TWICE (트와이스) – STRAWBERRY

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Yeah, yeah ah

눈치채버린 걸까
새빨갛게 익은 내 마음이
설마 보이는걸까
뭐야 간지럽게 자꾸 쳐다봐

여기 자주 오나 봐요
그게 전부 다 우연일까요
한 번 두 번 세 번 그다음엔
Just do it, take my hand

딸기처럼 주근깨가 많아서
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
있는 그대로가 yeah
Oh so sweet

Berry very 좋아 딸기
너랑 나만 아는 얘기
I’ve been waiting only for you
여기 여기 여기 내 마음 ooh boy

뺏기는 게 싫어서
나만 몰래 숨겨놓고 it’s all mine
욕심내면 좀 어때
나만 더 좋아해 넌 그렇게 해

달아서 너무 달아서
머리가 돌아 어지러워
그러니까 멈추지 말고
Just do it, take a chance
I just wanna love

딸기처럼 주근깨가 많아서
(처럼 주근깨가 많아서)
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
있는 그대로가 yeah
Oh so sweet

Berry very 좋아 딸기
너랑 나만 아는 얘기
I’ve been waiting only for you
여기 여기 여기 내 마음 ooh boy

Oh I like it yeah yeah
있잖아 사실은
Oh boy 아직 하지 못한 말이 많아
Yeah you and me
저기 저기 저기 boom

딸기처럼 주근깨가 많아서
딸기처럼 새콤달콤 귀여워
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
있는 그대로가 yeah
Oh so sweet

Berry very 좋아 딸기
(Hmm boy nanana nananana)
너랑 나만 아는 얘기
(Uh uh uh oh yeah)
I’ve been waiting only for you
(nananana nanana boy)
여기 여기 여기 내 마음 ooh boy

Ah ah ooh boy, ah ah ooh boy
Ah 딸기 딸기 딸기 여기 내 마음
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh
Yeah, that’s it

Yeah, yeah ah

nunchichaebeorin geolkka
saeppalgahge igeun nae maeumi
seolma boineungeolkka
mwoya ganjireopge jakku chyeodabwa

yeogi jaju ona bwayo
geuge jeonbu da uyeonilkkayo
han beon du beon se beon geudaeumen
Just do it, take my hand

ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae
itneun geudaeroga yeah
Oh so sweet

Berry very joha ttalgi
neorang naman aneun yaegi
I’ve been waiting only for you
yeogi yeogi yeogi nae maeum ooh boy

ppaetgineun ge silheoseo
naman mollae sumgyeonohgo it’s all mine
yoksimnaemyeon jom eottae
naman deo johahae neon geureohge hae

daraseo neomu daraseo
meoriga dora eojireowo
geureonikka meomchuji malgo
Just do it, take a chance
I just wanna love

ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo
(cheoreom jugeunkkaega manhaseo)

ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae
itneun geudaeroga yeah
Oh so sweet

Berry very joha ttalgi
neorang naman aneun yaegi
I’ve been waiting only for you
yeogi yeogi yeogi nae maeum ooh boy

Oh I like it yeah yeah
itjanha sasireun
Oh boy ajik haji mothan mari manha
Yeah you and me
jeogi jeogi jeogi boom

ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae
itneun geudaeroga yeah
Oh so sweet

Berry very joha ttalgi
(Hmm boy nanana nananana)
neorang naman aneun yaegi
(Uh uh uh oh yeah)
I’ve been waiting only for you
(nananana nanana boy)
yeogi yeogi yeogi nae maeum ooh boy

Ah ah ooh boy, ah ah ooh boy
Ah ttalgi ttalgi ttalgi yeogi nae maeum
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh
Yeah, that’s it

Yeah, yeah ah

Could it be that you’ve noticed it?
My heart that has ripened to be bright red
It can’t be, can you see it?
What is it, you keep looking at me so much it tickles

You seem to come here often
Is is all really just a coincidence?
Once, twice, three times, after that
Just do it, take my hand

Like a strawberry you have a lot of freckles
So like a strawberry you’re sweet and sour, so cute
So sweet, no need to add any sugar
The way you are is, yeah
Oh so sweet

Berry, very, I like strawberries
The story only you and me know
I’ve been waiting only for you
Here, here, here is my heart, ooh boy

I don’t want anyone to steal you
So I secretly hide you, it’s all mine
So what if I’m being greedy?
I’m the one who likes you more, that’s how you make me

Because you’re sweet, too sweet
My head is spinning, I’m dizzy
So don’t stop
Just do it, take a chance
I just wanna love

Like a strawberry you have a lot of freckles
(You have a lot of freckles)
So like a strawberry you’re sweet and sour, so cute
So sweet, no need to add any sugar
The way you are is, yeah
Oh so sweet

Berry, very, I like strawberries
The story only you and me know
I’ve been waiting only for you
Here, here, here is my heart, ooh boy

Oh I like it yeah yeah
You see, the truth is
Oh boy, there’s so much I haven’t been able to tell you yet
Yeah you and me
There, there, there, boom

Like a strawberry you have a lot of freckles
So like a strawberry you’re sweet and sour, so cute
So sweet, no need to add any sugar
The way you are is, yeah
Oh so sweet

Berry, very, I like strawberries
(Hmm boy nanana nananana)
The story only you and me know
(Uh uh uh oh yeah)
I’ve been waiting only for you
(nananana nanana boy)
Here, here, here is my heart, ooh boy

Ah ah ooh boy, ah ah ooh boy
Ah, strawberry, strawberry, strawberry, here is my heart
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh
Yeah, that’s it

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: onehallyu.com
Color Code: Bri

A.DE (에이디이) – Strawberry (스트로베리)

Suyeon | Yeorin | Jiseo | Rachel | Haeyoung | Choyoon | Miso

Hangul

Romanization

English

Hey It’s summer baby~
Let’s cool down with a.de
Hit it

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry,
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry hmmm ow!

아직도 해는 쿨쿨 자는데
아침부터 설레게 해.
어제 그제도 꿈속에 살며시
다가왔데 달콤하게

이 느낌 말해줘야 하는데
너무 너무나 짜릿해.
오늘따라 유난히
더 느낌적인 느낌이래.

솜사탕보다 부드러운 미소
생각만 해도 어지러워
아찔한 이 기분으로

하루하루 세고 있죠.
고민 따위 다 잊어버리죠.
내 맘 보여줘도 몰라

언제나 너만 보면 내 얼굴이
마치 딸기같이 달아올라
I wanna be your lover
꿈에서도 want you
시도 때도 없이 츄
오늘 내일 매일 기다리죠. babe

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
매일 매일 봐도 두근거려
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
껴안아줘 my sweety boy

새빨간 딸기 밭에
너와 나 그림 같은 집을 짓고
한 손엔 크림 같은 chip을 쥐고
우리 두 손 마주 잡으면

뭐가 더 필요해 둘이면
we’ll be okay
난 녹아 버릴지 몰라.

언제나 너만 보면 내 얼굴이
마치 딸기같이 달아올라
I wanna be your lover
꿈에서도 want you
시도 때도 없이 츄
오늘 내일 매일 기다리죠. babe

나에게만 보여줘. (보여줘)
반짝이는 무지개 미소
지으며 입 맞춰

Strawberry (I like it like it)
Strawberry (I like it like it)

언제나 너만 보면 내 얼굴이
마치 딸기같이 달아올라
I wanna be your lover
꿈에서도 want you
시도 때도 없이 츄
오늘 내일 매일 기다리죠. babe

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
매일 매일 봐도 두근거려
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
껴안아줘 my sweety boy

Hey It’s summer baby~
Let’s cool down with a.de
Hit it

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry,
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry hmmm ow!

ajikdo haeneun kulkul janeunde
achimbuteo seollege hae.
eoje geujedo kkumsoge salmyeosi
dagawassde dalkomhage

i neukkim malhaejwoya haneunde
neomu neomuna jjarishae.
oneulttara yunanhi
deo neukkimjeogin neukkimirae.

somsatangboda budeureoun miso
saenggakman haedo eojireowo
ajjilhan i gibuneuro

haruharu sego issjyo.
gomin ttawi da ijeobeorijyo.
nae mam boyeojwodo molla

eonjena neoman bomyeon nae eolguri
machi ttalgigati daraolla
I wanna be your lover
kkumeseodo want you
sido ttaedo eopsi chyu
oneul naeil maeil gidarijyo babe

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
maeil maeil bwado dugeungeoryeo
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
kkyeoanajwo my sweety boy

saeppalgan ttalgi bate
neowa na geurim gateun jibeul jisgo
han sonen keurim gateun chipeul jwigo
uri du son maju jabeumyeon

mwoga deo piryohae durimyeon
We’ll be okay
nan noga beorilji molla.

eonjena neoman bomyeon nae eolguri
machi ttalgigati daraolla
I wanna be your lover
kkumeseodo want you
sido ttaedo eopsi chyu
oneul naeil maeil gidarijyo babe

naegeman boyeojwo. (boyeojwo)
banjjagineun mujigae miso
jieumyeo ip majchwo

Strawberry (I like it like it)
Strawberry (I like it like it)

eonjena neoman bomyeon nae eolguri
machi ttalgigati daraolla
I wanna be your lover
kkumeseodo want you
sido ttaedo eopsi chyu
oneul naeil maeil gidarijyo babe

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
maeil maeil bwado dugeungeoryeo
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
kkyeoanajwo my sweety boy

Hey It’s summer baby~
Let’s cool down with a.de
Hit it

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry,
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry hmmm ow!

The sun is still asleep
But you make my heart race in the morning
You sweetly came to me
In my dream last night

I need to tell you this feeling
It’s so electric
It’s an even more
Sensual feeling today

Softer than cotton candy
I get dizzy just thinking about your smile
With this breathtaking feeling

I’m counting each day
I forgot all of my worries
I show you my heart but you don’t know

Whenever I see you
My face gets red like a strawberry
I wanna be your lover
Even in my dream, want you
Wherever, whenever, chu
I wait for today/tomorrow and every day babe

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
My heart pounds when I see you every day
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
Hug me my sweety boy

On a red strawberry farm
I wanna build a picturesque house with you
Cream chips in one hand
And holding hands with you with the other

What else do we need besides us two?
we’ll be okay
I might melt

Whenever I see you
My face gets red like a strawberry
I wanna be your lover
Even in my dream, want you
Wherever, whenever, chu
I wait for today/tomorrow and every day babe

Only show me (show me)
Your shining rainbow smile
Kiss me

Strawberry (I like it like it)
Strawberry (I like it like it)1

Whenever I see you
My face gets red like a strawberry
I wanna be your lover
Even in my dream, want you
Wherever, whenever, chu
I wait for today/tomorrow and every day babe

Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
My heart pounds when I see you every day
Berry berry strawberry, strawberry
(I like it I like it)
Berry berry strawberry
Hug me my sweety boy

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Strawberry

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

I really really wanna feel your love
I really wanna know you baby!
Oh Tell me tell me baby if you want to know
 
두근두근 내 맘 
왜이러니 정말
너만 보면 떨린단말야
 
나한테 무슨짓을 한거야 
자꾸만 니가 생각나
이럴줄은 몰랐단말야
 
shake it shake it my heart
더 이상 참을 순 없어
이런 내맘 only for you 말하고싶어
 
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 
말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 
받아줄래 내 맘을 My Love
 
너와 눈이 마주친걸까 
소리없이 내게 다가와
천천히 천천히 살며시 
살며시 내게..! (kiss! Kiss!)
찌릿찌릿 strawberry! 
oh 그대 you’re my sweetie!
잊을 수 없는 너만의 향기! 
이제는 나의 품으로!
 
상상만해도 기분이 좋아
너와 함께 할 첫키스 
이럴줄은 몰랐단말야
 
shake it shake it my heart
첫 눈에 반했단말야
이런 내맘 only for you 말하고싶어
 
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 
말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 
받아줄래 내 맘을 My Love
 
착각은 아닐까 어떻게 말할까
오늘도 이러다가 놓치는거 아닐까
 
혹시 너도 나처럼 기다리고 있다면
이제 망설이지마 내게 다가와 (말해봐)
 
shake it shake it my heart
첫 눈에 반했단말야
이런 내맘 only for you 말하고싶어
 
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 
말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 
받아줄래 내 맘을 My Love
 
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 
말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 
받아줄래 내 맘을 My Love
 
I really really wanna feel your love
I really really wanna feel your love
I really wanna know you baby!
Oh Tell me tell me baby if you want to know
 
dugeundugeun nae mam 
waeireoni jeongmal
neoman bomyeon tteollindanmarya
 
nahante museunjiseul hangeoya 
jakkuman niga saenggakna
ireoljureun mollassdanmarya
 
shake it shake it my heart
deo isang chameul sun eopseo
ireon naemam only for you malhagosipeo
 
sangkeumhan berry berry neon strawberry
mollamolla eotteokhani 
malhaebolkka ireon naemameul
dalkomhan keurim keurim neon syukeurim
neoneun nae sweet dreaming 
badajullae nae mameul My Love
 
neowa nuni majuchingeolkka 
sorieopsi naege dagawa
cheoncheonhi cheoncheonhi salmyeosi 
salmyeosi naege..! (kiss! Kiss!)
jjirisjjirit strawberry! 
oh geudae you’re my sweetie!
ijeul su eopsneun neomanui hyanggi! 
ijeneun naui pumeuro!
 
sangsangmanhaedo gibuni joha
neowa hamkke hal cheoskiseu 
ireoljureun mollassdanmarya
 
shake it shake it my heart
cheot nune banhaessdanmarya
ireon naemam only for you malhagosipeo
 
sangkeumhan berry berry neon strawberry
mollamolla eotteokhani 
malhaebolkka ireon naemameul
dalkomhan keurim keurim neon syukeurim
neoneun nae sweet dreaming 
badajullae nae mameul My Love
 
chakgageun anilkka eotteohge malhalkka
oneuldo ireodaga nohchineungeo anilkka
 
hoksi neodo nacheoreom gidarigo issdamyeon
ije mangseorijima naege dagawa (malhaebwa)
 
shake it shake it my heart
cheot nune banhaessdanmarya
ireon naemam only for you malhagosipeo
 
sangkeumhan berry berry neon strawberry
mollamolla eotteokhani 
malhaebolkka ireon naemameul
dalkomhan keurim keurim neon syukeurim
neoneun nae sweet dreaming 
badajullae nae mameul My Love
 
sangkeumhan berry berry neon strawberry
mollamolla eotteokhani 
malhaebolkka ireon naemameul
dalkomhan keurim keurim neon syukeurim
neoneun nae sweet dreaming 
badajullae nae mameul My Love
 
I really really wanna feel your love 
I really really wanna feel your love
I really wanna know you baby!
Oh Tell me tell me baby if you want to know
 
Pitapit- what is wrong with my heart, really?
When I see you
It trembles
 
What did you do to me? 
I keep thinking of you
I didn’t know this would happen
 
Shake it shake it my heart
I can’t take it anymore
My heart like this is only for you, I want to tell you
 
Fresh berry berry, you’re a strawberry
I don’t know, don’t know- What do I do?
Should I tell you how I feel?
Sweet cream cream, you’re sugar cream
You are my sweet dreaming
Will you accept my heart, my love?
 
Did our eyes meet? 
You wordlessly come to me
Slowly, slowly
Softly, softly, to me (kiss kiss)
Electrifying strawberry
Oh you’re my sweetie
Your unforgettable scent
Now to my embrace
 
Just imagining it makes me happy
Our first kiss
I didn’t know this would happen
 
Shake it shake it my heart
I fell in love at first sight
My heart like this is only for you, I want to tell you
 
Fresh berry berry, you’re a strawberry
I don’t know, don’t know- What do I do?
Should I tell you how I feel?
Sweet cream cream, you’re sugar cream
You are my sweet dreaming
Will you accept my heart, my love?
 
I wonder if it’s just my misunderstanding
I wonder how to tell you if I lose like this today
 
If you are waiting like I am
Don’t hesitate and come to me (tell me)
 
Shake it shake it my heart
I fell in love at first sight
My heart like this is only for you, I want to tell you
 
Fresh berry berry, you’re a strawberry
I don’t know, don’t know- What do I do?
Should I tell you how I feel?
Sweet cream cream, you’re sugar cream
You are my sweet dreaming
Will you accept my heart, my love?
 
Fresh berry berry, you’re a strawberry
I don’t know, don’t know- What do I do?
Should I tell you how I feel?
Sweet cream cream, you’re sugar cream
You are my sweet dreaming
Will you accept my heart, my love?
 
I really really wanna feel your love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy