Red Velvet (레드벨벳) – Birthday

11/28/202211/28/2022 / breezyharris / Leave a comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

Hangul

Romanization

English

1 2 3 지금부턴 다 Surprise
A to Z 너를 위한 이 순간
Just today 뭐든 해도 되니까
R to V 우릴 따라와 봐 (Come on)

들뜨는 기분에
완벽한 날씨까지
(Let’s get lit!)
Feel so high oh my gosh
전부 선물 같지
Dumb dumb (날뛰는 기분이야)
오늘 하룬 마치 Diamonds

I got I got I got a special day
시작해 Another chance
달콤한 Ice Cream Cake
또다시 네게 건네
너의 Heartbeat check swag check
지금 날 보며 떨리는 네 눈빛 Check

Make your day
두 손을 꼭 모은
채로 뭐든 상상해 봐
눈앞에
네가 원한 모든 걸
다 보여주고 싶어

It’s my day and your day
it’s a party party
불꽃아 타올라 어서 빨리빨리
오늘 밤 We rock the world
(Yeah just rock the world)
I can make the beat go

Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
바로 오늘이야 it’s your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
온 세상이 Shine and so icy icy

Birthday birthday 딱 지금이야
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래 Bi-bi-bi-birthday

Look 어딜 봐도
그저 행복해져 난
With you 눈부시게 펼쳐지는
환상 같은 View
자꾸 입꼬리가 올라가
모든 게 완벽해 OK

눈뜨면 이 모든 게
사라져도 어때
두 눈을 맞춘다면
매일이 또 Birthday
Somethin Kinda Crazy
너도 느껴지지
내 말이 다 맞지
Believe me kiss me

It’s your day
두 손을 꼭 모은 채로
계속 상상해 봐
Everyday (All day)
너에게만 주고 싶어
이건 Very special

It’s my day and your day
it’s a party party
불꽃아 타올라 어서 빨리빨리
오늘 밤 We rock the world
I can make the beat go

Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
바로 오늘이야 it’s your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
온 세상이 Shine and so icy icy

Birthday birthday 딱 지금이야
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래 Birthday party

Bam yeah yeah
I can make the beat go beat go
bounce

Get it on get it on (Bam yeah yeah)
Get it on get it on
Get it on get it on
We can make the beat go

Ba ra bam bam ba ra bam ba ram ba ra
바로 오늘이야 it’s your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
온 세상이 Shine and so icy icy

Birthday birthday 딱 지금이야
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
우리 맘대로 이뤄지지
더 꿈꾸고 바래 Birthday party

1 2 3 jigeumbuteon da Surprise
A to Z neoreul wihan i sungan
Just today mwodeun haedo doenikka
R to V uril ttarawa bwa (Come on)

deultteuneun gibune
wanbyeokhan nalssikkaji
(Let’s get lit!)
Feel so high oh my gosh
jeonbu seonmul gatji
dumb dumb (nalttwineun gibuniya)
oneul harun machi diamonds

I got I got I got a special day
sijakhae Another chance
dalkomhan Ice Cream Cake
ttodasi nege geonne
neoui Heartbeat check swag check
jigeum nal bomyeo tteollineun ne nunbit Check

Make your day
du soneul kkok moeun
chaero mwodeun sangsanghae bwa
nunape
nega wonhan modeun geol
da boyeojugo sipeo

It’s my day and your day
It’s a party party
bulkkocca taolla eoseo ppallippalli
oneul bam We rock the world
(Yeah just rock the world)
I can make the beat go

bam bam ba ra bam ba ram ba ra
baro oneuriya it’s your birthday birthday
bam bam ba ra bam ba ram ba ra
on sesangi Shine and so icy icy

birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
uri mamdaero irwojiji
deo kkumkkugo barae bi-bi-bi-birthday

Look eodil bwado
geujeo haengbokhaejyeo nan
With you nunbusige pyeolchyeojineun
hwansang gateun View
jakku ipkkoriga ollaga
modeun ge wanbyeokhae OK

nuntteumyeon i modeun ge
sarajyeodo eottae
du nuneul majchundamyeon
maeiri tto birthday
Somethin Kinda Crazy
neodo neukkyeojiji
nae mari da majji
believe me kiss me

It’s your day
du soneul kkok moeun chaero
gyesok sangsanghae bwa
Everyday (All day)
neoegeman jugo sipeo
igeon Very special

It’s my day and your day
It’s a party party
bulkkocca taolla eoseo ppallippalli
oneul bam We rock the world
I can make the beat go

bam bam ba ra bam ba ram ba ra
baro oneuriya it’s your birthday birthday
bam bam ba ra bam ba ram ba ra
on sesangi Shine and so icy icy

birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
uri mamdaero irwojiji
deo kkumkkugo barae birthday party

bam yeah yeah
I can make the beat go beat go
bounce

Get it on get it on (bam yeah yeah)
Get it on get it on
Get it on get it on
We can make the beat go

ba ra bam bam ba ra bam ba ram ba ra
baro oneuriya it’s your birthday birthday
bam bam ba ra bam ba ram ba ra
on sesangi Shine and so icy icy

birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
uri mamdaero irwojiji
deo kkumkkugo barae birthday party

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Red Velvet (레드벨벳) – Milky Way

08/21/202008/23/2020 / breezyharris / Leave a comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

Hangul

Romanization

English

어떤 마음으로 전할까
난 너에게 yeah
너를 그려왔던
설렘 난 기다렸어

지나버린 시간 함께
할 순 없어도
이젠 너에게 줄 내가
가진 그 수많은 날들

나를 스쳐 가는
바람이 내게 말해주네
문득 가까워진 계절을
여기 불러왔어

다시 가고 싶어 세상을
모르던 시절
이젠 내게로 올
세상에 비친 나의 모습

언젠가 소중함 마저 잃어버린 채
난 어른이 돼 버렸지

I need you 언제나 내 곁에 있어 줘
나를 놓치지 말아줘 (놓치지 말아)
까만 밤 내 안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어

어디론가 그렇게 흘러가지
On my milky way

손을 내밀면 넌 기다렸지
같은 시간 속에 함께
하길 원했던 거야

지금 가만히 귀를 기울여
기다려왔던 저 같은 날의 노래를

I believe 우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지 (보고 있었지)
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어

복잡한 세상 속에 갇힌 채
손이 닿지 않아 난 두려웠어
하지만 계속 가도 되겠지
새로운 나날의 시작으로

I need you 언제나 내 곁에 있어 줘
나를 놓치지 말아줘
까만 밤 내 안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어

I believe 우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지 (보고 있었지)
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어

어디론가 그렇게 흘러가지
On my milky way

eotteon maeumeuro jeonhalkka
nan neoege yeah
neoreul geuryeowassdeon
seollem nan gidaryeosseo

jinabeorin sigan hamkke
hal sun eopseodo
ijen neoege jul naega
gajin geu sumanheun naldeul

nareul seuchyeo ganeun
barami naege malhaejune
mundeuk gakkawojin gyejeoreul
yeogi bulleowasseo

dasi gago sipeo sesangeul
moreudeon sijeol
ijen naegero ol
sesange bichin naui moseup

eonjenga sojungham majeo ilheobeorin chae
nan eoreuni dwae beoryeossji

I need you eonjena nae gyeote isseo jwo
nareul nohchiji marajwo (nohchiji mara)
kkaman bam nae ane pyeolchyeojin segyero
kkumeun banjjagigo isseo

eodironga geureohge heulleogaji
On my milky way

soneul naemilmyeon neon gidaryeossji
gateun sigan soge hamkke
hagil wonhaessdeon geoya

jigeum gamanhi gwireul giuryeo
gidaryeowassdeon jeo gateun narui noraereul

I believe uyeonhan sarangeul chajassdeon
nareul jikyeobogo isseossji (bogo isseossji)
eonjena mannal su isseossdeon goseseo
neoreul gidarigo isseo

bokjaphan sesang soge gathin chae
soni dahji anha nan duryeowosseo
hajiman gyesok gado doegessji
saeroun nanarui sijageuro

I need you eonjena nae gyeote isseo jwo
nareul nohchiji marajwo
kkaman bam nae ane pyeolchyeojin segyero
kkumeun banjjagigo isseo

I believe uyeonhan sarangeul chajassdeon
nareul jikyeobogo isseossji (bogo isseossji)
eonjena mannal su isseossdeon goseseo
neoreul gidarigo isseo

eodironga geureohge heulleogaji
On my milky way

How should
I tell you?
I waited with a heart-fluttering
Feeling of waiting for you

Even if we couldn’t be together
In the past
There are so many days
I can give to you now

The passing breeze
Tells me
This season
Has come upon us

I wanna go back to
When I didn’t know the world
Now I see my reflection
In the world that comes to me

But I lost that preciousness
And became an adult

I need you, always be by my side
Don’t let me go (don’t let go)
On dark nights, my dreams shine in the world
That spread inside me

It’s flowing somewhere
On my milky way

When I hold out my hand
I find you waiting
We wanted to be in the same timeline

Quietly open your ears
Hear the song of the days we waited for

I believe, you were watching over me,
Who was hoping to run into love
I’m waiting for you, at a place
We can always meet

I was trapped in a complicated world
Not able to reach you
But I could keep going
Toward the start of new days

I need you, always be by my side
Don’t let me go
On dark nights, my dreams shine in the world
That spread inside me

I believe, you were watching over me
Who was hoping to run into love
I’m waiting for you, at a place
We can always meet

It’s flowing somewhere
On my milky way

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Red Velvet – IRENE & SEULGI (레드벨벳 – 아이린 & 슬기) – 놀이 (Naughty)

07/20/202003/10/2025 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Irene | Seulgi

Korean

Romanization

English

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

아닌 척하지만 흔들린 두 눈
신호를 줄 듯 말 듯 자꾸 너를 놀려
애타는 눈빛 몸짓 티가 나지
왠지 이상하게 짜릿한 기분

천천히 가까워져 우리 둘 사이 거리
손에 닿을 듯하지만 babe
다시 달아나 멀리 좀 쉽진 않지?
집중해봐 쉿! Ah

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty

맘을 줄 듯 말 듯 애태우던 난
수수께끼 같은 말을 네게 던져
쉽진 않을 거야 기횐 딱 한 번뿐
Don’t you get it?
사실 너를 한번 시험한 것뿐

뒤엉킨 미로같이 복잡한 머릿속이
날 원한다면 긴장해 babe
너를 흔드는 나의 깊어진 눈빛
지금이야 쉿! Ah

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

기다린 이 순간 밀고 당겨진 맘
I’m gonna make you feel so hot
조금 더 다가와 내 맘을 어서 맞춰봐
더 솔직해질수록 좋아 나

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?

숨죽여 한 발 한 발 내게 다가와봐
나 깜짝 놀랄 만큼 가까워도 좋아
We’re going crazy
너를 훔친 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
아슬아슬한 hide & seek (yeah)

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
(찾아봐봐)
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라 (hey)
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

anin cheokhajiman heundeullin du nun
sinhoreul jul deut mal deut jakku neoreul nollyeo
aetaneun nunbit momjit tiga naji
waenji isanghage jjarithan gibun

cheoncheonhi gakkawojyeo uri dul sai geori
sone daheul deuhajiman babe
dasi darana meolli jom swipjin anhji?
jipjunghaebwa swit! Ah

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
neon ama irijeori hemaeljido molla
You’re going crazy
bon jeok eoptdeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty

mameul jul deut mal deut aetaeudeon nan
susukkekki gateun mareul nege deonjyeo
swipjin anheul geoya gihoen ttak han beonppun
Don’t you get it?
sasil neoreul hanbeon siheomhan geotppun

dwieongkin mirogati bokjaphan meorissogi
nal wonhandamyeon ginjanghae babe
neoreul heundeuneun naui gipeojin nunbit
jigeumiya swit! Ah

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
neon ama irijeori hemaeljido molla
You’re going crazy
bon jeok eopydeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

gidarin i sungan milgo danggyeojin mam
I’m gonna make you feel so hot
jogeum deo dagawa nae mameul eoseo matchwobwa
deo soljikhaejilsurok joha na

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?

sumjugyeo han bal han bal naege dagawabwa
na kkamjjak nollal mankeum gakkawodo joha
We’re going crazy
neoreul humchin naughty girl
(Let’s go, let’s go)
aseuraseulhan hide & seek (yeah)

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
(chajabwabwa)
neon ama irijeori hemaeljido molla (hey)
You’re going crazy
bon jeok eoptdeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet – IRENE & SEULGI (레드벨벳 – 아이린 & 슬기) – Uncover (Sung by SEULGI (슬기))

07/06/202008/10/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seulgi

Korean

Romanization

English

Deep inside I see your true color
No need to hide
It’s time to uncover all your mind

멈춰있던 기억 속에
눈을 뜨는 나를 보네
마음속 깊이 새겨진
작은 조각 하나까지
빛으로 밝혀줄래 반짝이게

어둠 속에 덮인 진짜 맘을 봐 여기
Listen to your heart
Don’t be afraid to let them show