HIGHTEEN (하이틴) – Timing

Eunjin | Hyejoo | Hyebin | SeA

Hangul

Romanization

English

자꾸 또 또 또 오네 톡 톡 톡
어디서 뭐하냐고
너 아니면 됐어 (필요 없어)
관심1도 없어 (관심 없어)
너만 보여 Hey!

반응이 반응이 너무 어색해
표정이 표정이 너무 솔직해
아닌 척 괜찮은 척
노력하는 모습이
너무너무 귀여워

너 하고만 공유해
내 마음 비밀 번호
친구한테 감추는
비밀 다 얘기 하잖아

넌 몰라 (몰라 몰라)
니 매력이 뭔지 (몰라 몰라)
그래서 더 설레 I’m your girl!

Love is 타이밍 내 맘 가질
타이밍 지금이야
고백해줘 좋아한다고
더 늦기 전에
Love is 타이밍 내 맘 가질
타이밍 놓치지 마
대답할 게 너와 같다고
I’m just ready, Hurry up!

지겨운 Intro는 Skip
자 본론부터 말해 Keep going on!
뭐 대단한 거 바라는 거 없어
맘 그게 다 인걸 난
Just do it!

시간이 시간이 자꾸 가요 Tik Tok (Tik Tok)
이젠 이젠 필요 없어 밀당 (밀당)
눈치가 없는 건지
용기가 없는 건지
지금 당장 말해줘
좋아 좋아한다고

넌 몰라 (몰라 몰라)
내 기분 어떨지 (몰라 몰라)
확신이 필요해 Be my boy!

Love is 타이밍 내 맘 가질
타이밍 지금이야
고백해줘 좋아한다고
더 늦기 전에
Love is 타이밍 내 맘 가질
타이밍 놓치지 마
대답할 게 너와 같다고
I’m just ready, Hurry up!

이런 말 하긴 싫지만
내가 널 더 좋아하는 가봐
(타이밍~)

Love is 타이밍 내 맘 가질
타이밍 지금이야
고백해줘 좋아한다고
더 늦기 전에
Love is 타이밍 내 맘 가질
타이밍 놓치지 마
대답할 게 너와 같다고
I’m just ready, Hurry up!

Hurry up!

jakku tto tto tto one tok tok tok
eodiseo mwohanyago
neo animyeon dwaesseo (piryo eopseo)
gwansim1do eopseo (gwansim eopseo)
neoman boyeo Hey!

baneungi baneungi neomu eosaekhae
pyojeongi pyojeongi neomu soljikhae
anin cheok gwaenchanheun cheok
noryeokhaneun moseubi
neomuneomu gwiyeowo

neo hagoman gongyuhae
nae maeum bimil beonho
chinguhante gamchuneun
bimil da yaegi hajanha

neon molla (molla molla)
ni maeryeogi mwonji (molla molla)
geuraeseo deo seolle I’m your girl!

Love is taiming nae mam gajil
taiming jigeumiya
gobaekhaejwo johahandago
deo neujgi jeone
Love is taiming nae mam gajil
taiming nohchiji ma
daedaphal ge neowa gatdago
I’m just ready, Hurry up!

jigyeoun Introneun Skip
ja bonronbuteo malhae Keep going on!
mwo daedanhan geo baraneun geo eopseo
mam geuge da ingeol nan
Just do it!

sigani sigani jakku gayo Tik Tok (Tik Tok)
ijen ijen piryo eopseo mildang (mildang)
nunchiga eopsneun geonji
yonggiga eopsneun geonji
jigeum dangjang malhaejwo
joha johahandago

neon molla (molla molla)
nae gibun eotteolji (molla molla)
hwaksini piryohae be my boy!

Love is taiming nae mam gajil
taiming jigeumiya
gobaekhaejwo johahandago
deo neujgi jeone
Love is taiming nae mam gajil
taiming nohchiji ma
daedaphal ge neowa gatdago
I’m just ready, Hurry up!

ireon mal hagin silhjiman
naega neol deo johahaneun gabwa
(taiming~)

Love is taiming nae mam gajil
taiming jigeumiya
gobaekhaejwo johahandago
deo neujgi jeone
Love is taiming nae mam gajil
taiming nohchiji ma
daedaphal ge neowa gatdago
I’m just ready, Hurry up!

Hurry up!

You keep texting me
Where are you? What’re you doing?
I only need you (don’t need anyone else)
I’m not interested in them (not interested)
I can only see you, hey!

Your reactions are so awkward
Your looks are so honest
You pretend like you’re fine
Trying so hard
And it’s so cute

I’m only sharing with you
The password to my heart
Secrets I hide to my friends
I’m telling it all to you

You don’t know (don’t know, don’t know)
How charming you are (don’t know, don’t know)
That’s why my heart flutters more, I’m your girl

Love is timing, it’s time
To have my heart, right now
Confess to me, tell me you like me
Before it’s too late
Love is timing, it’s time
To have my heart, don’t miss it
I’ll answer you, that I feel the same way
I’m just ready, hurry up!

Let’s skip the intro
Tell me what you really want to tell me, keep going on
I’m not expecting anything great
I just need your heart
Just do it

Time keeps ticking, tik tok (tik tok)
No need to play games anymore
Are you just slow?
Are you just a coward?
Tell me right now
That you like me

You don’t know (don’t know, don’t know)
How I feel (don’t know, don’t know)
I need to be sure, be my boy

Love is timing, it’s time
To have my heart, right now
Confess to me, tell me you like me
Before it’s too late
Love is timing, it’s time
To have my heart, don’t miss it
I’ll answer you, that I feel the same way
I’m just ready, hurry up!

I don’t want to say this
But I think I like you more
(Timing)

Love is timing, it’s time
To have my heart, right now
Confess to me, tell me you like me
Before it’s too late
Love is timing, it’s time
To have my heart, don’t miss it
I’ll answer you, that I feel the same way
I’m just ready, hurry up!

Hurry up!

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Girl’s Day – Timing

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

Ooh boy daeche wae geureoni
churisoseolcheoreom nal hetgallige mandeureo

Oooh oooh tteum deuriji malgo
jom malhae oooh oooh oooh

Hey boy oneulttara meotjige ipgo
halmal itdamyeonseo mannaja yaksokhago

Oooh oooh wae neon amu mal
eomneun geoya oooh boy

mollado neomu molla neon yeojaui
mameul namjadapge georeowa

doraseoneun nae soneul japgo nal kkeureodanggimyeo
(Sojin/Minah) ‘nungama’ han madimyeon dwae

mwonga mal hal deut an hal deut
nunchiman boneun neo~
neo wae mareul motae deo jobasim nage
dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

saranghandago malhago kkok nareul anajwo
ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan
choegoui taimingi on geol nan ara yo my boy

Hey boy bunwigin jeongmal wanbyeokhangeol
goyohan i bame uri dan dulppuningeol

Oooh oooh mwol gidarigo
inneun geoya oooh boy

mollado neomu molla neon yeojaui
mameul namjadapge georeowa

doraseoneun nae soneul japgo nal kkeureodanggimyeo
(Sojin/Minah) ‘nungama’ han madimyeon dwae

mwonga mal hal deut an hal deut
nunchiman boneun neo~
neo wae mareul motae deo jobasim nage
dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

saranghandago malhago kkok nareul anajwo
ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan
choegoui taimingi on geol nan ara yo my boy

mello yeonghwa sok
namjajuingong gobaekcheoreom

(Yura/Minah) meotjijin anhado
jinsimeul dama dagawaseo
naege ‘saranghae
’ hanmadimyeon dwae

mwonga mal hal deut an hal deut
nunchiman boneun neo~
neo wae mareul motae deo jobasim nage
dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

saranghandago malhago kkok nareul anajwo
ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan
choegoui taimingi on geol nan ara yo my boy