tell me

KISS OF LIFE (키스오브라이프) – Tell Me

/ breezyharris / Leave a comment

Julie | Natty | Belle | Haneul

Hangul

Romanization

English

Just tell me now 아득한 Breathing
I can’t see you now 낯선 이 느낌
Like I’m underground
리듬을 잃어버린 것 같아
But I’m falling for more

Cuz I’m hooked, hooked, holding on, yeah
깊이 퍼져 더 That’s a no no
Lo- lo- losing control
매료돼 버린 Ma breathing
입술은 Mean it
온몸이 깨어나 Baby
Show me something true

Tell me where the real ones at,
Cuz I’m in, 돌이킬 수 없이
I don’t (really know)
심장 소리로 내게 말해줘
But I need something real, so just

Tell me where the real ones at,
Cuz I’m in, 걷잡을 수 없이
I don’t know
거부할 수 없어 More and more
(Through the highs and lows)
So just let me risk it all

Old texts, missed calls 이젠 Let me out
Cycle 벗어나 Out of fake smiles, yeah
They call it danger (caught up in it)
지켜봐 Stranger, yeah

Cuz I’m hooked, hooked, holding on, yeah
깊이 퍼져 더 That’s a no no
Lo- lo- losing control
매료돼 버린 Ma breathing
입술은 Mean it
경험한 적 없는 감각에
난 이끌려

Tell me where the real ones at,
Cuz I’m in, 돌이킬 수 없이
I don’t (really know)
심장 소리로 내게 말해줘
But I need something real so just tell me

(Tell me)
(Oh ha)

Can you just tell me now
Baby just tell me now

So why won’t you just
Tell me where the real ones at,
Cuz I’m in, 돌이킬 수 없이
I don’t (really know)
(JL/BL) 심장 소리로 내게 말해줘
(JL/BL) But I need something real so just

Tell me where the real ones at,
Cuz I’m in, 걷잡을 수 없이
I don’t know
거부할 수 없어 more and more
(Through the highs and lows)
So just let me risk it all

Just tell me now adeukhan breathing
I can’t see you now naccseon i neukkim
Like I’m underground
rideumeul ilheobeorin geot gata
but I’m falling for more

Cuz I’m hooked, hooked, holding on, yeah
gipi peojyeo deo That’s a no no
Lo- lo- losing control
maeryodwae beorin Ma breathing
ipsureun Mean it
onmomi kkaeeona baby
Show me something true

Tell me where the real ones at,
Cuz I’m in, dorikil su eopsi
I don’t (really know)
simjang soriro naege malhaejwo
but I need something real, so just

Tell me where the real ones at,
Cuz I’m in, geotjabeul su eopsi
I don’t know
geobuhal su eopseo More and more
(Through the highs and lows)
So just let me risk it all

Old texts, missed calls ijen let me out
Cycle beoseona Out of fake smiles, yeah
They call it danger (caught up in it)
jikyeobwa Stranger, yeah

Cuz I’m hooked, hooked, holding on, yeah
gipi peojyeo deo That’s a no no
Lo- lo- losing control
maeryodwae beorin Ma breathing
ipsureun Mean it
gyeongheomhan jeok eopsneun gamgage
nan ikkeullyeo

Tell me where the real ones at,
Cuz I’m in, dorikil su eopsi
I don’t (really know)
simjang soriro naege malhaejwo
but I need something real so just tell me

(Tell me)
(Oh ha)

Can you just tell me now
baby just tell me now

So why won’t you just
Tell me where the real ones at,
Cuz I’m in, dorikil su eopsi
I don’t (really know)
(JL/BL) simjang soriro naege malhaejwo
(JL/BL) but I need something real so just

Tell me where the real ones at,
Cuz I’m in, geotjabeul su eopsi
I don’t know
geobuhal su eopseo more and more
(Through the highs and lows)
So just let me risk it all

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

FIFTY FIFTY (피프티피프티) – Tell Me

/ breezyharris / Leave a comment

Keena | Saena | Sio | Aran

Hangul

Romanization

English

Tell me how you like it with the lights off

Aya, aya
Aya, aya-ah
Tell me, tell me, tell me, now
Aya, aya
Aya, aya-ah
Tell me, tell me, tell me, now

어떤 이끌림에 우리 서로
묘하게 끌려온듯 right
이런 낯설은듯 어색함이
I see you tryin’
Just speak to me honestly say what you like
궁금해 난
You can run away from me tomorrow

한 편의 무비 같은 순간 속에 갇힌 나
평소 관심 없던 일들이
You’re not even my type but I like ya
자꾸 힐끗힐끗 내 맘을 들켜
Tell me everything that you like

Lookin’ at you likin’ how you watching me ah
눈을 뗄 수 없겠지 You’ve never seen
늘 쑥스럽던 내 모습도 oh no oh no
오늘만큼 이 느낌에 빠져볼래

Would you do it like that
Could you do it like that
Will you tell me like that
Tell me like you’ve never told a lie
Would you do it like that
Would you do me like that
Can you tell me like that
Tell me like you’ve known me your whole life

Tell me like you know me
Do whatever does you right then show me
We so high 여긴 paradise
이 순간이 real 지금 다른건 잊어
이끌린 feel 홀린듯이
이미 우린 좀 더 깊이 I don’t care baby
You got a look like you so undecided
Make some mistakes and let go what you hidin’

한 편의 drawing 같이 펼쳐지는 starry night
더욱 깊어지는 느낌도
You’re not even my type but I like ya
감당할 수 없어도 그게 좋아
Tell me everything that you like

Lookin’ at you likin’ how you watching me ah
눈을 뗄 수 없겠지 You’ve never seen
늘 쑥스럽던 내 모습도 oh no oh no
오늘만큼 이 느낌에 빠져볼래

Would you do it like that
Could you do it like that
Will you tell me like that
Tell me like you’ve never told a lie
Would you do it like that
Would you do me like that
Can you tell me like that
Tell me like you’ve known me your whole life

화려하게 펼쳐진
이 자유로운 내 모습들이
If you want it, if you want it
Tell me how you like it with the lights off
이런 두근거리는 느낌
더욱 떨려오는 느낌 찾아
Tell me how you like it with the lights off

Lookin’ at you likin’ how you watching me ah
Play me like a movie that you’ve never seen
Cuz you’re on my mind all of the time oh no oh no
Play me like a movie that you’ve never seen

Would you do it like that
Could you do it like that
Will you tell me like that
Tell me like you’ve never told a lie
Would you do it like that
Would you do me like that
Can you tell me like that
Tell me like you’ve known me your whole life

Tell me how you like it with the lights off

Aya, aya
Aya, aya-ah
Tell me, tell me, tell me, now
Aya, aya
Aya, aya-ah
Tell me, tell me, tell me, now

eotteon ikkeullime uri seoro
myohage kkeullyeoondeut right
ireon naccseoreundeut eosaekhami
I see you tryin’
Just speak to me honestly say what you like
gunggeumhae nan
You can run away from me tomorrow

han pyeonui mubi gateun sungan soge gathin na
pyeongso gwansim eopsdeon ildeuri
You’re not even my type but I like ya
jakku hilkkeushilkkeut nae mameul deulkyeo
Tell me everything that you like

Lookin’ at you likin’ how you watching me ah
nuneul ttel su eopsgessji You’ve never seen
neul ssukseureopdeon nae moseupdo oh no oh no
oneulmankeum i neukkime ppajyeobollae

Would you do it like that
Could you do it like that
Will you tell me like that
Tell me like you’ve never told a lie
Would you do it like that
Would you do me like that
Can you tell me like that
Tell me like you’ve known me your whole life

Tell me like you know me
Do whatever does you right then show me
We so high yeogin paradise
i sungani real jigeum dareungeon ijeo
ikkeullin feel hollindeusi
imi urin jom deo gipi I don’t care baby
You got a look like you so undecided
Make some mistakes and let go what you hidin’

han pyeonui drawing gati pyeolchyeojineun starry night
deouk gipeojineun neukkimdo
You’re not even my type but I like ya
gamdanghal su eopseodo geuge joha
Tell me everything that you like

Lookin’ at you likin’ how you watching me ah
nuneul ttel su eopsgessji You’ve never seen
neul ssukseureopdeon nae moseupdo oh no oh no
oneulmankeum i neukkime ppajyeobollae

Would you do it like that
Could you do it like that
Will you tell me like that
Tell me like you’ve never told a lie
Would you do it like that
Would you do me like that
Can you tell me like that
Tell me like you’ve known me your whole life

hwaryeohage pyeolchyeojin
i jayuroun nae moseupdeuri
If you want it, if you want it
Tell me how you like it with the lights off
ireon dugeungeorineun neukkim
deouk tteollyeooneun neukkim chaja
Tell me how you like it with the lights off

Lookin’ at you likin’ how you watching me ah
Play me like a movie that you’ve never seen
Cuz you’re on my mind all of the time oh no oh no
Play me like a movie that you’ve never seen

Would you do it like that
Could you do it like that
Will you tell me like that
Tell me like you’ve never told a lie
Would you do it like that
Would you do me like that
Can you tell me like that
Tell me like you’ve known me your whole life

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

INFINITE – Tell Me

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sunggyu | Dongwoo | Woohyun | Sungyeol | L | Sungjong

Anywhere anytime

eodil gadeun eodi itdeun
nega geuriwo mot chamgesseo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
eodil gadeun eodi itdeun
nega geuriwo mot chamgesseo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo

domangchyeobeoryeosseo iksukhaejyeo jeomjeom
chakgakcheoreom kkeuti on jul arasseo
da mangchyeobeoryeosseo eh tto nan ppeonhan deurama sok eh
seo itneun geo gata teong bieo heojeonhae geujeo huhoeppun

I love you in my mind dalkomhan neoui mal
geuttaecheoreom neoege deutgo sipeo oh
I know you in my heart nal wirohaetdeon mal
dollyeobolge anabolge dasi tteugeowotdeon ttaero

eodil gadeun eodi itdeun
nega geuriwo mot chamgesseo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
eodil gadeun eodi itdeun
nega geuriwo mot chamgesseo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo

Tell me love love love lo lo lo lo
Love love lo lo lo lo (tell me love) love love lo lo lo lo
(Sunggyu/Dongwoo) Tell me tell me
(Sunggyu/Dongwoo) Tell me tell me
Love love lo lo lo love, love love lo lo lo love
Love love lo lo lo love naege naege dorawa jwo babe

Let’s go I miss you all day neoreul geuryeo maeil machi hwaga
i bami talhgo talha kkumsogeseodo nega deullyeo
gieogeul replay don’t pass me by~
neol nae pume jwo uh neol chaja hemae go walk walk hard

I love you in my mind dalkomhan neoui mal
geuttaecheoreom neoege deutgo sipeo gago sipeo jigeum ne yeope
I know you in my heart nal wirohaetdeon mal
dollyeobolge anabolge dasi tteugeowotdeon ttaero

eodil gadeun eodi itdeun
nega geuriwo mot chamgesseo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
eodil gadeun eodi itdeun
nega geuriwo mot chamgesseo
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo

Tell me love love love lo lo lo lo
Love love lo lo lo lo (tell me love) love love lo lo lo lo
(Dongwoo/L) Tell me tell me
(Dongwoo/L) Tell me tell me
Love love lo lo lo love, love love lo lo lo love
Love love lo lo lo love naege naege dorawa jwo babe

deutgo sipeo ne moksori
nae gwitgareul gadeuk ullin melody
soksagyeojwo dasi hanbeon
ireohgena igijeogin naega neol anabolge~

eodil gadeun eodi itdeun
nega geuriwo mot chamgesseo (mot chamgesseo yeah)
jebal dasi naege naege dorawa jwo (yeah yeah~)
jebal dasi naege naege dorawa jwo (yeah)
eodil gadeun eodi itdeun
nega geuriwo mot chamgesseo 
jebal dasi naege naege dorawa jwo
jebal dasi naege naege dorawa jwo

(Love~) Tell me love love love lo lo lo lo
Love love lo lo lo lo (tell me love) love love lo lo lo lo
(Dongwoo/L) Tell me tell me (tell me tell me)
(Dongwoo/L) Tell me tell me (tell me tell me)
Love love lo lo lo love, love love lo lo lo love
Love love lo lo lo love naege naege dorawa jwo babe

Oh My Girl – Tell Me (Wonder Girls Cover)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyojung | Jin E | Mimi | Yoo A
Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

neodo nal johahal jureun mollasseo
eojjeomyeon joha neomuna joha
kkumman gataseo na nae jasineul
jakku kkojibeo bwa neomuna joha

niga nal hoksi an johahalkkabwa
honja eolmana ae taeunji molla
geureonde niga nal saranghandani
eomeo! dasi han beon malhaebwa

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
nareul saranghandago nal gidaryeo watdago
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
naega pillyohada malhae malhaejwoyo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
jakkuman deutgo sipeo gyesok naege malhaejwo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
kkumi anirago malhae malhaejwoyo

eojjeom nae gaseumi ireoke ttwini
gaseumi jeongmal teojil geot gata
niga nal bol ttaemyeon jeongie gamjeondoen
saramcheoreom jeongiga olla

eolmana orae gidarinji molla
eolmana orae kkum kkwonneunji molla
geureonde niga nal saranghandani
eomeo! dasi han beon malhaebwa

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
nareul saranghandago nal gidaryeo watdago
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
naega pillyohada malhae malhaejwoyo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
jakkuman deutgo sipeo gyesok naege malhaejwo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
kkumi anirago malhae malhaejwoyo

Tell me tell me tell me you
Want me want me want me too
Tell me tell me tell me you
Love me too love me too

Hit me one time baby dasi hanbeon (tell me tell me)
Okay banggeumhangeon aljiman tto hanbeon (tell me tell me)
gyesok malhaejwo deureodo deureodo deutgo sipeo
eojjeom ireoniri kkuminga sipeo
eomeo eomeona johaseo eojjeona
dasi han beon malhaebwa baby baby

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
nareul saranghandago nal gidaryeo watdago
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
naega pillyohada malhae malhaejwoyo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
jakkuman deutgo sipeo gyesok naege malhaejwo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
kkumi anirago malhae malhaejwoyo~

After School – Tell Me [Alternate Version]

/ 77rilakkuma / Leave a comment

 Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young | Kaeun

kimi ga hohoemu yubi o karameru
chiisana shigusa ni kokoro wa haneru
mayoi kakae te nai te ta kinou ga
ah itsunomanika niji ni kawaru

(itsumo) Every little step every little step
kowagat te ta kedo
kimi ga sugu soba ni iru nara~

daijoubu tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te sotto I will call your name

tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
‘issho ni arui teru‘ sore ga ureshiku te
tama ni amae tari tokini komara se tari
katte na wata shi de itsumo gomen ne

(dakedo) Don’t you wanna try don’t you wanna try?
ookina kabe datte
futari nara tanoshimeru yo ne~

daijoubu tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te sotto I will call your name

Say goodbye to loneliness shinji te mi tai no
fuan sae mo chikara ni shi te
We can share the happiness tsutae
ai nagara asu mo arui te kou

daijoubu tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te sotto I will call your name

After School – Tell Me

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

kimi ga hohoemu yubi o karameru
chiisana shigusa ni kokoro wa haneru
mayoi kakae te nai te ta kinou ga
ah itsunomanika niji ni kawaru

(itsumo) Every little step every little step
kowagat te ta kedo
kimi ga sugu soba ni iru nara~

daijoubu
Tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I will call your name

tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
‘issho ni arui teru‘ sore ga ureshiku te
tama ni amae tari tokini komara se tari
katte na wata shi de itsumo gomen ne

(dakedo) Don’t you wanna try don’t you wanna try?
ookina kabe datte
futari nara tanoshimeru yo ne~

daijoubu
Tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I will call your name

Say goodbye to loneliness shinji te mi tai no
fuan sae mo chikara ni shi te
We can share the happiness tsutae ai nagara asu mo arui te kou

daijoubu
Tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I will call your name

Wonder Girls – Tell Me

/ breezyharris / Leave a comment

Yubin | Ye Eun | Sunye | Sunmi | Sohee

neodo nal johahal jureun mollasseo eojjeomyeon joha neomuna joha
kkumman gataseo na nae jasineul jakku kkojibeo bwa neomuna joha
niga nal hoksi an johahalkkabwa honja eolmana ae taeunji molla
geureonde niga nal saranghandani eomeo dasi han beon malhaebwa

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
nareul saranghandago nal gidaryeo watdago
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
naega pillyohada malhae malhaejwoyo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
jakkuman deutgo sipeo gyesok naege malhaejwo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
kkumi anirago malhae malhaejwoyo

eojjeom nae gaseumi ireoke ttwini gaseumi jeongmal teojil geot gata
niga nal bol ttaemyeon jeongie gamjeondoen saramcheoreom jeongiga olla
eolmana orae gidarinji molla eolmana orae kkum kkwonneunji molla
geureonde niga nal saranghandani eomeo dasi han beon malhaebwa

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
nareul saranghandago nal gidaryeo watdago
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
naega pillyohada malhae malhaejwoyo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
jakkuman deutgo sipeo gyesok naege malhaejwo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
kkumi anirago malhae malhaejwoyo

Tell me tell me tell me you want me want me want me too
Tell me tell me tell me you love me too love me too

Hit me one time baby dasi hanbeon (tell me tell me)
Okay banggeumhangeon aljiman tto hanbeon (tell me tell me)
gyesok malhaejwo deureodo deureodo deutgo sipeo eojjeom ireoniri kkuminga sipeo
eomeo eomeona johaseo eojjeona dasi han beon malhaebwa baby baby

Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
nareul saranghandago nal gidaryeo watdago
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
naega pillyohada malhae malhaejwoyo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
jakkuman deutgo sipeo gyesok naege malhaejwo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
kkumi anirago malhae malhaejwoyo~