SUNMI (선미)

SUNMI (선미) – CYNICAL

/ breezyharris / Leave a comment

Sunmi

Hangul

Romanization

English

Ring ring, 울려 퍼지는 symphony
Like the movie “OLD BOY”
내 심장을 cut out
You with me?
Honey, I know you hear me

표정 없이 입만 웃는 네 얼굴도
아무렇지도 않다는 그 말투도
Woo, don’t you love me, boy
I hate you, but I love you

Why so cynical, cynical, cynical
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical
웃어, smile 이렇게
Why so cynical, cynical, cynical
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical
별나 왜 그렇게

기억나니? (나니? 나니?)
날 껴안고 불렀던 노래
Hmmm
That’s not it, who that b?
아무렴 어때
Still, I love you

Why so cynical, cynical, cynical
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical
웃어, smile 이렇게
Why so cynical, cynical, cynical
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical
별나 왜 그렇게

When the sun goes down,
We’ll be together
When the sun goes up,
We won’t wake up
웃어 보여줘
더 크게 baby
안그럼 나
I MIGHT KILL YOU

Why so cynical, cynical, cynical
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical
웃어, smile 이렇게

Who’s gonna get you
I really wanna get you
Let me be your misery, my love
Who’s gonna get you
If you run away, I’ll catch you
I really wanna get you
GET YOU, GET YOU

Ring ring, ullyeo peojineun symphony
Like the movie “OLD BOY”
nae simjangeul cut out
You with me?
Honey, I know you hear me
La la la la

pyojeong eopsi ipman usneun ne eolguldo
amureohjido anhdaneun geu maltudo
Woo, don’t you love me, boy
I hate you, but I love you

Why so cynical, cynical, cynical
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical
useo, smile ireohge
Why so cynical, cynical, cynical
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical
byeolna wae geureohge

gieoknani? (nani? nani?)
nal kkyeoango bulleossdeon norae
Hmmm
That’s not it, who that b?
amuryeom eottae
Still, I love you

Why so cynical, cynical, cynical
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical
useo, smile ireohge
Why so cynical, cynical, cynical
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical
byeolna wae geureohge

When the sun goes down,
We’ll be together
When the sun goes up,
We won’t wake up
useo boyeojwo
deo keuge baby
angeureom na
I MIGHT KILL YOU

Why so cynical, cynical, cynical
Just relax, why that face?
Why so cynical, cynical, cynical
useo, smile ireohge

Who’s gonna get you
I really wanna get you
Let me be your misery, my love
Who’s gonna get you
If you run away, I’ll catch you
I really wanna get you
GET YOU, GET YOU

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SUNMI (선미) – 덕질 (Call My Name)

/ breezyharris / Leave a comment

Sunmi

Hangul

Romanization

English

오늘은 왜 그리 시무룩해
간밤에 무슨 걱정을 했길래
 
니가 못한다 못한다 할 때마다
나는 잘한다 잘한다 해줄 거야
니가 못났다 못났다 할 때마다
나는 예쁘다 예쁘다 해줄 거야
 
또 또 그런다 너 아닌 거
다 다 알면서 괜히
언제든 좋아 그러니
내 생각이 나면
You can just call me baby
 
또 또 이러다 넌 아닌 척 
다 다 괜찮다 하지
언제든 니 옆이야 넌
내 생각이 나면 
You can just call me baby
 
딴 애들 몰라 넌 맨날 웃잖아
괜찮아 내가 다 알아보잖아
 
니가 못한다 못한다 할 때마다
나는 잘한다 잘한다 해줄 거야
니가 못났다 못났다 할 때마다
나는 예쁘다 예쁘다 해줄 거야
 
또 또 그런다 너 아닌 거
다 다 알면서 괜히
언제든 좋아 그러니
내 생각이 나면
You can just call me baby
 
또 또 이러다 너 아닌 척 
다 다 괜찮다 하지
언제든 니 옆이야 넌
내 생각이 나면
You can just call me baby
 
Whenever you call my name 
I’ll hold your hands 
Don’t run away
Whenever you call my name 
Just call my name 
Just call my name 
I’ll be there 
 
또 또 그런다 너 아닌 거 
다 다 알면서 괜히
언제든 좋아 그러니
내 생각이 나면
You can just call me baby
 
또 또 이러다 너 아닌 척
다 다 괜찮다 하지
언제든 니 옆이야 넌
내 생각이 나면
You can just call me baby
oneureun wae geuri simurukhae
ganbame museun geokjeongeul haessgillae
 
niga moshanda moshanda hal ttaemada
naneun jalhanda jalhanda haejul geoya
niga mosnassda mosnassda hal ttaemada
naneun yeppeuda yeppeuda haejul geoya
 
tto tto geureonda neo anin geo
da da almyeonseo gwaenhi
eonjedeun joha geureoni
nae saenggagi namyeon
You can just call me baby
 
tto tto ireoda neon anin cheok 
da da gwaenchanhda haji
eonjedeun ni yeopiya neon
nae saenggagi namyeon 
You can just call me baby
 
ttan aedeul molla neon maennal usjanha
gwaenchanha naega da arabojanha
 
niga moshanda moshanda hal ttaemada
naneun jalhanda jalhanda haejul geoya
niga mosnassda mosnassda hal ttaemada
naneun yeppeuda yeppeuda haejul geoya
 
tto tto geureonda neo anin geo
da da almyeonseo gwaenhi
eonjedeun joha geureoni
nae saenggagi namyeon
You can just call me baby
 
tto tto ireoda neo anin cheok 
da da gwaenchanhda haji
eonjedeun ni yeopiya neon
nae saenggagi namyeon
You can just call me baby
 
Whenever you call my name 
I’ll hold your hands
Don’t run away
Whenever you call my name 
Just call my name 
Just call my name 
I’ll be there 
 
tto tto geureonda neo anin geo 
da da almyeonseo gwaenhi
eonjedeun joha geureoni
nae saenggagi namyeon
You can just call me baby
 
tto tto ireoda neo anin cheok
da da gwaenchanhda haji
eonjedeun ni yeopiya neon
nae saenggagi namyeon
You can just call me baby 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SUNMI (선미) – Calm Myself

/ breezyharris / Leave a comment

Sunmi

English

Whoo whee 
Whoo whee 
Who’s with me
Who’s with?
 
Did I make myself clear?
It’s not about you
I mean, I went too far away
 
Thought it was you 
Who could heal me, but
I’m over you
You’re killing me
How did we get here
 
Calm myself,
A cup of tea
Could give me good comfort
Calm myself
A couple of weeks
Could make me forget you
 
If I do this again with you
So be it, so be it
Don’t blame it
I had it coming
So please
 
Calm myself,
A cup of tea
Could give me good comfort
Calm myself
A couple of weeks
Could make me forget you

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

SUNMI (선미) – STRANGER

/ breezyharris / Leave a comment

Sunmi

Hangul

Romanization

English

Mr. Stranger 
Running into danger
Gotta get to know you
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
 
달리 표현할 수 없어
우린 마치 처음부터
알아온 것 같이 딱 맞지
Do you feel the same?
 
My darling, come closer
함께인 것 같이 알아 나도
이건 정말 미친 짓 같지
Do you feel the same?
 
Let’s cross the line
Baby, I don’t mind
묻지 마 내 마음 
난 지금 여기 almost there
Hey, stranger
Gotta get to know you
 
Mr. Stranger 
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you (umm)
 
뭐에 홀린 것처럼
마치 늘 옆에 있던 것
같이 굴지 
Do you feel the same?
(uh-uh-oh)
 
Let’s cross the line
Let me blow your mind
알잖아 이 밤이 지나가면
You can’t stay
Hey, stranger
Gotta get to know you
 
Mr. Stranger 
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
 
I don’t know you, stranger
But I do love you, boy
꽉 안아줘 긴긴밤
다시는 못 볼 것처럼 baby
I don’t care
If we go all the way
I gotta get to know you
 
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you (umm)
 
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger 
Running into danger
Gotta get to know you
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
 
dalli pyohyeonhal su eopseo
urin machi cheoeumbuteo
araon geot gati ttak majji
do you feel the same?
 
My darling, come closer
hamkkein geot gati ara nado
igeon jeongmal michin jit gatji
Do you feel the same?
 
Let’s cross the line
baby, I don’t mind
mutji ma nae maeum 
nan jigeum yeogi almost there
Hey, stranger
Gotta get to know you
 
Mr. Stranger 
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you (umm)
 
mwoe hollin geoscheoreom
machi neul yeope issdeon geos
gati gulji 
do you feel the same?
(uh-uh-oh)
 
Let’s cross the line
Let me blow your mind
aljanha i bami jinagamyeon
You can’t stay
Hey, stranger
Gotta get to know you
 
Mr. Stranger 
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
 
I don’t know you, stranger
but I do love you, boy
kkwak anajwo ginginbam
dasineun mot bol geoscheoreom baby
I don’t care
If we go all the way
I gotta get to know you
 
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you (umm)
 
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger 
Running into danger
Gotta get to know you
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
 
Can’t put in other words
We click so well just like
We knew from the beginning
Do you feel the same?
 
My darling, come closer
As if we’re together, I know
This is so crazy
Do you feel the same?
 
Let’s cross the line
Baby, I don’t mind
Don’t ask how I feel
My heart is here almost there
Hey, stranger
Gotta get to know you
 
Mr. Stranger 
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you (umm)
 
Gotta get to know you
Like a magic spell
You act as if you’ve been
Do you feel the same?
(uh-uh-oh)
 
Let’s cross the line
Let me blow your mind
You know when the night is over
You can’t stay
Hey, stranger
Gotta get to know you
 
Mr. Stranger 
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you
 
I don’t know you, stranger
But I do love you, boy
Hold me tight all night
Like for the last time, baby
I don’t care
If we go all the way
I gotta get to know you, know you
 
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you (umm)
 
Mr. Stranger
Running into danger
Gotta get to know you (umm)
Mr. Stranger
Wanna be your angel
Gotta get to know you (umm)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Sunmi – 누아르 (Noir)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sunmi

wae neul eotgallineun geoya
georeumeun han baljjak neuryeo
geusae seuchyeo jinaga geujeseoya dorabwa
ppeonhadi ppeonhajanha I’ve already seen this before

I feel so high heurithaejyeo hana dul set
Now I’m blind, I don’t know why
boji anhado aljanha bad ending

We are in noir ije eopseo neowa
We are in noir ije geuman nwa

Noir noir

You know what you’re talking too much
bwatjanha geureoda jeil meonjeo pi boneun keullisye
hagin ido jeodo mwodo anil bae charari geuge deo naa
Blah blah bullshhh I’ve already seen this before

I feel so high heurithaejyeo hana dul set
Now I’m blind, I don’t know why
boji anhado aljanha bad ending

We are in noir ije eopseo neowa
We are in noir ije geuman nwa

Noir noir

Feel like nobody else is here
Feel like nobody else is here
neoneun eotteon pyojeongilkka
No need to take a look cause I know what is the next

We are in noir ije eopseo neowa
We are in noir ije geuman nwa

Noir noir

Sunmi – 비밀테이프 (Secret Tape)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sunmi

jogeumeun boyeojwodo dwae
neoui sigandeul
jamkkanimyeon dwae
jogeumui eosaekhameun

eodi gaseo malhagi eoptgi
hoksi uri jogeum chwihaeseo
byeoruibyeol soril haedo
geugeon uri chueogil geoya
heossoril haedo geugeon
uri chueogil geoya

uri dulman algi
malhagi eoptgi yaksok

Sunmi – Black Pearl

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=MfPnV-My2_I

Sunmi

wenmanhan geon ije da gyeondyeo
apado jebeop chameul manhae (chameul manhae)
nareul jikiryeo chamaon geonde
ne nunen geuge geurido chakhago banjjakgeoryeotna bwa

deoreopgo apeun geol gamssago gamssanae nan
chuhan kkaman bichi mot saeeo naoge nan
saehayahge pieonan gat taeeonan boseok gata
geunde neon i ane mwoga deunjido moreugo

geujeo yeppeora yeppeora
geujeo gopguna gopguna
geujeo bichina bichina
mwoga geuri joheunji
geujeo yeppeora yeppeora
geujeo gopguna gopguna
geujeo bichina bichina
iri eollukjyeobeorin ge

wae neon nae sogeul deulchwoboryeo hae
wae eokjiro nal deulssusyeo (deulssusyeo)
geureondago ige yeollilkka
ang damun mami geurido himeopsi buseojil geot gata

deoreopgo apeun geol gamssago gamssanae nan
chuhan kkaman bichi mot saeeo naoge nan
saehayahge pieonan gat taeeonan boseok gata
geunde neon i ane mwoga deunjido moreugo

geujeo yeppeora yeppeora
geujeo gopguna gopguna
geujeo bichina bichina
mwoga geuri joheunji
geujeo yeppeora yeppeora
geujeo gopguna gopguna
geujeo bichina bichina
iri eollukjyeobeorin ge

nal gamanhi nwadwosseumyeon johgesseo
jogeum monado ige nain geot gata
imi neodo bwatjanha nwa bwa

geujeo yeppeora yeppeora
geujeo gopguna gopguna
geujeo bichina bichina
mwoga geuri joheunji
geujeo yeppeora yeppeora
geujeo gopguna gopguna
geujeo bichina bichina
iri eollukjyeobeorin ge

Sunmi – 곡선 (Curved)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=n45HbKCtsww

Sunmi

ama ginjanghago itgetji
eodida nuneul dwoya halji
tteolligo itjanha da boyeo
ja eojjeol geoya ije

Slow down neomu ppalla
Slow down joheul geo hanado eopseo
Oh no no geobwa
keunil nal ppeonhaesseo

It’s not a game dansume neol samkyeobeoril geoya
deo beotyeobwa baby
It’s not a pain jom jinamyeon da gwaenchanhajil geoya
sumeul swieobwa

It will be not so straight

Li li li life is so curved aaa ajjilhae
Thi thi this road is so curved josimhae
Bo bo bo body is so curved eoeoeo eojilhae
Kee kee keep three in your mind josimhae

Yeah you got that, it’s not easy
Say you need me 1, 2, 3

ara neon eojjeomyeon ige siheomiraneun geol
neo honjaseo duryeopdamyeon yeope isseojulge
igeon jom dareun seon ilppuniya eojjeoji haji ma it’s alright
Calm baby you and me eochapi cheoeumiya

It’s not a game dansume neol samkyeobeoril geoya
deo beotyeobwa baby
It’s not a pain jom jinamyeon da gwaenchanhajil geoya
ja sumeul swieobwa

It will be not so straight

Li li li life it so curved aaa ajjilhae
Thi thi this road is so curved josimhae
Bo bo bo body is so curved eoeoeo eojilhae
Kee kee keep three in your mind josimhae

Yeah you got that, it’s not easy
Say you need me 1, 2, 3

kkeute seomyeon algetji
kkeute seoseon utgetji (ulgetji)
kkeute dadareumyeon geuttae jinachyeo on geu sungandeul
da seuchyeo gal geoya then we’re going higher

Li li li life is so curved aaa ajjilhae
Thi thi this road is so curved josimhae
Bo bo bo body is so curved eoeoeo eojilhae
Kee kee keep three in your mind josimhae

Yeah you got that, it’s not easy
Say you need me 1, 2, 3

It’s alright I’m with you baby
It’s alright I’m with you baby

Sunmi – 사이렌 (Siren)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sunmi

naega malhaetjanha sokji mallago
i soneul japneun sungan neoneun wiheomhaejil georago
Now you’re bleeding geundedo kkeullini
ppeonhi da almyeonseodo wae geuri ppanhi chyeodaboni

nwa geunyang jogeumdo mangseoriji malgo
nwa geunyang neoreul apeuge hal georan geol
aljanha ne hwansange areumdaun naneun eopseo
(Can’t you see that boy?)

Get away out of my face deo dagaoji ma boy
(seulpeohaedo nan ulji anha)
Get away out of my face deo baraboji ma boy
(seulpeohaedo nan ulji anha)
lalalalala lalalalala lalalalala lalalalala

chagaun nareul boneun neoui nunbit
uril bichudeon dalbit ijeneun jeomureo gandago
boiji anhni nal nohji mothaneun son
jogeumssik bulkeojyeogajanha

nwa geunyang jogeumdo mangseoriji malgo
nwa geunyang neoreul apeuge hal georan geol
aljanha ne hwansange areumdaun naneun eopseo
(Can’t you see that boy?)

Get away out of my face deo dagaoji ma boy
(seulpeohaedo nan ulji anha)
Get away out of my face deo baraboji ma boy
(seulpeohaedo nan ulji anha)
lalalalala lalalalala lalalalala lalalalala

Can’t you see that boy? What?
Can’t you see that boy? I ain’t cry no more

Get away out of my face deo dagaoji ma boy
(seulpeohaedo nan ulji anha)
Get away out of my face deo baraboji ma boy
(seulpeohaedo nan ulji anha)
lalalalala lalalalala lalalalala lalalalala

Sunmi – ADDICT

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=Ux1GFKwupYk

Sunmi

Who’s running the show
Who’s running the show
Who’s running the show
Who’s running the show

Where would I be? And what would you be?
Then zip it up and just follow me
I’m addicted to shining and glowing
You gon be addicted to my eyes

Imma be zero class then you gon be loyal
I’m addicted to the show you’ve never done before

Look in the mirror again and again
Don’t forget I’m taking the initiative

All the glance is mine till I lose my mind

I’ll be shining on you everywhere
Day and night, hot cold light

You can’t deny
Cuz you’re already addicted to me

Who’s running the show
Who’s running the show
Who’s running the show
Who’s running the show

Me