Weeekly (위클리) – Sweet Dream

Soojin | Monday | Soeun | Jaehee | Jihan | Zoa

Hangul

Romanization

English

Lose my sense and close my eyes 
This Dream is so beautiful
 
포근한 날갯짓에 
얕은 바람결이 번져 가 
꿈인지 아님 뭐든지 
모른 체 난 이끌려 가 
I’m Fly, like a sylph 
멀리 더 멀리 내게 속삭이지 
And I’m feeling like 
 
O.M.G 
피어난 favorite things
따라가 마주친
투명한
눈빛 그 너머의
내 모습은 Sweet Dream
 
Yeah, I see
한 걸음걸음 가까이
다가가 I find me
Sugar high
So Deep Deeply
더 빠져들어 Sweet Dream
 
Sweet Dream
Sweet Dream
Deep Deep in
Sweet Dream
Sweet Dream
Drip Dripin’ 
 
장난기 가득한 표정이 So what? Go!
Sugar, Spice, Cherry pop 눈을 감고 골라도
I like the taste
Woo I wanna taste, oh 
 
철 없이 곤란하게 해도 
미워할 수 없지 날 
악의 없는 새카만 눈에 
가득 담아 둔 한 밤의 sky 
I can’t sleep 
멀리 더 멀리 펼쳐 동화 속 wings 
And I’m feeling like 
 
O.M.G 
피어난 favorite things 
따라가 마주친 
투명한 
눈빛 그 너머의 
내 모습은 Sweet Dream 
 
Yeah, I see
한 걸음걸음 가까이    
다가가 I find me 
Sugar high
So Deep Deeply 
더 빠져들어 Sweet Dream
 
I wanna tasty, all I got flavor 
달콤한 dreamlike 선명한 rainbow 
뒤섞어 난 더 
두 손에 흠뻑 
물들여 more 
사뿐하게 Touch like 
 
넘쳐도 좋아 난 이 꿈이 맘에 드니까 
처음이야 솔직한 모습대로 my oh my
(MD/ZA) 살짝 짓궂게 움직여 일으켜 tempest 
(MD/ZA) My butterfly effect 곧 네게 닿아 깊게 
 
좀 더 높이 날아 난 
눈부셔 oh shine and shine 
나조차 몰랐던 
더 깊은 꿈에 falling down 
 
희게 펼친 구름과 
맞닿은 경계선 사이 
몰래 날 부르듯 
눈부셔 got me like  
 
O.M.G 
눈부신 daylight breeze (feel my breeze)
사이로 펼쳐진 (It’s so shiny)
나를 봐 
끝없이 상상한 아름다운 Sweet Dream 
 
Yeah, I see 
더 두근두근 거리지 
(show me what I got, I got) 
그 순간 I find me (I find me)
Sugar high
So Deep Deeply 
머물고 싶어 Sweet Dream
 
Sweet Dream (ya)
Sweet Dream Deep Deep in
(Now I gotta sweet Sweet Dream) 
Sweet Dream (gotta Sweet Dream)
Sweet Dream 
(Now I gotta Sweet Dream)
Lose my sense and close my eyes
This dream is so beautiful
 
pogeunhan nalgaesjise 
yateun baramgyeori beonjyeo ga 
kkuminji anim mwodeunji 
moreun che nan ikkeullyeo ga 
I’m Fly, like a sylph 
meolli deo meolli naege soksagiji 
And I’m feeling like 
 
O.M.G 
pieonan favorite things
ttaraga majuchin
tumyeonghan
nunbit geu neomeoui
nae moseubeun Sweet Dream
 
Yeah, I see
han georeumgeoreum gakkai
dagaga I find me
Sugar high
So deep deeply
deo ppajyeodeureo Sweet Dream
 
Sweet Dream
Sweet Dream
Deep deep in
Sweet Dream
Sweet Dream
Drip Dripin’ 
 
jangnangi gadeukhan pyojeongi So what? go!
Sugar, Spice, Cherry pop nuneul gamgo gollado
I like the taste
Woo I wanna taste, oh 
 
cheol eopsi gonranhage haedo 
miwohal su eopsji nal 
agui eopsneun saekaman nune 
gadeuk dama dun han bamui sky 
I can’t sleep 
meolli deo meolli pyeolchyeo donghwa sok wings
And I’m feeling like 
 
O.M.G
pieonan favorite things 
ttaraga majuchin 
tumyeonghan 
nunbit geu neomeoui 
nae moseubeun Sweet Dream 
 
Yeah, I see
han georeumgeoreum gakkai    
dagaga I find me 
Sugar high
So deep deeply 
deo ppajyeodeureo Sweet Dream
 
I wanna tasty, all I got flavor 
dalkomhan dreamlike seonmyeonghan rainbow 
dwiseokkeo nan deo 
du sone heumppeok 
muldeuryeo more 
sappunhage Touch like 
 
neomchyeodo joha nan i kkumi mame deunikka 
cheoeumiya soljikhan moseupdaero my oh my
(MD/ZA) saljjak jisgujge umjigyeo ireukyeo tempest 
(MD/ZA) My butterfly effect got nege daha gipge 
 
jom deo nopi nara nan 
nunbusyeo oh shine and shine 
najocha mollassdeon 
deo gipeun kkume falling down 
 
huige pyeolchin gureumgwa 
majdaheun gyeonggyeseon sai 
mollae nal bureudeut 
nunbusyeo got me like  
 
O.M.G 
nunbusin daylight breeze (feel my breeze)
sairo pyeolchyeojin (It’s so shiny)
nareul bwa 
kkeuteopsi sangsanghan areumdaun Sweet Dream 
 
Yeah, I see 
deo dugeundugeun georiji 
(Show me what I got, I got) 
geu sungan I find me (I find me)
Sugar high
So deep deeply 
meomulgo sipeo Sweet Dream
 
Sweet Dream (ya)
Sweet Dream deep deep in
(Now I gotta sweet Sweet Dream) 
Sweet Dream (gotta Sweet Dream)
Sweet Dream 
(Now I gotta Sweet Dream)

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Queendom Puzzle (퀸덤 퍼즐) – PUZZLIN

Kei | Miru | Jiwon | Riina | Suyun | Soojin | Wooyeon

Hangul

Romanization

English

예 아니오
Just say it
Yes or say no
그리 어려운 부탁도
아닌 것 같은데
왜 그리 끌어

우리 사이에
좋은 느낌 있는 것 같다며
But 마지막에 와서
결정은 미뤄
Stop being so stupid
끝내기 싫다면
답을 내줘 ooh
Gonna be my last question yeah
Make a final decision

Do you love me do you not
가능성이 있는가
아님 포기할까 나
등을 돌릴 때가 왔나
Oh no you don’t got much time (No time)
지금 이 시간 지난 다음 (ai yeah)
There’s no turning back
Your love is so

PUZZLIN’ RIDDLIN’
풀릴 생각 없는 Mystery
애매모호한 태도는 멈춰
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
끝날 생각 없는 Summary
이럴 바엔 난 널 떠나겠어
Oh don’t you test me no

Ah ah
say it now
사랑하면 한다
안 하면 안 한다
Ah ah
say it now
사랑하면 한다
Do you love me or not

Maybe or 아마도
이런 건 너무도
힘들어 똑바로 말해줘
문제 풀러온 게 아냐
이미 인생에 어려운
건 너무 많아 yeah
Cuz I’m just lookin’ for a lover
so don’t you test me no more

Do you love me do you not
가능성이 있는가
아님 포기할까 나
등을 돌릴 때가 왔나
Oh no you don’t got much time (No time)
지금 이 시간 지난 다음 (ai yeah)
There’s no turning back
Your love is so

PUZZLIN’ RIDDLIN’
풀릴 생각 없는 Mystery
애매모호한 태도는 멈춰
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
끝날 생각 없는 Summary
이럴 바엔 난 널 떠나겠어
Oh don’t you test me no

Time is tickin’
so start talkin’
나도 기다리다 지치겠어
If you wanna be
If you wanna be my lover
딱 말해
이 퍼즐은 좀 끝내
your love is so

PUZZLIN’ RIDDLIN’
풀릴 생각 없는 Mystery
애매모호한 태도는 멈춰
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
끝날 생각 없는 Summary
이럴 바엔 난 널 떠나겠어
oh don’t you test me no

Ah ah
say it now
사랑하면 한다
안 하면 안 한다
Ah ah
say it now
사랑하면 한다
Do you love me or not

ye anio
Just say it
Yes or say no
geuri eoryeoun butakdo
anin geot gateunde
wae geuri kkeureo
 
uri saie
joheun neukkim issneun geot gatdamyeo
but majimage waseo
gyeoljeongeun mirwo
Stop being so stupid
kkeutnaegi silhdamyeon
dabeul naejwo ooh
Gonna be my last question yeah
Make a final decision
 
Do you love me do you not
ganeungseongi issneunga
anim pogihalkka na
deungeul dollil ttaega wassna
Oh no you don’t got much time (No time)
jigeum i sigan jinan daeum (ai yeah)
There’s no turning back
Your love is so
 
PUZZLIN’ RIDDLIN’
pullil saenggak eopsneun Mystery
aemaemohohan taedoneun meomchwo
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
kkeutnal saenggak eopsneun Summary
ireol baen nan neol tteonagesseo
Oh don’t you test me no
 
Ah ah
say it now
saranghamyeon handa
an hamyeon an handa
Ah ah
say it now
saranghamyeon handa
do you love me or not
 
Maybe or amado
ireon geon neomudo
himdeureo ttokbaro malhaejwo
munje pulleoon ge anya
imi insaenge eoryeoun 
geon neomu manha yeah
Cuz I’m just lookin’ for a lover
so don’t you test me no more
 
do you love me do you not
ganeungseongi issneunga
anim pogihalkka na
deungeul dollil ttaega wassna
Oh no you don’t got much time (No time)
jigeum i sigan jinan daeum (ai yeah)
There’s no turning back
Your love is so
 
PUZZLIN’ RIDDLIN’
pullil saenggak eopsneun Mystery
aemaemohohan taedoneun meomchwo
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
kkeutnal saenggak eopsneun Summary
ireol baen nan neol tteonagesseo
Oh don’t you test me no
 
Time is tickin’
So start talkin’
nado gidarida jichigesseo
If you wanna be
If you wanna be my lover
ttak malhae 
i peojeureun jom kkeutnae
your love it so
 
PUZZLIN’ RIDDLIN’
pullil saenggak eopsneun Mystery
aemaemohohan taedoneun meomchwo
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
kkeutnal saenggak eopsneun Summary
ireol baen nan neol tteonagesseo
oh don’t you test me no
 
Ah ah
say it now
saranghamyeon handa
an hamyeon an handa
Ah ah
say it now
saranghamyeon handa
do you love me or not

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Queendom Puzzle (퀸덤 퍼즐) – Overwater

Dohwa | Fye | Miru | Soojin | Seoyeon | Jiwoo

Hangul

Romanization

English

Yeah
I’m overwater
Swimming in my dreams

별이 내려오면
눈부신 밤의 Wave
조금 달라진 My day and night
낯선 이 느낌
너와 마주친 건
꿈 꿔왔던
Fantasy fantasy fantasy Yeah yeah

하지만 Different
찾고싶어 My voice
물거품이 되기엔
I love me, myself
유영하듯 자유롭게 Dive

Overwater
헤엄치고 싶어
넓은 바다에서 잠겨 더 깊이
Overwater
노래하고 싶어
나의 목소리로 좀 더 선명히

Overwater goin’ overwater
Oh overwater goin’ overwater
Just swim
Don’t worry
Let’s go in deep

Oh 높은 파도 위로
차오르는 빛
I can be the only one
어둔 바다를 비춰
걷지 못해도 Still I’m shining

있는 그대로 I’m alright
내가 만들어 갈 Paradise yeah
난 저 바다로 돌아가

이제는 Different
내가 가진 My voice
사랑 따위에 나를
잃지 않을래
벗어나 더 자유롭게 Dive

Overwater
헤엄치고 싶어
넓은 바다에서 잠겨 더 깊이
Overwater
노래하고 싶어
나의 목소리로 좀 더 선명히

Overwater goin’ overwater
Oh overwater goin’ overwater
Just swim
Don’t worry
Let’s go in deep

짙어지는 Color blue
멀어져 가는 달빛에
시간이 멈춘 것처럼 고요해져
돌이킬 수 없다는 걸 알아도
I don’t regret it
날 감싸는 설렘
다시 시작되는 Big wave
Going deep into my dream

Underwater
도착한 이 곳은
나의 목소리로 가득 차올라
Overwater
노래하고 싶어
나의 목소리로 좀 더 선명히

Overwater goin’ overwater
Oh overwater goin’ overwater
Just swim
Don’t worry
Let’s go in deep

Oh divin’ divin’
Dive into water
Oh divin’ divin’
Dive into water
Oh divin’ divin’
Dive into water
Just swim
Don’t worry
Let’s go in deep

Yeah
I’m overwater
Swimming in my dreams
 
byeori naeryeoomyeon
nunbusin bamui Wave
jogeum dallajin My day and night
naccseon i neukkim
neowa majuchin geon
kkum kkwowassdeon 
Fantasy fantasy fantasy Yeah yeah
 
hajiman different
chajgosipeo My voice
mulgeopumi doegien
I love me, myself
yuyeonghadeut jayuropge dive
 
Overwater
heeomchigo sipeo 
neolpeun badaeseo jamgyeo deo gipi
Overwater
noraehago sipeo 
naui moksoriro jom deo seonmyeonghi
 
Overwater goin’ overwater
Oh overwater goin’ overwater
Just swim 
Don’t worry
Let’s go in deep
 
Oh nopeun pado wiro
chaoreuneun bicc
I can be the only one
eodun badareul bichwo
geotji moshaedo Still I’m shining
 
issneun geudaero I’m alright
naega mandeureo gal Paradise yeah
nan jeo badaro doraga
 
ijeneun different
naega gajin My voice
sarang ttawie nareul
ilhji anheullae
beoseona deo jayuropge dive
 
Overwater
heeomchigo sipeo 
neolpeun badaeseo jamgyeo deo gipi
Overwater
noraehago sipeo 
naui moksoriro jom deo seonmyeonghi
 
Overwater goin’ overwater
Oh overwater goin’ overwater
Just swim
Don;’t worry
Let’s go in deep
 
jiteojineun Color blue
meoreojyeo ganeun dalbicce
sigani meomchun geoscheoreom goyohaejyeo
dorikil su eopsdaneun geol arado
I don’t regret it
nal gamssaneun seollem
dasi sijakdoeneun big wave
going deep into my dream
 
Underwater
dochakhan i goseun 
naui moksoriro gadeuk chaolla
Overwater
noraehago sipeo 
naui moksoriro jom deo seonmyeonghi
 
Overwater goin’ overwater
Oh overwater goin’ overwater
Just swim
Don’t worry
Let’s go in deep
 
Oh divin’ divin’
Dive into water
Oh divin’ divin’
Dive into water
Oh divin’ divin’
Dive into water
Just swim
Don’t worry
Let’s go in deep

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Queendom Puzzle (DROP The Beat) – Charismatic

JooE | Yeonhee | Suyun | Soojin | Seoyeon | Zoa

Hangul

Romanization

English

Yeah Iʼm a bit of new type
낯설어하지는 마
따라하기엔 So exclusive

맘대로 해석해 봐
겁날 건 없으니까
You can bite me I don’t care It’s a byte
(Know that Iʼm right)

나를 비춘 수많은 Light Keep ridinʼ
선명해져가는 순간 So Shininʼ
점점 더 커져가 심장의 Heartbeat
꽉 잡아 We’re gonna blow up

새로운 날 느껴봐 It’s Charismatic
뒤집어 봐 뭐 어때 Unsystematic
저 하늘 위의 구름
내 두 발아래 Balloon
So up high
No oneʼs gonna stop now

한 번도 본 적이 없던 Charismatic
단숨에 넌 끌려와 So magnetic
I break all the rules
내가 만드는 Value
Uh yeah so Charismatic

Know your 마음
괜찮아 바로 Text me now
Iʼm naughty
근데 왠지 Fix your eyes, Ice
맘 가는 대로 Do it
다른 말로 하면 Baddie
Be the top notch
If I want it, Gonna get it!

See me now
내 몸이 가는대로 It’s my vibe
리듬에 날 맡기고 어디든 Flow
더 볼륨을 올려줘
멈출 순 없으니까
(No I canʼt stop)

나를 비춘 수많은 Light Keep ridinʼ
선명해져가는 순간 So Shininʼ
점점 더 커져가 심장의 Heartbeat
꽉 잡아 We’re gonna blow up

새로운 날 느껴봐 It’s Charismatic
뒤집어 봐 뭐 어때 Unsystematic
저 하늘 위의 구름
내 두 발아래 Balloon
So up high
No oneʼs gonna stop now

한 번도 본 적이 없던 Charismatic
단숨에 넌 끌려와 So magnetic
I break all the rules
내가 만드는 Value
Uh yeah so Charismatic

감출 순 없지 순수한 Instinct
그 감각의 Dejavu
투명히 비친
네 맘은 So drippinʼ
날 따라 Come over

What you see 그 이상의 View
상상도 못할
찬란한 세계 그 너머
눈을 감고서 Just come to me closer

So up high
No oneʼs gonna stop now

새로운 날 느껴봐 It’s Charismatic
뒤집어 봐 뭐 어때 Unsystematic
저 하늘 위의 구름
내 두 발아래 Balloon
So up high
No oneʼs gonna stop now

완성된 우리를 봐 So Charismatic
예상치 못했던 반전 Cinematic
I break all the rules
내가 만드는 Value
Uh yeah so Charismatic

Yeah Iʼm a bit of new type
naccseoreohajineun ma
ttarahagien So exclusive

mamdaero haeseokhae bwa
geopnal geon eopseunikka
You can bite me I don’t care It’s a byte
(Know that Iʼm right)

nareul bichun sumanheun right Keep ridinʼ
seonmyeonghaejyeoganeun sungan So Shininʼ
jeomjeom deo keojyeoga simjangui Heartbeat
kkwak jaba We’re gonna blow up

saeroun nal neukkyeobwa It’t Charismatic
dwijibeo bwa mwo eottae Unsystematic
jeo haneul wiui gureum
nae du bararae balloon
So up high
No oneʼs gonna stop now

han beondo bon jeogi eopsdeon Charismatic
dansume neon kkeullyeowa So magnetic
I break all the rules
naega mandeuneun Value
Uh yeah so Charismatic

Know your maeum
gwaenchanha baro Text me now
Iʼm naughty
geunde waenji Fix your eyes, Ice
mam ganeun daero do it
dareun mallo hamyeon baddie
be the top notch
If I want it, gonna get it!

See me now
nae momi ganeundaero It’s my vibe
rideume nal matgigo eodideun Flow
deo bollyumeul ollyeojwo
meomchul sun eopseunikka
(No I canʼt stop)

nareul bichun sumanheun right Keep ridinʼ
seonmyeonghaejyeoganeun sungan So Shininʼ
jeomjeom deo keojyeoga simjangui Heartbeat
kkwak jaba We’re gonna blow up

saeroun nal neukkyeobwa It’s Charismatic
dwijibeo bwa mwo eottae Unsystematic
jeo haneul wiui gureum
nae du bararae balloon
So up high
No oneʼt gonna stop now

han beondo bon jeogi eopsdeon Charismatic
dansume neon kkeullyeowa So magnetic
I break all the rules
naega mandeuneun Value
Uh yeah so Charismatic

gamchul sun eopsji sunsuhan Instinct
geu gamgagui dejavu
tumyeonghi bichin
ne mameun So drippinʼ
nal ttara Come over

What you see geu isangui View
sangsangdo moshal
chanranhan segye geu neomeo
nuneul gamgoseo Just come to me closer

So up high
No oneʼt gonna stop now

saeroun nal neukkyeobwa It’s Charismatic
dwijibeo bwa mwo eottae Unsystematic
jeo haneul wiui gureum
nae du bararae balloon
So up high
No oneʼt gonna stop now

wanseongdoen urireul bwa So Charismatic
yesangchi moshaessdeon banjeon Cinematic
I break all the rules
naega mandeuneun Value
Uh yeah so Charismatic

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Weeekly (위클리) – My Earth

Soojin | Jiyoon | Monday | So Eun | Jaehee | Jihan | Zoa

Hangul

Romanization

English

Maybe 우린 Dumb Dumb
못 참겠어 땀땀
빨라지고 있나 봐

Stop being 무덤덤
하쿠나 마타타
도와줘 나를 따라

Baby 좀 들어줘
Oh maybe we gotta be
(Gotta be be)
우린 터닝 터닝 터닝 포인트가 필요해
Do not run and run and run and
도망가지 말아 줘

땀땀 이젠 지겨워지려 해
더 타오르고 있지 불이 붙어버려
놀라지도 않겠지

불 끄고 다녀 좀
문 닫고 다녀 Hoo! hoo!

DDa Raaa 우리의 내일 기대할 수 있게

넌 이미 늦은 거라 생각하겠지
(Please don’t give it up)

Oh! 그건 착각이니까
발 빠르게 움직여

거침없이 달려
지켜줘 My Earth

Maybe 우린 Dumb Dumb
못 참겠어 땀땀
빨라지고 있나 봐

Stop being 무덤덤
하쿠나 마타타
첨으로 돌리고파
(What?)

마이너스 마이너스 마이너스 마이너스
마이너스 마이너스 마이너스

Every everybody,
Every every one
마이너스
이젠 돌아가요 마이너스

Later 이따가 Later
그 말에 지쳐 결국엔 Liar (Liar)

귀찮아하지 마 그럴
때면 고갤 들어봐

파란 하늘을 오랫동안
보고 싶어 난

넌 이미 늦은 거라 생각하겠지
(Please don’t give it up)

Oh! 그건 착각이니까
발 빠르게 움직여

거침없이 달려
지켜줘 My Earth

Maybe 우린 Dumb Dumb
못 참겠어 땀땀
빨라지고 있나 봐

Stop being 무덤덤
하쿠나 마타타
첨으로 돌리고파
(What?)

마이너스 마이너스 마이너스 마이너스
마이너스 마이너스 마이너스

Every everybody,
Every every one
마이너스
이젠 돌아가요 마이너스 ya

How can I deal with this mess
모두들 Say 막막해

나도 조금 답답해 (Maybe)
벌써 지구는 Wasted

이미 늦은 건 없지
우린 어떻게든 해내

하나둘씩 일어나 결국 불러 쾌재
Got you baby 끝까지 지켜내

(MD/SE) 우리 세상은 하나뿐이야

발을 굴러 덤덤
소리 질러 Bomb Bomb
빠르게 더 달려봐

Not being 무덤덤
이젠 우린 점점
지켜줄 수가 있어
(What?)

My Earth My Earth My Earth My Earth
My Earth My Earth My Earth

Every every day and every every night
My Earth
이젠 사랑해 줘 My Earth

Maybe urin dumb dumb
mot chamgesseo ttamttam
ppallajigo issna bwa

Stop being mudeomdeom
hakuna matata
dowajwo nareul ttara

Baby jom deureojwo
Oh maybe we gotta be
(Gotta be be)
urin teoning teoning teoning pointeuga piryohae
Do not run and run and run and
domanggaji mara jwo

ttamttam ijen jigyeowojiryeo hae
deo taoreugo issji buri buteobeoryeo
nollajido anhgessji

bul kkeugo danyeo jom
mun datgo danyeo Hoo! hoo!

DDa Raaa uriui naeil gidaehal su issge

neon imi neujeun geora saenggakhagessji
(Please don’t give it up)

Oh! geugeon chakgaginikka
bal ppareuge umjigyeo

geochimeopsi dallyeo
jikyeojwo My Earth

Maybe urin dumb dumb
mot chamgesseo ttamttam
ppallajigo issna bwa

Stop being mudeomdeom
hakuna matata
cheomeuro dolligopa
(What?)

maineoseu maineoseu maineoseu maineoseu
maineoseu maineoseu maineoseu

Every everybody
Every every one
maineoseu
ijen doragayo maineoseu

Later ittaga later
geu mare jichyeo gyeolgugen liar (liar)

gwichanhahaji ma geureol
ttaemyeon gogael deureobwa

paran haneureul oraesdongan
bogo sipeo nan

neon imi neujeun geora saenggakhagessji
(Please don’t give it up)

Oh! geugeon chakgaginikka
bal ppareuge umjigyeo

geochimeopsi dallyeo
jikyeojwo My Earth

Maybe urin dumb dumb
mot chamgesseo ttamttam
ppallajigo issna bwa

Stop being mudeomdeom
hakuna matata
cheomeuro dolligopa
(What?)

maineoseu maineoseu maineoseu maineoseu
maineoseu maineoseu maineoseu

Every everybody
Every every one
maineoseu
ijen doragayo maineoseu ya

How can I deal with this mess
modudeul Say makmakhae

nado jogeum dapdaphae (Maybe)
beolsseo jiguneun Wasted

imi neujeun geon eopsji
urin eotteohgedeun haenae

hanadulssik ireona gyeolguk bulleo kwaejae
got you baby kkeutkkaji jikyeonae

(MD/SE) uri sesangeun hanappuniya

bareul gulleo deomdeom
sori jilleo bomb bomb
ppareuge deo dallyeobwa

Not being mudeomdeom
ijen urin jeomjeom
jikyeojul suga isseo
(What?)

My Earth My Earth My Earth My Earth
My Earth My Earth My Earth

Every every day and every every night
My Earth
ijen saranghae jwo My Earth

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Weeekly (위클리) – Zig Zag

Soojin | Jiyoon | Monday | So Eun | Jaehee | Jihan | Zoa

Hangul

Romanization

English

Zig Zag
신이 나서 웃다가
괜히 또 화나
내 맘은 왠지 삐뚤빼뚤

Zig Zag
이랬다 저랬다가
나도 잘 몰라
난 매일매일 Roller coaster

요즘 따라 전부
내 맘 같지 않아
괜히 난 심통이 나 막
요즘 나조차도 놀라

자꾸만 세상과는
엇박자로 달려대는 맘
불쑥 튀어나올
때면 난 궁금해

내 안에 난 정말
몇 명인 걸까?

가끔씩은 조금 한심해도
서툴러서 그래 꼭 일부러
그런 건 아냐

Oops! 요즘 나 왜
이런지 알 수가 없어

이상해 좀 이상해 나
어디로 튈지 이젠 나도 몰라

Oops! 툭하면 심술 나고
삐뚤어져 나답지 않아

심각해 좀 심각해 나
Oh my god! 꿈이었음 좋겠어

Zig Zag
신이 나서 웃다가
괜히 또 화나
내 맘은 왠지 삐뚤빼뚤

Zig Zag
이랬다 저랬다가
나도 잘 몰라
난 매일매일 Roller coaster

받아주길 바라는 맘
이기적인 걸까 아직 어린 걸까

(I say)
어른스레 다짐할 때마다
가파른 오르막 또 내리막
적응이 안 돼

Oops! 요즘 나 왜
이런지 알 수가 없어

이상해 좀 이상해 나
어디로 튈지 이젠 나도 몰라

Oops! 툭하면 심술 나고
삐뚤어져 나답지 않아

심각해 좀 심각해 나
Oh my god! 꿈이었음 좋겠어

세상은 물음표 투성인 것 같아
어쩌면 뻔하지 않아서
더 새롭고 재밌잖아 yeah yeah

조금 삐걱대고 어설퍼도
즐기며 달릴래

조금 두렵지만
용감해지고 싶은걸

좀 더 빠르게!
Why not?

Oops! 정말 나 왜 이럴까
알 수가 없어
(알 수가 없어)
이상해 좀 이상해 나
어디로 튈지 이젠 나도 몰라

Oops! 툭하면 심술 나고
삐뚤어져 나답지 않아
(나답지 않아)
심각해 좀 (MD/JH) 심각해 나
Oh my god! 꿈이었음 좋겠어

Zig Zag
신이 나서 웃다가
괜히 또 화나
내 맘은 왠지 삐뚤빼뚤

Zig Zag
이랬다 저랬다가
나도 잘 몰라
난 매일매일 Roller coaster

Zig Zag
sini naseo usdaga
gwaenhi tto hwana
nae mameun waenji ppittulppaettul

Zig Zag
iraessda jeoraessdaga
nado jal molla
nan maeilmaeil Roller coaster

yojeum ttara jeonbu
nae mam gatji anha
gwaenhi nan simtongi na mak
yojeum najochado nolla

jakkuman sesanggwaneun
eosbakjaro dallyeodaeneun mam
bulssuk twieonaol ttaemyeon
nan gunggeumhae

nae ane nan jeongmal
myeot myeongin geolkka?

gakkeumssigeun jogeum hansimhaedo
seotulleoseo geurae kkok ilbureo
geureon geon anya

Oops! yojeum na wae
ireonji al suga eopseo

isanghae jom isanghae na
eodiro twilji ijen nado molla

Oops! tukhamyeon simsul nago
ppittureojyeo nadapji anha

simgakhae jom simgakhae na
Oh my god! kkumieosseum johgesseo

Zig Zag
sini naseo usdaga
gwaenhi tto hwana
nae mameun waenji ppittulppaettul

Zig Zag
iraessda jeoraessdaga
nado jal molla
nan maeilmaeil Roller coaster

badajugil baraneun mam
igijeogin geolkka ajik eorin geolkka

(I say)
eoreunseure dajimhal ttaemada
gapareun oreumak tto naerimak
jeogeungi an dwae

Oops! yojeum na wae
ireonji al suga eopseo

isanghae jom isanghae na
eodiro twilji ijen nado molla

Oops! tukhamyeon simsul nago
ppittureojyeo nadapji anha

simgakhae jom simgakhae na
Oh my god! kkumieosseum johgesseo

sesangeun mureumpyo tuseongin geot gata
eojjeomyeon ppeonhaji anhaseo
deo saeropgo jaemissjanha yeah yeah

jogeum ppigeokdaego eoseolpeodo
jeulgimyeo dallillae

jogeum duryeopjiman
yonggamhaejigo sipeungeol

jom deo ppareuge!
Why not?

Oops! jeongmal na wae ireolkka
al suga eopseo
(al suga eopseo)
isanghae jom isanghae na
eodiro twilji ijen nado molla

Oops! tukhamyeon simsul nago
ppittureojyeo nadapji anha
(nadapji anha)
simgakhae jom (MD/JH) simgakhae na
Oh my god! kkumieosseum johgesseo

Zig Zag
sini naseo usdaga
gwaenhi tto hwana
nae mameun waenji ppittulppaettul

Zig Zag
iraessda jeoraessdaga
nado jal molla
nan maeilmaeil Roller coaster

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

WIZ N (위즈엔) – 너랑 나, 우리 (Between Us)

Yumni | Hanseul | Judy | Yuju | Sehee | Soojin

Hangul

Romanization

English

난난난 로맨틱
넌넌넌넌 액션
난난난난 멜로
uh uh (너랑 나 우리)

난난난난 프리티
넌넌넌넌 섹시
난난난난 라떼
uh uh (너랑 나 우리)

I wanna feeling
You wanna touching
I wanna healing
You wanna fantasy

자꾸만 원해
이쁜 나를 원해
난 로맨스 원해
더 예쁜 사랑을

날 따라 get up
느껴지는 너의 set up
내 손은 hands up
아찔아찔 넘어갈 것 같아

Don’t press it like that
내 맘이 낮져밤이
더 이상 원한다면

New욕Times!

난난난 로맨틱
넌넌넌넌 액션
난난난난 멜로
uh uh (너랑 나 우리)

난난난난 프리티
넌넌넌넌 섹시
난난난난 라떼
uh uh (너랑 나 우리)

I wanna feeling
You wanna touching
I wanna healing
You wanna fantasy

자꾸만 원해
이쁜 나를 원해
난 로맨스 원해
더 예쁜 사랑을

날 따라 get up
느껴지는 너의 set up
내 손은 hands up
아찔아찔 넘어갈 것 같아

Don’t press it like that
내 맘이 낮져밤이

더 이상 원한다면
New욕Times!

난난난 로맨틱
넌넌넌넌 액션
난난난난 멜로
uh uh (너랑 나 우리)

난난난난 프리티
넌넌넌넌 섹시
난난난난 라떼
uh uh (너랑 나 우리)

난난난 로맨틱
넌넌넌넌 액션
난난난난 멜로
uh uh

난난난난 프리티
넌넌넌넌 섹시
난난난난 라떼
uh uh

난난난 로맨틱
넌넌넌넌 액션
난난난난 멜로
uh uh (너랑 나 우리)

난난난난 프리티
넌넌넌넌 섹시
난난난난 라떼
uh uh (너랑 나 우리)

nannannan romaentik
neonneonneonneon aeksyeon
nannannannan mello
uh uh (neorang na uri)

nannannannan peuriti
neonneonneonneon seksi
nannannannan ratte
uh uh (neorang na uri)

I wanna feeling
You wanna touching
I wanna healing
You wanna fantasy

jakkuman wonhae
ippeun nareul wonhae
nan romaenseu wonhae
deo yeppeun sarangeul

nal ttara get up
neukkyeojineun neoui set up
nae soneun hands up
ajjirajjil neomeogal geot gata

Don’t press it like that
nae mami najjyeobami
deo isang wonhandamyeon

NewyokTimes!

nannannan romaentik
neonneonneonneon aeksyeon
nannannannan mello
uh uh (neorang na uri)

nannannannan peuriti
neonneonneonneon seksi
nannannannan ratte
uh uh (neorang na uri)

I wanna feeling
You wanna touching
I wanna healing
You wanna fantasy

jakkuman wonhae
ippeun nareul wonhae
nan romaenseu wonhae
deo yeppeun sarangeul

nal ttara get up
neukkyeojineun neoui set up
nae soneun hands up
ajjirajjil neomeogal geot gata

Don’t press it like that
nae mami najjyeobami

deo isang wonhandamyeon
NewyokTimes!

nannannan romaentik
neonneonneonneon aeksyeon
nannannannan mello
uh uh (neorang na uri)

nannannannan peuriti
neonneonneonneon seksi
nannannannan ratte
uh uh (neorang na uri)

nannannan romaentik
neonneonneonneon aeksyeon
nannannannan mello
uh uh

nannannannan peuriti
neonneonneonneon seksi
nannannannan ratte
uh uh

nannannan romaentik
neonneonneonneon aeksyeon
nannannannan mello
uh uh (neorang na uri)

nannannannan peuriti
neonneonneonneon seksi
nannannannan ratte
uh uh (neorang na uri)

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

(G)I-DLE ((여자)아이들) – DUMDi DUMDi (Japanese Version)

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Japanese

Romanization

English

真っ赤な太陽に誘われて 
火照るわクラクラと
まるで酔った魚みたいね 
踊ろうよユラユラと
音楽のボリューム上げてよ 
もっと近づきたいわ
胸が弾けたっていいの 
もっと抱きつきたいわ

風にハラハラ 
波にドキドキ
ドラマーのように 
ビートを刻んで
燃える夏の 愛を聴かせて
(Turn up the summer)

Every night every mind
Every time every sign

此処は真夏の tropical night
暑い暑い夜風に吹かれ 
恋に焦がれて熱帯夜

DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi 
(Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi 
(Turn up my summer)

Hey drummer昂るtension 
Kick & snare熱いemotion
Oh god 汗だくでdancing
ヤシの木まで揺れるように
Shake パンパン弾けて 
バンバン花火の音とmusic turnt up
ジャンジャン波のrhythm響かせ 
ドンドコドンDJ酔わせてみてトコトン

私をもっと感じるように 
愛をぎゅっと詰め込んで
夜が明けても永遠に 
ずっと離さないで

風はソヨソヨ 
波はユラユラ
ダンサーのように 
胸震わせて
夢みる夏の 愛を聴かせて
(Turn up the summer)

Every night every mind
Every time every sign

此処は真夏のtropical night
暑い暑い夜風に吹かれ
恋に焦がれて熱帯夜

DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi 
(Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi

陽が沈んで 夏が終わっても
聴かせてよ 燃え上がるこの歌を

Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum

DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (turn up my summer)

DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (turn up my summer)

makkana taiyō ni sasowarete  
hoteru wa kurakura to
marude yotta sakana mitaine  
odorōyo yurayura to
ongaku no boryūmu agete yo  
motto chikazukitai wa
mune ga hajike tatte ī no  
motto dakitsukitai wa

kaze ni harahara  
nami ni dokidoki
doramā no  ni  
bīto o kizande
moeru natsu no ai o kikasete
(Turn up the summer)

Every night every mind
Every time every sign

koko wa manatsu no tropical night
atsui atsui yo kaze ni fukare  
koi ni kogarete nettaiya

DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi 
(Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi 
(Turn up my summer)

Hey drummer takaburu tension  
Kick & snare atsui emotion
Oh god asedaku de dancing
yashinoki made yureru  ni
Shake panpan hajikete  
banban hanabi no oto to music turnt up
janjan nami no rhythm hibikase  
dondoko don DJ yowasete mite tokoton

watashi o motto kanjiru  ni  
ai o gyutto tsumekonde
yoru ga akete mo eien ni  
zutto hanasanaide

kaze wa soyo soyo  
nami wa yurayura
dansā no  ni
mune furuwasete
yumemiru natsu no ai o kikasete
(Turn up the summer)

Every night every mind
Every time every sign

koko wa manatsu no tropical night
atsui atsui yo kaze ni fukare
koi ni kogarete nettaiya

DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi 
(Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi

hi ga shizunde natsu ga owatte mo
kikasete yo moe agaru kono uta o

Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum

DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (turn up my summer)

DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (turn up my summer)

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – Tung-Tung (Empty)

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Japanese

Romanization

English

最近 私 なぜか私
寄り添っても 寂しくて
あの日の あなたは今
どこにいるの?

気が付けば変わった
二人きりがぎこちなくなった
見えなくなった
愛した姿と
見慣れた姿がどんどん
どんどんぼやけて

何もかも知りすぎて
側にいても ときめかない
さよならが言えないの 毎日が
あなたで満ちても tung tung 空っぽ
満たされても今 tung tung 空っぽ

自分がよくわからない
今私たちはすれ違った
でもあなたを愛してるの
変わったのは
一体どっちだろう

何もかも知りすぎて
側にいても ときめかない
さよならが言えないの 毎日が
あなたで満ちても tung tung 空っぽ
満たされても今 tung tung 空っぽ

終わりじゃないよね
また戻れるよね
ほんの一瞬だよね
我慢できるよね 
まだやりたいこともたくさんあるし
今でも愛は続いてるはずでしょ
誰かに何か言われようといいじゃない
別れを思うと
胸が裂けるように苦しい

何もかも知りすぎて
側にいても ときめかない
さよならが言えないの 毎日が
あなたで満ちても tung tung 空っぽ
満たされても今 tung tung 空っぽ

saikin watashi naze ka watashi
yorisotte mo sabishikute
ano hi no anata wa ima
doko ni iru no?

ki ga tsukeba kawatta
futari kiri ga gikochinaku natta
mienaku natta
aishita sugata to
minareta sugata ga dondon
dondon boyakete

nanimokamo shirisugite 
soba ni ite mo tokimekanai

sayonara ga ienai no mainichi ga
anata de michite mo tung tung karappo
mitasarete mo ima tung tung karappo

jibun ga yoku wakaranai
ima watashitachi wa surechigatta
demo anata o aishiteru no
kawatta no wa
ittai docchi darō

nanimokamo shirisugite
soba ni ite mo tokimekanai

sayonara ga ienai no mainichi ga
anata de michite mo tung tung karappo
mitasarete mo ima tung tung karappo

owari janai yo ne
mata modoreru yo ne
honno isshun da yo ne
gaman dekiru yo ne  
mada yaritai koto mo takusan arushi
ima demo ai wa tsuzuiteru hazu desho
dareka ni nanika iwareyō to ī janai
wakare o omōto 
mune ga sakeru  ni kurushī

nanimokamo shirisugite
soba ni ite mo tokimekanai

sayonara ga ienai no mainichi ga
anata de michite mo tung tung karappo
mitasarete mo ima tung tung karappo

Lately I have been, for some reason
I’ve been feeling lonely, even though I’m close to you
The way you used to be
Where has it gone now?

Before I realized it, things had changed
Being alone with you has now become awkward
I can’t see it anymore
The person I loved
The person I was familiar with
Slowly slowly, everything became blurry

I was too aware of everything
Even being by your side doesn’t make my heart flutter
An everyday with an unsaid goodbye
Even when I’m filled by you, tung tung, I’m empty
Even if I’m satisfied, now tung tung, I’m empty

I don’t understand well
Now, we are just passing by each other
But I still love you
So, who was the one
That changed?

I was too aware of everything
Even being by your side doesn’t make my heart flutter
An everyday with an unsaid goodbye
Even when I’m filled by you, tung tung, I’m empty
Even if I’m satisfied, now tung tung, I’m empty

It’s not the end, right?
We can still go back to how it was, right?
It’s only this one moment, right?
We will get through this, right?
There are still so many things I want to do
Even now, our love is supposed to have continued
Being told something by someone isn’t good
When I think of us parting ways
My heart hurts like it is getting ripped apart

I was too aware of everything
Even being by your side doesn’t make my heart flutter
An everyday with an unsaid goodbye
Even when I’m filled by you, tung tung, I’m empty
Even if I’m satisfied, now tung tung, I’m empty

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Rihan (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – Senorita (Japanese Version)

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Japanese

Romanization

English

どーして?わたしを見つめるの
目が合っても逸らさないし
言葉さえ交わさないし ah
どーして?わたしに近づくの
偶然出逢っただけでしょ
名前も知らないでしょ

でも 鼓動早い 身体熱い
I don’t care I don’t care I don’t care
今夜 どうにかなっちゃっても いいの?
I’m ok I’m ok I’m ok あぁどうしよう

Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hurry up hurry up hurry up hurry up
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hey señor

抱きしめて欲しい
腕の中で 聴かせて about you
I fell in love with you
恋よ it is true
ほら love you so love you so love you so
そばに居てよ

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

どーして?笑いかけてくるの
もっともっと惹かれてくよ
あなたに落ちていくよ

Look at me 周りの人なんて
構わず見つめて
名前も知らなくたっていい
抱いてよその胸の中で 愛してよ

Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hey señor

抱きしめて強く
一つになって 教えて about you
I fell in love with you
運命 it is true
ダメ love you so love you so love you so
離さないで

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu

(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu

Hey señor

 shite? watashi o mitsumeru no
me ga atte mo sorasanai shi
kotoba sae kawasanai shi ah
 shite? watashi ni chikazuku no
gūzen deatta dake desho
namae mo shiranai desho

demo kodō hayai karada atsui
I don’t care I don’t care I don’t care
konya dōnika nacchatte mo ī no?
I’m ok I’m ok I’m ok ā  shiyō

Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hurry up hurry up hurry up hurry up
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hey señor

dakishimete hoshī
ude no naka de kikasete about you
I fell in love with you
koi yo it is true
hora love you so love you so love you so
soba ni ite yo

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

 shite? waraikaketekuru no
motto motto hikareteku yo
anata ni ochiteiku yo

Look at me mawari no hito nante
kamawazu mitsumete
namae mo shiranaku tatte ī
daite yoso no mune no naka de aishite yo

Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Wo o-oh wo o-oh
Hey señor

dakishimete tsuyoku
hitotsu ni natte oshiete about you
I fell in love with you
unmei it is true
dame love you so love you so love you so
hanasanaide

Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu

(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Señorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu

Hey señor

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri