SF9 – Shh

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Hangul

Romanization

English

Yeah, don’t say a word
Shh

아무 말도 하지 마
남의 말은 신경 꺼
내 노랜 널 위해 부를 거니까
한마디도 하지 마
온통 네 생각뿐이야
네 옆은 날 위한 자리
Right here is where I wanna be
왜 모른 척하는지 몰라

Baby don’t question me
의심 따윈 접어둘래
너도 눈치로 알아
난 너를 위한 존재인걸
자 이제 무장해제를 해봐
Love arrow shooting 손들어 shh

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

통통 튀는 너도 나는 don’t care
튕겨대도 전혀
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

Oh na na na na na
Uh-uh, here we go
Oh na na na na na
Uh-uh, so baby just hush yeah

너를 위해 시를 써
너를 위해 뭐든 써
완전히 푹 빠져버려
네가 날 control해버려
알아도 난 패배
미친 것처럼 빨려가 너한테만 그래
알면서도 꿇어
묘한 페로몬 취한 듯
네 맘대로 날 control

Baby don’t question me
의심 따윈 접어둘래
너도 눈치로 알아
난 너를 위한 존재인걸
자 이제 무장해제를 해봐
Love arrow shooting 손들어 shh

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

통통 튀는 너도 나는 don’t care
튕겨대도 전혀
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

지금까지 내가 기다려왔고
관심 없단 듯이 퉁
전방을 향해 shoot
어젯밤 꿈에서 네 손을 잡고 춤
허리춤 내 손을 툭
이제는 내가 아닌 너를 따라가는 나의
진심을 들어 이름을 불러
숨겨둔 그림자 본체로 끌어당겨
And I can’t deny it
나의 감각을 멈춰버려
네가 혈관에 흘러 심장을 control

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

통통 튀는 너도 나는 don’t care
튕겨대도 전혀
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

Oh na na na na na
Uh-uh, here we go
Oh na na na na na
Uh-uh, so baby just hush

Yeah, don’t say a word
Shh

amu maldo haji ma
namui mareun singyeong kkeo
nae noraen neol wihae bureul geonikka
hanmadido haji ma
ontong ne saenggakppuniya
ne yeopeun nal wihan jari
Right here is where I wanna be
wae moreun cheokhaneunji molla

Baby don’t question me
uisim ttawin jeobeodullae
neodo nunchiro ara
nan neoreul wihan jonjaeingeol
ja ije mujanghaejereul haebwa
Love arrow shooting sondeureo shh

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

tongtong twineun neodo naneun don’t care
twinggyeodaedo jeonhyeo
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

Oh na na na na na
Uh-uh, here we go
Oh na na na na na
Uh-uh, so baby just hush yeah

neoreul wihae sireul sseo
neoreul wihae mwodeun sseo
wanjeonhi puk ppajyeobeoryeo
nega nal controlhaebeoryeo
arado nan paebae
michin geotcheoreom ppallyeoga neohanteman geurae
almyeonseodo kkulheo
myohan peromon chwihan deut
ne mamdaero nal control

Baby don’t question me
uisim ttawin jeobeodullae
neodo nunchiro ara
nan neoreul wihan jonjaeingeol
ja ije mujanghaejereul haebwa
Love arrow shooting sondeureo shh

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

tongtong twineun neodo naneun don’t care
twinggyeodaedo jeonhyeo
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

jigeumkkaji naega gidaryeowatgo
gwansim eoptdan deusi tung
jeonbangeul hyanghae shoot
eojetbam kkumeseo ne soneul japgo chum
heorichum nae soneul tuk
ijeneun naega anin neoreul ttaraganeun naui
jinsimeul deureo ireumeul bulleo
sumgyeodun geurimja bonchero kkeureodanggyeo
And I can’t deny it
naui gamgageul meomchwobeoryeo
nega hyeolgwane heulleo simjangeul control

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

tongtong twineun neodo naneun don’t care
twinggyeodaedo jeonhyeo
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

Oh na na na na na
Uh-uh, here we go
Oh na na na na na
Uh-uh, so baby just hush

Yeah, don’t say a word
Shh

Don’t say anything
Don’t care about what others say
Because I’m going to sing my song for you
So don’t say a word
I only have thoughts about you
The spot next to you is for me
Right here is where I wanna be
I don’t know why you act like you don’t know

Baby don’t question me
Put away your doubts
You should sense it too
That I’m someone who exists for you
Alright, now put it on infinite repeat
Love arrow shooting, raise your hand, shh

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

Even if you’re bubbly, I don’t care
Even when playing hard to get, not at all
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

Oh na na na na na
Uh-uh, here we go
Oh na na na na na
Uh-uh, so baby just hush yeah

I write a poem for you
I write anything for you
Completely falling deep
You control me
Even if I know that, I lose
I get sucked in like I’m crazy, but it’s just towards you
Even if I know that, I go on my knees
Seems like I’m intoxicated by your mysterious pheromone
You control me however you want

Baby don’t question me
Put away your doubts
You should sense it too
That I’m someone who exists for you
Alright, now put it on infinite repeat
Love arrow shooting, raise your hand, shh

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

Even if you’re bubbly, I don’t care
Even when playing hard to get, not at all
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

I’ve waited up til now and
As if you have no interest
Shooting towards the front
In last night’s dream, I held your hand and danced
On your hips, I laid my hand
Listen to my sincerity on how I follow you now
And not myself, call my name
The hidden shadow, I bring out it’s true identity
And I can’t deny it
You stop my senses
You flow throughout my blood vessels and control my heart

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh, don’t say it baby

Even if you’re bubbly, I don’t care
Even when playing hard to get, not at all
Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh, don’t you say a word

Oh na na na na na
Uh-uh, here we go
Oh na na na na na
Uh-uh, so baby just hush

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @inseongface (Twitter)
Color Code: Bri

9MUSES A – 쉿! (Shh!)

Kyungri | HyemiSojin | Keumjo

kkeullyeo neol cheoeum bwasseul ttaebuteo
ikkeullyeo nado moreuge gwansimi ga

aeini issneunde nado aneun yeojande
swit eojjeomyeon joheulkka

geunde jakku yeonrageul hae jakkuman deo ppajyeodeulge
naege eotteon mabeobirado georeonoheun geot gata no
sagwareul kkaemulgo jamkkanirado naege dagawa jullae

mwo eottae jakku ppajyeodeuneunde
mwo eottae neoreul gajgo sipeunde
heuteureojyeo nae maeumi da teureojyeodo nae gaseumi

mwo eottae jigeum i sungane

ppeonppeonhage nan ttaeron dangdanghage nan
maeum ganeun daero neul naega wonhaneun daero
Fun fun hage nan ttaeron teolteolhage nan
maeum ganeun daero nan i sungane

geunde jakku buranhaejyeo sigani galsurok geurae
hoksi nega huhoehamyeon nan kulhaejil su isseulkka
saenggagi manhajyeo jamkkanirado naege wajul su issni

mwo eottae jakku ppajyeodeuneunde
mwo eottae neoreul gajgo sipeunde
heuteureojyeo nae maeumi da teureojyeodo nae gaseumi

mwo eottae jigeum i sungane

singyeong sseuiji naega girl maeum ganeun daero haebwa boy
ppeonhan yeonae malgo fun han yeonae eottae neon
i janinhan deurama han pyeon

jjigeobwado joha nan heumppeok naege ppajyeodeureosseo
imi nan neoui sujung ane isseo ije neoui maeumeul boyeojwo

mwo eottae jakku ppajyeodeuneunde
mwo eottae neoreul gajgo sipeunde
heuteureojyeo nae maeumi da teureojyeodo nae gaseumi

mwo eottae jigeum i sungane

ppeonppeonhage nan ttaeron dangdanghage nan
maeum ganeun daero neul naega wonhaneun daero
Fun fun hage nan ttaeron teolteolhage nan
maeum ganeun daero nan i sungane

GANGKIZ (갱키즈) – Shh! (쉿!)

Jihyun | Haein | Somin | Eunbyeol | Esther | Hyeji | Sooeun

Hangul

Romanization

English

자꾸 이렇게 니 번호를 누르고
자꾸 이렇게 니 생각을 하고
이렇게 널 난 이렇게
널 잊지 못해 나는 어떡해

왜 난 아직도 널 잊지 못하고
왜 나는 지금도 사랑이 두려워
하지만 넌 날 버릴게 넌
분명한데 나도 아는데

Baby can’t you see my boy
날 가지고 논거였니
차가워졌지 모든걸 주니
Goodbye goodbye goodbye

그날밤 일은 쉿!
누구에게도 쉿!
함부로 하지마 쉽게 말하지마
나와의 일은 쉿!
모른척해줘 쉿!
이럴줄 몰랐어 차갑게 버렸어
쉬운애가 아니란 걸 너도
잘 알면서 라라리라리라

그날밤 니가 내 옆자리
앉은것도 니가 꾸민 일
집에 데려다 준 일도
전부 계획된 일
멍청하게 어리석게
속아든건 내 문제
그날밤에 있던 일은 쉿!

Baby can’t you see my boy
끝까지 믿고 싶었어
니 모든 말은 전부 거짓말
Don’t lie, don’t lie, don’t lie

그날밤 일은 쉿!
누구에게도 쉿!
함부로 하지마 쉽게 말하지마
나와의 일은 쉿!
모른척해줘 쉿!
이럴줄 몰랐어 차갑게 버렸어
쉬운애가 아니란 걸 너도
잘 알면서 라라리라리라

죽을것만 같아서
사랑이 너무 아파서
두번 다시는
두번 다시는 못해

뒤돌아서면 돼
널 잊어주면 돼
나는 얼음처럼
차가워지면 돼
그런데 잘 안돼
너 아니면 안돼
이럴줄 알았어 널 잊을수 없어
나쁜애라는 걸 나도 너무
잘 알면서 라라리라리라 쉿!

jakku ireohge ni beonhoreul nureugo
jakku ireohge ni saenggageul hago
ireohge neol nan ireohge
neol ijji moshae naneun eotteokhae

wae nan ajikdo neol ijji moshago
wae naneun jigeumdo sarangi duryeowo
hajiman neon nal beorilge neon
bunmyeonghande nado aneunde

Baby can’t you see my boy
nal gajigo nongeoyeossni
chagawojyeossji modeungeol juni
Goodbye goodbye goodbye

geunalbam ireun swis!
nuguegedo swis!
hamburo hajima swipge malhajima
nawaui ireun swis!
moreuncheokhaejwo swis!
ireoljul mollasseo chagapge beoryeosseo
swiunaega aniran geol neodo
jal almyeonseo rararirarira

geunalbam niga nae yeopjari
anjeungeosdo niga kkumin il
jibe deryeoda jun ildo
jeonbu gyehoekdoen il
meongcheonghage eoriseokge
sogadeungeon nae munje
geunalbame issdeon ireun swis!

Baby can’t you see my boy
kkeutkkaji mitgo sipeosseo
ni modeun mareun jeonbu geojismal
Don’t lie, don’t lie, don’t lie

geunalbam ireun swis!
nuguegedo swis!
hamburo hajima swipge malhajima
nawaui ireun swis!
moreuncheokhaejwo swis!
ireoljul mollasseo chagapge beoryeosseo
swiunaega aniran geol neodo
jal almyeonseo rararirarira

jugeulgeosman gataseo
sarangi neomu apaseo
dubeon dasineun
dubeon dasineun moshae

dwidoraseomyeon dwae
neol ijeojumyeon dwae
naneun eoreumcheoreom
chagawojimyeon dwae
geureonde jal andwae
neo animyeon andwae
ireoljul arasseo neol ijeulsu eopseo
nappeunaeraneun geol nado neomu
jal almyeonseo rararirarira swis!

I keep pressing your phone number
I keep thinking of you
Like this, like this
I can’t forget you what to do?

Why can’t I forget you yet?
Why am I still scared of love?
But I know that it’s clear
That you’ll leave me

Baby can’t you see my boy
Were you playing with me?
After I gave you everything, you became cold
Goodbye goodbye goodbye

What happened that night, shh
Not to anyone, shh
Don’t tell it, don’t tell it so easily
Things that happened with me, shh
Pretend you don’t know, shh
I didn’t know this would happen, you left
Though you know
I’m not an easy person, lalalalala

You purposely
Sat next to me that night
You planned
To walk me home
Foolishly, stupidly being deceived
Is my problem
What happened that night, shh

Baby can’t you see my boy
I wanted to believe you till the end
But everything you said was a lie
Don’t lie, don’t lie, don’t lie

What happened that night, shh
Not to anyone, shh
Don’t tell it, don’t tell it so easily
Things that happened with me, shh
Pretend you don’t know, shh
I didn’t know this would happen, you left
Though you know
I’m not an easy person, lalalalala

Because I felt like I could die
Because love was so painful
I can’t ever
Do this again

I just need to turn around
I just need to forget you
I just need to grow
Cold as ice
But it’s not that easy
I can’t go on without you
I knew this would happen, I can’t forget you
I know so well
That you’re a bad boy but lalalalala shh

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy