SOS

FIFTY FIFTY (피프티피프티) – SOS

/ breezyharris / Leave a comment

Keena | Chanelle | Yewon | Hana | Athena

Hangul

Romanization

English

별빛마저 까만 Midnight
멈춰 있는 Time
잠들기 힘든 맘
소리 없는 밤은 So dark
애써지어 본 미소도 낯선 느낌
 
Ooh I’m losing my cool 가라앉은 Mood
Going round round round, I’m blue
메아리 같이 들린 목소리
Won’t let me down down down, no
 
SOS I’m calling
내 맘 깊이 들려온 Message
Can you hear my SOS, Oh darling
귀 기울여봐 Truth in you, unmute
 
Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?
 
문을 여는 그 순간
피어나는 Little spark
빛은 어느새 어둠을 밀어내
 
내 목소리가 아닌
잡음들은 다 Cut it
나의 이야기
그 첫 마디를 시작해
 
Ooh I’m losing my cool 반복되는 Loop
Going round round round, I’m through
좀 더 선명히 들린 목소리
Won’t let me down down down, no
 
SOS I’m calling
내 맘 깊이 들려온 Message
Can you hear my SOS, Oh darling
귀 기울여봐 Truth in you, unmute
 
Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?
 
Calling 내게 말을 거는 소리
대답해줄게 Don’t worry
다시는 나를 외면하지 않아 난
 
SOS I’m calling
내 맘 깊이 들려온 Message 
Can you hear my SOS, Oh darling
귀 기울여봐 Truth in you, unmute 
 
Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?
byeolbiccmajeo kkaman Midnight
meomchwo issneun Time
jamdeulgi himdeun mam
sori eopsneun bameun So dark
aesseojieo bon misodo naccseon neukkim
 
Ooh I’m losing my cool garaanjeun Mood
going round round round, I’m blue
meari gati deullin moksori
Won’t let me down down down, no
 
SOS I’m calling
nae mam gipi deullyeoon Message
Can you hear my SOS, Oh darling
gwi giuryeobwa Truth in you, unmute
 
Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?
 
muneul yeoneun geu sungan
pieonaneun Little spark
bicceun eoneusae eodumeul mireonae
 
nae moksoriga anin
jabeumdeureun da Cut it
naui iyagi
geu cheot madireul sijakhae
 
Ooh I’m losing my cool banbokdoeneun roop
going round round round, I’m through
jom deo seonmyeonghi deullin moksori
Won’t let me down down down, no
 
SOS I’m calling
nae mam gipi deullyeoon Message
Can you hear my SOS, Oh darling
gwi giuryeobwa Truth in you, unmute
 
Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?
 
Calling naege mareul geoneun sori
daedaphaejulge don’t worry
dasineun nareul oemyeonhaji anha nan
 
SOS I’m calling
nae mam gipi deullyeoon Message 
Can you hear my SOS, Oh darling
gwi giuryeobwa Truth in you, unmute 
 
Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

TWICE (트와이스) – SOS

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

깊은 늪에 빠져버렸어
이젠 돌이킬 수가 없어
위태로운 숨만 쉬고 있어
빨리 이런 날 구해줘 어서

Oh 아픈 걸 알면서도
허우적댈수록 더 더 깊숙이
더 헤어 나오지 못하고
나는 슬픔으로 물들어
날 구해줘

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt,
But I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

용기 내보려고 해
모든 걸 바꾸는 feeling
그 이상을 초월해
넘어설래

Baby when you reach out to me, oh now
절대 놓치지 않을 거야 난
손을 잡아줘

Oh 아픈 걸 알면서도
허우적댈수록 더 더 깊숙이
더 헤어 나오지 못하고
나는 슬픔으로 부서져
날 구해줘

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

멀리서 흐릿하게 울려댄
차가웠던 신호 사이렌
But I now
이제 깨달아
내 모든 맘이 너를 향해가

달라질 거야 내 전부
(NY/MM) As long as I’m with you
Can you hear me now

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt,
But I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS

gipeun neupe ppajyeobeoryeosseo
ijen dorikil suga eopseo
witaeroun summan swigo isseo
ppalli ireon nal guhaejwo eoseo

