Stray Kids (스트레이 키즈) – TOP (English Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

English

Tell me something, how much higher can we go from here, we changing the game
And they all wanna know if this is only a phase
Don’t have the answer but we keep on climbing, breaking boundaries and setting the pace
And we ain’t never gonna stop until the world’s our stage

Yeah, you might say that it’s impossible
Stronger together, we’ll turn it into probable
And in the darkest shadows we’ll be shining, uh
So hold on tight ‘cause we KO every single fight

I see it clear, the stairway reaching up to the sky
It seems so far away now
I’m wondering if I’ll ever get all the way to the end
But it’s a risk I gotta take

I’ll keep on running all day and night
‘Cause even if it kills me
Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

No turning back
Go up

I’m not gonna fall
I’ll rise till I reach the sky, go up
Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

I don’t need no luck, I make my own
And I ain’t even afraid no more
Yeah, you can try to block my path, I won’t take my foot off the gas
Keep on blazing the trail, follow my dream, I’m straying off the beaten track

Woo
The clock is ticking and I know that I gotta keep on moving uphill
It’s okay, I’ll give it my everything, blood, sweat and tears and I’m all in
I am who I am, I know that I can win

I see it clear, the stairway reaching up to the sky
It seems so far away now
I’m wondering if I’ll ever get all the way to the end
But it’s a risk I gotta take

I’ll keep on running all day and night
‘Cause even if it kills me
Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

No turning back
Go up

I’m not gonna fall
I’ll rise till I reach the sky, go up
Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

If I ever fall, I’ll get up again
Life can throw me anything, take it step by step
Locked up in this tower but it’s all inside my head
I got the key, just open up one door and on to the next

One-track minded, I’m gonna clear every last hurdle
I know that I can do it, oh I’ve never been so certain
Destroying every level out there, I’m the most determined
I’m going to the TOP and Imma focus on the journey

No turning back, don’t let go
I’m not gonna fall
I’ll rise till I reach the sky, don’t let go

Imma run to the TOP and no one’s stopping me
‘Cause I don’t give a woah
Never let you go, never let you go
I won’t give it up until I see the light, I go

English: music.naver
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – TOP (Korean Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

다들 말해봐
도대체 어디까지가 우리의 한계

남들이 어디까지 가냐 묻는 단계
대답은 계속되는 도전이
만들어낼 위치로 대신 답해

끝이 어딘지 몰라
끝까지 갈 수밖에

Yeah 불가능하단 말들 앞에
서롤 더 붙잡고
전부 헤쳐나갈게

눈앞이 막막해도 달려 나가 uh
수많은 싸움 절대 기권 안 해
끝을 봐

하늘의 끝을 향해 뚫고 올라가는
계단을 바라보며
오를 수 있을까란 생각에 불안해져
피할 수 없는 모험

숨이 멎어 쓰러질 때까지
내 전부를 걸고 뛰어
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go

No turning back
Go up

후퇴는 없어
고갤 들어 위를 봐 go up
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go

이미 나는 전부 던졌어
두려움을 이미 떨쳤어
내 앞을 가로막아 봤자
그저 뚫고 지나가

내가 원하던 꿈을 찾기 위해
다시 한 발 더 위로 가

Woo 시간이 지나갈수록
쉽지 않을 거라고 난 알지

하지만 아무리 모든 게 힘들고
나를 내려쳐도
피땀 흘려도
I know that I can win

하늘의 끝을 향해 뚫고 올라가는
계단을 바라보며
오를 수 있을까란 생각에 불안해져
피할 수 없는 모험

숨이 멎어 쓰러질 때까지
내 전부를 걸고 뛰어
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go

No turning back
Go up

후퇴는 없어
고갤 들어 위를 봐 go up
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go

다시 일어나, 넘어져도 가
계속 늘어나는 문제를 풀어가
끝은 어딜까, 이 탑의 답은 있을까
손에 쥐어진 열쇠로 또 다음 문을 열어가

또 시작된 관문에 얼어붙은 정신
그저 일사불란하게 움직여, 나를 걸지
올라갈수록 더 가빠지는 호흡과
텅 빈 머릿속에
오직 정상을 향한 꿈만 남지

No turning back, don’t let go
후퇴는 없어
고갤 들어 위를 봐 don’t let go

쉬지 않고 난 달려
옆도 뒤도 돌아보지 않고 woah

Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 쏟아질 때까지 I go

dadeul malhaebwa
dodaeche eodikkajiga uriui hangye

namdeuri eodikkaji ganya mutneun dangye
daedabeun gyesokdoeneun dojeoni
mandeureonael wichiro daesin daphae

kkeuti eodinji molla
kkeutkkaji gal subakke

Yeah bulganeunghadan maldeul ape
seorol deo butjapgo
jeonbu hechyeonagalge

nunapi makmakhaedo dallyeo naga uh
sumanheun ssaum jeoldae gigwon an hae
kkeuteul bwa

haneurui kkeuteul hyanghae tdulhgo ollaganeun
gyedaneul barabomyeo
oreul su isseulkkaran saenggage buranhaejyeo
pihal su eomneun moheom

sumi meojeo sseureojil ttaekkaji
nae jeonbureul geolgo ttwieo
Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go

No turning back
Go up

hutoeneun eopseo
gogael deureo wireul bwa go up
Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go

imi naneun jeonbu deonjyeosseo
duryeoumeul imi tteolchyeosseo
nae apeul garomaga bwatja
geujeo tdulhgo jinaga

naega wonhadeon kkumeul chatgi wihae
dasi han bal deo wiro ga

Woo sigani jinagalsurok
swipji anheul georago nan alji

hajiman amuri modeun ge himdeulgo
nareul naeryeochyeodo
pittam heullyeodo
I know that I can win

haneurui kkeuteul hyanghae tdulhgo ollaganeun
gyedaneul barabomyeo
oreul su isseulkkaran saenggage buranhaejyeo
pihal su eomneun moheom

sumi meojeo sseureojil ttaekkaji
nae jeonbureul geolgo ttwieo
Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go

No turning back
Go up

hutoeneun eopseo
gogael deureo wireul bwa go up
Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi hwanhaejil ttaekkaji I go

dasi ireona, neomeojyeodo ga
gyesok neureonaneun munjereul pureoga
kkeuteun eodilkka, i tabui dabeun isseulkka
sone jwieojin yeolsoero tto daeum muneul yeoreoga

tto sijakdoen gwanmune eoreobuteun jeongsin
geujeo ilsabullanhage umjigyeo, nareul geolji
ollagalsurok deo gappajineun hoheupgwa
teong bin meorissoge
ojik jeongsangeul hyanghan kkumman namji

No turning back, don’t let go
hutoeneun eopseo
gogael deureo wireul bwa don’t let go

swiji anhgo nan dallyeo
yeopdo dwido doraboji anhgo woah

Never let you go, never let you go
huimihadeon bichi ssodajil ttaekkaji I go

Tell me
What do you think our limit is?

People are asking how far we will go
Instead of an answer, we’ll show them our place
That is created by the continuous challenges
Don’t know where the end is
Have no choice but to keep going

Yeah, when they say it’s impossible
We’ll rely on each other even more
And get through it together

Even if the future is bleak, I’ll keep running
Countless fights, I won’t ever back down
I have to see the end

As I look at the stairs that pierce the sky till the end
I wonder if I can even climb it
I’m getting anxious
But I can’t avoid this journey

Till I can’t breathe and I faint
I’ll keep running with my all
Never let you go, never let you go
Till the faint light becomes bright, I go

No turning back
Go up

No turning back
Lift up your head, look up go up
Never let you go, never let you go
Till the faint light becomes bright, I go

I already gave it my all
I already shed all fear
So even if you try to block me
I’ll pierce right through you

I’m taking one more step up
To find the dream that I want

Woo I know that the more time passes
The harder it’ll get
But no matter how hard it is
No matter how much it brings me down

No matter how much bloody sweat I shed
I know that I can win

As I look at the stairs that pierce the sky till the end
I wonder if I can even climb it
I’m getting anxious
But I can’t avoid this journey

Till I can’t breathe and I faint
I’ll keep running with my all
Never let you go, never let you go
Till the faint light becomes bright, I go

No turning back
Go up

No turning back
Lift up your head, look up go up
Never let you go, never let you go
Till the faint light becomes bright, I go

Get up again, even if you fall, keep going
Keep solving the problems that come
Where is the end? Is there is answer to this top?
Just open the next door with the key in your hands

When your mind is frozen over yet another hurdle
Just move in perfect order, I’m betting on myself
The more I go up, the faster my breathing gets
In my empty head
Only my dream to reach the top remains

No turning back, don’t let go
No turning back
Lift up your head, look up go up

I’m gonna run without rest
Not looking to the side or to the back
Never let you go, never let you go
Till the faint light becomes bright, I go

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – TOP (Japanese Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

Can you tell it?
どこまで俺達が行けるかって
誰もが知らないレベル目指していく
答えならこの身で証明上り詰め前進
派手にまた挑戦して超える通過点

Yeah 乗り越えていくだけ
互いに手とり変える不可能さえ
例えどうなっても止まらない
Uh ready for fight!
I’ll be last one that standing, wha!

天高く遥か彼方へ
そびえたつ階段を見上げ抱くこの想いを
避けられない destiny

この身果てるまで全てを賭けて
Never let you go, never let you go
更なる光が照らすまで I go
No turning back go up

振り返らず
Look up in the sky keep up go up
Never let you go, never let you go
更なる光が照らすまで I go

もう構わない何だって
I don’t even care 不安なんて
例え何が邪魔しようと関係はなく
進めまた夢の為に上、目指し続ける

時が経つにつれ分かりだす I know it’s so hard
またどんなこと起き例え何かが hit me down
それでもいい
I know that I can win

天高く遥か彼方へ
そびえたつ階段を見上げ抱くこの想いを
避けられない destiny

この身果てるまで全てを賭けて
Never let you go, never let you go
更なる光が照らすまで I go
No turning back go up

振り返らず
Look up in the sky keep up go up
Never let you go never let you go
更なる光が照らすまで I go

転んでも立ち上がり
どんな困難も I’ll solve and get what I need
先見えない塔の中
握りしめた鍵で扉開ける更に

立ち並ぶ壁削れる精神
惑わされたりせずに自分に
Betし登るほど苦しくなるこの stage
頭に目指した夢だけ残る

No turning back don’t let go
振り返らず
Look up in the sky, keep up don’t let go

なりふり構わず走れ先を見つめ
Woah never let you go, never let you go
強く光が照らすまで I go

Can you tell it?
doko made oretachi ga ikeru ka tte
dare mo ga shiranai reberu mezashite iku

kotae nara kono mi de shōmei noboritsume zenshin
hade ni mata chōsen shite koeru tsūka ten


Yeah norikoete iku dake
tagai ni tetori kaeru fu kanō sae
tatoe  natte mo tomaranai
Uh ready for fight!
Ill be last one that standing wha!


ten takaku haruka kanata e
sobietatsu kaidan o miageidaku kono omoi o
sakerarenai destiny


kono mi hateru made subete o kakete
Never let you go, never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go
No turning back go up

furikaerazu
Look up in the sky keep up go up
Never let you go, never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go

 kamawanai nan da tte
I dont even care fuan nante

tatoe nani ga jama shiyō to kankei wa naku
susume mata yume no tame ni ue, mezashitsuzukeru


toki ga tatsu ni tsurewakaridasu I know its so hard
mata donna koto okitatoe nani ka ga hit me down

sore de mo ī
I know that I can win


ten takaku haruka kanata e
sobietatsu kaidan o miageidaku kono omoi o
sakerarenai destiny


kono mi hateru made subete o kakete
Never let you go, never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go
No turning back go up

furikaerazu
Look up in the sky keep up go up
Never let you go, never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go

koronde mo tachiagari
donna konnan mo Ill solve and get what I need
saki mienai  no naka
nigirishimeta kagi de tobira akeru sarani


tachinarabu kabe kezureru seishin
madowasare tari sezu ni jibun ni
Bet shi noboru hodo kurushiku naru kono stage
atama ni mezashita yume dake nokoru


No turning back dont let go
furikaerazu
Look up in the sky keep up dont let go

narifuri kamawazuhashire saki o mitsume
Woah never let you go, never let you go
tsuyoku hikari ga terasu made I go

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BIG BANG – IF YOU

https://www.youtube.com/watch?v=B3mNIPX8Msc

Taeyang | G-Dragon TOP | Daesung | Seungri

geunyeoga tteonagayo naneun amugeotdo hal su eopseoyo
sarangi tteonagayo naneun babocheoreom meonghani seoinneyo
meoreojineun geu dwitmoseummaneul baraboda jageun jeomi doeeo sarajinda
sigani jinamyeon tto mudyeojilkka yen saenggagi na ni saenggagi na

If you~ If you~ ajik neomu neutji anatdamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
If you~ If you~ neodo nawa gachi himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka iseul ttae jalhal geol geuraeseo

geudaeneun eotteongayo jeongmal amureochi aneun geongayo
ibyeori jinabwayo geudael ijeoya hajiman swipjiga anneyo
meoreojineun geu dwinmoseummaneul baraboda jageun jeomi doeeo sarajinda
nugungal mannamyeon wiroga doelkka yen saenggagi na ni saenggagi na

If you~ If you~ ajik neomu neutji anatdamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
If you~ If you~ neodo nawa gachi himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka iseul ttae jalhal geol geuraeseo

oneulgachi ganyeorin biga naerineun narimyeon neoui geurimjaga tteooreugo
seoram soge mollae neoeodun uriui chueogeul dasi kkeonae hollo hoesanghago
(TOP/Seungri) heeojimiran seulpeumui mugereul nan wae mollaseulkka

If you~ (If you~) If you~ (If you~)
ajik neomu neutji
(Taeyang/G-Dragon) anatdamyeon
uri dasi doragal (Taeyang/G-Dragon) suneun eopseulkka
If you~ (If you~) If you~ (If you~) neodo nawa gachi himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka iseul ttae jalhal geol geuraeseo

BIG BANG – 맨정신 (SOBER)

Taeyang | G-Dragon TOP | Daesung | Seungri

jebal jom jallan cheokaji ma algo bomyeon nega jeil bulssanghae, yeah
geurae nal deo jageuk sikyeobwa jamkkan jaemirado bol su itge
don jjotda gwollyeok jjotda myeongyeman jjotda garangiga jjijeojyeo jappajil tenikka
sarang jota ujeong jota maldeul hajiman gagohae dwitongsuga siril tenikka

Hey doctor doctor nal jom sallyeojwoyo hwak dorabeorigeseunikka
eoseolpeun maldeullo dulleodaeji malgo hear me say

maenjeongsini nan himdeureo amugeotdo hal suga eopseo
maenjeongsini nan jeil sireo neo eopsin jamdeul suga eopseo
siganeun deoreopge an gago naiman deureo jugeun deut sara
hal ireun deoreopge maneunde hago sipeun geon hanado eopseo

sesangi naegen chagapgo nam siseoneun ttagapji
eoreun gatjiman eorinai jageun kiman huljjeok jaratji
eoril jeok nangmaneun sarajin hwansang nae gibuneun gwanghwalhan gwangya
saramdeureun nal ihae mot hae nado mollae man gabollae
chwihaera chwihae cheongugeuro ga kkaego namyeon jiok, eolma mot ga
nan jigeum sigeumchi eomneun ppoppai ireon nareul yuhokaneun useum poktan

Hey taxi taxi nal deryeoga jwoyo igoseun neomu himdeunikka
myeochil donganmanirado sum jom swil su itge

maenjeongsini nan himdeureo amugeotdo hal suga eopseo
maen jeongsini nan jeil sireo neo eopsin jamdeul suga eopseo
siganeun deoreopge an gago naiman deureo jugeun deut sara
hal ireun deoreopge maneunde hago sipeun geon hanado

Without you modeun ge duryeowo
nega eopsin kkamkkamhan i bami chagaun sesangi nan neomu hime gyeowo
Without you sjikdo igose hollo nama
neo hanamaneul mitgo ireoke gidarineun naega babo gatjana no no no

maenjeongsini nan himdeureo amugeotdo hal suga eopseo
maenjeongsini nan jeil sireo neo eopsin jamdeul suga eopseo

Big Bang – FANTASTIC BABY

Taeyang | G-Dragon TOP | Daesung | Seungri

yeogi buteora modu moyeora we gon’ party like lilililalala
mameul yeoreora meoril biwora bureul jipyeora lilililalala

jeongdabeun mutji malgo geudaero badadeullyeo neukkimdaero ga alright
haneureul majuhago du soneul da wiro jeo wiro nalttwigo sipeo oh

Nanananana nanananana “wow fantastic baby”
Dance uuh I wanna dan dan dan dan dance fantastic baby
Dance uuh I wanna dan dan dan dan dance wow fantastic baby”

i nanjangpane (hey) kkeutpan wang charye (hey)
ttangeul heundeulgo buneuron bulchungbunhan race (wait)
bunwigineun gwayeol (huh) catch me on fire (huh)
jinjjaga natanatda nananana

hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi
morae beolpan wireul michin deusi ttwieobwado geotteunhan uri
haneureun chungbunhi neomuna pureunikka
amugeotdo mutji mallan mariya neukkiran mariya naega nugunji

ne simjangsorie matge ttwigi sijakhae magi kkeutnal ttaekkaji ye
I can’’t baby don’’t’ stop this oneureun tarakhae (michyeo barakhae) ganeungeoya~

Wow fantastic baby
Dance uuh I wanna dan dan dan dan dance fantastic baby
Dance uuh I wanna dan dan dan dan dance wow fantastic baby”
Boom shakalaka Boom shakalaka Boom shakalaka dan dan dan dan dance
Boom shakalaka Boom shakalaka Boom shakalaka dan dan dan dan dance

nal ttara jababol temyeon wabwa nan yeongwonhan ttanttara
oneul bam geumgiran naegen eobseo mama just let me be your lover
i hollan sogeul neomeo nanananana

meorikkeutbuteo balkkeutkkaji bijyueoreun syokeu
nae gamgageun somunnan kkun apseoganeun chok

namdeulbodaneun ppareun georeum chawoni dareun
jeormeum eoreumeoreumeoreum hold up nanananana

ne simjangsorie matge ttwigi sijakhae magi kkeutnal ttaekkaji ye
I can’’t baby don’’t’ stop this oneureun tarakhae (michyeo barakhae) ganeungeoya

Wow fantastic baby
Dance uuh I wanna dan dan dan dan dance fantastic baby
Dance uuh I wanna dan dan dan dan dance wow fantastic baby”
Boom shakalaka Boom shakalaka Boom shakalaka dan dan dan dan dance
Boom shakalaka Boom shakalaka Boom shakalaka dan dan dan dan dance

da gachi nolja (ye ye ye) da gachi ttwija (ye ye ye)
da gachi dolja (ye ye ye) da gachi gaja
“Wow fantastic baby”

Major Lazer – Bubble Butt (feat. Bruno Mars, GD&TOP, Mystic & Tyga)

Bruno Mars | G-Dragon/GD | TOP | Mystic | Tyga

Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a

hana dul set net migugeseo baengbaeng
hangungnamja uri durimyeon Game Set
kkaengkkaeng YG haeneun jjaengjjaeng
GD & TOP so fly so sexy

ihaehae jukji malgo deureo
nan daehanmingugui miraereul boyeojuneun pailleot
ppeogi ganeun hangeullo sogaehaneun naneun ya
jeonsegye yeoseongdeulgwa sarang nanuneun peulleiboi
nae ttolkki geunyeodeurui sarangeuro dopi
nae raeppingeun donggyeong batneun nae gamsaui pyosi
namdareun siseonui chohyeonsiljuuie neomuna
neol chwihage hajiman naneun malgeun sujeonggwa

urin hallyubodan illyu sonibodan samseong
jakjiman namdareun gisul gusahaneun namseong
pibusaegeun dalla but eumakseongeun
arirang arirang gogael neomeo segyero naganda

annyeongchingudeul bangawo modudeul (hello hello)
annyeonghaseyo geonganghaseyo (hanbeon deo)
annyeongchingudeul bangawo modudeul (hello hello)
annyeonghaseyo geonganghaseyo

Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a

Wine, go down, turn and flick it
A girl like me know how fi handle oi wicked
One bat, two balls, swing it like cricket
Pull me locks, slap my ass, make me show you how me wicked
Baby baby mek me tell you ’bout the body yah
Make you vibrate like a Nokia
When me whine and bruk off that body yah
Uh huh, even kartel a happy yah

Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a

OK, open up your Bubba Gump, let me see your bumper
The booty so smooth, can’t believe is not butter
I go in from under, she wetter than a surfer
I ate the pussy fast, I’m about to start burpin’.
I burp, burp and re-lick the bottom of the surface
I load in my clip in and told her, ‘Don’t get nervous’
I’m a Bang Bang Chiddy, bang, Bang, bang killer
Nipple tit clit licker
Ball like a dribble
Put you on a pickle, nibble on my dickle
Why you’re tripping? I’m a crazy individual
Never do minimum, drive Benz, Bentley too
Damn, bitch, talk much, I don’t want interviews
I’m trying to get into you, into you
Then make you my enemy
Not playing, got the bitch mad
Me don’t like flat screen, ass I need a 3D

Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Bubble butt, bubble, bubble, bubble butt
Turn around, stick it out, show the world you got a