Sweet Tang 2nd MINI ALBUM

ifeye (이프아이) – echo

/ breezyharris / Leave a comment

Hwayeon | Taerin | Rahee | Kasia | Meu | Sasha

Hangul

Romanization

English

ex in the city
ex ex in the city

불안해 feels like a candlelight
낯설게만 느껴지는 설렘만
나지막이 들려와 eh-oh eh-oh
다시 떠오르는 이 감정은 왠지
우릴 헷갈리게 하는 déjà vu
제자리로 끝없이 다시 또 되돌아와
in the echo that pulls me down

‘cause i don’t know the truth
이미 나를 데려간 꿈
내 귓가에 들려와 속삭여
i hear your voice, echo

whi-i-i 빛을 잃은 듯
ex in the city ex ex in the city
whi-i-i 미로 속 갇힌 듯
짙게 바래져가 make me blind

la la la la la
어둠 속에 물들어 가
la la la la la
ex in the city ex ex in the city

oh 뜨겁게 타올라
식지 않아 we burn it
oh oh 뒤돌아 보지 마
we’re diving into silence
woo 더 멀리 퍼져 we ride
till the sun goes down

i don’t know the truth
이젠 새로운 눈앞에 나
내 귓가에 들려와
어느샌가 우린 이끌려
i hear your voice, echo

whi-i-i 빛을 잃은 듯
ex in the city ex ex in the city
whi-i-i 미로 속 갇힌 듯
짙게 바래져가 make me blind

수놓인 섬광
눈을 멀게 한
우릴 데려가 어둠뿐인 꿈
i hear your voice, echo

ex in the city, there is no way out
ex in the city 점점 퍼져가
got me singing like
la la la la la
la la la la la

ex in the city ex ex in the city

ex in the city
ex ex in the city

buranhae feels like a candlelight
naccseolgeman neukkyeojineun seollemman
najimagi deullyeowa eh-oh eh-oh
dasi tteooreuneun i gamjeongeun waenji
uril hesgallige haneun déjà vu
jejariro kkeuteopsi dasi tto doedorawa
in the echo that pulls me down

‘cause i don’t know the truth
imi nareul deryeogan kkum
nae gwisgae deullyeowa soksagyeo
i hear your voice, echo

whi-i-i bicceul ilheun deut
ex in the city ex ex in the city
whi-i-i miro sok gathin deut
jitge baraejyeoga make me blind

la la la la la
eodum soge muldeureo ga
la la la la la
ex in the city ex ex in the city

oh tteugeopge taolla
sikji anha we burn it
oh oh dwidora boji ma
we’re diving into silence
woo deo meolli peojyeo we ride
till the sun goes down

i don’t know the truth
ijen saeroun nunape na
nae gwisgae deullyeowa
eoneusaenga urin ikkeullyeo
i hear your voice, echo

whi-i-i bicceul ilheun deus
ex in the city ex ex in the city
whi-i-i miro sok gathin deut
jitge baraejyeoga make me blind

sunohin seomgwang
nuneul meolge han
uril deryeoga eodumppunin kkum
i hear your voice, echo

ex in the city, there is no way out
ex in the city jeomjeom peojyeoga
got me singing like
la la la la la
la la la la la

ex in the city ex ex in the city

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ifeye (이프아이) – 둥글게 둥글게 (round and round)

/ breezyharris / Leave a comment

Hwayeon | Taerin | Rahee | Kasia | Meu | Sasha

Hangul

Romanization

English

자꾸 깜박이는 blue 네온사인
시간이 가는 줄도 모르는 채
잡힐 듯 손끝에서 fade away
마음속 깊이 애타는 말을 숨긴 채
time after time

쏟아져 shooting star
계속 밀려들어와
펼쳐진 신기루
어지러워져 매일 난
깊은 꿈에서 깨어나
let’s make a circle

baby i don’t know how i feel feel feel do you?
끝없이 선명해 it’s real real real real
점점 멍해지는 느낌
벗어날 수 없게
자꾸 맴돌아 ring ring ring
ready, set, go
let’s go!

round and round we go
둥글게 둥글게
round and around we go
둥글게 둥글게
둥글게 둥글게

uh see ya~!
머리 위 swi-swish
위험해 beep beep
끝없는 my desire
답을 정해 놓은 그런 얘기들
i don’t wanna waste my time
하루 종일 난 참 쉽지 않아
깨져버린 내 rhythm, yeah
i can’t let it go

흔들려도 i’m fine
내게 되뇌는 말
펼쳐진 신기루
사라져 버릴 꿈일까
낯설지만 싫지 않아
let’s make a circle

baby i don’t know how i feel feel feel do you?
끝없이 선명해 it’s real real real real
점점 멍해지는 느낌
벗어날 수 없게
자꾸 맴돌아 ring ring ring
ready, set, go

휩쓸려 정신없이
나도 모르는 새
이끌려 점점 빨리
결국 또 떠오르는 걸
홀린 듯이 헤매겠지
끌어당겨 더욱 깊이
운명처럼 스며들어 yeah 말해줘

round and round we go
둥글게 둥글게
round and around we go
둥글게 둥글게
둥글게 둥글게

jakku kkambagineun blue neonsain
sigani ganeun juldo moreuneun chae
japhil deut sonkkeuteseo fade away
maeumsok gipi aetaneun mareul sumgin chae
time after time

ssodajyeo shooting star
gyesok millyeodeureowa
pyeolchyeojin singiru
eojireowojyeo maeil nan
gipeun kkumeseo kkaeeona
let’s make a circle

baby i don’t know how i feel feel feel do you?
kkeuteopsi seonmyeonghae it’s real real real real
jeomjeom meonghaejineun neukkim
beoseonal su eopsge
jakku maemdora ring ring ring
ready, set, go
let’s go!

round and round we go
dunggeulge dunggeulge
round and around we go
dunggeulge dunggeulge
dunggeulge dunggeulge

uh see ya~!
meori wi swi-swish
wiheomhae beep beep
kkeuteopsneun my desire
dabeul jeonghae noheun geureon yaegideul
i don’t wanna waste my time
haru jongil nan cham swipji anha
kkaejyeobeorin nae rhythm, yeah
i can’t let it go

heundeullyeodo i’m fine
naege doenoeneun mal
pyeolchyeojin singiru
sarajyeo beoril kkumilkka
naccseoljiman silhji anha
let’s make a circle

baby i don’t know how i feel feel feel do you?
kkeuteopsi seonmyeonghae it’s real real real real
jeomjeom meonghaejineun neukkim
beoseonal su eopsge
jakku maemdora ring ring ring
ready, set, go

hwipsseullyeo jeongsineopsi
nado moreuneun sae
ikkeullyeo jeomjeom ppalli
gyeolguk tto tteooreuneun geol
hollin deusi hemaegessji
kkeureodanggyeo deouk gipi
unmyeongcheoreom seumyeodeureo yeah malhaejwo

round and round we go
dunggeulge dunggeulge
round and around we go
dunggeulge dunggeulge
dunggeulge dunggeulge

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ifeye (이프아이) – say moo!

/ breezyharris / Leave a comment

Hwayeon | Taerin | Rahee | Kasia | Meu | Sasha

Hangul

Romanization

English

(moo~)

mmm 창문은 open wide
and mmm 왜 비교를 찾아 매일
that’s my mood mood
it’s my vibe, oh nana!

꼬인 earphone 그것도 my style
어른들은 이해 못 할걸
what’s in my bag
마음이 가는 대로
stack stack stack
자유로워

정신없이 play with dream
들려? 내 마음의 소리 ay
say moo!

i love my life, chill and sunny
고민 따윈 없을 무(無)-ing
복잡한 건 더는 over
기분은 lol lol lol
play it cool, 난 나 lucky
모든 게 다 완벽하지
복잡한 건 더는 over
다 필요 없어
you only need one, oh oh!

시간의 잔소리는 tik tak toe
하고픈 게 더 많아 just go
그냥 마음 가는 대로 해
that’s my mood
모두 나와 같다면 외쳐- say moo!

계획적인 계획은 무(無)
무계획 속의 계획은 유(有)
whip whip, ‘ifeye’ living
p 같은 내 life, so good
my life recipe, mine
치킨보다 치킨 무를 i like
음 – 매를 벌겠지만 그래도
louder, shout it louder!

정신없이 play with dream
들려? 내 마음의 소리 ay
say moo!

i love my life, chill and sunny
고민 따윈 없을 무(無)-ing
복잡한 건 더는 over
기분은 lol lol lol
play it cool, 난 나 lucky
모든 게 다 완벽하지
복잡한 건 더는 over
다 필요 없어
you only need one, oh oh!

시간의 잔소리는 tik tak toe
하고픈 게 더 많아 just go
그냥 마음 가는 대로 해
that’s my mood
모두 나와 같다면 외쳐 – say moo!

난 내 방에서 제일 잘나가는 rock star
마음 한편에 그릴래 나만의 top charts ay
oh ayo, oh oh ayo
‘cause 남 생각은 안물! 안궁!
내 하루는 매일 sunny day, five star
내가 원하는 걸 내 마음대로 freestyle ay
oh ayo, oh oh ayo
‘cause I’m lucky and i’m saying 무(無)!

(moo~)

mmm changmuneun open wide
and mmm wae bigyoreul chaja maeil
that’s my mood mood
it’s my vibe, oh nana!

kkoin earphone geugeosdo my style
eoreundeureun ihae mot halgeol
what’s in my bag
maeumi ganeun daero
stack stack stack
jayurowo

jeongsineopsi play with dream
deullyeo? nae maeumui sori ay
say moo!

i love my life, chill and sunny
gomin ttawin eopseul mu(無)-ing
bokjaphan geon deoneun over
gibuneun lol lol lol
play it cool, nan na lucky
modeun ge da wanbyeokhaji
bokjaphan geon deoneun over
da piryo eopseo
you only need one, oh oh!

siganui jansorineun tik tak toe
hagopeun ge deo manha just go
geunyang maeum ganeun daero hae
that’s my mood
modu nawa gatdamyeon oechyeo- say moo!

gyehoekjeogin gyehoegeun mu(無)
mugyehoek sogui gyehoegeun yu(有)
whip whip, ‘ifeye’ living
p gateun nae life, so good
my life recipe, mine
chikinboda chikin mureul i like
eum – maereul beolgessjiman geuraedo
louder, shout it louder!

jeongsineopsi play with dream
deullyeo? nae maeumui sori ay
say moo!

i love my life, chill and sunny
gomin ttawin eopseul mu(無)-ing
bokjaphan geon deoneun over
gibuneun lol lol lol
play it cool, nan na lucky
modeun ge da wanbyeokhaji
bokjaphan geon deoneun over
da piryo eopseo
you only need one, oh oh!

siganui jansorineun tik tak toe
hagopeun ge deo manha just go
geunyang maeum ganeun daero hae
that’s my mood
modu nawa gatdamyeon oechyeo – say moo!

nan nae bangeseo jeil jalnaganeun rock star
maeum hanpyeone geurillae namanui top charte ay
oh ayo, oh oh ayo
‘cause nam saenggageun anmul! angung!
nae haruneun maeil sunny day, five star
naega wonhaneun geol nae maeumdaero freestyle ay
oh ayo, oh oh ayo
‘cause I’m lucky and i’m sauing mu(無)!

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ifeye (이프아이) – friend like me

/ breezyharris / Leave a comment

Hwayeon | Taerin | Rahee | Kasia | Meu | Sasha

Hangul

Romanization

English

f-r-i-e-n-d

참지 않아 내 마음을
돌려 말하긴 싫은데
oh no, it’s just not my thang
zombie보단 sad movie
울다 지쳐 잠들지
눈물 날 땐 거울 check!

이랬다저랬다 단호하지 못해
단호박이 필요해
아까는 눈물 똑, 지금은 눈물 쏙
나와 같다면 i’ll let you know my name
2–3-4!

wow, 난 갖고 싶어 friend like me
가끔은 원해 someone just like me
좀 삐걱대도 그게 뭐 어때
더 특별하게 나를 sketch 할래
wow, 다를지 몰라 me and you
모두 나를 이해 못 해도
yeah, someone like you
someone like 또 다른 나
난 갖고 싶어 friend like me

oh oh oh f-r-i-e-n-d
oh oh oh f-r-i-e-n-d

내 독특한 개그코드
널 위한 예능 모드
보여줘 너의 pretty smile

“너 언제 철들래”
공감해 줄 누군가가 있었으면 할 때
i kinda wanna cry, i kinda wanna laugh
나와 같다면 i’ll let you know my name
2–3-4!

wow, 난 갖고 싶어 friend like me
가끔은 원해 someone just like me
좀 삐걱대도 그게 뭐 어때
더 특별하게 나를 sketch 할래
wow, 다를지 몰라 me and you
모두 나를 이해 못 해도
yeah, someone like you
someone like 또 다른 나
oh god! 난 갖고 싶어 friend like me

friend like me
friend like me
i’d love to have a friend like me
friend like me
friend like me
f-r-i-e-n-d 시작됐어 우린
f-r-i-e-n-d 함께라면 펼쳐질 해피엔딩

언제든 불러줘
i’m always down
늘 너의 곁에 있을게 난
well, 어떨 것 같아 friend like me
f-r-i-e-n-d like me
갖고 싶어 friend like me
friend like me, yeah
wish i had a friend like me

wow! 난 갖고 싶어 friend like me

f-r-i-e-n-d

chamji anha nae maeumeul
dollyeo malhagin silheunde
oh no, it’s just not my thang
zombiebodan sad movie
ulda jichyeo jamdeulji
nunmul nal ttaen geoul check!

iraessdajeoraessda danhohaji moshae
danhobagi piryohae
akkaneun nunmul ttok, jigeumeun nunmul ssok
nawa gatdamyeon i’ll let you know my name
2–3-4!

wow, nan gajgo sipeo friend like me
gakkeumeun wonhae someone just like me
jom ppigeokdaedo geuge mwo eottae
deo teukbyeolhage nareul sketch hallae
wow, dareulji molla me and you
modu nareul ihae mot haedo
yeah, someone like you
someone like tto dareun na
nan gajgo sipeo friend like me

oh oh oh f-r-i-e-n-d
oh oh oh f-r-i-e-n-d

nae dokteukhan gaegeukodeu
neol wihan yeneung modeu
boyeojwo neoui pretty smile

“neo eonje cheoldeullae”
gonggamhae jul nugungaga isseosseumyeon hal ttae
i kinda wanna cry, i kinda wanna laugh
nawa gatdamyeon i’ll let you know my name
2–3-4!

wow, nan gajgo sipeo friend like me
gakkeumeun wonhae someone just like me
jom ppigeokdaedo geuge mwo eottae
deo teukbyeolhage nareul sketch hallae
wow, dareulji molla me and you
modu nareul ihae mot haedo
yeah, someone like you
someone like tto dareun na
oh god! nan gajgo sipeo friend like me

friend like me
friend like me
i’d love to have a friend like me
friend like me
friend like me
f-r-i-e-n-d sijakdwaesseo urin
f-r-i-e-n-d hamkkeramyeon pyeolchyeojil haepiending

eonjedeun bulleojwo
i’m always down
neul neoui gyeote isseulge nan
well, eotteol geot gata friend like me
f-r-i-e-n-d like me
gajgo sipeo friend like me
friend like me, yeah
wish i had a friend like me

wow! nan gajgo sipeo friend like me

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ifeye (이프아이) – loverboy

/ breezyharris / Leave a comment

Hwayeon | Taerin | Rahee | Kasia | Meu | Sasha

Hangul

Romanization

English

you and i, with no one else
세상의 틀을 넘어
내 마음의 거리를 건너
새롭게 더 문을 열어
we’re dancing till mañana
망설이지 말고 선을 밟아
서로의 손을 잡아
너와 나 둘만의 춤을 춰 my loverboy

baby baby 오늘은 좋아 you’re my type, yeah
오렌지빛 하늘이 내려앉는 시간
수백 번씩 변하는 색, no
마주한 눈동자 속 비치는 yo yi tu

that’s right, i know
always on your mind
that’s right, you know
경계선 그 사이
wishy-washy 변덕스러운 내 마음속에
come dive in, now now
빙글빙글 돌리지 마
말해 솔직히
함께 갈래

you and i, with no one else
세상의 틀을 넘어
내 마음의 거리를 건너
새롭게 더 문을 열어
we’re dancing till mañana
망설이지 말고 선을 밟아
서로의 손을 잡아
너와 나 둘만의 춤을 춰 my lover

boy boy boy boy
달빛 아래, 마음은 so sweet
boy boy boy boy
끝없이 you’re on repeat
boy boy boy boy
anywhere i go go go go
내 곁에 함께 you are mine
you’re my loverboy

so lover boy lover boy lover boy, you
도시의 빌딩별 반짝인 view
너의 눈빛 속 잠겨 깊숙이
별 바다가 파도쳐
어쩌면 너무 빨리 변해갈 this moment
눈 깜빡이는 사이 모든 게 다 사라져

that’s right, i know
always on your mind
that’s right, you know
경계선 그 사이
tricky tricky 알 수 없는 내 마음속에
come dive in, now now
빙글빙글 돌리지 마
말해 솔직히
그거면 돼

you and i, with no one else
세상의 틀을 넘어
내 마음의 거리를 건너
새롭게 더 문을 열어
we’re dancing till mañana
망설이지 말고 선을 밟아
서로의 손을 잡아
너와 나 둘만의 춤을 춰 my lover

boy boy boy boy
달빛 아래, 마음은 so sweet
boy boy boy boy
끝없이 you’re on repeat
boy boy boy boy
anywhere i go go go go

내 곁에 함께 by my side
you’re my loverboy

you and i, with no one else
sesangui teureul neomeo
nae maeumui georireul geonneo
saeropge deo muneul yeoreo
we’re dancing till mañana
mangseoriji malgo seoneul balpa
seoroui soneul jaba
neowa na dulmanui chumeul chwo my loverboy

baby baby oneureun joha you’re my type, yeah
orenjibit haneuri naeryeoanjneun sigan
subaek beonssik byeonhaneun saek, no
majuhan nundongja sok bichineun yo ui tu

that’s right, i know
always on your mind
that’s right, you know
gyeonggyeseon geu sai
wishy-washy byeondeokseureoun nae maeumsoge
come dive in, now now
binggeulbinggeul dolliji ma
malhae soljikhi
hamkke gallae

you and i, with no one else
sesangui teureul neomeo
nae maeumui georireul geonneo
saeropge deo muneul yeoreo
we’re dancing till mañana
mangseoriji malgo seoneul balpa
seoroui soneul jaba
neowa na dulmanui chumeul chwo my lover

boy boy boy boy
dalbit arae, maeumeun so sweet
boy boy boy boy
kkeuteopsi you’re on repeat
boy boy boy boy
anywhere i go go go go
nae gyeote hamkke you are mine
you’re my loverboy

so lover boy lover boy lover boy, you
dosiui bildingbyeol banjjagin view
neoui nunbit sok jamgyeo gipsugi
byeol badaga padochyeo
eojjeomyeon neomu ppalli byeonhaegal this moment
nun kkamppagineun sai modeun ge da sarajyeo

that’s right, i know
always on your mind
that’s right, you know
gyeonggyeseon geu sai
tricky tricky al su eopsneun nae maeumsoge
come dive in, now now
binggeulbinggeul dolliji ma
malhae soljikhi
geugeomyeon dwae

you and i, with no one else
sesangui teureul neomeo
nae maeumui georireul geonneo
saeropge deo muneul yeoreo
we’re dancing till mañana
mangseoriji malgo seoneul balpa
seoroui soneul jaba
neowa na dulmanui chumeul chwo my lover

boy boy boy boy
dalbit arae, maeumeun so sweet
boy boy boy boy
kkeuteopsi you’re on repeat
boy boy boy boy
anywhere i go go go go

nae gyeote hamkke by my side
you’re my loverboy

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ifeye (이프아이) – r u ok?

/ breezyharris / Leave a comment

Hwayeon | Taerin | Rahee | Kasia | Meu | Sasha

Hangul

Romanization

English

escúchame el huracán viene por ti

어지럽게 될 거야
when you look at me, babe (oh!)
빙빙 도는 나만의 loop
like a favorite candy
넘어뜨려 like we bowling
머릿속은 tick tick boom
빠져들어 disco balling
never ever telling you

온몸에 퍼지는 thrill, let’s speed up
막을 수 없는 blue rush

like a hurricane
ok ok ok ok
더위 먹은 듯 panic
또다시 spinning
돌고 돌아 like a tornado
ok ok ok
like a hurricane
just keep me spinning
monday to sunday

run kitty run run
i’ma 뛰어 i’ma 뛰어 i’ma 뛰어 i’ma 뛰어
run kitty run run
if i see ya if i see ya if i see ya if i see ya

i’ma keep my style on
돌아버려 my brain
뒤끝 없이 go
꽤나 거침없게 (yeah!)
온몸에 느껴지는 feeling
짜릿한 도파민이 범인
달콤한 hurricane 중독되어 버려 다 (ow!)

널 끌어당기는 thrill, feel better
막을 수 없는 blue rush

like a hurricane
ok ok ok ok
더위 먹은 듯 panic
또다시 spinning
돌고 돌아 like a tornado
ok ok ok
like a hurricane
just keep me spinning
monday to sunday

r u ok
참을 수 있겠니
지루한 건 i don’t need
머리 지끈 함 어때
r u ok
어서 말해 어떤데
어제와는 다를 걸
why can’t you look away
r u ok?

you run around round round round my side
헤어 나올 수 없어 nah nah nah
최면에 걸린 느낌 fuzzy
선명해져 시야 it’s me
you runnin’ around round round my side
모두 날 쳐다봐 wow wow wow wow
day and night, you make me dizzy
출구 따윈 사라지지

let’s go manic!
ok ok ok ok
더위 먹은 듯 panic
또다시 spinning
돌고 돌아 like a tornado
ok ok ok
like a hurricane
just keep me spinning
monday to sunday

r u ok
참을 수 있겠니
지루한 건 i don’t need
머리 지끈 함 어때
r u ok
어서 말해 어떤데
어제와는 다를 걸
why can’t you look away

r u ok?

escúchame el huracán viene por ti

eojireopge doel geoya
when you look at me, babe (oh!)
bingbing doneun namanui loop
like a favorite candy
neomeotteuryeo like we bowling
meorissogeun tick tick boom
ppajyeodeureo disco balling
never ever telling you

onmome peojineun thrill, let’s speed up
mageul su eopsneun blue rush

Like a hurricane
ok ok ok ok
deowi meogeun deut panic
ttodasi spinning
dolgo dora like a tornado
ok ok ok
like a hurricane
Just keep me spinning
Monday to sunday

run kitty run run
I’ma ttwieo i’ma ttwieo i’ma ttwieo i’ma ttwieo
run kitty run run
if i see ya if i see ya if i see ya if i see ya

I’ma keep my style on
dorabeoryeo my brain
dwikkeut eopsi go
kkwaena geochimeopsge (yeah!)
onmome neukkyeojineun feeling
jjarishan dopamini beomin
dalkomhan hullicane jungdokdoeeo beoryeo da (ow!)

neol kkeureodanggineun thrill, feel better
mageul su eopsneun blue rush

Like a hurricane
ok ok ok ok
deowi meogeun deut panic
ttodasi spinning
dolgo dora like a tornado
ok ok ok
like a hurricane
Just keep me spinning
Monday to sunday

r u ok
chameul su issgessni
jiruhan geon i don’t need
meori jikkeun ham eottae
r u ok
eoseo malhae eotteonde
eojewaneun dareul geol
why can’t you look away
r u ok?

you run around round round round my side
heeo naol su eopseo nah nah nah
choemyeone geollin neukkim fuzzy
seonmyeonghaejyeo siya it’s me
you runnin’ around round round my side
modu nal chyeodabwa wow wow wow wow
day and night, you make me dizzy
chulgu ttawin sarajiji

let’s go manic!
ok ok ok ok
deowi meogeun deut panic
ttodasi spinning
dolgo dora like a tornado
ok ok ok
like a hurricane
just keep me spinning
monday to sunday

r u ok
chameul su issgessni
jiruhan geon i don’t need
meori jikkeun ham eottae
r u ok
eoseo malhae eotteonde
eojewaneun dareul geol
why can’t you look away

r u ok?

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy