Hangul

Romanization

English

아무것도 아녀도
이미 아름다운 너인걸
아프도록 사랑할 줄을
아는 넌 참 멋진걸
너의 웃는 얼굴이 좋아
You’re so beautiful
눈물이 난다면 그만큼
너는 커가는 거야

그 누구보다도 잘하고 있어
믿어도 괜찮아

다시 못 올 시간 이란 걸
무엇과도 바꿀 수가 없는 너란걸
힘에겨운 날이 오고 모든게 어두워도
혼자인게 절대 아니야 pretty face

얼마나 그 순간들이
소중하고 예쁜지
시간이 더 흘러가면
너도 알게 될 꺼야
먼 훗날에라도
내게 편질 쓴다면
제발 이렇게 얘길 해줘
걱정 말라고

잘하고 있다고
울고 있는 건
잠깐 일거라고

다시 못 올 시간 이란 걸
무엇과도 바꿀 수가 없는 너란걸
힘에겨운 날이 오고 모든게 어두워도
혼자인게 아닌 나라고

사랑할 수 있는 나라고
아직도 난 자라나고 있는 거라고
몇 번을 더 넘어져도
숨이 좀 차 올라도
아무것도 아닌 거라고 pretty face

Pretty face
Pretty face
Pretty face

다시 못 올 시간 이란 걸 무엇과도
바꿀 수가 없는 너란걸
힘에겨운 날이 오고 모든게 어두워도
혼자인게 아닌 나라고 pretty face

몇 번을 더 넘어져도
숨이 좀 차 올라도
아무것도 아닌 거라고 pretty face

amugeosdo anyeodo
imi areumdaun neoingeol
apeudorok saranghal jureul
aneun neon cham meosjingeol
neoui usneun eolguri joha
You’re so beautiful
nunmuri nandamyeon geumankeum
neoneun keoganeun geoya

geu nugubodado jalhago isseo
mideodo gwaenchanha

dasi mot ol sigan iran geol
mueosgwado bakkul suga eopsneun neorangeol
himegyeoun nari ogo modeunge eoduwodo
honjainge jeoldae aniya pretty face

eolmana geu sungandeuri
sojunghago yeppeunji
sigani deo heulleogamyeon
neodo alge doel kkeoya
meon husnarerado
naege pyeonjil sseundamyeon
jebal ireohge yaegil haejwo
geokjeong mallago

jalhago issdago
ulgo issneun geon
jamkkan ilgeorago

dasi mot ol sigan iran geol
mueosgwado bakkul suga eopsneun neorangeol
himegyeoun nari ogo modeunge eoduwodo
honjainge anin narago

saranghal su issneun narago
ajikdo nan jaranago issneun georago
myeot beoneul deo neomeojyeodo
sumi jom cha ollado
amugeosdo anin georago pretty face

Pretty face
Pretty face
Pretty face

dasi mot ol sigan iran geol mueosgwado
bakkul suga eopsneun neorangeol
himegyeoun nari ogo modeunge eoduwodo
honjainge anin narago pretty face

myeot beoneul deo neomeojyeodo
sumi jom cha ollado
amugeosdo anin georago pretty face

Even if it’s nothing
You’re already beautiful
You’re so great for knowing how
To love till it hurts
I like your smiling face
You’re so beautiful
If you’re shedding tears
That means you’re growing

You’re doing better than anyone else
You can believe me

These times won’t ever come again
You can’t change it with anything else
Even if hard days come and everything is dark
You are never alone, pretty face

After time passes
You will realize
How precious and pretty
Those moments were
When you write me a letter
Later on in the future
Please tell me
Not to worry

That I’m doing well
That crying will only
Last for a moment

These times won’t ever come again
You can’t change it with anything else
Even if hard days come and everything is dark
Tell me that I’m never alone

That I can love,
That I’m still growing
That it’s nothing even if
I fall down
And run out of breath, pretty face

Pretty face
Pretty face
Pretty face

These times won’t ever come again
You can’t change it with anything else
Even if hard days come and everything is dark
Tell me that I’m never alone pretty face

That it’s nothing even if
I fall down
And run out of breath, pretty face