STAYC (스테이씨) – Teddy Bear

Sumin | Sieun | Isa | Seeun | Yoon | J

Hangul

Romanization

English

STAYC girls it’s going down
STAYC ! 
 
남의 말은 짜릿해
앞뒤로들 Make a fool
내가 볼 땐 아닌데
자기들만 Act so cool
 
상상은 자윤데 No way
진짜라고 믿거든
왜 자꾸 돌아가려 해
답답해 How can I say
 
서두르지 마 No hurries
Anyway anyway 
우린 다 이번 생은 처음이잖아
정답은 없어 One hunnit
그런 기대감 
내려놔 실망도 크니까
 
Quiet please 비행기 모드로
편히 앉아 불필요한 말 속으로
내가 원할 때만 버튼 Ooh yeah
Yeah yeah yeah yeah
바라만 봐 Just like
 
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy Bear
 
No no no 멋이 없어 매일매일
똑똑 말로만 So good
뻔뻔해 넌 마치 Like J J
Bang bang 
 
Don’t talk about it
Be about it or you will lose
욕심이 과해 
Always wake it up, it’s your 꿈
 
서두르지 마 No hurries
Anyway anyway 
우린 다 이번 생은 처음이잖아
정답은 없어 One hunnit
그런 기대감 
내려놔 실망도 크니까
 
Quiet please 비행기 모드로
편히 앉아 불필요한 말 속으로
내가 원할 때만 버튼 Ooh yeah
Yeah yeah yeah yeah
바라만 봐 Just like
 
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy Bear
 
모드를 확실히 해
걱정이 아니면 참견
Call it now call it now
질투일지도 몰라
잘 하고 있는 건 나
So keep it down 
네가 원하는 건 뭘까
 
Quiet please 비행기 모드로
편히 앉아 불필요한 말 속으로
내가 원할 때만 버튼 Ooh yeah
Yeah yeah yeah yeah
바라만 봐 Just like
 
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy Bear
STAYC girls it’s going down
STAYC ! 
 
namui mareun jjarishae
apdwirodeul Make a fool
naega bol ttaen aninde
jagideulman Act so cool
 
sangsangeun jayunde No way
jinjjarago mitgeodeun
wae jakku doragaryeo hae
dapdaphae How can I say
 
seodureuji ma No hurries
Anyway anyway 
urin da ibeon saengeun cheoeumijanha
jeongdabeun eopseo One hunnit
geureon gidaegam 
naeryeonwa silmangdo keunikka
 
Quiet please bihaenggi modeuro
pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro
naega wonhal ttaeman beoteun Ooh yeah
Yeah yeah yeah yeah
baraman bwa Just like
 
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy bear
 
No no no meosi eopseo maeilmaeil
ttokttok malloman So good
ppeonppeonhae neon machi like J J
Bang bang 
 
Don’t talk about it
Be about it or you will lose
yoksimi gwahae 
Always wake it up, it’s your kkum
 
seodureuji ma No hurries
Anyway anyway 
urin da ibeon saengeun cheoeumijanha
jeongdabeun eopseo One hunnit
geureon gidaegam 
naeryeonwa silmangdo keunikka
 
Quiet please bihaenggi modeuro
pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro
naega wonhal ttaeman beoteun Ooh yeah
Yeah yeah yeah yeah
baraman bwa Just like
 
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy bear
 
modeureul hwaksilhi hae
geokjeongi animyeon chamgyeon
Call it now call it now
jiltuiljido molla
jal hago issneun geon na
So keep it down 
nega wonhaneun geon mwolkka
 
Quiet please bihaenggi modeuro
pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro
naega wonhal ttaeman beoteun Ooh yeah
Yeah yeah yeah yeah
baraman bwa Just like
 
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy bear
STAYC girls it’s going down
STAYC ! 
 
Other people’s words are thrilling
They make a fool of themselves, front to back
It’s not what I see
But they act so cool
 
Imagination is freedom, but no way
If you believe it’s real
Why do you keep going back?
It’s frustrating, how can I say?
 
Don’t rush, no hurries
Anyway, anyway
We’re all new to this life
There’s no right answer, one hundred percent
Lower your expectations
Disappointment can be big
 
Quiet plеase, airplane mode on
Sit comfortably, don’t say any unnеcessary words
Only when I want to, ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Look at me, just like
 
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy bear
 
No, no, no, you’re not cool on any day
You sound smart, only your words, so good
You got some nerve, like (JJ!)
Bang, bang
 
Don’t talk about it
Be about it, or you’ll lose
Don’t be greedy
Always wake it up, it’s your dream
 
Don’t rush, no hurries
Anyway, anyway
We’re all new to this life
There’s no right answer, one hundred percent
Lower your expectations
Disappointment can be big
 
Quiet please, airplane mode on
Sit comfortably, don’t say any unnecessary words
Only when I want to, ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Look at me, just like
 
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy bear
 
What’s your mode exactly?
Are you worried or nosy?
Call it now, call it now
Maybe you are jealous
Because I’m doing well
So keep it down
What is it that you want?
 
Quiet, please, turn on airplane mode
I will sit in my seat and press that word’s button
Only when I want to, ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Look at me, just like
 
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy bear

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

NCT DREAM (엔씨티 DREAM) – 잘 자 (Teddy Bear)

Mark | Renjun | Jeno | Haechan | Jaemin | Chenle | Jisung

Korean

Romanization

English

In case you’re up late,
Don’t wait it’s just
Natural, uh yeah,
Cross minds, keep still
(Keep still)
할려고 하지 말고 맡겨 girl
Watch your step

늦은 밤이야 you know
잠들지 못한 거니
내 옆으로 와 누워
포근한 이불 속에 숨어 oh girl
너만의 하룰 모두
들려줘 알고 싶어
내게만 말해봐

토닥 토닥 리듬 속
숨소릴 맞춰가고
떠오르는 생각은
천천히 머릴 넘기는
손길 따라서 지워가
아무 걱정 말고
눈 감으면 돼

불빛이 꺼진 도시의
밤은 멀리 널 데려가
손을 놓치지 않을 테니까
가자 into your dream

잘 자 오늘도
아주 깊은 꿈에서 만나 yeah
둘만 아는 세상에서
우린 함께 있을 거야
어둠이 오면
내 품에 널 숨길 테니까 yeah
혼자 남겨진다 해도
네 머리맡을 지킬게
깊게 잠들어
꿈에서 만나

어떤 고민이 널 괴롭히러 오면
다 나에게 맡기면 돼
My babe oh you babe
너 대신 아플 수 있음 해
푹 잠들 수 있게 whenever

긴 밤이 영원할 것만 같아
겁이 날 때마다
나와 새벽을 함께 건너자
달의 저편으로

잘 자 오늘도
아주 깊은 꿈에서 만나 yeah
둘만 아는 세상에서
우린 함께 있을 거야
어둠이 오면
내 품에 널 숨길 테니까 yeah
혼자 남겨진다 해도
네 머리맡을 지킬게
깊게 잠들어
꿈에서 만나

아침이 되면 모든 게
꿈처럼 사라지겠지
(날 기억해 줘)
그래도 난 괜찮아
널 지켜줄 수 있어 좋은 걸
그게 내 행복이니까 for you

자 눈을 감아봐
아주 깊은 꿈에서 만나 yeah
(I just wanna be with you)
(RJ/HC) (Oh love)
함께 있는 이곳에선
(All night long)
우린 같은 꿈을 그려
(Just want to be your babe)

내일이 오면 (baby you)
햇살이 널 깨울 테니까 yeah
돌아보지 말고 걸어 (곁에서)
난 너의 꿈을 지킬게
이젠 눈을 떠
다시 또 만나

In case you’re up late,
Don’t wait it’s just
Natural, uh yeah,
Cross minds, keep still
(Keep still)
hallyeogo haji malgo matgyeo girl
Watch your step

neujeun bamiya you know
jamdeulji mothan geoni
nae yeopeuro wa nuwo
pogeunhan ibul soge sumeo oh girl
neomanui harul modu
deullyeojwo algo sipeo
naegeman malhaebwa

todak todak rideum sok
sumsoril matchwogago
tteooreuneun saenggageun
cheoncheonhi meoril neomgineun
songil ttaraseo jiwoga
amu geokjeong malgo
nun gameumyeon dwae

bulbichi kkeojin dosiui
bameun meolli neol deryeoga
soneul nohchiji anheul tenikka
gaja into your dream

jal ja oneuldo
aju gipeun kkumeseo manna yeah
dulman aneun sesangeseo
urin hamkke isseul geoya
eodumi omyeon
nae pume neol sumgil tenikka yeah
honja namgyeojinda haedo
ne meorimateul jikilge
gipge jamdeureo
kkumeseo manna

eotteon gomini neol goerophireo omyeon
da naege matgimyeon dwae
My babe oh you babe
neo daesin apeul su isseum hae
puk jamdeul su itge whenever

gin bami yeongwonhal geotman gata
geobi nal ttaemada
nawa saebyeogeul hamkke geonneoja
darui jeopyeoneuro

jal ja oneuldo
aju gipeun kkumeseo manna yeah
dulman aneun sesangeseo
urin hamkke isseul geoya
eodumi omyeon
nae pume neol sumgil tenikka yeah
honja namgyeojinda haedo
ne meorimateul jikilge
gipge jamdeureo
kkumeseo manna

achimi doemyeon modeun ge
kkumcheoreom sarajigetji
(nal gieokhae jwo)
geuraedo nan gwaenchanha
neol jikyeojul su isseo joheun geol
geuge nae haengboginikka for you

ja nuneul gamabwa
aju gipeun kkumeseo manna yeah
(I just wanna be with you)
(RJ/HC) (Oh love)
hamkke itneun igoseseon
(All night long)
urin gateun kkumeul geuryeo
(Just want to be your babe)

naeiri omyeon (baby you)
haessari neol kkaeul tenikka yeah
doraboji malgo georeo (gyeoteseo)
nan neoui kkumeul jikilge
ijen nuneul tteo
dasi tto manna

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

KIM SEJEONG (김세정) – Teddy bear

Sejeong

Korean

Romanization

English

Your eyes
Your hair
Your toes
Your lips
가만 널 마주 봐

마치 너는 속삭이듯
내 귓가에 숨을 쉬어

살짝 벌어진 네 입술이
얄밉게 떨려 like a kiss my baby
내 팔은 네 pillow
내 말은 tequila
편하게 취해 꿈을 더 꾸게

더 깊이 잠들기를
헤엄쳐 이 밤을
어떤 게 보여 감은 너의 두 눈엔
그냥 바라볼래 난 널

어디에 닿은 거야 너
예쁘게 웃는데 왜
어찌 널 미워할 수가 있겠어
그래도 나 내일 달래줘야 해
My teddy bear

Um I just wanna touch
딱 깨지 않을 정도까지만
Um 작은 소릴 내겠지
넌 모르게

Um 찌푸려진 두 눈을
어루만져 부드럽게 my baby
그대로
Um 옅은 웃음 짓겠지
깨지 않고 너는

삐쭉 내민 너의 입술이
얄밉게 보여 like a bad kid baby
다가와 이리로
내 품은 네 pillow
그 속에 취해 꿈을 더 꾸게

깊이 잠들기를
헤엄쳐 이 밤을
어떤 게 보여 감은 너의 두 눈엔
그냥 바라볼래 난 널

어디에 닿은 거야 너
예쁘게 웃는데 왜
어찌 널 미워할 수가 있겠어
그래도 나 내일 달래줘야 해
My teddy bear

깨지 않길 이대로 같기를
부서지지 않게 너를 꽉 끌어안고
너의 긴 꿈에서 나와 만나기를
너의 꿈이 깨지 않게
따라 잠들어

떠오르기를
헤엄쳐 이 밤을
어떤 게 보여 잡은 우리 두 손엔
저 별이 가득할 텐데

어디로 가볼까 너
예쁘게 웃는데 왜
이런 널 미워할 수가 있겠어 어떻게
너는 모르길 바래
My teddy bear

Your eyes
Your hair
Your toes
Your lips
gaman neol maju bwa

machi neoneun soksagideut
nae gwitgae sumeul swieo

saljjak beoreojin ne ipsuri
yalmipge tteollyeo like a kiss my baby
nae pareun ne pillow
nae mareun tequila
pyeonhage chwihae kkumeul deo kkuge

deo gipi jamdeulgireul
heeomchyeo i bameul
eotteon ge boyeo gameun neoui du nunen
geunyang barabollae nan neol

eodie daheun geoya neo
yeppeuge utneunde wae
eojji neol miwohal suga itgesseo
geuraedo na naeil dallaejwoya hae
My teddy bear

Um I just wanna touch
ttak kkaeji anheul jeongdokkajiman
Um jageun soril naegetji
neon moreuge

Um jjipuryeojin du nuneul
eorumanjyeo budeureopge my baby
geudaero
Um yeoteun useum jitgetji
kkaeji anhgo neoneun

ppijjuk naemin neoui ipsuri
yalmipge boyeo like a bad kid baby
dagawa iriro
nae pumeun ne pillow
geu soge chwihae kkumeul deo kkuge

gipi jamdeulgireul
heeomchyeo i bameul
eotteon ge boyeo gameun neoui du nunen
geunyang barabollae nan neol

eodie daheun geoya neo
yeppeuge utneunde wae
eojji neol miwohal suga itgesseo
geuraedo na naeil dallaejwoya hae
My teddy bear

kkaeji anhgil idaero gatgireul
buseojiji anhge neoreul kkwak kkeureoango
neoui gin kkumeseo nawa mannagireul
neoui kkumi kkaeji anhge
ttara jamdeureo

tteooreugireul
heeomchyeo i bameul
eotteon ge boyeo jabeun uri du sonen
jeo byeori gadeukhal tende

eodiro gabolkka neo
yeppeuge utneunde wae
ireon neol miwohal suga itgesseo eotteohge
neoneun moreugil barae
My teddy bear

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NATTY (나띠) – TEDDY BEAR

Natty

Hangul

Romanization

English

한 눈에 반할
깜찍한 외모 그 이유뿐일까
나만 보면 shut up
할 말을 잃고 앓게 되는 거

oh 날카로운 눈빛과
발톱은 필요치 않아
이것 봐 봐
네 맘을 파고든 흔적이 깊어

그 어떤 비밀이든 내게 talk talk
무슨 얘기라도 털어놔도 돼 woo
알잖아 내 앞에선 언제라도
아이가 되어도 돼요
Te-te-te Teddy Bear

Oops I’m the bomb
네 맘속 가득 찬
just go get it
위험해도 안고 싶지
kiss me, love me, hug me, take me
ooh I 터질 거야
Te-te-te Teddy Bear

na na na na na
na na na na na na na
na na na na na

na na na na na
na na na na na na na
na na na na na

Te-te-te Teddy Bear

품 안에 와락
함부로 나를 껴안지는 마
그럴 때는 나조차 모르게
물어 버릴 거야

무슨 일 있을
때면 내게 talk talk
혼자 슬퍼하게
두지 않을게 woo
알잖아 내 앞에선 언제라도
마음 열어 tell me
I’ll be there for you
Te-te-te Teddy Bear

Oops I’m the bomb
네 맘속 가득 찬
just go get it
위험해도 안고 싶지
kiss me, love me, hug me, take me
ooh I 터질 거야
Te-te-te Teddy Bear

na na na na na
na na na na na na na
na na na na na

na na na na na
na na na na na na na
na na na na na

Te-te-te Teddy Bear

실밥이 뜯어져
내 안에 커진 내 모습
가둘 수 없어 Oops
oh 난 사실
내 정체를 숨긴 top secret
네게 들킨걸
Te-te-te Oops

Oops I’m the bomb
네 맘속 가득 찬
just go get it
Oops I 한계를 넘어
so fine 불꽃처럼
이제 터질 거야

na na na na na
na na na na na na na
na na na na na

na na na na na
na na na na na na na
na na na na na

Te-te-te Teddy Bear

han nune banhal
kkamjjikhan oemo geu iyuppunilkka
naman bomyeon shut up
hal mareul ilhgo alhge doeneun geo

oh nalkaroun nunbiccgwa
baltobeun piryochi anha
igeot bwa bwa
ne mameul pagodeun heunjeogi gipeo

geu eotteon bimirideun naege talk talk
museun yaegirado teoreonwado dwae woo
aljanha nae apeseon eonjerado
aiga doeeodo dwaeyo
Te-te-te Teddy bear

Oops I’m the bomb
ne mamsok gadeuk chan
Just go get it
wiheomhaedo ango sipji
Kiss me, love me, hug me, take me
ooh I teojil geoya
Te-te-te Teddy bear

na na na na na
na na na na na na na
na na na na na

na na na na na
na na na na na na na
na na na na na

Te-te-te Teddy bear

pum ane warak
hamburo nareul kkyeoanjineun ma
geureol ttaeneun najocha moreuge
mureo beoril geoya

museun il isseul
ttaemyeon naege talk talk
honja seulpeohage
duji anheulge woo
aljanha nae apeseon eonjerado
maeum yeoreo tell me
I’ll be there for you
Te-te-te Teddy bear

Oops I’m the bomb
ne mamsok gadeuk chan
Just go get it
wiheomhaedo ango sipji
Kiss me, love me, hug me, take me
ooh I teojil geoya
Te-te-te Teddy bear

na na na na na
na na na na na na na
na na na na na

na na na na na
na na na na na na na
na na na na na

Te-te-te Teddy bear

silbabi tteudeojyeo
nae ane keojin nae moseup
gadul su eopseo Oops
oh nan sasil
nae jeongchereul sumgin top secret
nege deulkingeol
Te-te-te Oops

Oops I’m the bomb
ne mamsok gadeuk chan
just go get it
Oops I hangyereul neomeo
so fine bulkkocccheoreom
ije teojil geoya

na na na na na
na na na na na na na
na na na na na

na na na na na
na na na na na na na
na na na na na

Te-te-te Teddy Bear

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy