SOOJIN (수진) – 아가씨 (AGASSY)

Soojin

Hangul

Romanization

English

꽃은 피고 져요
사랑 사랑 그런 거 몰라요
난 춤을 춰요
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh
 
붉게 물든 꽃들 사이에
내려앉은 나비처럼 La la la eh
나풀대는 내 옷깃에 Eh
날갯짓하듯 날려 La la la
 
꽃은 피고 져요
사랑 사랑 그런 거 몰라요
난 춤을 춰
 
아리따운 아가씨
아리따운 아가씨
Eh Eh Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
아리따운 아가씨
 
묽게 흐드러진 못 위 꽃잎에 Eh
우리를 그려내
닿지 못한 채 아스라이 기운 마음속에
다가서게 돼요 La la la
 
꽃은 피고 져요
사랑 사랑 그런 거 몰라요
난 춤을 춰
 
아리따운 아가씨
아리따운 아가씨
Eh Eh Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
아리따운 아가씨
 
내 눈가에 맺히는 Your light
설핏 들려와 Eh
내 어깨너머로 불어와
이대로 그저 몸을 맡겨
 
아리따운 아가씨
아리따운 아가씨
Eh Eh Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
아리따운 아가씨
kkocceun pigo jyeoyo
sarang sarang geureon geo mollayo
nan chumeul chwoyo
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh
 
bulkge muldeun kkoccdeul saie
naeryeoanjeun nabicheoreom ra la la eh
napuldaeneun nae osgise Eh
nalgaesjishadeut nallyeo ra la la
 
kkocceun pigo jyeoyo
sarang sarang geureon geo mollayo
nan chumeul chwo
 
arittaun agassi
arittaun agassi
Eh Eh Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
arittaun agassi
 
mulkge heudeureojin mot wi kkoccipe Eh
urireul geuryeonae
dahji moshan chae aseurai giun maeumsoge
dagaseoge dwaeyo ra la la
 
kkocceun pigo jyeoyo
sarang sarang geureon geo mollayo
nan chumeul chwo
 
arittaun agassi
arittaun agassi
Eh Eh Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
arittaun agassi
 
nae nungae maejhineun Your light
seolpit deullyeowa Eh
nae eokkaeneomeoro bureowa
idaero geujeo momeul matgyeo
 
arittaun agassi
arittaun agassi
Eh Eh Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
arittaun agassi 
Flowers bloom and fall
Love, love, I don’t know that kind of thing
I just dance
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
 
Among the red flowers
Like a butterfly landing, la-la-la, eh
On my collar fluttering, eh
Flapping like wings flying, la-la-la
 
Flowers bloom and fall
Love, love, I don’t know that kind of thing
I just dance
 
A beautiful young lady
A beautiful young lady
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
A beautiful young lady
 
Like watered down petals, eh
Draw us
I couldn’t touch it and in my heart
You get closer, la-la-la
 
Flowers bloom and fall
Love, love, I don’t know that kind of thing
I just dance
 
A beautiful young lady
A beautiful young lady
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
A beautiful young lady
 
Light forming around the corner of my eyes
I suddenly heard it, eh
Blowing over my shoulder
Just leave your body like this
 
A beautiful young lady
A beautiful young lady
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
A beautiful young lady

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

JIHYO (지효) – Killin’ Me Good

Jihyo

Hangul

Romanization

English

Something that I can’t deny
처음 입을 댄 그 순간
온몸이 느끼는 뭔가
Something that I can’t explain
하지만 너무 특별해
눈을 감고서 집중해
 
몸이 떠오르는 시간
내 안에 들리는 소리만
듣고 그대로 따라갈래 (That’s what you do)
I’m losing all my senses
You’re taking me to places
And you know all that I can say is
 
Killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
네가 만들어주는 이 기분
십 초마다 생각이 나
내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ me killin’ me good 
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
 
나보다 날 더 잘 아는 거야
You keep on making me say oh my oh my
Don’t stop 두 단어만 끝없이
네 귀에 속삭이지 Take me so high
 
나에게 널 맡길 시간
이제 널 위해 준비한
날 보여줄게 너에게만 (That’s what I’ll do) 
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
 
You’re killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
네가 만들어주는 이 기분
십 초마다 생각이 나
내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
 
Oh oh 날 솔직하게 해 
모두 표현하게 돼
그래서 또 내 입에서 나오는
Oh oh 넌 위험하게 달콤해 
그래서 난 계속 원해
I just can’t help but to say
 
Killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
네가 만들어주는 이 기분
십 초마다 생각이 나
내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
 
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
You’re killin’ me killin’ me good
Something that I can’t deny
cheoeum ibeul daen geu sungan
onmomi neukkineun mwonga
Something that I can’t explain
hajiman neomu teukbyeolhae
nuneul gamgoseo jipjunghae
 
momi tteooreuneun sigan
nae ane deullineun soriman
deutgo geudaero ttaragallae (That’s what you do)
I’m losing all my senses
You’re taking me to places
And you know all that I can say is
 
Killin’ me killin’ me good
Feeling thingt I never knew that I could
nega mandeureojuneun i gibun
sip chomada saenggagi na
nae moseube naega nolla
You’re killin’ me killin’ me good 
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
 
naboda nal deo jal aneun geoya
You keep on making me say oh my oh my
don’t stop du daneoman kkeuteopsi
ne gwie soksagiji Take me so high
 
naege neol matgil sigan
ije neol wihae junbihan
nal boyeojulge neoegeman (That’s what I’ll do) 
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
 
You’re killin’ me killin’ me good
Feeling thingt I never knew that I could
nega mandeureojuneun i gibun
sip chomada saenggagi na
nae moseube naega nolla
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
 
Oh oh nal soljikhage hae 
modu pyohyeonhage dwae
geuraeseo tto nae ibeseo naoneun
Oh oh neon wiheomhage dalkomhae 
geuraeseo nan gyesok wonhae
I just can’t help but to say
 
Killin’ me killin’ me good
Feeling thingt I never knew that I could
nega mandeureojuneun i gibun
sip chomada saenggagi na
nae moseube naega nolla
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
 
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
You’re killin’ me killin’ me good
 
Something that I can’t deny
The first time your lips touched mine
I felt it from head to toe
Something that I can’t explain
But it’s so special
I gotta close my eyes and concentrate
 
I’m floating on air
Gotta listen to my body
And go with it (That’s what you do)
I’m losin’ all my senses
You’re takin’ me to places
And you know all that I can say is
 
Killin’ me killin’ me good
Feeling thingt I never knew that I could
You make me feel this way
Thinking you every ten seconds
I never thought I’d be like this
You’re killin’ mе, killin’ me good
You’re makin’ me feel somеthing new
You’re makin’ me feel so brand new
 
You know me better than I know myself
Oh, you keep on making me say “Oh, my, oh, my”
‘Don’t stop’, those two words on repeat
I whisper in your ear “Take me so high”
 
Time for me to take the lead
I’m ready to show you what I got
It’s just for you (That’s what I’ll do)
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
 
Killin’ me killin’ me good
Feeling thingt I never knew that I could
You make me feel this way
Thinking you every ten seconds
I never thought I’d be like this
You’re killin’ mе, killin’ me good
You’re makin’ me feel somеthing new
You’re makin’ me feel so brand new
 
Oh-oh I can’t hide it
You got me showing exactly how I feel
I can’t hold back this
Oh-oh you’re dangerously sweet
I’m so addicted
I just can’t help but to say
 
Killin’ me killin’ me good
Feeling thingt I never knew that I could
You make me feel this way
Thinking you every ten seconds
I never thought I’d be like this
You’re killin’ mе, killin’ me good
You’re makin’ me feel somеthing new
You’re makin’ me feel so brand new
 
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
You’re killin’ me killin’ me good

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Yoona – 덕수궁 돌담길의 봄 (Deoksugung Stonewall Walkway) [feat. 10cm]

Yoona | Jungyeol

ttaseuhan bombalam nalssi chekeuwanlyo
gabyeoun oschalim imi junbiwanlyo
jumale deiteu hallae? beolsseobuteo mami seolle
ibeon juneun naega junbi halge

bogopeun mameulo imi tteollineun jung
seolleneun mameulo onjongil geomsaeg jung
deogsugung doldamgil eottae?
nalssido cham johdaneunde ppalli mannagopa

gibun eottae, my girl, my girl, my girl
neorang gatae, my love, my love, my love
hamkke i gil du son kkok jabgo georeo gandaedo
jeoldae heeojiji anha deogsugung doldamgil

wanbyeoghae wanbyeoghae
Oh my love oh my love only you

dalkomhae sangkeumhae neoneun satang gata
jjalithae ajjilhae rolleokoseuteo gata
ijjeum haeseo paseuta eottae? geuri meolji anheul tende
jigeum balo galkka?

gibun eottae my girl, my girl, my girl
neorang gatae, my love, my love, my love
hamkke i gil du son kkok jabgo georeo gandaedo
jeoldae heeojiji anha deogsugung doldamgil

jigeum naega halyeoneun mal
nugungaegen sigsanghan maligetjiman

uriegen neomu dangyeonhan geu mal
neoreul~ saranghae~

ttatteuthage naege naege gidae
budeuleobge naege naege malhae neol saranghae
paran haneulgwa jeo haessalcheoreom
hangsang ne gyeote isseulge

gibun eottae, my girl, my girl, my girl
neorang gatae my love, my love, my love
hamkke i gil du son kkok jabgo georeo gandaedo
jeoldae heeojiji anha deogsugung doldamgil

saranghae saranghae
Oh my love oh my love only you
hamkke i gil du son kkok jabgo geoleo gandaedo
jeoldae heeojiji anha deogsugung doldamgil

Ryeowook – 품 (POOM)

Ryeowook

eonjeyeotji gidaeeo uldeon na gieokaji ana ityeojin geolkka
maeilgachi mam noko utdeon na sarajin deusi gieogi najil ana

kkumsogeul geotda uyeonhi mannaseo
geudae pum ane mutyeo ulgo utdeon geuttaeui na

taeyangi nal gamssa deut pume kkok aneumyeon
sigani meomchun deutae kkaegi sireohaetdeon
geuttaeui nawa jeomjeom meoreojyeo on
jigeum nae nune bichin geudae pumijyo

“bam meogeonni? eotteoke jinaeni?” jjalbeun anbu neomeo jageun tteollime
“gwaenchana na” gwaenhan seoreoum da jeonhaejilkka geobi na

nuneul gameumyeon tto boineun deutae
geudae pum ane mutyeo ulgo utdeon geuttaeui na

taeyangi nal gamssa deut pume kkok aneumyeon
sigani meomchun deutae kkaegi sireohaetdeon
geuttaeui nawa jeomjeom meoreojyeo ga
jigeum nae nune bichin

(geudae pumman) neomu keojyeo beorin na
(geudae pumman) cheori eopdeon moseum geuriumman nama
gomawoyo eomma ulji mayo haengbokage deo useojwoyo nal wihae~

eonjena geu jarie

dalbitcheoreom ttatteutae geu pume kkok angideon
sigani tteooreujyo dwidorabomyeon
byeonhameopsi hangsang gidaryeojun
jigeum nae gyeoten ojik geudaeppunijyo

Ryeowook – Foxy Girl [feat. Din Din]

Ryeowook | Din Din

Hey, yeah, I’m feeling good tonight yo, yeah
We here with the fresh sound, super duper sound wassup
Aye, aye, Ryeowook, let’s go tell em

algo inni na neol bogo inneun geol
eojjeogenni na neoman bogo sipeun geol oh girl
neohante mani mani ppajyeonna bwa gipi gipi
Oh girl jogeumssik ppalli ppalli

moreugenni neo naega joahaneun geol
eolmana deo tiga naya al su itgenni oh girl
neohante mani mani ppajyeotdago gipi gipi
Oh girl na jom bwa ppalli ppalli

I’ll let you know my love nega neukkyeojineun geotboda deo
I’ll let you know my heart maeil kkumsogeseo geureon geotcheoreom

neukkyeojini nae mamsoge gadeuk chan
neoman boneun nae nunbit soge noga deun this love
You got me fallin’ fallin’, I can’t stop this feeling feeling
My love dagawa ppalli ppalli

I’ll let you know my love nega neukkyeojineun geotboda deo
I’ll let you know my heart maeil kkumsogeseo geureon geotcheoreom

You got me going crazy dareun namjadeureun go away (wait)
Oh! God! sini johapan choegoui johwa neol bogo tto bwado nan geunyang joa (aww)
neoneun nareul milji malgo geunyang danggimyeon dwae cuz I will be ya slot machine (chi ching)
All the time jack pot kkume geuryeotdeunni ja, jjikja! uri dul mildangui machimpyo

nareul bwa amugeotdo nan hal su eopjana neo ttaemune
na jom bwa eotteoke hamyeon doeni neol~

I’ll let you know my love nega neukkyeojineun geotboda deo
I’ll let you know my heart maeil kkumsogeseo geureon geotcheoreom

I want you girl neoman naege omyeon dwae jogeum dagaomyeon dwae
I need you girl nega eopseumyeon an dwae geunyang neoyeoyaman hae

Ryeowook – 알 수도 있는 사람 (People You May Know)

Ryeowook

hwamyeoneseo tal sudo inneun saramtirago
neoui eolgulgwa ireumeul bogo uriga kkeuneojimeul aratji nan eotteokae
mari an dwae naega neol eolmana jal aneunde jinan myeon nyeoni nae geoyeonneunde
ilchodo meomchul suga eopseotdeon nae sarangeun

hajiman jigeum mwol haneunjido nuguwa eodie inneunjido
al suga eopseuni, aljido motani urin geureon saiga manna bwa
annyeong, annyeong insado motane jebal, jebal japjido motane
ireoke meonghage jal garago mareul geonne bonda annyeong

hajiman jigeum mwol haneunjido nuguwa eodie inneunjido
al suga eopseuni, aljido motani urin geureon saiga manna bwa
annyeong, annyeong insado motane jebal, jebal japjido motane
ireoke meonghage jal garago mareul geonne bonda annyeong

modu jiwobeorijin ankil barae tto uril gieokaejugil barae
dareun sarangi modu garyeobeoryeodo~
ne harureul dasin al su eopseodo~
naega aldeon neoman gieokamyeo saraga bolge~

annyeong, annyeong insado motane jebal, jebal japjido motane
ireoke meonghage jal garago mareul geonne bonda annyeong annyeong

Ryeowook – 그대 (Hello)

Ryeowook

Shoob shoob shooby doo ba, shooby doo ba, shoo ba
Shoob shoob shooby doo ba, shooby doo shooby doo oh

Hello geudae geurae geudae memareun nae mam anajudeon geu sonyeo
bom danbiga doeeojun gakkeumeun usani doen neowa na, geurae neowa na
Hello geudae uri geuttaen modeun ge joaseotdeon eorinaicheoreom
haru gadeuki maeummaneuro haengbokae maeil deo seolleyeo

areumdawoyo geudae areumdawoyo bam haneul byeolbitgwa i jangmiboda
areumdawoyo geudaeui hwanhan misoman tteoolla areumdawoyo

Shoob shoob shooby doo ba, shoob shoob shooby do ba ah~
Shoob shoob shooby doo ba maeiri maeiri saeroun geol
Shoob shoob shooby doo ba, shoob shoob shooby do

Oh, my love geudae nae gyeote hangsang hamkkehae

Hello geudae oneul geudae gakkeumeun geunyang bogo sipeun geu gibun
nae oraen chingu gata ttaeroneun yeonin gata geudaewa hamkkeramyeon
georeumgeoreum, haneul gureum gwitgaen urimanui norae Ra-Do-Me-Re
jeo deulkkotcheoreom sumaneun chueokdeuri oneuldo pieona oh, I fall in love

areumdawoyo geudae areumdawoyo bam haneul byeolbitgwa i jangmiboda
areumdawoyo geudaeui hwanhan misoman tteoolla areumdawoyo

oneuldo nunbusyeo geudae, geudae siganeul jogeum deo slow down, slow down
jigeum i sungan hanahanaga neomuna areumdawo

areumdawoyo uri areumdawoyo natseon i sesangi deo challanhage
areumdawoyo geudaewa hamkke georeoga i modeun ge areumdawoyo

Shoob shoob shooby doo ba, shoob shoob shooby do ba ah~
Shoob shoob shooby doo ba maeiri maeiri saeroun geol
Shoob shoob shooby doo ba, shoob shoob shooby do

Oh, my love geudae nae gyeote hangsang hamkkehae

Ryeowook – 어린왕자 (The Little Prince)

Ryeowook

neoui maltu tto neoui pyojeong al su eopjana
sesangeseo gajang eoryeoun il ne mameul eonneun il
nega nal gireugo gildeurimyeon urin seoro tteoreojil su eopseulkka
duldo eomneun chinguga doel su iseoseulkka

baram gateun mameul naege meomulge haneun geon
eoryeopdaneun geol nado almyeonseo malhaji anko neol gidaryeo

eorin wangjaga naege malhaeseo sarami saramui mameul eonneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureotamyeo naege dagawa

eorin wangjaga naege malhaeseo jigeumeun seulpeugetjiman urin seoro
tteoreojil su eopge doendago nawa hamkke utgo sipeul georago

yojeum ne eolgul hwanhan useumi boijiga ana
yejeonen jageun geon hanahanae miso geuryeotjana

kkaman haneul wi pyeolchyeojin jeo byeoldeul sebomyeo
eoryeopdaneun geol nado almyeonseo malhaji anko neol gidaryeo

eorin wangjaga naege malhaeseo sarami saramui mameul eonneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureotamyeo naege dagawa

eorin wangjaga naege malhaeseo jigeumeun seulpeugetjiman urin seoro
tteoreojil su eopge doendago nawa hamkke utgo sipeul georago

neon naege i sesangeseo dan hanappunin saram doego
nan neoege duldo eomneun chinguga doel tenikka yeah
jangmikkochi geutorok sojunghan iyuneun~
piuryeo aesseun ganjeolham ttaemuniya~

eorin wangjaga naege malhaeseo sarami saramui mameul eonneun iriraneun ge
gajang eoryeopdago geureotamyeo naege dagawa

eorin wangjaga naege malhaeseo jigeumeun seulpeugetjiman urin seoro
tteoreojil su eopge doendago nawa hamkke utgo sipeul georago~

neoege gildeuryeojyeo nugudo bol suga eopseo
geureoke oneuldo na neol geurimyeo nunmuri heulleo~

Ryeowook – Like a Star

Ryeowook

chan baram bureoomyeon deo ttatteutage ipgo
hoksi naega eopdago bam georeujido malgo
eonjena hwanhi useoyo jeo bitnan byeolcheoreom
geudaeneun nae aneseo bitnajyo

byeori ssodajineun bamhaneul geudae geuryeobomyeon
jiteun geuriumeun apeugo apeuge bitnado
hayake sunoeun jeo byeolbit arae joatdeon uriui gieogi
jeo meolli heuteojyeoman gado

Like a star, you’re my angel
Like a star, you’re my angel

gachi deutdeon geu noraedeul huimihaejyeo gago
kkumman gatdeon geu moksori deulliji anado
geureoke hwaljjak useoyo neul naegen geudaega e
onjena nae aneseo bitnajyo

byeori ssodajineun bamhaneul geudae geuryeobomyeon
jiteun geuriumeun apeugo apeuge bitnado
hayake sunoeun jeo byeolbit arae joatdeon uriui gieogi
jeo meolli heuteojyeoman gado

hanchamina geudaero jamsi geudael geurimyeo seoseo dasi
honja ulgo itneunji yeojeonhi geudaeneun nae aneseo sarayo~

byeori ssodajineun bamhaneul geudae geuryeobomyeon
geujeo geuriume apeugo apeuge bitnago
chagapge bitnaneun jeo dalbit arae gaseume maechin geu chueogi
hwanhage bitnago bitnajyo

Like a star, you’re my angel
Like a star, you’re my star

Amber – Beautiful

Amber

gogael sugin chae haneureul pihae sumji 
eoduun maeum sok bameun haneobtji
Yeah nalgaereul pyeol su eobseosseo jobeun saejang gatatdeon sesang ape
jimgyeoun momjiseuro eonjenga chaja ol neol noraehae

nalgaereul pyeoljin nae kkumi pureun haneure
hayeomeobsi deo bitnage
jagapge dachin nae mami dashi ttwidorok
haneul nopi jeobyeoreul ttaraseo

munbakeun eonjena buranhan sangjeo mannamgo
apeumeul gyeondyeoya nalsuga isseo

nalgaereul pyeoljin nae kkumi pureun haneure
hayeomeobsi deo bitnage
jagapge dachin nae mami dashi ttwidorok
haneul nopi jeobyeoreul ttaraseo

geu nalkaroun maldeuri nae mameul gipge beeo
apeugin hajiman iangmulgo jamgo gyeondyeo
I know I’m gonna heal and I’m always looking up
nunapi kamkamhaedo bicheul chajeul geoya
naneun useul geoya gyeseok useul geoya
I’m a fighter jeoldae pogihaji anha nan gyeseokhaeseo nara
Fly tto nara nae kkumeun meon hut narui nae moseubeul doegama

I’ma just be me, yeah only me
I’ma just be me, yeah yeah

duryeoum eobsi deo nopi nal suga isseoeodum soge gatyeodo
geu eotteon sangjeomajeodo naegen areumdawo

I’m just happy, I’m happy to be myself
I’m happy to be myself, yeah~