Together

E’LAST (엘라스트) – Together

/ breezyharris / Leave a comment

Rano | Baekgyeol | Romin | Wonhyuk | Wonjun | Yejun

Hangul

Romanization

English

 
눈을 감아 
오래 기다려왔어
잡은 두 손이 바라왔던 
날의 너와 나
 
긴 꿈을 꿨던
우리 둘의 마음이
노을빛에 비춰질 
순간에 닿을 수 있게
 
외로운 밤 끝에
지켜온 꿈 들에
발 걸음을 맞추고
이 길 너머 빛을 따라가줘
수없이 넘어져
상처가 다 아물지 않더라도
내 손을 잡아
우린 함께니까 Together
 
어릴 적 꿈꿔왔던 빛나는 그 순간
멀게만 느껴져 아직은 닿지 못한
그날은 곧 올 거라 믿어 너와 함께라
I believe in us 이 손 놓지 마
 
오늘이 마지막이라도 후회는 남지 않게
우리가 멀어져도 서로를 잊지 않게
걸어가 우리답게 
오늘의 걱정은 내일 해
(RN/WH) 잠깐 멈춰 서도 Alright 
(RN/WH) 너와 발걸음을 맞출게
(RN/WH) Let’s fly
 
어두운 밤의 너머
아픈 상처에 또 울어도
함께 견뎌준 그런 너라서
내일을 꿈꿔
 
외로운 밤 끝에
지켜온 꿈 들에
발 걸음을 맞추고
이 길 너머 빛을 따라가줘
수없이 넘어져
상처가 다 아물지 않더라도
내 손을 잡아
우린 함께니까 Together
 
우린 알아 길의 마지막은
누구도 알 수가 없단 걸
난 괜찮아 너와 함께라
아팠던 순간도 다
 
이 손 놓지 말자 두려울지라도
다시 일어나 넘어진대도
밝게 빛날 (BK/WH) 우리니까
 
Yeah 우리의 걸음
헛되지 않아 우린 지금
쉽게 무너지지 않을
우리를 만들기 위해서
천천히 가는 중이야
누가 뭐라 하던 말이야
꽤 오랜 시간 걸려도 괜찮아
너만 있다면 난
 
(We’re Together)
해가 뜰 때까지
데려가 줄 테니
두 손을 꼭 맞잡고
길의 끝엔 함께 웃을 수 있게
(너를 보며 내일을 그릴 수 있게)
 
늘 바라만 봤던
우린 이곳에서
더 밝게 빛나
시간이 지나도
잡은 손 놓지 마
너와 나
nuneul gama 
orae gidaryeowasseo
jabeun du soni barawassdeon 
narui neowa na
 
gin kkumeul kkwossdeon
uri durui maeumi
noeulbicce bichwojil 
sungane daheul su issge
 
oeroun bam kkeute
jikyeoon kkum deure
bal georeumeul majchugo
i gil neomeo bicceul ttaragajwo
sueopsi neomeojyeo
sangcheoga da amulji anhdeorado
nae soneul jaba
urin hamkkenikka Together
 
eoril jeok kkumkkwowassdeon biccnaneun geu sungan
meolgeman neukkyeojyeo ajigeun dahji moshan
geunareun got ol geora mideo neowa hamkkera
I believe in us i son nohji ma
 
oneuri majimagirado huhoeneun namji anhge
uriga meoreojyeodo seororeul ijji anhge
georeoga uridapge 
oneurui geokjeongeun naeil hae
(RN/WH) jamkkan meomchwo seodo Alright 
(RN/WH) neowa balgeoreumeul majchulge
(RN/WH) Let’s fly
 
eoduun bamui neomeo
apeun sangcheoe tto ureodo
hamkke gyeondyeojun geureon neoraseo
naeireul kkumkkwo
 
oeroun bam kkeute
jikyeoon kkum deure
bal georeumeul majchugo
i gil neomeo bicceul ttaragajwo
sueopsi neomeojyeo
sangcheoga da amulji anhdeorado
nae soneul jaba
urin hamkkenikka Together
 
urin ara girui majimageun
nugudo al suga eopsdan geol
nan gwaenchanha neowa hamkkera
apassdeon sungando da
 
i son nohji malja duryeouljirado
dasi ireona neomeojindaedo
balkge biccnal (BK/WH) urinikka
 
Yeah uriui georeum
heosdoeji anha urin jigeum
swipge muneojiji anheul
urireul mandeulgi wihaeseo
cheoncheonhi ganeun jungiya
nuga mwora hadeon mariya
kkwae oraen sigan geollyeodo gwaenchanha
neoman issdamyeon nan
 
(We’re Together)
haega tteul ttaekkaji
deryeoga jul teni
du soneul kkok majjapgo
girui kkeuten hamkke useul su issge
(neoreul bomyeo naeireul geuril su issge)
 
neul baraman bwassdeon
urin igoseseo
deo balkge biccna
sigani jinado
jabeun son nohji ma
neowa na

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Dreamcatcher (드림캐쳐) – Together

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

JiU | SuA | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

Korean

Romanization

English

오롯이 잠든 밤 그 사이로
작은 창문 틈에 바람이 불면
빛을 테두리 삼은
구름들 저 너머로
나에게로 살며시
또 오네요 yeah

흩어진 내 어린 날의 너와
그려본 기억 조각
애틋한 맘의 색깔들로
예쁘게 채워진 특별한 fantasy
여기 한 켠에 남아있죠

유난히 그리운 너의
향기가 점점 짙어져
또 다시 볼 수 있을까 wah –
멀어지지 마 거기까지만
그럼 모든 순간

We’ll be together
저 먼 하늘을 보며 바래
Oh shooting star shooting star

Get together
긴 이 밤 지나가기 전에
잊고 있었던 첫 설레임

Say that you found me (say that you)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you)
또 다른 나를

Say that you found me (say that you)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you)
우린 let’s stay together

눈부신 밤이야
반짝이는 건 다 별이야
창밖을 보며 헤아리다
고요함에 작아지는 웃음소리
너와 해가 뜰 때까지 talk
그땐 그랬었지 um
Please come to me every night

흩어진 내 어린 날의
너와 그려본 기억 조각
애틋한 맘의 색깔들로
예쁘게 채워진 특별한 fantasy
여기 한 켠에 남아있죠

어릴 땐 선명했던
네 향기가 점점 흐려져
또 다시 볼 수 있을까 wah-
멀어지지 마 거기까지만
그럼 모든 순간

We’ll be together
저 먼 하늘을 보며 바래
Oh shooting star shooting star

Get together
긴 이 밤 지나가기 전에
잊고 있었던 첫 설레임

너와 있으면
다 해낼 수 있어
사실 난 아직 어린 아이야
Just wanna be find you
너도 알잖아

We’ll be together
저 먼 하늘을 보며 말해
Oh shooting star shooting star

Get together
긴 이 밤 지나가기 전에
잊고 있었던 첫 설레임

Say that you found me (say that you)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you)
또 다른 나를

Say that you found me (say that you)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you)
우린 let’s stay together

Say that you found me
Say that you found me
Say that you found me
(또 다시 내게 와줘)

Say that you found me
(Say that you found me, never say good bye)
Say that you found me
Say that you found me

우린 let’s stay together

orosi jamdeun bam geu sairo
jageun changmun teume barami bulmyeon
bicheul teduri sameun
gureumdeul jeo neomeoro
naegero salmyeosi
tto oneyo yeah

heuteojin nae eorin narui neowa
geuryeobon gieok jogak
aeteuthan mamui saekkkaldeullo
yeppeuge chaewojin teukbyeolhan fantasy
yeogi han kyeone namaitjyo

yunanhi geuriun neoui
hyanggiga jeomjeom jiteojyeo
tto dasi bol su isseulkka wah –
meoreojiji ma geogikkajiman
geureom modeun sungan

We’ll be together
jeo meon haneureul bomyeo barae
Oh shooting star shooting star

Get together
gin i bam jinagagi jeone
itgo isseotdeon cheot seolleim

Say that you found me (say that you)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you)
tto dareun nareul

Say that you found me (say that you)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you)
urin let’s stay together

nunbusin bamiya
banjjagineun geon da byeoriya
changbakkeul bomyeo hearida
goyohame jagajineun useumsori
neowa haega tteul ttaekkaji talk
geuttaen geuraesseotji um
Please come to me every night

heuteojin nae eorin narui
neowa geuryeobon gieok jogak
aeteuthan mamui saekkkaldeullo
yeppeuge chaewojin teukbyeolhan fantasy
yeogi han kyeone namaitjyo

eoril ttaen seonmyeonghaetdeon
ne hyanggiga jeomjeom heuryeojyeo
tto dasi bol su isseulkka wah-
meoreojiji ma geogikkajiman
geureom modeun sungan

We’ll be together
jeo meon haneureul bomyeo barae
Oh shooting star shooting star

Get together
gin i bam jinagagi jeone
itgo isseotdeon cheot seolleim

neowa isseumyeon
da haenael su isseo
sasil nan ajik eorin aiya
Just wanna be find you
neodo aljanha

We’ll be together
jeo meon haneureul bomyeo malhae
Oh shooting star shooting star

Get together
gin i bam jinagagi jeone
itgo isseotdeon cheot seolleim

Say that you found me (say that you)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you)
tto dareun nareul

Say that you found me (say that you)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you)
urin let’s stay together

Say that you found me
Say that you found me
Say that you found me
(tto dasi naege wajwo)

Say that you found me
(Say that you found me, never say good bye)
Say that you found me
Say that you found me

urin let’s stay together

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Together (Japanese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
https://youtu.be/Qgo9XG6WNUs

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

会えなくなってく友達たち
話したいことは増える
抱え込んだ悩みも

ひとつふたつ年を重ねていく
時の壁にぶつかりながら きっと
あの頃は希望に満ちてた

暗がりの中 怖がるのなら
心のコンパス出して yeah

揺れる針がもどかしくても
僕らなら
うまくいくよ ダイジョウブだよ

思い通りいかない 日々があっても
確かに道はある
今は霧のようだけど

世界が逆に回ってても
(SK Leads) 見失うことはない
(SK Leads) まっすぐ前を向いて

(SK Leads) 一緒に行こう
(SK Leads) Oh

午前も午後も同じ様に過ぎていく
歯車になってるような気分になる

極上の青春 胸に
なくさずに歩き続けていこう そう

できないことなんてなんにもない
だけど時に難しくて

暗がりの中 怖がるのなら
心のコンパス出して yeah

揺れる針がもどかしくても
僕らなら
うまくいくよ ダイジョウブだよ

思い通りいかない 日々があっても
確かに道はある
今は霧のようだけど

世界が逆に回ってても
(T8 Leads) 見失うことはない
(T8 Leads) まっすぐ前を向いて

(T8 Leads) 一緒に行こう
(T8 Leads) Oh

名前も知らない
人々のようにさ
忘れられてしまったら
寂しいけど

日々の中にある
毎日は過ぎ
いつかある日に
世界が逆さになっても

思い通りいかない 日々があっても
確かに道はある
今は霧のようだけど

世界が逆に回ってても
(DK Leads) 見失うことはない
(DK Leads) まっすぐ前を向いて

(VN Leads) 一緒に行こう
(VN Leads) Oh

aenaku natteku tomo dachitachi
hanashitai koto wa fueru
kakae konda nayami mo

hitotsu futatsu nen o kasanete iku
toki no kabe ni butsukari nagara kitto
ano koro wa kibō ni michiteta

kuragari no naka kowagaru nonara
kokoro no konpasu dashite yeah

yureru hari ga modokashikute mo
bokura nara
umaku iku yo daijōbu da yo

omoidōri ikanai hibi ga atte mo
tashika ni michi wa aru
ima wa kiri no yōdakedo

sekai ga gyaku ni mawattete mo
(SK Leads) miu shinau koto hanai
(SK Leads) massugu mae o muite

(SK Leads) issho ni ikō
(SK Leads) Oh

gozen mo gogo mo onaji yō ni sugite iku
haguruma ni natteru yōna kibun ni naru

gokujō no seishun mune ni
nakusazu ni arukitsuzukete ikō sō

dekinai koto nante nannimo nai
dakedo toki ni muzuka shikute

kuragari no naka kowagaru no nara
kokoro no konpasu dashite yeah

yureru hari ga modo kashikute mo
bokura nara
umaku iku yo daijōbu da yo

omoidōri ikanai hibi ga atte mo
tashika ni michi wa aru
ima wa kiri no yōdakedo

sekai ga gyaku ni mawattete mo
(T8 Leads) miu shinau koto hanai
(T8 Leads) massugu mae o muite

(T8 Leads) issho ni ikō
(T8 Leads) Oh

namae mo shiranai
hitobito no yō ni sa
wasurerarete shimattara
sabishī kedo

hibi no naka ni aru
mainichi wa sugi
itsuka aru hi ni
sekai ga sakasa ni natte mo

omoidōri ikanai hibi ga atte mo
tashika ni michi wa aru
ima wa kiri no yōdakedo

sekai ga gyaku ni mawattete mo
(DK Leads) miu shinau koto hanai
(DK Leads) massugu mae o muite

(VN Leads) issho ni ikō
(VN Leads) Oh

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 같이 가요 (Together)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
https://www.youtube.com/watch?v=emycBc4xEyY

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Hangul

Romanization

English

오랜만에 만나는 친구들은 줄어들고
하고픈 얘기들은 늘어나고
각자의 고민을 꺼내고서

나이를 하나둘씩 세어 가는 우리들은
나를 꺼내어 보는 시간의 벽에 부딪혀
자나 깨나 용기가 넘쳤던 우린

눈앞이 어두워 너무도 어두워
꺼내 볼래 마음의 나침반을 yeh

흔들리는 나침반이 답답해도
우리 함께 라면
다 알지 못해도 다 알 수 있어요

내 뜻대로 안 되는 하루하루가
안개처럼 흐릿하지만
수많은 길이 내 앞에 있어

세상이 반대로 돌아가더라도
(SK Leads) 우린 절대 길을 잃지 않고
(SK Leads) 똑바로 걸어갈 거예요

(SK Leads) 같이 가요
(SK Leads) Oh

똑같은 오전과 똑같은 노을 지는 하루가
예쁘지만 쳇바퀴를 도는 기분이 들어

보기 좋은 청춘이란
이름을 알기에
앞으로 더 걸어가기 좋기에

아무렴 뭔들 못해라는
생각을 또 해보지만
그게 그렇게 쉽지 않아서

눈앞이 어두워 너무도 어두워
꺼내 볼래 마음의 나침반을 yeh

흔들리는 나침반이 답답해도
우리 함께 라면
다 알지 못해도 다 알 수 있어요

내 뜻대로 안 되는 하루하루가
안개처럼 흐릿하지만
수많은 길이 내 앞에 있어

세상이 반대로 돌아가더라도
(T8 Leads) 우린 절대 길을 잃지 않고
(T8 Leads) 똑바로 걸어갈 거예요

(T8 Leads) 같이 가요
(T8 Leads) Oh

지나치는 이름 모를
사람들처럼 의미 없게
지금 우리가 잊혀진다면
쓸쓸할 것 같아

매일 속에 그 어느 날
숨차게 지나가는
내일의 그 어느 날
세상이 반대로 돌아갈지라도

내 뜻대로 안 되는 하루하루가
안개처럼 흐릿하지만
수많은 길이 내 앞에 있어

세상이 반대로 돌아가더라도
(DK Leads) 우린 절대 길을 잃지 않고
(DK Leads) 똑바로 걸어갈 거예요

(VN Leads) 같이 가요
(VN Leads) Oh

oraenmane mannaneun chingudeureun jureodeulgo
hagopeun yaegideureun neureonago
gakjaui gomineul kkeonaegoseo

naireul hanadulssik seeo ganeun urideureun
nareul kkeonaeeo boneun siganui byeoge budijhyeo
jana kkaena yonggiga neomchyeotdeon urin

nunapi eoduwo neomudo eoduwo
kkeonae bollae maeumui nachimbaneul yeh

heundeullineun nachimbani dapdaphaedo
uri hamkke ramyeon
da alji mothaedo da al su isseoyo

nae tteutdaero an doeneun haruharuga
angaecheoreom heurithajiman
sumanheun giri nae ape isseo

sesangi bandaero doragadeorado
(SK Leads) urin jeoldae gireul ilhji anhgo
(SK Leads) ttokbaro georeogal geoyeyo

(SK Leads) gati gayo
(SK Leads) Oh

ttokgateun ojeongwa ttokgateun noeul jineun haruga
yeppeujiman chetbakwireul doneun gibuni deureo

bogi joheun cheongchuniran
ireumeul algie
apeuro deo georeogagi johgie

amuryeom mwondeul mothaeraneun
saenggageul tto haebojiman
geuge geureohge swipji anhaseo

nunapi eoduwo neomudo eoduwo
kkeonae bollae maeumui nachimbaneul yeh

heundeullineun nachimbani dapdaphaedo
uri hamkke ramyeon
da alji mothaedo da al su isseoyo

nae tteutdaero an doeneun haruharuga
angaecheoreom heurithajiman
sumanheun giri nae ape isseo

sesangi bandaero doragadeorado
(T8 Leads) urin jeoldae gireul ilhji anhgo
(T8 Leads) ttokbaro georeogal geoyeyo

(T8 Leads) gati gayo
(T8 Leads) Oh

jinachineun ireum moreul
saramdeulcheoreom uimi eoptge
jigeum uriga ijhyeojindamyeon
sseulsseulhal geot gata

maeil soge geu eoneu nal
sumchage jinaganeun
naeirui geu eoneu nal
sesangi bandaero doragaljirado

nae tteutdaero an doeneun haruharuga
angaecheoreom heurithajiman
sumanheun giri nae ape isseo

sesangi bandaero doragadeorado
(DK Leads) urin jeoldae gireul ilhji anhgo
(DK Leads) ttokbaro georeogal geoyeyo

(VN Leads) gati gayo
(VN Leads) Oh

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: unsure of the “같이 가요 oh” lines, the only one I’m sure of is Vernon’s. Will fix if needed!

SECRET – TOGETHER

/ breezyharris / Leave a comment

Hyosung | Hana | Ji Eun | Sunhwa

chagawojin baram soge gidaeeo isseo
nunbusideon nae sigani meomchwobeorin geot gata
nae mameul dudeurideon (no no no no)
nal hyanghae son naemildeon (no no no no)
oraen gieok soge nameun
chueokdeureul tteoolligo isseo

hamkke georeossdeon sojunghan
naldeul dajeonghaessdeon uri sarangeul
mam sok jeo gipeun gose
yeongwontorok gieokhago isseo

Together haengbokhaessdeon sigandeul
seolledeon uriui naldeul
Together hamkke geotneun naeiren
deo saeroun bicci pyeolchyeojil geoya

Together uri durui yaksogeul
dagaoneun naeirui nareul
geokjeonghaji anhado dwae always
eonjena forever with you

tto dareun maeiri gyesokdwaedo
uril hyanghae bichuneun shine a light
saeropge sijakdoel nareul wihae
dasi hanbeon soneul jaba

hamkke georeossdeon sojunghan
naldeul dajeonghaessdeon uri sarangeul
mam sok jeo gipeun gose
yeongwontorok gieokhago isseo

Together haengbokhaessdeon sigandeul
seolledeon uriui naldeul
Together hamkke geotneun naeiren
deo saeroun bicci pyeolchyeojil geoya

Together uri durui yaksogeul
dagaoneun naeirui nareul
geokjeonghaji anhado dwae always
eonjena forever with you

geu nareul saenggakhae neol cheoeum bodeon nal
geu mameul gieokhae neol chyeodabodeon nal I gotta see you boo
neomuna biccina like a star neol bomyeon I’m so fly
And I nal bwa just let me hold my boo
Together forever jinan ireun ijgo neomaneun mitgo
nae mameun keep goin’ on and on dagaon neowaui sigan

maeum sok gipeun got geugot eodiseonga
jeonhaeogo isseo shine a light
pyohyeonhal su eopsneun neowa naui belief
yeongwontorok uri forever with you

Together haengbokhaessdeon sigandeul
seolledeon uriui naldeul
Together hamkke geotneun naeiren
deo saeroun bicci pyeolchyeojil geoya

Together uri durui yaksogeul
dagaoneun naeirui nareul
geokjeonghaji anhado dwae always
eonjena forever with you

INFINITE – Together [Japanese Version]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

https://www.youtube.com/watch?v=mlJc4sjaVGk

SungKyu | Dongwoo | Hoya | Woohyun | SungYeol | L | Sungjong

itsuka tadoritsuku basho kawara nai kokoro de zutto 
mitsumeaiwarau hibi o yumemi te onaji sora mi te iru
fui ni namida ga afurederu yo tada i te kureru koto ga ureshiku te
mitsumeru dake de itoshiku naru tada hitotsu boku o terasu mono

sekaijū de tatta hitori no
kimi dake ga boku no subete da yo
kimi ga yobu sono koe de mezameru n da
chippoke na boku ni yūki o kureru hito

fui ni hoho emi ga koboreru yo atatakai hizashi no yō na kimi da kara
mitsumeru dake de mitasareru yo donna toki mo yorisotte kure ta

sekaijū de tatta hitori no
korekara mo tomoni ikiru hito
kimi to da kara egakeru yume ga aru
chippoke na boku o michibii te kureru

boku no kokoro boku no yume o itsu made mo hanasa nai
onaji kokoro onaji yume o zenbu dakishime te towa ni

sekaijū de tatta hitori no
kimi dake ga boku no subete da yo
kimi ga yobu sono koe de mezameru n da
chippoke na boku ni yūki o kureru

(SungKyu/Woohyun) sekaijū de tatta hitori no
(SungKyu/Woohyun) korekara mo tomoni ikiru hito
(SungKyu/Woohyun) kimi to da kara egakeru yume ga aru
(SungKyu/Woohyun) chippoke na boku no imi no subete sa