QUEENDOM (AOA) – Sorry

Jimin | Yuna | Hyejeong | Seolhyun | Chanmi

Hangul

Romanization

English Translation

편해진 옷차림에
무심한 말투에
매일 난 unhappy

익숙한 사랑에
네 지루한 표정을
보는 게 so serious

변해버린 사랑 movie close close
집어치워 좀 난 그만할래
시시해진 love story close close
질질 끌지 마 딱 저리 가

웃기지 마 뻔하게 또 sorry sorry sorry
그만할래 믿기 싫어 sorry sorry sorry
너의 결론이 뭐야 얼어 죽을 네 사랑
답도 없는 사랑 이젠 bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

뜸해진 연락에
짧아진 문자가
솔직한 너의 마음

같은 변명 지긋지긋 lie lie
거지 같은 마음 어떡할까
말해줄까 솔직하게 bye bye
사과는 넣어둬 먼저 갈게

웃기지 마 뻔하게 또 sorry sorry sorry
그만할래 믿기 싫어 sorry sorry sorry
너의 결론이 뭐야 얼어 죽을 네 사랑
답도 없는 사랑 이젠 bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

딱히 말할 것도 없어 우리 사이 it’s over
내가 없는 넌 평범한 세잎클로버
꺼져도 돼 너와 나의 작은 불씨
한 가지 장담할게 난 너 없이 단단해

변해버린 사랑 movie close close
집어치워 좀 난 그만할래

웃기지 마 뻔하게 또 sorry sorry sorry
그만할래 믿기 싫어 sorry sorry sorry
내가 만만한 거니 네가 한심한 거니
그만할래 이쯤에서 bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

pyeonhaejin otcharime
musimhan maltue
maeil nan unhappy

iksukhan sarange
ne jiruhan pyojeongeul
boneun ge so serious

byeonhaebeorin sarang movie close close
jibeochiwo jom nan geumanhallae
sisihaejin love story close close
jiljil kkeulji ma ttak jeori ga

utgiji ma ppeonhage tto sorry sorry sorry
geumanhallae mitgi silheo sorry sorry sorry
neoui gyeolloni mwoya eoreo jugeul ne sarang
dapdo eomneun sarang ijen bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

tteumhaejin yeonrage
jjalpajin munjaga
soljikhan neoui maeum

gateun byeonmyeong jigeutjigeut lie lie
geoji gateun maeum eotteokhalkka
malhaejulkka soljikhage bye bye
sagwaneun neoheodwo meonjeo galge

utgiji ma ppeonhage tto sorry sorry sorry
geumanhallae mitgi silheo sorry sorry sorry
neoui gyeolloni mwoya eoreo jugeul ne sarang
dapdo eomneun sarang ijen bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

ttakhi malhal geotdo eopseo uri sai it’s over
naega eomneun neon pyeongbeomhan seipkeullobeo
kkeojyeodo dwae neowa naui jageun bulssi
han gaji jangdamhalge nan neo eopsi dandanhae

byeonhaebeorin sarang movie close close
jibeochiwo jom nan geumanhallae

utgiji ma ppeonhage tto sorry sorry sorry
geumanhallae mitgi silheo sorry sorry sorry
naega manmanhan geoni nega hansimhan geoni
geumanhallae ijjeumeseo bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

In comfortable clothes
In an indifferent tone
Everyday I’m unhappy

In a familiar love
Your bored expression
Looking so serious

Love that has changed, movie close close
Enough, I want it to stop
It’s dull, love story close close
Just go, get it over with

Don’t make me laugh, it’s obvious again, sorry sorry sorry
Stop, I don’t want to believe it, sorry sorry sorry
What’s the ending, to freeze to death with your love?
Love without an answer, bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

Don’t be a stranger
Shorter messages
Your honest heart

I’m sick of the same excuses, lie lie
What should I do with my stupid heart?
Tell me honestly, bye bye bye
Keep the apologies to yourself, I’ll go first

Don’t make me laugh, it’s obvious again, sorry sorry sorry
Stop, I don’t want to believe it, sorry sorry sorry
What’s the ending, to freeze to death with your love?
Love without an answer, bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

There’s nothing more to say, this between us it’s over
Without me, you’re just an ordinary three-leafed clover
You can get out with the little fire between us
I assure you, I’m still strong without you

Love that has changed movie close close
Enough, I want it to stop

Don’t make me laugh, it’s obvious again, sorry sorry sorry
Stop, I don’t want to believe it, sorry sorry sorry
Am I easy to you or are you pathetic
Bye bye bye stop right now

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @ayochanmi
Color Code: Breezy

M.O.N.T – SORRY

Bitsaeon | Narachan | Roda

geudaeneun eottaeyo
amureochido annayo

naneunyo ajikdo
geudaettaemune apayo

without you nanneoeopsin andoendaneungeol areo
jebal naeopsido gwaenchantaneunmareun mareo
what am i gonna do chagawojin maltu
amugeotdo piryoeopseotdeon geuttaero nalderyeoga
nan neol deo ganjeolhi wonhae
dan hanbeon deo nal bwajulsuneun eomni
niga ssodajineun bam nalkaropge jjitginharu
I can’t stand anymore

anirago malhajimayo kkeuchirago malhaji mayo
amugeotdo anira mayo amureoke beoriji mayo
uri sarang hangeo mannayo sarang ttawin aniyeonnayo
geudaeegen mwoyeotdeongayo jejarie naeryeonwajwoyo

Oh baby I’m sorry, oh baby I’m sorry
Oh baby I’m sorry, oh baby I’m sorry
Oh baby I’m sorry, oh baby I’m sorry
Oh baby I’m sorry, oh baby I’m sorry

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

sseulsseulhan bamimyeon
geudaeeolguri tteoolla
chamatdeon nunmuri nado
moreuge heulleoyo

geuttae nan gyesok neoege motdoenmaldeulman deonjyeo
keodaran ne nune nunmuri beonjyeo
iksukaejin ssaum meoreojineun maeum
neoeopsido kkwae ssalssalhaejin natgwabam
gateun silsuui banbok mudyeojineun gamdo
teongbin geunalcheoreom honjayeotdeon ibamdo
ni heunjeogeul chajaseo hemeyeo
naege eomneun neol gamdanghalsueomneyo

ijeobeoril suga eopseoyo jiwobeoril suga eopseoyo
amugeotdo hal su eopseoyo geudaeeopsin sal su eopseoyo
naege dasi dorawajwoyo jebal hanbeon dorabwajwoyo
ireoke nal tteonaji mayo geudaeeomneun haruga gayo

Oh baby I’m sorry, oh baby I’m sorry
Oh baby I’m sorry, oh baby I’m sorry
Oh baby I’m sorry, oh baby I’m sorry
Oh baby I’m sorry, oh baby I’m sorry

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Juniel – Sorry

Juniel

Lately ijen tteonandaguyo maybe jeongmal kkeutilaguyo
ihaehalgeyo ihaehalgeyo nae mam apeudeolado
My love geudae mami pyeonhamyeon

Lately geujeo ulgiman haeyo anila haedo himdeunga bwayo
geogjeong malayo geogjeong malayo mame eobsneun maldeullo
My love naleul sogigo issjyo

apayo geudaeui sorry geuleon maleun haji malayo
silheoyo geudaeui sorry majimagi doel geos gataseo
Woah~ woah~ ajig salanghanikkayo woah~ woah~ naneun kkeuti aninikkayo

Lately waenji seulpeo boyeoseo geudae geogjeonge bamdo saewossjyo
nunchido eobsi babo gataseo honja salanghaessneyo
My love tteonal juldo moleugo woah woah oh~

apayo geudaeui sorry geuleon maleun haji malayo
silheoyo geudaeui sorry majimagi doel geos gataseo
Woah~ woah~ ajig salanghanikkayo woah~ woah~ naneun kkeuti aninikkayo

mulgeopumcheoleom kkumigil balaedo
chagawojin geudae mam doedollil sun eobsneun geol aljiman nan
andwaeyo~ dolawa jwoyo~ nae mam deullyeoyo nae mam boyeoyo geudaen~

hanmadi geudaeui sorry nae simjangi jjijgyeojineyo
dolaseon geudaeui sorry bulleodo maleul haji anha
Woah~ woah~ majimag hanmadi mali woah~ woah~ mianhadan malieossnayo

Wonder Girls – Sorry

Yubin | Ye Eun | Sunye | Sohee | Hyerim

ijen kkeuchirago chagapge
tteonangeon nayeotjiman

naman saranghaejun niga
yojeumttara saenggagina

jeonhwahamyeon andwae
niga tto heundeulliltende

dajimeul haebwado soyongeopgo
nado moreuge neoreul chaja

Baby I’m sorry tto dasi
neoreul apeuge hal geot gatae

Baby I’m sorry neol boni
nappeun maeumi deul geot gatae

ajik saranghandan mal deutgosipeo
nado nareul jal moreugesseo baby I’m sorry

neoreul saranghadeon ttaero
doragal suneun eobtjiman

nareul ijeoganeun
neol chameul su ga eobseo~

Can we try again? can we love again?
soyongeopdaneun geol almyeonseo

neon ajikdo naman barabogil
nappeun mameuro neoreul manna~

Baby I’m sorry tto dasi
neoreul apeuge hal geot gatae

Baby I’m sorry neol boni
nappeun maeumi deul geot gatae

ajik saranghandan mal deutgosipeo
nado nareul jal moreugesseo baby I’m sorry

Sorry eojjeom tto dasi sangcheorahaedo yeah
But I still need your love how can I live without you~
ni sarang eobsi nan sirheo ajigeun nal ijeumyeon andwae
yongseohaejwo cham nappeun nareul
I’m sorry but I need your love~ I’m sorry oh~

Baby I’m sorry (I’m so~) nan ajik (ajik~)
neoui jeonbuga dwigoshipeo
Baby I’m sorry (baby I’m sorry~) yeojeonhi
nimam jeonbuda katgoshipeo

bonael jul su eopseo (ooh~) I still want your love
nappeun nareul wae saranghaesseo baby I’m sorry