Seunghee

Oh My Girl – Agit

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=Jg4Dewr0p7c

Hyojung | Mimi | Yoo A | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

bimilseureon i bame sumeodeureo
geu mame swit amudo moreuge~

bul kkeojin naui ajiteu tto chajaga
soriga namyeon keunil undonghwaro gara singo
geuga nugul yeogi damatneunji nuguege gaseum ttwineunji
kkok hwaginhaebogo sipeo nae nuneuro gajang jeil meonjeo

hinteujocha juji anhdani
igeon jeongmal neomuhae~ 3 2 1 go

bunmyeonghi yeogi eodijjeum geuui maeum jeil anjjoge
bunmyeonghi nae saenggagen i eodingae
jungyohan geu danseoga mullon geuge nayeosseum johgetjiman
nan geuui modeun ge cham gunggeumhae~

hyeongwaneul jina geosil tto dareun bang
gin changmun neomeo boineun naui geurimja
nae baljaguk hana hana namji anhdorok
dodukgoyangicheoreom mollae danyeool geoya

hoksi nae saenggageun nasseotneunji mureobol ge han gadeugiji
amho gateun geuui haengdong algo sipeo eotteon uimireul

miro gateun geuui maeumi
nareul hetgallige hae~ 3 2 1 go

bunmyeonghi yeogi eodijjeum geuui maeum jeil anjjoge
bunmyeonghi nae saenggagen i eodingae
jungyohan geu danseoga mullon geuge nayeosseum johgetjiman
nan geuui modeun ge cham gunggeumhae~

bimilseureon i bame sumeodeureo
geu mame swit amudo moreuge~

neoege danyeoga nega moreuneun sai
ajik naege neon uimuntuseongi 3 2 1 go (ah~)

bunmyeonghi yeogi eodijjeum geuui maeum jeil anjjoge
bunmyeonghi nae saenggagen i eodingae
jungyohan geu danseoga mullon geuge nayeosseum johgetjiman
nan geuui modeun ge cham gunggeumhae~

bimilseureon i bame sumeodeureo
geu mame swit amudo moreuge~
bimilseureon i bame sumeodeureo
geu mame swit amudo moreuge~

bimil ingeol

Oh My Girl – Real World

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=HxBOn8JZrEA

Hyojung | Mimi | Yoo A | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

sesangeul geokkuro bogo itneun gibuni deureo jigeum
kkuminji hyeonsirinji jakkuman hetgallijanha what’s true

naege ireonan i haepeuning
wanbyeokhae jinjja gateun geol~ jebeop neo
ne saenggageul neomu manhi hae
ije byeol ge da boinaboda~ geunyang useo beoryeosseo

geunde kkumi anine maldo an dwae
kkojibeotdeon geu jariga apa ppalgahge bueun geol bomyeon
Oh yeah jinjja neoyeosseo nae balchikhan sangsangdeuri
irwojin yeogin real world, real world

nuga mun dwieseo jikyeoboneun gibuni deureo jakku
jitgujeun chingudeuri jangnaneul chineun geot gata what’s true

nega banggeum jeone han mari
gwitgae maemdolgo isseo~ an mitgyeo (an mitgyeo)
naui baramgwa tto yoksime
jemeotdaero jieonaena boda~ gogael jeoeobeoryeosseo~

geunde kkumi anine maldo an dwae
kkojibeotdeon geu jariga apa ppalgahge bueun geol bomyeon
Oh yeah jinjja neoyeosseo nae balchikhan sangsangdeuri
irwojin yeogin real world, real world

Woo~ I know you know you know you know
What I’m thinking, what I’m thinking~
Woo~ neo useun geoji neo geureon geoji

akkabuteo gapjakseure jiguga mak ppalli doneunji
eojireowo neo ttaemune yeah yeah yeah yeah
jamjamhadeon meorissoge hoeoriga morachineunji
jeongsineopseo neo ttaemune yeah yeah yeah yeah

ige kkumi anine maldo an dwae
nuneul sege kkok gamatda tteodo geogie itneun geol bomyeon
Oh yeah jinjja neoyeosseo nae ilgi sok soseoldeuri
irwojin yeogin real world

geunde kkumi anine maldo an dwae
kkojibeotdeon geu jariga apa ppalgahge bueun geol bomyeon
Oh yeah jinjja neoyeosseo nae balchikhan sangsangdeuri
irwojin yeogin real world

Oh My Girl – 컬러링북 (Coloring Book)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyojung | Mimi | Yoo A | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hey hey yeol songarak
Hey hey, come on yeol songarak

nan ajik mitgi himdeureo
neo ttaemune geureonga bwa
nan machi donghwachaek ane
ppajin geot gateun gibuni mak deureo

da aneun iyagijanha
haengbokhage saratdaeyo
Oh ajik kkeunhji marabwa oh
ijebuteoga sijagijanha

nal deryeoga neol talmeun haneul 
nal deryeoga geu badae
nal deryeoga natseon i neukkim
wanjeon perfect hae

Bang bang teojineun pokjuk
Bang bang kkotgaru peong
on sesangi bongsunga color

neoege muldeureo~ yeol songarak
neoege muldeureo~ yeol songarak
neoege muldeureo~ yeol songarak
neoege muldeureo nuneul kkamppakhaneun sai
yeppeuge muldeureo

Oh jeongmal yeogin kkumi anilji
gureum gyedan wireul geotne
ne nuneun bandal geu soge damgin byeol
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa

mollae neoreul humchyeobodaga
du nuni mannamyeon simjangi kung
Don’t stop hey eomeona uh hey eomeona
Whoa whoa whoa whoa whoa

nal deryeoga neol talmeun haneul 
nal deryeoga geu badae
nal deryeoga natseon i neukkim
wanjeon perfect hae

Bang bang teojineun pokjuk
Bang bang kkotgaru peong
on sesangi bongsunga color

neoege muldeureo~ yeol songarak
neoege muldeureo~ yeol songarak
neoege muldeureo~ yeol songarak
neoege muldeureo nuneul kkamppakhaneun sai
yeppeuge muldeureo

bomyeon bolsurok deo mame ssok hey
nado mollaemollae nuni tto hey
bamsae deutgo sipeo neoui talk
neoege muldeureo yeah muldeureo yeah

bomyeon bolsurok deo mame ssok hey
nado mollaemollae nuni tto hey
bamsae deutgo sipeo neoui talk
neoege muldeureo yeah muldeureo yeah

nal deryeoga jeo meollikkaji 
nal deryeoga son kkok japgo
nal deryeoga natseon i neukkim
wanjeon perfect hae

Bang bang teojineun pokjuk
Bang bang kkotgaru peong
on sesangi bongsunga color

neoege muldeureo~ yeol songarak
neoege muldeureo~ yeol songarak
neoege muldeureo~ yeol songarak
neoege muldeureo nuneul kkamppakhaneun sai
yeppeuge muldeureo

Oh~ yeol songarak
neoege muldeureo~ yeol songarak
neoege muldeureo~ yeol songarak
neoege muldeureo nuneul kkamppakhaneun sai
yeppeuge muldeureo

CLC – Mistake

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Ye Eun | Elkie | Eunbin

Hey boy neowa na eh oraen chingu sai
maeil ssawo an maja uri sai (nae mari eh eh eh oh)
hapil geunalttara namjaro boyeossna bwa
geulsse geuman ibeul majchwo beorin geoya (oops I did eh eh eh oh)

sasil gakkeumssigeun neol
bomyeon seolledeon nae mameul
moreun cheokhaessneunde ije neol eotteokhae
Oh oh eotteohge dwaesseossna bwa

Oh my my mistake neorang narang wae
Oh no igeon an dwae (oh oh oh oh oh oh no)
Oh my my mistake mami nae mami wae
Oh no jeoldae an dwae (oh oh oh oh oh oh no)

jeoldae injeong an hae maja geugeon silsu
geunde jakku saenggagi na ne geu ipsul
gieokhagi silheo neomu gilgo gireossdeon
dul saiui eosaekhan chimmuk
geurae neodo alji naega neukkin bawa gati
chingu isangi doego sipdaneun geon majji
iri wa naege malhaebwa gihoe jul ttae deo jalhaebwa

eonjebuteoilkka jakkuman
tteollineun nae mameul
anin cheokhaessneunde ije na eotteokhae
Oh eotteohge jom dwaessna bwa

Oh my my mistake neorang narang wae
Oh no igeon an dwae (oh oh oh oh oh oh no)
Oh my my mistake mami nae mami wae
Oh no jeoldae an dwae (oh oh oh oh oh oh no)

Oh~ eojjeomyeon yejeonbuteo
ireohge doel jul arasseossna bwa (oh oh oh oh oh oh no)
neoreul eonjekkajina gyeote dugo sipeun geol
hoksi tteonabeoril sarang ttawin nan silheo no

Oh my my mistake
Oh my my mistake

Oh taeksineun hapil wae geuri eopsdeonji
ppalgaejyeossdeon eolgul ibul kik ah
jeonhwa jom geumanhae an bada
nunchido eopsne i namja oh

Oh my my mistake neorang narang wae
Oh no igeon an dwae (oh oh oh oh oh oh no)
Oh my my mistake mami nae mami wae
Oh no jeoldae an dwae (oh oh oh oh oh oh no)

CLC – イェポジゲ (High Heels) [Japanese Version]

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Ye Eun | Elkie | Eunbin

No no no no
No no no no
No no no no
No no no no

All my girls I’m telling you
minna ga shirita garu bikyaku no
himitsu wa nanto kono high heel ooh~

Look up maru de betsujin desho (oh~)
hora high heel ga areba paafekuto nano (oh~)
When I say

So what you wanna do, so what you wanna do (dondon motte motto kirei)
So what you wanna do, so what you wanna do (karoyakana step no no no no)
sora he konkonkon hazumu tontonton (oh ii kanji jishin manman)
ike teru okay bacchiriyo alright (saikou no step)
High heel ga mahou wo kakete (oh) watashi wo kaete kureta no

One two three saa isshoni
tokubetsuna keshiki miyou yo
nee kuuki datte chigau desho ooh~

Look back minna ga furimuku no (oh~)
kono high heel hitotsu de yume mitai janai (oh~)
When I say

So what you wanna do, so what you wanna do (dondon motte motto kirei)
So what you wanna do, so what you wanna do (azayakana step no no no no)
machi de konkonkon sasou tontonton (oh boys and girls shisen wo kyacchi)
ukarete okay takamaru alright (beautiful step)
watashi wo kaeta mahou wo (oh) kimi ni mo oshiete ageru

Everybody clap your hands
acchi muite to the left kocchi muite to the right
Put your high heels on and let’s dance tonight
acchi muite to the left kocchi muite to the right
Put your high heels and let’s just dance all night long

So what you wanna do, so what you wanna do (dondon motte motto kirei)
So what you wanna do, so what you wanna do (karoyakana step no no no no)
sora he konkonkon hazumu tontonton (oh ii kanji jishin manman)
ike teru okay bacchiriyo alright (saikou no step)
High heel ga mahou wo kakete (oh) watashi wo kaete kureta no

Oh My Girl (오마이걸) – SAY NO MORE

/ breezyharris / Leave a comment

Hyojung | JinE | Mimi | YooA
Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

Say no more
Say no more
la ha hahaha~
hoo woo woo
Don’t stay up waiting

다시 결국 제자리야
혹시 그거 아나요
몇 시간째 같은 대화
왜 똑바로 날 못 봐요

그 심장 북소리 다 들리는데
언제까지 더 감추려 해

say no more
네 어깨 위엔
천사와 악마가 싸워
say no more
날 보는 눈이
순진해 엉큼해 baby
say no more
달콤 짜릿한 느낌
둘 중에 뭘까
say no more
더 망설이면
곤란해 선택해 baby

say no more
너는 닿을 듯 말 듯
don’t stay up waiting

꿈꿔왔죠 오랫동안
로맨틱한 순간을
화면 가득 네 입술만
난 다른 건 안 보여요

두 뺨에 다홍빛 물들어갈 때
진짜 어른이 될 것 같아

say no more
네 어깨 위엔
천사와 악마가 싸워
say no more
날 보는 눈이
순진해 엉큼해 baby
say no more
달콤 짜릿한 느낌
둘 중에 뭘까
say no more
더 망설이면
곤란해 선택해 baby

say no more
너는 닿을 듯 말 듯
don’t stay up waiting

내 머리 위로 불꽃이 수놓아진
저 하늘을 줘 다가와 줘
don’t stay up waiting
don’t stay up waiting

say no more
내 마음속엔
천사와 악마가 싸워
say no more
난 너만 보면
순진해 엉큼해 baby
say no more
달콤 짜릿한 느낌
둘 중에 뭘까
say no more
자 이제 그만
솔직해 솔직해 baby

say no more
침착해 진정해 baby
say no more
그냥 해 뭐 어때 baby
say no more
달콤 짜릿한 느낌
둘 중에 뭘까
say no more
더 망설이면
곤란해 선택해 baby

say no more
너는 닿을 듯 말 듯
don’t stay up waiting
say no more

Say no more
Say no more
la ha hahaha~
hoo woo woo
Don’t stay up waiting

dasi gyeolguk jejariya
hoksi geugeo anayo
myeot siganjjae gateun daehwa
wae ttokbaro nal mot bwayo

geu simjang buksori da deullineunde
eonjekkaji deo gamchuryeo hae

Say no more
ne eokkae wien
cheonsawa akmaga ssawo
Say no more
nal boneun nuni
sunjinhae eongkeumhae baby
Say no more
dalkom jjarishan neukkim
dul junge mwolkka
Say no more
deo mangseorimyeon
gonranhae seontaekhae baby

Say no more
neoneun daheul deut mal deut
Don’t stay up waiting

kkumkkwowassjyo oraesdongan
romaentikhan sunganeul
hwamyeon gadeuk ne ipsulman
nan dareun geon an boyeoyo

du ppyame dahongbit muldeureogal ttae
jinjja eoreuni doel geot gata

Say no more
ne eokkae wien
cheonsawa akmaga ssawo
Say no more
nal boneun nuni
sunjinhae eongkeumhae baby
Say no more
dalkom jjarishan neukkim
dul junge mwolkka
Say no more
deo mangseorimyeon
gonranhae seontaekhae baby

Say no more
neoneun daheul deut mal deut
Don’t stay up waiting

nae meori wiro bulkkocci sunohajin
jeo haneureul jwo dagawa jwo
Don’t stay up waiting
Don’t stay up waiting

Say no more
nae maeumsogen
cheonsawa akmaga ssawo
Say no more
nan neoman bomyeon
sunjinhae eongkeumhae baby
Say no more
dalkom jjarishan neukkim
dul junge mwolkka
Say no more
ja ije geuman
soljikhae soljikhae baby

Say no more
chimchakhae jinjeonghae baby
Say no more
geunyang hae mwo eottae baby
Say no more
dalkom jjarishan neukkim
dul junge mwolkka
Say no more
deo mangseorimyeon
gonranhae seontaekhae baby

Say no more
neoneun daheul deut mal deut
Don’t stay up waiting
Say no more

Say no more
Say no more
La ha hahaha
hoo woo woo
Don’t stay up waiting

Back to the same spot
Is it really the same
Conversation for hours
Why can’t you look at me properly

I can hear your heart’s drumbeat
Why are you trying to hide it

Say no more
On top of your shoulders
An angel and devil are fighting
Say no more
The way you look at me
Is so innocent and infinitive baby
Say no more
Sweet or exciting
Which feeling is it
Say no more
If you hesitate more
Then it gets a bit difficult baby

Say no more
It might touch it might not
Don’t stay up waiting

I dreamed about this for a long time
For a romantic moment
Your lips filling up the screen
I don’t see anything else

When the crimson light goes in two steps
I think I’ve become an adult

Say no more
On top of your shoulders
An angel and devil are fighting
Say no more
The way you look at me
Is so innocent and infinitive baby
Say no more
Sweet or exciting
Which feeling is it
Say no more
If you hesitate more
Then it gets a bit difficult baby

Say no more
It might touch it might not
Don’t stay up waiting

The fire flower has been placed all over my head
Give me that sky come closer
Don’t stay up waiting
Don’t stay up waiting

Say no more
On top of your shoulders
An angel and devil are fighting
Say no more
The way you look at me
Is so innocent and infinitive baby
Say no more
Sweet or exciting
Which feeling is it
Say no more
Let’s get
Truthful baby

Say no more
Calm down calm down baby
Say no more
Just do it who cares baby
Say no more
Sweet or exciting
Which feeling is it
Say no more
If you hesitate more
Then it gets a bit difficult baby

Say no more
It might touch it might not
Don’t stay up waiting
Say no more

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DIA (다이아) – Lean On Me (feat. Microdot (마이크로닷))

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghee | Eunice | Cathy | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon
Microdot

Korean

Romanization

English

이렇게 어깨에 기대
두 눈을 감을래
지쳐버린 이 밤에 끝에
잠시만 내가 이렇게
네 옆으로 다가가서
나 잠시 기대도 돼

You looking so down
내 어깨에 기대
너만 보면 웃게 되네
Everyday
올블랙이었던
나도 이젠 신기해
밝아졌어 너로 인해
나의 모든 게
Shining brighter
Than a diamond,
With a heart of a lion
다른 애들과의 차이는
You’re my sun,
You’re my Zion
내 옆으로 와서
잠시 기대도 돼
우릴 질투하는 밤
무시해도 돼

오늘 하루는 너는 어땠어?
자꾸 일이 꼬이고
(더 갈수록 지치게 돼)
이렇게 너의 어깨에
기대어 밤새도록
Oh 난난나나 나나
Oh 난난나

이렇게 어깨에 기대
두 눈을 감을래
지쳐버린 이 밤에 끝에
잠시만 내가 이렇게
네 옆으로 다가가서
나 잠시 기대도 돼

너와 있는 이 야한 밤이
뜨거워질수록
얼음처럼 like this
Rely ly ly on you,
Rely ly ly on you
이 어두운 밤에 에
70까지 부족한 1 같이
우린 할 수 없는 일이 많지
나 잠시 기대도 돼

티 내면 안 된다 해
그게 내 일이야
이렇게 참다 보면
그새 내 일이야
내 하루의 끝
매일 너이길 바래
두렵기도 해
익숙하지 않은 내 모습
너무나도 많았어
하루 안에 일들이
계속 생각 나네
머릿속엔 네 이름이
자꾸만 지치게 하는
많은 사람들에
네 어깨에 기댈 생각만
계속 하게 돼

어두워진 이 밤을 밝혀줘
너의 눈빛에 기대
(난 자꾸 너를 찾게 돼)
오늘 이 밤에
너무 지쳐버린 oh
너와 나 yeah
Oh 난난나나 나나
Oh 난난나

이렇게 어깨에 기대
두 눈을 감을래
지쳐버린 이 밤에 끝에
잠시만 내가 이렇게
네 옆으로 다가가서
나 잠시 기대도 돼

Oh 네가 내 옆으로
다가온 그 순간
어두워진 내 마음을
밝게 비춰줘요
난 (어) 난 (오) 널

이렇게 어깨에 기대
두 눈을 감을래
지쳐버린 이 밤에 끝에
잠시만 내가 이렇게
네 옆으로 다가가서
나 잠시 기대도 돼

너와 있는 이 야한 밤이
뜨거워질수록
얼음처럼 like this
Rely ly ly on you,
Rely ly ly on you
이 어두운 밤에 에
70까지 부족한 1 같이
우린 할 수 없는 일이 많지
나 잠시 기대도 돼

ireohge eokkaee gidae
du nuneul gameullae
jichyeobeorin i bame kkeute
jamsiman naega ireohge
ne yeopeuro dagagaseo
na jamsi gidaedo dwae

You looking so down
nae eokkaee gidae
neoman bomyeon utge doene
Everyday
olbeullaegieotdeon
nado ijen singihae
balkajyeosseo neoro inhae
naui modeun ge
Shining brighter
Than a diamond,
With a heart of a lion
dareun aedeulgwaui chaineun
You’re my sun,
You’re my Zion
nae yeopeuro waseo
jamsi gidaedo dwae
uril jiltuhaneun bam
musihaedo dwae

oneul haruneun neoneun eottaesseo?
jakku iri kkoigo
(deo galsurok jichige dwae)
ireohge neoui eokkaee
gidaeeo bamsaedorok
Oh nannannana nana
Oh nannanna

ireohge eokkaee gidae
du nuneul gameullae
jichyeobeorin i bame kkeute
jamsiman naega ireohge
ne yeopeuro dagagaseo
na jamsi gidaedo dwae

neowa itneun i yahan bami
tteugeowojilsurok
eoreumcheoreom like this
Rely ly ly on you,
Rely ly ly on you
i eoduun bame e
senkikkaji bujokhan il gati
urin hal su eomneun iri manhji
na jamsi gidaedo dwae

ti naemyeon an doenda hae
geuge nae iriya
ireohge chamda bomyeon
geusae nae iriya
nae haruui kkeut
maeil neoigil barae
duryeopgido hae
iksukhaji anheun nae moseup
neomunado manhasseo
haru ane ildeuri
gyesok saenggak nane
meorissogen ne ireumi
jakkuman jichige haneun
manheun saramdeure
ne eokkaee gidael saenggakman
gyesok hage dwae

eoduwojin i bameul balkhyeojwo
neoui nunbiche gidae
(nan jakku neoreul chatge dwae)
oneul i bame
neomu jichyeobeorin oh
neowa na yeah
Oh nannannana nana
Oh nannanna

ireohge eokkaee gidae
du nuneul gameullae
jichyeobeorin i bame kkeute
jamsiman naega ireohge
ne yeopeuro dagagaseo
na jamsi gidaedo dwae

Oh nega nae yeopeuro
dagaon geu sungan
eoduwojin nae maeumeul
balkge bichwojwoyo
nan (eo) nan (o) neol

ireohge eokkaee gidae
du nuneul gameullae
jichyeobeorin i bame kkeute
jamsiman naega ireohge
ne yeopeuro dagagaseo
na jamsi gidaedo dwae

neowa itneun i yahan bami
tteugeowojilsurok
eoreumcheoreom like this
Rely ly ly on you,
Rely ly ly on you
i eoduun bame e
senkikkaji bujokhan il gati
urin hal su eomneun iri manhji
na jamsi gidaedo dwae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy