JEONG SEWOON (정세운) – Say Yes

Sewoon

Hangul

Romanization

English

다들 왜이래
내게 앞을 다투어
무얼 해야 한다고
난 좀 이래
그냥 다 그렇다는
말은 와 닿지 않아

틀린 건 없어
네가 말하는 내 모습
재미도 없고 너무 진지해
근데 난 이런 내가 맘에 들거든

Say yes
좀 더 끌어당겨
내 맘이 흔들리게
Say yes
아니라면 네가 내게로
흔들리면 돼

“원래 그래”
네가 말이 막히면
내게 툭 던지는 말
그게 좀 그래
왜인지는 모른 채
그냥 가려 하는 게

나름 대로 행여 틀린
대도 맘이 가는 대로
I don’t mind
때론 홀로 외로운
그러나 자연스러운
모습으로 난 여기 있어

Say yes
좀 더 끌어당겨
내 맘이 흔들리게
Say yes
아니라면 네가 내게로
흔들리면 돼

Say yes 흔들리면
Say yes 흔들리면 돼

누가 내게 또 속삭인다면
그래 뭐 그래 라고 난 말을 해
그런 나의 말투가 너무 나인 걸
고갤 끄덕이며 웃는 얼굴도

Say yes
좀 더 끌어당겨
내 맘이 흔들리게
Say yes
아니라면 네가 내게로
흔들리면 돼

Say yes 흔들리면
Say yes 흔들리면 돼

dadeul waeirae
naege apeul datueo
mueol haeya handago
nan jom irae
geunyang da geureohdaneun
mareun wa dahji anha

teullin geon eopseo
nega malhaneun nae moseup
jaemido eopsgo neomu jinjihae
geunde nan ireon naega mame deulgeodeun

Say yes
jom deo kkeureodanggyeo
nae mami heundeullige
Say yes
aniramyeon nega naegero
heundeullimyeon dwae

“wonrae geurae”
nega mari makhimyeon
naege tuk deonjineun mal
geuge jom geurae
waeinjineun moreun chae
geunyang garyeo haneun ge

nareum daero haengyeo teullin
daedo mami ganeun daero
I don’t mind
ttaeron hollo oeroun
geureona jayeonseureoun
moseubeuro nan yeogi isseo

Say yes
jom deo kkeureodanggyeo
nae mami heundeullige
Say yes
aniramyeon nega naegero
heundeullimyeon dwae

Say yes heundeullimyeon
Say yes heundeullimyeon dwae

nuga naege tto soksagindamyeon
geurae mwo geurae rago nan mareul hae
geureon naui maltuga neomu nain geol
gogael kkeudeogimyeo usneun eolguldo

Say yes
jom deo kkeureodanggyeo
nae mami heundeullige
Say yes
aniramyeon nega naegero
heundeullimyeon dwae

Say yes heundeullimyeon
Say yes heundeullimyeon dwae

Why is everyone
I have to quarrel with me
And say what to do
I’m like this
I just can’t say that
It’s all true

There’s nothing wrong
What you say
No fun, too serious
But I like this

Say yes
Pull it a little more
So my heart will shake
Say yes
If not
You can sway to me

Yeah
If you get stuck
Throw me at me
That’s a little
I just want to go without
Knowing why

Even if it’s wrong
As your heart goes
I don’t mind
Sometimes lonely
But natural
I’m here in shape

Say yes
Pull it a little more
So my heart will shake
Say yes
If not
You can sway to me

Say yes when I shake
Say yes, just shake

If someone whispers to me again
Yeah yeah say yeah
That my tone of speech is too much
Nods and smiles

Say yes
Pull it a little more
So my heart will shake
Say yes
If not
You can sway to me

Say yes when I shake
Say yes, just shake

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: nesialyrics
Color Code: Breezy

TWICE (트와이스) – SAY YES

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Would you be my love?
Say yeah
Say yes

왜 자꾸 머리 속 한가득
너로 채워져
이해가 가질 않아
왜 하필이면 너야

주말만 되면 연락해
불러내고 싶어
왜 답이 없는 건데
뭐 하는 건데 대체

세상에 이상해
매일같이 보던 넌데 (뭔데)
진짜 나 답지 않게 왜 이러는지

익숙한 이 느낌이 좋아
조금 서툰 말투도 좋아
너는 어때 나 나 나말야 대답해봐
Yes라고 해줘

자꾸만 더 내 맘이 커져
모르겠어 불안도 커져
대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나
Yes라고 해줘

언제부터야
확실한 느낌이 와
너도 맞다고 해봐
뭐 하는 거야 대체

답답해 속상해
매일같이 보던 넌데 (뭔데)
진짜 어울리지 않게 왜 이러는지

익숙한 이 느낌이 좋아
조금 서툰 말투도 좋아
너는 어때 나 나 나말야 대답해봐
Yes라고 해줘

자꾸만 더 내 맘이 커져
모르겠어 불안도 커져
대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나
Yes라고 해줘

조금 어색하면 뭐 어때
나 역시 걱정되지만
지금껏 한번도 못봤던
나를 네게만 네게만
숨겨왔던 맘 전부 보여줄게

(Ooh)
쉽고 가벼운 고백이 아냐
(지금 내 맘)
지금 내 맘 장난이 아냐
너는 어때 나 나 나말야 대답해봐
(대답해봐 대답해봐)
Yes라고 해줘

자꾸만 왜 웃고 있는데
(모르겠어)
모르겠어 뭐 하는건데

대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나
(No no no no)
Yes라고 해줘

Would you be my love?
Say yeah
Say yes

Would you be my love?
Say yeah
Say yes

wae jakku meori sok hangadeuk
neoro chaewojyeo
ihaega gajil anha
wae hapirimyeon neoya

jumalman doemyeon yeonrakhae
bulleonaego sipeo
wae dabi eomneun geonde
mwo haneun geonde daeche

sesange isanghae
maeilgati bodeon neonde (mwonde)
jinjja na dapji anhge wae ireoneunji

iksukhan i neukkimi joha
jogeum seotun maltudo joha
neoneun eottae na na namarya daedaphaebwa
Yesrago haejwo

jakkuman deo nae mami keojyeo
moreugesseo burando keojyeo
daedaphaebwa neo neo neomarya eotteokhae na
Yesrago haejwo

eonjebuteoya
hwaksilhan neukkimi wa
neodo matdago haebwa
mwo haneun geoya daeche

dapdaphae soksanghae
maeilgati bodeon neonde (mwonde)
jinjja eoulliji anhge wae ireoneunji

iksukhan i neukkimi joha
jogeum seotun maltudo joha
neoneun eottae na na namarya daedaphaebwa
Yesrago haejwo

jakkuman deo nae mami keojyeo
moreugesseo burando keojyeo
daedaphaebwa neo neo neomarya eotteokhae na
Yesrago haejwo

jogeum eosaekhamyeon mwo eottae
na yeoksi geokjeongdoejiman
jigeumkkeot hanbeondo motbwatdeon
nareul negeman negeman
sumgyeowatdeon mam jeonbu boyeojulge

(Ooh)
swipgo gabyeoun gobaegi anya
(jigeum nae mam)
jigeum nae mam jangnani anya
neoneun eottae na na namarya daedaphaebwa
(daedaphaebwa daedaphaebwa)
Yesrago haejwo

jakkuman wae utgo itneunde
(moreugesseo)
moreugesseo mwo haneungeonde

daedaphaebwa neo neo neomarya eotteokhae na
(No no no no)
Yesrago haejwo

Would you be my love?
Say yeah
Say yes

Would you be my love?
Say yeah
Say yes

Why is my head
Filling up with you?
I don’t understand
Why is it you?

Whenever the weekend comes
I wanna call you
Why aren’t you answering?
What are we doing?

This is so strange
I see you every day (what’s going on?)
This isn’t me, why am I acting like this?

I like your familiar feeling
I like your awkward way of talking
How about you? What about me? Answer me
Say yes

My feelings keep growing
I don’t know, I’m getting nervous too
Answer me, what do I do?
Say yes

Now I have
A sure feeling
Say you feel the same
What are we doing?

I’m so frustrated, I’m upset
I see you every day (what’s going on?)
This so isn’t me, why am I acting like this?

I like your familiar feeling
I like your awkward way of talking
How about you? What about me? Answer me
Say yes

My feelings keep growing
I don’t know, I’m getting nervous too
Answer me, what do I do?
Say yes

Who cares if it’s a bit awkward?
I’m worried too
But I’ll show you
A side of me
That I’ve never shown anyone else before

(Ooh)
This isn’t an easy or light confession
(Right now)
I’m not joking right now

How about you? What about me? Answer me
(Answer me, answer me)
Say yes

Why do you keep laughing?
(I don’t know)
I don’t know, what am I doing?
Answer me, what do I do?
(No no no no)
Say yes

Would you be my love?
Say yeah
Say yes

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 주세요 (Say Yes)

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

비가 오는 날이면 빗소릴 들으며
밤새 내게 속삭여줘요
보고 싶단 말도 매일 해줘요
잠시도 잊을 수 없게

꿈을 꾸는 것처럼
날 보고 웃어줘
가슴엔 butterfly 맘이 벅차요

주세요 주세요 그대 그 맘
내게 다 말해요 지금 니 맘
모두 내꺼예요 you’re my love

내게 주세요 주세요
네 맘을 던져 baby
묻지 않아도 답은 yes라니까
다 주세요 주세요
난 이제 알고 싶어요
넌 내꺼라고 내게 말해줘요

나른해진 오후엔 작은 고양이처럼
하루 종일 니 품에 안겨 있을래
우 포근해 좋아 우 달콤해 좋아
어쩜 이렇게 더 좋아지나요

꿈에서 난 with you
너로 가득 찬 내게
더 난 give you
But 이유는 몰라
넌 내게 늘 기적을
가져다 줘 믿을 수 없게
오늘 밤은 먼저 자지 말고
내게 연락 줘
내 손을 잡고서 이 길을
같이 걸어 줘 uh huh

모두 내꺼예요
You’re my love

내게 주세요 주세요
네 맘을 던져 baby
묻지 않아도 답은 yes라니까
다 주세요 주세요
난 이제 알고 싶어요
넌 내꺼라고 내게 말해줘요

맨 처음 고백은
별들이 쏟아지는 아름다운 밤에
아마도 그날 난 fly away

내게 주세요 주세요
서둘러줘요 baby
이미 내 맘은 모두 니꺼라니까
다 주세요 주세요
더 기다리긴 싫어요
넌 내꺼라고 내게 말해줘요

biga oneun narimyeon bissoril deureumyeo
bamsae naege soksagyeojwoyo
bogo sipdan maldo maeil haejwoyo
jamsido ijeul su eoptge

kkumeul kkuneun geotcheoreom
nal bogo useojwo
gaseumen butterfly mami beokchayo

juseyo juseyo geudae geu mam
naege da malhaeyo jigeum ni mam
modu naekkeoyeyo you’re my love

naege juseyo juseyo
ne mameul deonjyeo baby
mutji anhado dabeun yesranikka
da juseyo juseyo
nan ije algo sipeoyo
neon naekkeorago naege malhaejwoyo

nareunhaejin ohuen jageun goyangicheoreom
haru jongil ni pume angyeo isseullae
u pogeunhae joha u dalkomhae joha
eojjeom ireohge deo johajinayo

kkumeseo nan with you
neoro gadeuk chan naege
deo nan give you
But iyuneun molla
neon naege neul gijeogeul
gajyeoda jwo mideul su eoptge
oneul bameun meonjeo jaji malgo
naege yeonrak jwo
nae soneul japgoseo i gireul
gati georeo jwo uh huh

modu naekkeoyeyo
You’re my love

naege juseyo juseyo
ne mameul deonjyeo baby
mutji anhado dabeun yesranikka
da juseyo juseyo
nan ije algo sipeoyo
neon naekkeorago naege malhaejwoyo

maen cheoeum gobaegeun
byeoldeuri ssodajineun areumdaun bame
amado geunal nan fly away

naege juseyo juseyo
seodulleojwoyo baby
imi nae mameun modu nikkeoranikka
da juseyo juseyo
deo gidarigin silheoyo
neon naekkeorago naege malhaejwoyo

On rainy days, as we listen to the rain
Whisper to me all night
Tell me every day that you miss me
So I don’t forget even for a moment

Like I’m dreaming,
Look at me and smile
Sometimes, I feel butterflies, my heart is overwhelmed

Give me, give me your heart
Tell me everything, how you feel
All of you is mine, you’re my love

Give me, give me
Throw me your heart baby
Even if you don’t ask, my answer is yes
So give me everything
I wanna know now
Tell me that I’m yours

On a lazy afternoon, like a small cat
All day, I wanna be in your arms
So cozy, I like it, so sweet, I like it
How come I’m liking you more and more?

In my dreams, I’m with you
I’m filled with you
More and more, I give you
But I don’t know why
You always give me miracles
I can’t believe it
Tonight, don’t sleep first
Call me
Hold my hand
And walk on this road

You’re all mine
You’re my love

Give me, give me
Throw me your heart baby
Even if you don’t ask, my answer is yes
So give me everything
I wanna know now
Tell me that I’m yours

The first confession
On a beautiful night with shooting stars
On that day, I’ll probably fly away

Please
Hurry baby
Because my heart is already all yours
Give me, give me everything
I don’t wanna wait anymore
Tell me that I’m yours

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Jewelry – Say Yes


Jung Ah | Yoojin | Jihyun | Eunmi

I want your sweet whisper, I want your sweet only one, I wish your yes yes yes
naegero dagawa jogeumssik dagawa malhalkke yes yes yeh

nareul ango sipeun geumamchamgo inneungeol ara
heeojigonan hu hansumjitneun neoui dwitmoseubeul bolttaemyeon
(nado ojik neowa gateun saenggakppunya)
neoe moksoriman maemdoratdeon haru naega meonjeo immatchumeul haebolkka
geureon jajonsime mukkyeoinneun nareul kkeonaejwo saranghanda say yes yes yeah

I want your sweet whisper, I want your sweet only one, I wish your yes yes yes
naegero dagawa jogeumssik dagawa malhalkke yes yes yeh

geuttaegeuri nareul bomyeo malhadeongeon
nareul bomyeon hangsang useumman nandago gidaryeobolkka
gidaryeobollae jigeum ireoke (dugeundeneun cheossarangeul arajwo)
seoro dugundeneunmam sarangirago bureulttaekkaji jogeumjogeum dagaga
dugeundugeundugeun kungkung dugeunkung ireoke seolleneunmam bamsaedorok noraehaebwa

neoe geu mareul orae gidaryeotji hajianheun iyu nattaemuniji
hoksi naege silmanghanjeok isseotdamyeon yongseohae geuraedo nan neoppuniya

I want your sweet whisper, I want your sweet only one, I wish your yes yes yes
naegero dagawa dununeul gamabwa soksagim say yes yeh

nunchibomyeo bingbing dollijima neoe du nunsoge nareul damabwa
neoe kkumdeureun got hyeonsilsoge pyeolchyeojilkkeoya naepumane angilkkeoya

I want your sweet whisper, I want sweet only one, I wish your yes yes yes
naegero dagawa jogeumssik dagawa malhalkke yes yes yeh
I want your sweet whisper, I want sweet only one, I wish your yes yes yes
naegero dagawa jogeumssik dagawa malhalkke yes yes yeh

*Red is yet another unknown rapper*

Girls’ Generation – Say Yes

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | Yuri | SooYoung | Yoona | Seohyun

Boy, I see you walking by everyday.
So just stop in the name of love and just say yes!

(eh eh eh eh) Say yes~ say yay yay yay yes
(eh eh eh eh) Whoa!

byeori ssoda jineun haneureul bomyeon saenggak naneun sowoni itjyo oh oh
ganjeol han maeume honja deul tteot na yo? stop!

eojireo un sesang sogeseo rado geudae gyeote isseul su man it damyeon
nan eodideun ttara gallae yo (ohh whoa oh oh!)

sashil duryeo wo seo (hey!) mojara seo (ho!)
sangcheo ga apeul geot gataseo
shwibge pyohyeon mot haneun apeun gaseum geudaen ana yo?

Can you feel my heart? (eh eh eh eh)
Can you read my mind? (eh eh eh eh)
nun bicheuro nan beolsseo gobaek haet janha yo
oraet dongan dada dun mameul (mameul)
shib chogan man yeoreo dul teni (teni)
mangseoriji malgo just say yes

Oh baby give it to me right now

byeonhae ganeun sesang sogeseo baby geudae pume kkok ana jumyeon maybe
eonjena hamkke halge yo (ohh whoa oh oh!)

manhi himdeun ga yo? (hey!) jichyeot na yo? (ho!)
sarang ye sangcheo ga manhna yo?
shwibge pyohyeon mot haneun apeun geudae mam nan ara yo

Can you feel my heart? (eh eh eh eh)
Can you read my mind? (eh eh eh eh)
nun bicheuro nan beolsseo gobaek haet janha yo
oraet dongan dada dun mameul (mameul)
shib chogan man yeoreo dul teni (teni)
mangseoriji malgo just say yes!

Oh tteugeo wo jineun nae eolgul chaekim jyeo yo
Baby I’ll be waiting
(TaeYeon/Tiffany) sarang handago malhae jyo baby say yeah yeah yeah!

Can you feel my heart? (can you feel my heart?) (eh eh eh eh)
Can you read my mind? (can you read my mind?) (eh eh eh eh)
nun bicheuro nan beolsseo gobaek haet janha yo (janha yo~)
oraet dongan dada dun mameul (mameul)
shib chogan man yeoreo dul teni~ (teni)
(Sunny/Tiffany) mangseoriji malgo just say yeah

oraet dongan dada dun mameul
shib chogan man yeoreo dul teni
mangseori ji malgo just
mangseori ji malgo just
mangseori ji malgo just say yes!