이야 너만
나를 무장 해제해
Oh 내 사랑이 타 타 타 타 타
자존심은 놔 놔 놔 놔 놔
난 첫눈에 딱 fall in love
Let it go let it go

타 타
Love me love me love me yeah
타 타
Love me love me love me yeah
타 타

긴긴 시간 속에 찾은 너
더 빠르게 내 몸이 타도
불길의 방향은 너

네게 안착할 거야
남에게 안 착할 거야
지금 내 기분을 가늠하시나요
쫙 빼입은 채 기분은 oh yeah
1 2 3 용기 내볼게
솔직히 빠졌는걸
1 2 3 너에게 걸어
뭐라고 말 좀 해줘

내 심장이 타 타 타 타 타
정신줄을 놔 놔 놔 놔 놔
나만의 여신이야 너만
나를 무장 해제해
Oh 내 사랑이 타 타 타 타 타
자존심은 놔 놔 놔 놔 놔
난 첫눈에 딱 fall in love
Let it go let it go

타 타
Love me love me love me yeah
타 타
Love me love me love me yeah
타 타

Yeah

Baby mwoga mwonji moreugesseo
eojireopgo baengbaeng dora
hyeonsiriya kkumin geoya
No no hetgallyeo
Oh ne eolgul dwien bichi bichyeo
yeojuingong aura oh
onmomi eoreotna bwa
ipsuri buteotna bwa

jeongsin charigo mal jom hae
Ready ready go

nae simjangi ta ta ta ta ta
jeongsinjureul nwa nwa nwa nwa nwa
namanui yeosiniya neoman
nareul mujang haejehae
Oh nae sarangi ta ta ta ta ta
jajonsimeun nwa nwa nwa nwa nwa
nan cheotnune ttak fall in love
Let it go let it go

ta ta
Love me love me love me yeah
ta ta
Love me love me love me yeah
ta ta

biseudeumhi bichin neoui silluesi
saram yeoreot mangchyeo
siseoni gamgyeo deoneun buran uh
Yeah singyeong sseuyeo da
dareun mal halkka bwa
ibeul mot tte sangsangeuron stop
bul geueullin beonjim
tto gasiji anhneun
apeun banbogin geol almyeonseodo nan
ne sonmoge pieo
itneun kkoche tto hollyeo
neol ttaragago itneun nan
i bureul jeoldae mot kkeo yeah

sarajigi jeon gobaekhae
Ready ready go

nae simjangi ta ta ta ta ta
jeongsinjureul nwa nwa nwa nwa nwa
namanui yeosiniya neoman
nareul mujang haejehae
Oh nae sarangi ta ta ta ta ta
jajonsimeun nwa nwa nwa nwa nwa
nan cheotnune ttak fall in love
Let it go let it go

ta ta
Love me love me love me yeah
ta ta
Love me love me love me yeah
ta ta

gingin sigan soge chajeun neo
deo ppareuge nae momi tado
bulgirui banghyangeun neo

nege anchakhal geoya
namege an chakhal geoya
jigeum nae gibuneul ganeumhasinayo
jjwak ppaeibeun chae gibuneun oh yeah
1 2 3 yonggi naebolge
soljikhi ppajyeotneungeol
1 2 3 neoege georeo
mworago mal jom haejwo

nae simjangi ta ta ta ta ta
jeongsinjureul nwa nwa nwa nwa nwa
namanui yeosiniya neoman
nareul mujang haejehae
Oh nae sarangi ta ta ta ta ta
jajonsimeun nwa nwa nwa nwa nwa
nan cheotnune ttak fall in love
Let it go let it go

ta ta
Love me love me love me yeah
ta ta
Love me love me love me yeah
ta ta

Yeah

Baby, I don’t know what’s what
I’m dizzy and spinning around
Is this reality or a dream
No no, I’m confused
Oh, a light shines from behind your face
A female protagonist aura, oh
My whole body seems to be frozen
My lips seem to be stuck together

Snap out of it and say something
Ready ready go

My heart is on fire, fire, fire, fire, fire
I let go, let go, let go, let go, let go of my senses
You’re my own goddess
Only you can disarm me
Oh, my love is on fire, fire, fire, fire, fire
I let go, let go, let go, let go, let go of my pride
At first glance, I fall in love
Let it go, let it go

On fire, on fire
Love me, love me, love me yeah
On fire, on fire
Love me, love me, love me yeah
On fire

Your slight silhouette
Ruins multiple people
Their eyes are on you, I’m worried about any more
Yeah, it bothers me, all of it
I can’t say anything
In case I say something else in my imagination, stop
The smoke spreads
Even though I know that it’s
Repeating a pain that won’t go away
I get intoxicated by the flower bloomed
In your wrist once again
And I, who’s following you
Won’t ever be able to turn this fire off, yeah

Before you disappear, I’m going to confess
Ready ready go

My heart is on fire, fire, fire, fire, fire
I let go, let go, let go, let go, let go of my senses
You’re my own goddess
Only you can disarm me
Oh, my love is on fire, fire, fire, fire, fire
I let go, let go, let go, let go, let go of my pride
At first glance, I fall in love
Let it go, let it go

On fire, on fire
Love me, love me, love me yeah
On fire, on fire
Love me, love me, love me yeah
On fire

You, who I found after a long, long time
Even if my body burns faster
The path towards the fire is you

I’m going to reach you safely
I won’t be kind to others
Can you guess how I’m feeling?
How I feel, dressed up like this oh yeah
1, 2, 3, I’ll show some courage
Honestly, you’ve fallen for me
1, 2, 3, I’m walking towards you
Please say something

My heart is on fire, fire, fire, fire, fire
I let go, let go, let go, let go, let go of my senses
You’re my own goddess
Only you can disarm me
Oh, my love is on fire, fire, fire, fire, fire
I let go, let go, let go, let go, let go of my pride
At first glance, I fall in love
Let it go, let it go

On fire, on fire
Love me, love me, love me yeah
On fire, on fire
Love me, love me, love me yeah
On fire, on fire

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @inseongface (Twitter)
Color Code: Bri

SF9 – 널 꽉 잡은 손만큼 (Like The Hands Held Tight)

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Hangul

Romanization

English

Take my my hands yeah

훔치려 한 적 없어
뭐가 다른지 보려 했을 뿐
이기적인 거야 보이는 그대로만
이해했을 뿐 널 생각한 적 없어
왜 눈가를 적셔 사람 이상해지게
누가 봐도 내가 나쁜 놈인데
나쁜 놈이지 이기적인 내가
네게 줄 수 있는 게 없네
알고도 넌 여전히 그대로네
떠나지 말아 줘 네가 필요해 난 지금

네 곁을 줄래 나 쉴 수 있도록
지친 마음을 달랠 수 있게
얼어붙은 거리에는
살을 베는 바람만이
휘몰아치네

널 꽉 잡은 손만큼 사랑해
내 온몸이 부서지듯
찢어지는 고통도
널 잡은 손을 놓지 않아
내 희망의 빛이 너야
숨을 쉬는 이유도

지나치지 말자 우리 둘이 했던 말들
위태로운 내 삶을 네가 잡아주길 다른
그 어떤 것도 필요 없어 너 하나면 난 OK
내 손만 잡아주면 돼

저 광야 같은 내 맘엔
공허한 바람만
아무도 찾지 않는 나
매일이 달라 시들어

하루하루 time over
내일이 내일이 time over
벼랑 끝에 나를 잡아줄
네 손을 내밀어
식어가는 나의 체온
너의 온기를 전해줘
Awakening my soul

널 꽉 잡은 손만큼 사랑해
내 온몸이 부서지듯
찢어지는 고통도
널 잡은 손을 놓지 않아
내 희망의 빛이 너야
숨을 쉬는 이유도

나로 인한 스스로의 나태함에 잡혀 지냈던
내 절망과 설움 그 북받침에 흘린
괴로움마저 담아주고 받아줬던
네가 있기에 내 이름을 달고 살 수 있었던

Dangerous 너를 위해
다 넘을 수 있어
다 견딜 수 있어

널 꽉 잡은 손만큼 사랑해
내 온몸이 부서지듯
찢어지는 고통도
널 잡은 손을 놓지 않아
내 희망의 빛이 너야
숨을 쉬는 이유도

Take my my hands yeah

Take my my hands yeah

humchiryeo han jeok eopseo
mwoga dareunji boryeo haesseul ppun
igijeogin geoya boineun geudaeroman
ihaehaesseul ppun neol saenggakhan jeok eopseo
wae nungareul jeoksyeo saram isanghaejige
nuga bwado naega nappeun nominde
nappeun nomiji igijeogin naega
nege jul su itneun ge eomne
algodo neon yeojeonhi geudaerone
tteonaji mara jwo nega piryohae nan jigeum

ne gyeoteul jullae na swil su itdorok
jichin maeumeul dallael su itge
eoreobuteun georieneun
sareul beneun barammani
hwimorachine

neol kkwak jabeun sonmankeum saranghae
nae onmomi buseojideut
jjijeojineun gotongdo
neol jabeun soneul nohji anha
nae huimangui bichi neoya
sumeul swineun iyudo

jinachiji malja uri duri haetdeon maldeul
witaeroun nae salmeul nega jabajugil dareun
geu eotteon geotdo piryo eopseo neo hanamyeon nan OK
nae sonman jabajumyeon dwae

jeo gwangya gateun nae mamen
gongheohan baramman
amudo chatji anhneun na
maeiri dalla sideureo

haruharu time over
naeiri naeiri time over
byeorang kkeute nareul jabajul
ne soneul naemireo
sigeoganeun naui cheon
neoui ongireul jeonhaejwo
Awakening my soul

neol kkwak jabeun sonmankeum saranghae
nae onmomi buseojideut
jjijeojineun gotongdo
neol jabeun soneul nohji anha
nae huimangui bichi neoya
sumeul swineun iyudo

naro inhan seuseuroui nataehame japhyeo jinaetdeon
nae jeolmanggwa seorum geu bukbatchime heullin
goeroummajeo damajugo badajwotdeon
nega itgie nae ireumeul dalgo sal su isseotdeon

Dangerous neoreul wihae
da neomeul su isseo
da gyeondil su isseo

neol kkwak jabeun sonmankeum saranghae
nae onmomi buseojideut
jjijeojineun gotongdo
neol jabeun soneul nohji anha
nae huimangui bichi neoya
sumeul swineun iyudo

Take my my hands yeah

Take my my hands yeah

I never tried to steal it
I just wanted to see what was different
I’m selfish, I just tried to understand it
As it was seen. I never thought of you once
Why are you wetting your eyes, it’s making me feel weird
No matter who looks at it, I’m the bad guy
I’m the bad guy, the selfish me
Has nothing to give to you
Even after knowing this, you’re still the same
Please don’t leave, I need you right now

Can you let me stay by your side so that I can rest?
So that I can soothe my tired heart?
On the frozen roads
Only the piercing winds
Are blowing

Like the hands held tightly, I love you
Like my entire body is breaking
Even the ripping pain
I won’t let go of the hand that’s holding onto you
My light of hope is you
The reason why I breathe as well

Let’s not pass by the things the two of us said
Hoping that you hold onto my unstable life
I don’t need anything else, as long as there’s you, I’m OK
You just have to hold my hand

In my heart, that’s like a wide field
There’s only empty winds
No one looks for me
Everyday is different, I wither away

Day after day, time over
Tomorrow, tomorrow time over
Reach out your hand
That will grab me from the edge of a cliff
My dropping body temperature
Please give me your warmth
Awakening my soul

Like the hands held tightly, I love you
Like my entire body is breaking
Even the ripping pain
I won’t let go of the hand that’s holding onto you
My light of hope is you
The reason why I breathe as well

I was trapped by my own indolence
And was in pain from an excess of despair and sorrow
But because there was you to accept it
I was able to live with my name

Dangerous, for you
I can pass anything
I can endure anything

Like the hands held tightly, I love you
Like my entire body is breaking
Even the ripping pain
I won’t let go of the hand that’s holding onto you
My light of hope is you
The reason why I breathe as well

Take my my hands yeah

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @inseongface (Twitter)
Color Code: Bri