Oh apeun geol almyeonseodo
heoujeokdaelsurok deo deo gipsugi
deo heeo naoji mothago
naneun seulpeumeuro muldeureo
nal guhaejwo

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt,
But I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

yonggi naeboryeogo hae
modeun geol bakkuneun feeling
geu isangeul chowolhae
neomeoseollae

Baby when you reach out to me, oh now
jeoldae nohchiji anheul geoya nan
soneul jabajwo

Oh apeun geol almyeonseodo
heoujeokdaelsurok deo deo gipsugi
deo heeo naoji mothago
naneun seulpeumeuro buseojyeo
nal guhaejwo

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

meolliseo heurithage ullyeodaen
chagawotdeon sinho sairen
But I now
ije kkaedara
nae modeun mami neoreul hyanghaega

dallajil geoya nae jeonbu
(NY/MM) As long as I’m with you
Can you hear me now

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt,
But I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS

I’ve fallen into a deep swamp
So I can’t turn back anymore
I’m just breathing dangerous breaths
Hurry and save me, come on

Oh, I know it hurts
The more you struggle the deeper you go
The harder it gets to get out
I’m colored with grief
Save me

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You know, I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt
But I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

I’m trying to muster courage
Feeling of changing everything
It’s beyond that
I wanna go beyond that

Baby, when you reach out to me, oh now
I’m never going to let go of it
Hold my hand

Oh, I know it hurts
The more you struggle the deeper you go
The harder it gets to get out
I’m broken by grief
Save me

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

Ringing in the blurry distance
The cold signal siren
But I now
I’ve now realized
My entire heart goes out to you

My everything will change
(NY/MM) As long as I’m with you
Can you hear me now?

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

You know, I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt
But I’m already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: @twice_trans
Color Code: Bri

Samuel – SOS

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=0_sv3IhdANQ

Samuel

naega piryohal ttaen baby oechyeo SOS
naega piryohal ttaen baby oechyeo SOS

naege jeonhwahae naege jeonhwahae
mangseoriji malgo eoseo ppalli jeonhwahae
Girl I’m ready to head out
nega bureundamyeon eodideunji naepda nan
jamsiui gomindo eopsi I run to you, yeah
Baby naega isseuni amugeotdo geokjeonghaji mayo

eonjena phoneeul yeope gakkai dugo
neoui calleul gidaryeo obun daegijo
jeonhwaberi ullyeo ring ring ring
deutgo sipdeon moksori

jamsiman gidaryeo
I just start up the engine of ma car now
orae an geollil geoya gidaryeo
nun kkamjjakhal saie I’ll be right there

naega piryohal ttaen baby oechyeo SOS
naega piryohal ttaen baby oechyeo SOS
nareul wonhandamyeon eonjedeunji bulleo
geudael wihaeramyeon eodideunji pull up
All you gotta do is just call me geureom I’ll be right there

I’ll be right there baby, I’ll be right there
orae geollijin anheul geoya geokjeong butdeureo mae
I’ll be right there baby, I’ll be right there
orae geollijin anheul geoya geokjeong butdeureo mae

bami neomu neujeosseo museun il
itneun geon aninji sigyeneun beolsseo
han bakwireul dolgo ileul hyanghae
gago isseo saljjak buranhane
yojeum sesangeun yejeon gatjin anha
yeppeun kkot ttaryeoneun neukdaeneun manha
hoksina jibe ganeun giri museopdamyeon

jujeohaji malgo nulleo my number
I’m faster than Uber nal bulleo
nega bureulkka bwa otdo an garaipgo gidaryeo
I’ll pick you up with my Rover

jamsiman gidaryeo
I just start up the engine of ma car now
orae an geollil geoya gidaryeo
nun kkamjjakhal saie I’ll be right there

naega piryohal ttaen baby oechyeo SOS
naega piryohal ttaen baby oechyeo SOS
nareul wonhandamyeon eonjedeunji bulleo
geudael wihaeramyeon eodideunji pull up
All you gotta do is just call me geureom I’ll be right there

I’ll be right there baby, I’ll be right there
orae geollijineun anheul geoya geokjeong butdeureo mae
I’ll be right there baby, I’ll be right there
orae geollijineun anheul geoya geokjeong butdeureo mae