SEVENTEEN (세븐틴) – 같이 가요 (Together)

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Hangul

Romanization

English

오랜만에 만나는 친구들은 줄어들고
하고픈 얘기들은 늘어나고
각자의 고민을 꺼내고서

나이를 하나둘씩 세어 가는 우리들은
나를 꺼내어 보는 시간의 벽에 부딪혀
자나 깨나 용기가 넘쳤던 우린

눈앞이 어두워 너무도 어두워
꺼내 볼래 마음의 나침반을 yeh

흔들리는 나침반이 답답해도
우리 함께 라면
다 알지 못해도 다 알 수 있어요

내 뜻대로 안 되는 하루하루가
안개처럼 흐릿하지만
수많은 길이 내 앞에 있어

세상이 반대로 돌아가더라도
(SK Leads) 우린 절대 길을 잃지 않고
(SK Leads) 똑바로 걸어갈 거예요

(SK Leads) 같이 가요
(SK Leads) Oh

똑같은 오전과 똑같은 노을 지는 하루가
예쁘지만 쳇바퀴를 도는 기분이 들어

보기 좋은 청춘이란
이름을 알기에
앞으로 더 걸어가기 좋기에

아무렴 뭔들 못해라는
생각을 또 해보지만
그게 그렇게 쉽지 않아서

눈앞이 어두워 너무도 어두워
꺼내 볼래 마음의 나침반을 yeh

흔들리는 나침반이 답답해도
우리 함께 라면
다 알지 못해도 다 알 수 있어요

내 뜻대로 안 되는 하루하루가
안개처럼 흐릿하지만
수많은 길이 내 앞에 있어

세상이 반대로 돌아가더라도
(T8 Leads) 우린 절대 길을 잃지 않고
(T8 Leads) 똑바로 걸어갈 거예요

(T8 Leads) 같이 가요
(T8 Leads) Oh

지나치는 이름 모를
사람들처럼 의미 없게
지금 우리가 잊혀진다면
쓸쓸할 것 같아

매일 속에 그 어느 날
숨차게 지나가는
내일의 그 어느 날
세상이 반대로 돌아갈지라도

내 뜻대로 안 되는 하루하루가
안개처럼 흐릿하지만
수많은 길이 내 앞에 있어

세상이 반대로 돌아가더라도
(DK Leads) 우린 절대 길을 잃지 않고
(DK Leads) 똑바로 걸어갈 거예요

(VN Leads) 같이 가요
(VN Leads) Oh

oraenmane mannaneun chingudeureun jureodeulgo
hagopeun yaegideureun neureonago
gakjaui gomineul kkeonaegoseo

naireul hanadulssik seeo ganeun urideureun
nareul kkeonaeeo boneun siganui byeoge budijhyeo
jana kkaena yonggiga neomchyeotdeon urin

nunapi eoduwo neomudo eoduwo
kkeonae bollae maeumui nachimbaneul yeh

heundeullineun nachimbani dapdaphaedo
uri hamkke ramyeon
da alji mothaedo da al su isseoyo

nae tteutdaero an doeneun haruharuga
angaecheoreom heurithajiman
sumanheun giri nae ape isseo

sesangi bandaero doragadeorado
(SK Leads) urin jeoldae gireul ilhji anhgo
(SK Leads) ttokbaro georeogal geoyeyo

(SK Leads) gati gayo
(SK Leads) Oh

ttokgateun ojeongwa ttokgateun noeul jineun haruga
yeppeujiman chetbakwireul doneun gibuni deureo

bogi joheun cheongchuniran
ireumeul algie
apeuro deo georeogagi johgie

amuryeom mwondeul mothaeraneun
saenggageul tto haebojiman
geuge geureohge swipji anhaseo

nunapi eoduwo neomudo eoduwo
kkeonae bollae maeumui nachimbaneul yeh

heundeullineun nachimbani dapdaphaedo
uri hamkke ramyeon
da alji mothaedo da al su isseoyo

nae tteutdaero an doeneun haruharuga
angaecheoreom heurithajiman
sumanheun giri nae ape isseo

sesangi bandaero doragadeorado
(T8 Leads) urin jeoldae gireul ilhji anhgo
(T8 Leads) ttokbaro georeogal geoyeyo

(T8 Leads) gati gayo
(T8 Leads) Oh

jinachineun ireum moreul
saramdeulcheoreom uimi eoptge
jigeum uriga ijhyeojindamyeon
sseulsseulhal geot gata

maeil soge geu eoneu nal
sumchage jinaganeun
naeirui geu eoneu nal
sesangi bandaero doragaljirado

nae tteutdaero an doeneun haruharuga
angaecheoreom heurithajiman
sumanheun giri nae ape isseo

sesangi bandaero doragadeorado
(DK Leads) urin jeoldae gireul ilhji anhgo
(DK Leads) ttokbaro georeogal geoyeyo

(VN Leads) gati gayo
(VN Leads) Oh

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: unsure of the “같이 가요 oh” lines, the only one I’m sure of is Vernon’s. Will fix if needed!

SECRET – TOGETHER

Hyosung | Hana | Ji Eun | Sunhwa

chagawojin baram soge gidaeeo isseo
nunbusideon nae sigani meomchwobeorin geot gata
nae mameul dudeurideon (no no no no)
nal hyanghae son naemildeon (no no no no)
oraen gieok soge nameun
chueokdeureul tteoolligo isseo

hamkke georeossdeon sojunghan
naldeul dajeonghaessdeon uri sarangeul
mam sok jeo gipeun gose
yeongwontorok gieokhago isseo

Together haengbokhaessdeon sigandeul
seolledeon uriui naldeul
Together hamkke geotneun naeiren
deo saeroun bicci pyeolchyeojil geoya

Together uri durui yaksogeul
dagaoneun naeirui nareul
geokjeonghaji anhado dwae always
eonjena forever with you

tto dareun maeiri gyesokdwaedo
uril hyanghae bichuneun shine a light
saeropge sijakdoel nareul wihae
dasi hanbeon soneul jaba

hamkke georeossdeon sojunghan
naldeul dajeonghaessdeon uri sarangeul
mam sok jeo gipeun gose
yeongwontorok gieokhago isseo

Together haengbokhaessdeon sigandeul
seolledeon uriui naldeul
Together hamkke geotneun naeiren
deo saeroun bicci pyeolchyeojil geoya

Together uri durui yaksogeul
dagaoneun naeirui nareul
geokjeonghaji anhado dwae always
eonjena forever with you

geu nareul saenggakhae neol cheoeum bodeon nal
geu mameul gieokhae neol chyeodabodeon nal I gotta see you boo
neomuna biccina like a star neol bomyeon I’m so fly
And I nal bwa just let me hold my boo
Together forever jinan ireun ijgo neomaneun mitgo
nae mameun keep goin’ on and on dagaon neowaui sigan

maeum sok gipeun got geugot eodiseonga
jeonhaeogo isseo shine a light
pyohyeonhal su eopsneun neowa naui belief
yeongwontorok uri forever with you

Together haengbokhaessdeon sigandeul
seolledeon uriui naldeul
Together hamkke geotneun naeiren
deo saeroun bicci pyeolchyeojil geoya

Together uri durui yaksogeul
dagaoneun naeirui nareul
geokjeonghaji anhado dwae always
eonjena forever with you